Définition de « hors-bord »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot hors-bord de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur hors-bord pour aider à enrichir la compréhension du mot Hors-bord et répondre à la question quelle est la définition de hors-bord ?

ADJ genre () de 2 syllabes
Une définition simple :


Définitions de « hors-bord »


Trésor de la Langue Française informatisé


HORS-BORD, loc. adj. et subst. masc.

I. ? Loc. adj. Moteur hors-bord et p. ell. hors-bord. Moteur qui est fixé à l'extérieur du bord, à l'extérieur de la coque d'une embarcation. Les moteurs hors-bord dont la puissance varie de 1 à 60 CV trouvent de multiples applications (Gruss1952).
II. ? Subst. masc. Canot muni d'un moteur hors-bord. Courses de hors-bords (L'Auto,17 mai 1934ds Grubb, Fr. sp. neol., 1937, p. 43).Des radeaux, des dromons, des steamers, des galères et des hors-bords (Arnoux, Rhône,1944, p. 432).
Prononc. et Orth. : [? ?b?:?] init. asp. Au plur. des hors-bord(s). V. hors. Étymol. et Hist. 1934 (L'Auto, 17 mai ds Grubb, loc. cit.). Calque à l'aide de hors* et de bord*, de l'angl. out-board, de même sens, proprement « [moteur] situé à l'extérieur du bordage d'une embarcation », d'où « canot propulsé par ce genre de moteur » (Webster's).


Wiktionnaire


Nom commun - français

hors-bord (h aspiré)\??.b??\ masculin

  1. (Par ellipse) Ce moteur.
    • Une vedette équipée de deux hors-bords de 115 CV.
  2. (Par extension) Embarcation équipée de ce type de moteur.
    • J'irai aux thés de l'ambassade, je jouerai au tennis, je conduirai mon hors-bord sur le Bosphore et je vous enverrai peut-être une carte postale... ? (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre V, Gallimard, 1937)
    • Il paraît que la nouvelle génération de hors-bord, appelés « cigarettes », a un moteur trop puissant pour la coque du bateau. ? (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 81)

Adjectif - français

hors-bord (h aspiré)\??.b??\ masculin et féminin identiques

  1. Qualifie un système de propulsion monobloc pour bateau, comprenant un moteur à explosion, la transmission appelée embase, l'hélice et parfois même le réservoir.
    • Du point de vue émission de COV, une heure de fonctionnement de tondeuse à gazon, de tronçonneuse ou de moteur hors-bord équivaut respectivement à un parcours de 80, 320 ou 1300 km en voiture dépolluée; [?]. ? (Paul Degobert, Automobile et pollution, Éditions Technip, 1992, page 50)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Étymologie de « hors-bord »

(Siècle à préciser) De hors et bord.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

HORS-BORD, loc. adj. et subst. masc.
Étymol. et Hist. 1934 (L'Auto, 17 mai ds Grubb, loc. cit.). Calque à l'aide de hors* et de bord*, de l'angl. out-board, de même sens, proprement « [moteur] situé à l'extérieur du bordage d'une embarcation », d'où « canot propulsé par ce genre de moteur » (Webster's).

hors-bord au Scrabble


Le mot hors-bord vaut 14 points au Scrabble.

hors-bord

Informations sur le mot hors-bord - 8 lettres, 2 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot hors-bord au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

hors-bord

Les rimes de « hors-bord »


On recherche une rime en OR .

Les rimes de hors-bord peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en oR

Rimes de réconfort      Rimes de mentors      Rimes de haut-le-corps      Rimes de maillechort      Rimes de Watermael-Boitsfort      Rimes de technicolor      Rimes de décors      Rimes de butors      Rimes de sergents-majors      Rimes de améliores      Rimes de métaphores      Rimes de coffres-forts      Rimes de dévores      Rimes de corridors      Rimes de passeports      Rimes de aurore      Rimes de effort      Rimes de ignore      Rimes de forts      Rimes de entre-dévorent      Rimes de fluor      Rimes de constrictors      Rimes de mirador      Rimes de record      Rimes de sports      Rimes de ex-corps      Rimes de herbivore      Rimes de plat-bord      Rimes de consorts      Rimes de sergent-major      Rimes de butor      Rimes de fructidor      Rimes de débord      Rimes de raifort      Rimes de remémore      Rimes de commodores      Rimes de mandragores      Rimes de fore      Rimes de bicolore      Rimes de budgétivores      Rimes de ressors      Rimes de sonores      Rimes de corps-mort      Rimes de honorent      Rimes de reports      Rimes de remords      Rimes de restaurent      Rimes de omnisports      Rimes de lampadophore      Rimes de comprador     

Mots du jour

réconfort     mentors     haut-le-corps     maillechort     Watermael-Boitsfort     technicolor     décors     butors     sergents-majors     améliores     métaphores     coffres-forts     dévores     corridors     passeports     aurore     effort     ignore     forts     entre-dévorent     fluor     constrictors     mirador     record     sports     ex-corps     herbivore     plat-bord     consorts     sergent-major     butor     fructidor     débord     raifort     remémore     commodores     mandragores     fore     bicolore     budgétivores     ressors     sonores     corps-mort     honorent     reports     remords     restaurent     omnisports     lampadophore     comprador     


Les citations sur « hors-bord »

  1. Les grosses bites, c'est comme les hors-bords, ça peut faire 12 mètres de long mais il n'y a que 50 centimètres qui servent vraiment!

    Auteur : Jean-François Derek - Source : Le 28 novembre 1999, dans une émission de Laurent Ruquier.


Les citations sur hors-bord renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot hors-bord en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « hors-bord »

Horaire Horde Horion Horizon Horizontalement Horloge Horloger Horlogère Horlogerie Hormis Horoscope Horoscopiser Horreur Horrible Horriblement Horrifique Horripilation Hors Horse-guard Hortillon Hortillonnage 

Les mots débutant par hor  Les mots débutant par ho

horace horaire horaire horaires horaires Horbourg-Wihr Hordain horde hordes Horebeke Horgne Horgues horion Horion-Hozémont horions horizon horizons horizontal horizontale horizontale horizontalement horizontales horizontales horizontalité horizontaux horloge horloger horloger horlogère horlogère horlogerie horlogers horlogers horloges Horme hormis hormonal hormonale hormonales hormonaux hormone hormones hormonés Hornaing hornblende Hornoy-le-Bourg Hornu horoscope horoscopes Horpmaal 

Les synonymes de « hors-bord»

Aucun synonyme.

Fréquence et usage du mot hors-bord dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « hors-bord » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot hors-bord dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Hors-bord ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations bord     Citation sur bord   Poèmes bord   Proverbes bord   Rime avec hors-bord    Définition de hors-bord  


Définition de hors-bord présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot hors-bord sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot hors-bord notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

Page modifiée le mardi 03 février 2026 07:34:54