Définition de « frai »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot frai de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur frai pour aider à enrichir la compréhension du mot Frai et répondre à la question quelle est la définition de frai ?

NOM genre (m) de 1 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|f??) frai (m)

  • (term|Pisciculture) (ucf|action) de frayer. - Le temps du frai.

  • (ucf|fraie), période du frai (1), de reproduction des poissons.

  • Œufs de poisson mêlés avec ce qui les rend féconds. - Du frai de carpes, de tanches.

  • (anal) Œufs des batraciens. - Du frai de grenouilles.

  • (ext) Petits poissons dont on peuple les étangs.

  • (ucf|usure) subie par les pièces de monnaie à force de circuler.

  • (ucf|prélèvement) frauduleux de métal sur une pièce d’or ou d’argent. Synonyme : fraie, fraye , alevin




    Définitions de « frai »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    FRAI, subst. masc.

    I.? Vieilli. [Correspond à frayer1A 1] TECHNOL. Usure (des monnaies) due au frottement. Cette pièce a beaucoup perdu par le frai (Ac.1835, 1878).
    II.? [Correspond à frayer1B] ZOOL. Ponte et/ou fécondation des ?ufs de poisson. Temps du frai. En veillant à ce que les espèces ne soient ni pêchées, ni troublées, au moment du frai (Code pêche fluv.,1875, p. 136).Un grand tableau synoptique m'émerveille; il porte les noms de tous les poissons, avec l'époque de leur frai et le nombre d'?ufs (Morand, New-York,1930, p. 26):
    ... que, par une erreur de calcul, ne croyant pas encore le frai commencé (car tout dans la nature échappe aux dates fixes), on pêche des goujons en amour déjà, on prend toujours deux poissons l'un après l'autre, mâle et femelle... Pesquidoux, Chez nous,1923, p. 241.
    ? P. méton. Les ?ufs de poisson. Frai de poisson, de hareng. Alourdies de frai, les femelles s'approchent des faisceaux de joncs, des bancs de végétations aquatiques (Pesquidoux, Chez nous,1923p. 18).Comme une truite, à contre-courant, qui engoule le frai (Bernanos, M. Ouine,1943, p. 1386).
    ? P. métaph. Ils ont subi ces avortements inconnus où le frai du génie encombre une grève aride (Balzac, Vieille fille,1836, p. 292).Tous ces bancs palpitants de frai humain, plus populeux que les morts et qui attendent le baptême (Claudel, Soulier,1929, 1rejournée, 6, p. 673).
    ? P. anal. [En parlant de batraciens] Comme les grenouilles à l'époque du frai (Claudel, Ville,1893, II, p. 345).
    Prononc. et Orth. : [f? ?]. Homon. frais, fraie, fret, formes de frayer. Ds Ac. 1762-1878 (technol.); ds Ac. 1740-1932 (zool.). Étymol. et Hist. 1. 1340 pisciculture fri (Actes normands de la Chambre des Comptes, 256, Delisle ds R. Hist. litt. Fr. t. 12, p. 709); 1388 froiz (Ord., VII, 779 ds Gdf. Compl.); 2. 1690 fray « usure de la monnaie » (Fur.). Déverbal de frayer1*. Fréq. abs. littér. : 37.


    Wiktionnaire


    Nom commun - ancien français

    frai \Prononciation ?\ masculin

    1. Cassage, action de briser.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

    Nom commun - français

    frai \f??\ masculin

    1. (Pisciculture) Action de frayer.
      • Les champs d'algues et les zones intertidales contribuent à la qualité de l'eau, facilitent la décomposition des matières organiques et constituent des sites de frai et d'alevinage. ? (« Examen des pêcheries dans les pays de l'OCDE : Politiques et statistiques de base », OCDE, 2003, chap. III-20 (Japon))
      • À l'époque du frai, les brochets mâles se bagarrent souvent entre eux pour obtenir les faveurs d'une grosse femelle. ? (Yves Grégoire, Sélection naturelle, Le Chasseur français, mai 2017)
      • Sandres et perches visent plutôt les alevins de l'année, des juvéniles qui s'emplissent à bon compte la panse d'?ufs lors du frai de leurs aînés. ? (Yves Grégoire, Ce qui change avec l'arrivée du printemps, Le Chasseur français, mai 2017)
    2. Fraie, période du frai (1), de reproduction des poissons.
      • Si la pêche du sandre est théoriquement possible toute l'année, les deux meilleures périodes semblent être la fin du printemps, juste après le frai, puis l'automne. ? (Pascal Durantel, Pêche, l'encyclopédie, page 230, Éditions Artemis, 2003)
    3. (Par analogie) Période de reproduction des amphibiens.
      • À l'époque du frai, il pousse spontanément un petit cri peu harmonieux, qui participe de l'aboiement du roquet et du pépiement du poussin. ? (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
    4. ?ufs de poisson mêlés avec ce qui les rend féconds.
      • Au commencement du printemps, le poisson quitte le Rhône pour les marais, afin d'y déposer son frai; on le pêche alors dans les roubines, [?]. ? (M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2e série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 84)
      • Les géniteurs déposent leur frai sur les tiges de roseaux ou les branches immergées, le tout dans à peine quelques centimètres d'eau. ? (Yves Grégoire, Ce qui change avec l'arrivée du printemps, Le Chasseur français, mai 2017)
    5. (Par analogie) ?ufs des batraciens.
      • Du frai de grenouilles, de crapauds, de salamandres.
    6. (Par extension) Petits poissons dont on peuple les étangs.
    7. Usure subie par les pièces de monnaie à force de circuler.
    8. Prélèvement frauduleux de métal sur une pièce d'or ou d'argent.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    FRAI. n. m.
    T. de Pisciculture. Action de frayer. Le temps du frai. Il se dit aussi des Œufs de poisson mêlés avec ce qui les rend féconds. Du frai de carpes, de tanches. Par analogie, il désigne les Œufs des batraciens. Du frai de grenouilles. Il se dit, par extension, des Petits poissons dont on peuple les étangs. Voyez ALEVIN.

    Littré

    FRAI (frè) s. m.
    • 1Action de frayer, acte de la fécondation chez les poissons. Le frai des poissons. Le temps du frai, l'époque où les poissons frayent.
    • 2?ufs fécondés par le frai.
    • 3Petits poissons pour peupler. Mettre du frai dans un étang.
    • 4Se dit aussi des ?ufs de quelques ovipares aquatiques, comme la grenouille, le crapaud. Le père et la mère [des butors] les nourrissent, dans les premiers temps, de sangsues, de lézards et de frai de grenouilles, et ensuite de petites anguilles, Buffon, Ois. t. XIV, p. 164, dans POUGENS.

    HISTORIQUE

    XIVe s. Les poissons laissent leur froiz es herbes, Ord. des rois, t. VII, p. 779. Les pescheurs detruisent toute la froie, ib. Mais faictes comme font gens saiges, Pour veoir aultres bariolaiges Au fray des dragons et serpens En hayneuses amours grouppans, Traité. d'alch. 111.

    XVIe s. Après on guetta le gros poisson au fray, à quoi fut pris Antoine, roi de Navarre, par Rouet, Louis de Bourbon par Limeul, D'Aubigné, Conf. I, 9. Par attrition et fray [frottement] d'une pierre contenue aus dits reins, Paré, XV, 52.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    * FRAI, s. m. il se dit du tems où le poisson dépose ses ?ufs ; nous sommes dans le frai : des ?ufs déposés ; on voit le frai des poissons à la surface des eaux : du petit poisson naturellement provenu du frai ; il y a des sortes de filets qui détruisent les rivieres, & que l'ordonnance défend, parce qu'ils retiennent & les gros poissons & le frai. Le tems du frai varie selon les poissons. Les carpes frayent en Avril & en Août, & les grenouilles en Mars, &c.

    Frai de Grenouille, (Mat. med.) voyez Grenouille.

    * Frai (Monnoyage.) altération que le toucher successif & le tems apportent à la monnoie. Lorsqu'il est démontré que ces causes sont les seules qui ont diminué le poids d'une piece, & que la différence n'est que de six grains ; Louis XIV a déclaré par ordonnance qu'elle ne pourroit être refusée.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « frai »

    Frai, ou froi, ou froie, de l'ancien verbe froier, frotter?; du lat. fricare, frotter (voy. FRICTION)?; ital. fregolo et fregola, de fregare, frotter?; angl. fry.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Déverbal sans suffixe de frayer (« féconder » ou « frotter »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    FRAI, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. 1340 pisciculture fri (Actes normands de la Chambre des Comptes, 256, Delisle ds R. Hist. litt. Fr. t. 12, p. 709); 1388 froiz (Ord., VII, 779 ds Gdf. Compl.); 2. 1690 fray « usure de la monnaie » (Fur.). Déverbal de frayer1*.

    frai au Scrabble


    Le mot frai vaut 7 points au Scrabble.

    frai

    Informations sur le mot frai - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot frai au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    frai

    Les rimes de « frai »


    On recherche une rime en RE .

    Les rimes de frai peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en RE

    Rimes de dégoûteraient      Rimes de attrouperaient      Rimes de éventerai      Rimes de soupiré      Rimes de trahirai      Rimes de décolorée      Rimes de remplacerais      Rimes de rempilerez      Rimes de pécherai      Rimes de évaporés      Rimes de tarets      Rimes de penseraient      Rimes de livrerai      Rimes de insérés      Rimes de déduirait      Rimes de effectuerait      Rimes de consacrais      Rimes de continuerez      Rimes de précéderait      Rimes de balancerais      Rimes de respirait      Rimes de soucieraient      Rimes de fédérer      Rimes de flairaient      Rimes de attarderaient      Rimes de implorer      Rimes de diffuserais      Rimes de étirer      Rimes de produiraient      Rimes de effondrez      Rimes de effraie      Rimes de caserais      Rimes de barrée      Rimes de accorderai      Rimes de mourait      Rimes de entêteraient      Rimes de duraient      Rimes de invertébrée      Rimes de purgerais      Rimes de dépècerai      Rimes de accorderais      Rimes de empierrés      Rimes de allongerais      Rimes de classerais      Rimes de aérez      Rimes de écraserais      Rimes de exonérait      Rimes de dorée      Rimes de déclencherai      Rimes de surfacturés     

    Mots du jour

    dégoûteraient     attrouperaient     éventerai     soupiré     trahirai     décolorée     remplacerais     rempilerez     pécherai     évaporés     tarets     penseraient     livrerai     insérés     déduirait     effectuerait     consacrais     continuerez     précéderait     balancerais     respirait     soucieraient     fédérer     flairaient     attarderaient     implorer     diffuserais     étirer     produiraient     effondrez     effraie     caserais     barrée     accorderai     mourait     entêteraient     duraient     invertébrée     purgerais     dépècerai     accorderais     empierrés     allongerais     classerais     aérez     écraserais     exonérait     dorée     déclencherai     surfacturés     


    Les citations sur « frai »

    1. La curiosité telle que tu l'entends n'est elle pas surtout un art ? Un art de bifurquer ? Un art de naviguer ? Un art de vivre? Un art de voyager à peu de frais ? Un remède à l'indifférence? Un désir de voir par soi-même, de lire sans consigne, de poser et de se poser des questions tout le temps d'une existence, de ne pas perdre la fraîcheur si tôt détrônée de l'enfant ? Une manière d'être vivant, de te sentir vivant, jusqu'à la fin de ton temps sur terre ?

      Auteur : Jean-Pierre Martin - Source : La curiosité (2019)


    2. C'est du coucher du soleil aux premières lueurs de l'aube, installé au bord de la rivière en mangeant et en buvant du saké, qu'il faut jouir de la fraîcheur du soir.

      Auteur : Yasunari Kawabata - Source : Tristesse et Beauté (1964)


    3. Tu chercheras la fraîcheur de l'ombre.

      Auteur : Virgile - Source : Les Bucoliques, I, 52


    4. Nous goûtions la fraîcheur, l'odeur, l'humidité qui renouvelaient notre chair. Nous étions perdus aux confins du monde, car nous savions déjà que voyager c'est avant tout changer de chair.

      Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Courrier sud (1929)


    5. Les tourments de l'enfer sont implacables, vifs
      Sont les feux de l'enfer ; et pourtant les vautours
      S'arc-boutant contre l'air pour virer sur leur aile
      Sont plus beaux que le vol plané de ces mouettes
      Abandonnées au vent dans la fraicheur du jour
      Plus beaux que les ventilateurs dans les asiles
      Qui par leur soyeux va-et-vient
      Tissent à l'espoir un destin ;
      Et jamais l'espoir n'a lancé
      Sa gageure aussi haut que l'illusion vitale
      Qui chevauche le vol du vautour. Si la mort
      Peut voler pour l'amour de voler, est-il rien
      Que la vie, pour l'amour de mourir, ne pût faire ?


      Auteur : Malcolm Lowry - Source : Pour l'amour de mourir


    6. Une fois arrivé à la maison, Mère Thérésa me propos un D'Joe Dassin, une spécialité locale considérée comme étant le meilleur des thés indiens. Servi avec des fraises Tagada Tagada, c'est délicieux ! Pour ceux qui aiment les milliardises, il est trader d'y résister...

      Auteur : Stéphane De Groodt - Source : Voyage en absurdie (2013)


    7. Au temps des Gaulois, le fameux gui qu'adoraient ces derniers n'était autre que l'os à moelle qui, à l'époque, n'était pas encore passé du règne végétal au règne minéral : les campagnes celtes verdissaient à l'ombre des ossamoelliers, au pied desquels les comiques en vogue chantaient leurs plus désopilants refrains dont l'un des plus célèbres : Le druide a perdu son dolmen, est parvenu jusqu'à nous. Au cours des siècles, l'Os à moelle subit de nombreuses métamorphoses et même une éclipse totale sous la Révolution française : aujourd'hui, nous assistons à son apothéose et à sa cristallisation définitive sous la forme du présent journal. Voilà pourquoi, amis lecteurs, nous avons choisi ce titre : L'Os à moelle! Nous tâcherons de nous en montrer dignes et de le maintenir sur le chemin du sourire et de la saine plaisanterie ; nous éviterons évidemment toute bifurcation politique, car nous voulons bien être loufoques mais pas fous

      Auteur : Pierre Dac - Source : L'Os à moelle


    8. Je colportais les pains dépices, en ce temps là, les biscômes bernois au miel ou à l'anis avec dessus un ours en sucre qui tire une langue rose comme une fraise.

      Auteur : Jacques Chessex - Source : Portrait des Vaudois (1969)


    9. Ils échangent, hulottes et chevêches, effraies et grands-ducs,des rires tremblés, des sanglots, des sifflements doux, et aussi ces cris poignants qu'entendaient seules les nuits.

      Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : La Paix chez les bêtes (1916)


    10. Le vent est un chat capricieux. Tantôt câlin, tantôt rebelle, il gémit, ronronne, râle, miaule, hurle sans que l'on sache toujours pourquoi. Le vent est fils de la volupté : il aime la chair. Sa main soyeuse nous effleure la peau, la caresse, s'attarde sur nos lèvres, nos paupières, nos narines, nos oreilles, dessine les contours de notre visage… Sa fraîcheur est celle d'un baiser. Mais comme tout amour passionné, son amour est destructeur : s'il vient à s'emporter, il ne se contrôle plus. Sa violence éclate. Il agresse ceux qu'il chérissait.

      Auteur : Alexandre Najjar - Source : L’Astronome (1997)


    11. Autour de lui, à travers le brouillard un saule pleurait à la façon d'une effraie à face blanche, c'est-à-dire dans l'aigu et les bouleaux, les frênes et les trembles, jouxtant la mare, plaignaient doucement sous la morsure du vent. Cela intriguait [Alain]. Il tentait d'imaginer quelle espèce de créature se prolongeait ainsi en eux.

      Auteur : André Bucher - Source : La Vallée seule (2013)


    12. Siegfried Wagner: combien de fois, à Bayreuth, ai-je croisé sa silhouette sans épaules (il est bâti comme une bouteille), évité son regard couleur de Marennes pas très fraîche!

      Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : Au concert (1903)


    13. Qu'attend le législateur pour interdire de déposer articles et photos sur les tombes fraîchement creusées et pour instituer une sauvegarde de la mort intime au-delà de la protection de la vie privée?

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    14. Il y a des gens que de simples mots effraie: serpent, reptile, mygale... Moi, c'est: «haut les mains!».

      Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)


    15. Oui, c'est un pur miracle, que par des mots enterrés dans des livres, l'on puisse raviver une source, rafraîchir un jardin.

      Auteur : Christian Bobin - Source : Le huitième jour de la semaine


    16. Il souffrait trop de ses caprices, de ses mensonges, de ses imbécillités. C'était une irresponsable, une extravagante sans sensibilité.

      Auteur : René Fallet - Source : Y a-t-il un docteur dans la salle? (1977)


    17. L'amour vaut mieux, au fond des antres frais,
      Que ces soleils qu'on ignore et qu'on nomme.
      Dieu mit, sachant ce qui convient à l'homme,
      Le ciel bien loin et la femme tout près.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Contemplations (1856), II, L'âme en fleur, Un soir que je regardais le ciel


    18. Les femmes qui prennent du tabac remplissent ici-bas l'office de haillons dans un verger: elles effraient les amoureux.

      Auteur : Jean Louis Auguste Commerson - Source : Petite encyclopédie bouffonne (1860)


    19. Je cherche surtout à mettre de la vie dans mes poèmes, à leur donner une odeur de pain blanc, un parfum de lilas, la fraîcheur d'une tige de sauge.

      Auteur : René-Guy Cadou - Source : Hélène ou le règne végétal (1952)


    20. Il faut que je fasse des films qui m'effraient, la peur m'inspire davantage que la confiance.

      Auteur : Steven Spielberg - Source : Télérama n° 3303, 15 mai 2013.


    21. Se reposer, c'était accueillir sans jugement tout ce qu'offrait le monde. Un bain dans la mer, l'amour avec un soldat qui jamais ne connaîtrait votre nom. Tendresse à l'égard de l'inconnu, de l'anonyme, qui est tendresse pour soi-même.

      Auteur : Michael Ondaatje - Source : L'Homme flambé (1992) scénario du film à succès Le Patient anglais.


    22. C'est un goût étrange que celui des mots, pas si différent du goût d'un fruit mûr, du poisson frais ou même d'un baiser sous la pluie.

      Auteur : Dany Laferrière - Source : L'Art presque perdu de ne rien faire (2011)


    23. L'attente. Les pas légers. Puis les heures qui coulent fraîches comme un ruisseau entre les herbes sur des cailloux blancs. Les sourires et les mots sans importance qui ont tellement d'importance. On écoute la musique du coeur : c'est joli pour qui sait entendre. Bien sûr on veut beaucoup de choses. On veut cueillir tous les fruits et toutes les fleurs. On veut respirer toutes les prairies. On joue. Est-ce jouer ? On ne sait jamais où le jeu commence ni où il finit, mais on sait bien que l'on est tendre. Et l'on est heureux.

      Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Lettres à l'inconnue (2008)


    24. La flamme de la séparation cruelle me consume tout entier. O vent du soir, rafraîchis-moi de ton haleine, mais que cette haleine soit embaumée de son parfum.

      Auteur : Chams al-Din Muhammad Hafiz - Source : Les Ghazels


    25. Ne demandez pas des oeillets au rosier ni à la pêche le goût de la fraise. Acceptez la lune avec son hémisphère caché. Regardez le mauvais côté de la pomme à acquérir, et mordez le bon de la pomme acquise. Qui ne le sait? mais qui le fait?

      Auteur : Henri-Frédéric Amiel - Source : Grains de mil (1854)


    Les citations sur frai renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot frai en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « frai »

    Frac Fracas Fracassé, ée Fracassement Fracasser Fraction Fractionnement Fractionner Fracture Fracturer Fragile Fragilité Fragment Fragmentaire Fragon Fragrance Fragrant, ante Frai Fraîche Fraîchement Fraîcheur Fraîchir Frairie Frais, fraîche Frais Fraise Fraise Fraise Fraisé, ée Fraiser Fraiser Fraisette Framboise Framboisement Framboisier Franc Franc Franc, franche Français, aise Franc-alleu Francatu Franchement Franchir Franchise Franchissable Franchissement Franciser Francisme Francolin Franc-salé 

    Les mots débutant par fra  Les mots débutant par fr

    fra frac fracas fracassa fracassaient fracassait fracassant fracassant fracassante fracassantes fracassants fracassât fracasse fracassé fracassé fracassée fracassée fracassées fracassées fracassent fracasser fracassera fracasserait fracassés fracassés fracassez fracs fractal fractale fractales fraction fractionnait fractionnant fractionne fractionné fractionnée fractionnée fractionnées fractionnées fractionnel fractionnelles fractionnement fractionner fractions fractura fracturant fracture fracture fracturé fracturé 

    Les synonymes de « frai»

    Les synonymes de frai :

      1. ponte
      2. fretin

    synonymes de frai

    Fréquence et usage du mot frai dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « frai » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot frai dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Frai ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations frai     Citation sur frai   Poèmes frai   Proverbes frai   Rime avec frai    Définition de frai  


    Définition de frai présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot frai sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot frai notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le mercredi 04 février 2026 01:09:17