Définition de « débord »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot debord de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur débord pour aider à enrichir la compréhension du mot Débord et répondre à la question quelle est la définition de debord ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : débord (m)

  • Action de déborder. Il a vieilli dans ce sens et ne se dit plus guère que dans les expressions. - Débord de bile. - Débord d’humeurs.

  • Liséré que forme la doublure d’un vêtement ; de la Partie d’une route qui longe la chaussée, qui en limite les bas- côtés ; de la Circonférence externe d’une monnaie, d’une médaille. (-réf-)


    Définitions de « débord »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DÉBORD, subst. masc.

    A.? Vx. Action de déborder, résultat de cette action.
    ? En partic.
    1. MÉD., vieilli. Écoulement considérable. Débord de bile, débord d'humeurs (Ac.1798-1932).
    Rem. Attesté encore ds Besch. 1845, Lar. 19e-20e, DG, Rob.
    2. Région. Crue subite d'un cours d'eau (cf. Giono, Gd troupeau, 1931, p. 128) :
    1. Malgré l'air vif il [Angélo] se serait volontiers baigné dans le ruisseau d'où le débord faisait rouler sur un lit d'herbe épaisse une eau claire à reflets d'argent. Giono, Le Hussard sur le toit,1951, p. 236.
    3. Au fig. S'ils me voient comme ça, à la mort, ils auront le débord de la pitié (Giono, Solit. pitié,1932, p. 138:
    2. ... il [Richard] la souleva [sa mère] la prit contre son c?ur, et dans un débord de tendresse assez rare chez ce concentré : ? C'est fini, maintenant. Tu as raison... A. Daudet, La Petite paroisse,1895, p. 64.
    Rem. Attesté ds Besch. 1845, Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop., DG, Ac. 1932, Rob., Quillet 1965. Sens fig. attesté ds Lar. 19e, DG, Lar. Lang. fr.
    B.? P. méton.
    1. Partie de l'accotement de la route en contact avec la chaussée, bas-côté :
    3. En voyant cette femme qui ne se dérangeait pas, le conducteur se dressa par-dessus la capote, et le postillon criait aussi, pendant que ses quatre chevaux qu'il ne pouvait retenir accéléraient leur train; (...) d'une secousse de ses guides, il les jeta dans le débord, ... Flaubert, Trois contes,Un C?ur simple, 1877, p. 59.
    Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes., sauf Ac. 1835, 1878, Littré, Lar. 19e, Lar. Lang. fr.
    2. CH. DE FER. Voie établie dans une cour de marchandises à l'écart des voies principales pour le chargement et le déchargement des wagons. Voie de débord (Lar. 20e, Lar. encyclop.; cf. aussi Bricka, Cours ch. de fer,t. 2, 1894, p. 286, 295).
    Rem. Ac. 1932 et l'ensemble des dict. mentionnent encore des sens vieillis : « Cout. Liseré formé par la doublure d'un vêtement dépassant le bord ». « Numism. Partie d'une médaille ou d'une pièce formant le bord entre la légende et la circonférence. »
    Prononc. et Orth. : [deb?:?]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1556 desbord du Nil (Saliat, trad. d'Hérodote, II, 19 ds Hug.); 1565 au fig. « excès » (J. Béreau, 1erLivre des Sonetz, p. 191, ibid.). Déverbal de déborder*. Fréq. abs. littér. : 5. Bbg. Termes techn. fr. Paris, 1972, p. 93.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    débord \de.b??\ masculin

    1. (Vieilli) Action de déborder.
      • Malgré l'air vif il se serait volontiers baigné dans le ruisseau d'où le débord faisait rouler sur un lit d'herbe épaisse une eau claire à reflets d'argent. ? (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 295)
      • Répartis dans dix-sept divisions d'arrondissement, les policiers parisiens pourront verbaliser dépôts sauvages, épanchements d'urine, jets de mégots, nuisances sonores, déjections canines, stationnements gênants ou encore débords de terrasses. ? (Le Monde avec AFP, A Paris, la création d'une police municipale votée avec les voix de l'opposition, Le Monde. Mis en ligne le 3 juin 2021)
    2. Liséré que forme la doublure d'un vêtement.
    3. Partie d'une route qui longe la chaussée, qui en limite les bas-côtés.
      • Après les expériences sur la descente des routes en pente, on a renouvelé les expériences faites dans une séance précédente sur le passage de la chaussée au débord et réciproquement. ? (Société d'encouragement pour l'industrie nationale, Bulletin, Volume 43, 1844)
      • Le postillon criait aussi pendant que ses quatre chevaux, qu'il ne pouvait retenir, accéléraient leur train ; les deux premiers la frôlaient ; d'une secousse de ses guides, il les jeta dans le débord, [?] ? (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un c?ur simple, 1877)
    4. Circonférence externe d'une monnaie, d'une médaille.
    5. (Logistique des granulats) (Familier) Chargement d'un camion un ou plusieurs jours avant la date de livraison prévue.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DÉBORD. n. m.
    Action de déborder. Il a vieilli dans ce sens et ne se dit plus guère que dans les expressions Débord de bile. Débord d'humeurs. Il se dit encore du Liséré que forme la doublure d'un vêtement; de la Partie d'une route qui longe la chaussée, qui en limite les bas-côtés; de la Circonférence externe d'une monnaie, d'une médaille.

    Littré

    DÉBORD (dé-bor?; le d ne se lie jamais) s. m.
    • 1 Terme de monnaie. La partie d'une pièce qui passe les bords du flanc.

      Partie d'une route qui borde le pavé.

      La partie de la doublure qui excède l'étoffe, en forme de passe-poil.

    • 2Se dit, dans quelques provinces, pour la crue des eaux au-dessus de leurs bords. Le débord du Beuvron.
    • 3 Par extension, éruption, en parlant des humeurs, de la bile. Un débord de bile.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Ny le debord de ce dieu tortueux Qui tant de fois t'a couvert de son onde, Du Bellay, J. VI, 55, verso. Les quels, après s'estre enivrez, se sont battus et tuez, et, par un desbord desesperé, ont entré aux eglises et ravagé?, Carloix, VIII, 11.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « débord »

    Dé? préfixe, et bord.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    ? voir déborder
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DÉBORD, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1556 desbord du Nil (Saliat, trad. d'Hérodote, II, 19 ds Hug.); 1565 au fig. « excès » (J. Béreau, 1erLivre des Sonetz, p. 191, ibid.). Déverbal de déborder*.

    débord au Scrabble


    Le mot débord vaut 10 points au Scrabble.

    debord

    Informations sur le mot debord - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot débord au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    debord

    Les rimes de « débord »


    On recherche une rime en OR .

    Les rimes de débord peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en oR

    Rimes de budgétivores      Rimes de haut-le-corps      Rimes de sports      Rimes de apports      Rimes de morts      Rimes de dorent      Rimes de maures      Rimes de passeport      Rimes de sonores      Rimes de pores      Rimes de transport      Rimes de carnivore      Rimes de efforts      Rimes de hector      Rimes de solicitors      Rimes de démords      Rimes de tabors      Rimes de mores      Rimes de pléthore      Rimes de implorent      Rimes de aurores      Rimes de port      Rimes de sémaphores      Rimes de contrefort      Rimes de junior      Rimes de déshonore      Rimes de dehors      Rimes de Mariannes du Nord      Rimes de offshore      Rimes de trésors      Rimes de frugivore      Rimes de chnord      Rimes de colore      Rimes de labrador      Rimes de sergents-majors      Rimes de conquistadores      Rimes de après-mort      Rimes de rotor      Rimes de tort      Rimes de sopor      Rimes de madrépore      Rimes de recors      Rimes de picadors      Rimes de oxymores      Rimes de lindor      Rimes de mords      Rimes de tête-de-mort      Rimes de remords      Rimes de justaucorps      Rimes de condors     

    Mots du jour

    budgétivores     haut-le-corps     sports     apports     morts     dorent     maures     passeport     sonores     pores     transport     carnivore     efforts     hector     solicitors     démords     tabors     mores     pléthore     implorent     aurores     port     sémaphores     contrefort     junior     déshonore     dehors     Mariannes du Nord     offshore     trésors     frugivore     chnord     colore     labrador     sergents-majors     conquistadores     après-mort     rotor     tort     sopor     madrépore     recors     picadors     oxymores     lindor     mords     tête-de-mort     remords     justaucorps     condors     


    Les citations sur « débord »

    1. Comment apprécier une taille de guêpe lorsque l'on a goûté au parfum d'une reine ? Imelda possède un corps de chocolat, double crème, à s'en empiffrer. Des formes qui débordent, floues, changeantes, un nuage de sensualité à pétrir de ses désirs

      Auteur : Michel Bussi - Source : Ne lâche pas ma main (2013)


    2. Avec le garçon, pas d'envahissement : sa nature ne le porte ni à la sentimentalité, ni à la jalousie, ni à la graphomanie, ni au besoin qu'on s'occupe de lui ; elle le porte au contraire à souhaiter qu'on le laisse tranquille, et à laisser tranquilles les autres. Il y a dans le protectionnisme quelque chose de réservé et de dépouillé, mettons quelque chose de sec, qui est très classique : souviens-toi de la litote du Parc ; sans parler de la réserve que nous impose la société. Avec les femmes — du moins si j'en crois les livres, car mon expérience d'elles est nulle, — c'est le contraire ; il faut toujours en dire et en faire plus qu'on ne sent : débordement et étalage, auxquels s'ajoute l'étalage de la publicité extravagante donnée à cet amour. Tout cela est romantique. L'amour des femmes, c'est l'amour tumultueux ; l'amour des garçons, c'est l'amour paisible, qui vous laisse l'esprit libre. De là le vers de Properce : « A mon ennemi je souhaite une femme. A mon ami un jeune garçon.»

      Auteur : Henry de Montherlant - Source : Les Garçons (1969)


    3. Je n'ai jamais vu un tel monument de chairs croulantes, débordantes.

      Auteur : Blaise Cendrars - Source : Bourlinguer (1948)


    4. C'est ça précisément l'amour d'une mère, cette effusion immense, ce débordement comme on le dit d'un fleuve qui déborde de son lit.

      Auteur : Philippe Besson - Source : En l'absence des hommes (2001)


    5. Le silence ne compense pas seulement pour l'impuissance des paroles humaines, il compense aussi, pour les musiciens médiocres, la pauvreté des accords. Il m'a toujours semblé que la musique ne devrait être que du silence, et le mystère du silence, qui chercherait à s'exprimer. Voyez, par exemple, une fontaine. L'eau muette emplit les conduits, en déborde, et la perle qui en tombe est sonore. Il m'a toujours semblé que la musique ne devrait être que le trop-plein d'un grand silence.

      Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Alexis ou le Traité du vain combat (1929)


    6. La monarchie sera débordée et emportée par le torrent des lois démocratiques, ou le monarque par le mouvement des factions.

      Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 3, Livre 33, Chapitre 7


    7. Si un magicien voulait un jour me faire quelque présent, qu'il me donne un flacon rempli des voix de la cuisine, les ha ha ha et le murmure du feu, un flacon débordant des arômes beurrés, sucrés, de toutes ces pâtisseries.

      Auteur : Truman Capote - Source : La harpe d'herbes (1951)


    8. Je suis débordé, dit-on. Mais l'on aime que ça déborde, que ça nous dépasse, que ça nous inonde. Avoir du temps serait presque l'aveu de notre inutilité.

      Auteur : Nathalie Kuperman - Source : Nous étions des êtres vivants (2010)


    9. Il y a ce truc qui déborde dans la salle de bains! Il faut venir m'arrêter ça en vitesse ... - J'allais me mettre à table, j'ai dit. Ca peut pas attendre cinq minutes ... ?

      Auteur : Philippe Djian - Source : 37°2 le matin (1985)


    10. Quelquefois, l'égout de Paris se mêlait de déborder... La fange se répandit en croix place des Victoires.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


    11. La mer est salée parce qu'il y a des morues dedans. Et si elle ne déborde pas, c'est parce que la Providence, dans sa sagesse, a placé aussi des éponges.

      Auteur : Alphonse Allais - Source : Sans référence


    12. Pour son Paris à lui, le piéton Haverkamp nourrit une sorte de passion remuante qui, comme toutes les passions, déborde le métier et l'intérêt.

      Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Les Hommes de bonne volonté (1932-1946)


    13. Vous êtes pleinement heureux, donc vous rendez heureux, car le bonheur déborde. Champagne ! L'autre est votre coupe et votre destination. L'anormalité pétillante et votre condition.

      Auteur : Vincent Cespedes - Source : Magique étude du Bonheur (2010)


    14. L'âme généreuse vivifie tout en se répandant autour d'elle; c'est le Nil qui déborde et féconde ses rives!

      Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


    15. L'actualité télévisée concerne le présent, déborde sur le proche avenir, héritière des quotidiens plutôt que du cinéma.

      Auteur : André Malraux - Source : L'Homme précaire et la Littérature (1977)


    16. ... la pureté est comme la sainteté, un débordement de l'imagination.

      Auteur : Jean Giraudoux - Source : Pour Lucrèce (1953)


    17. On devrait vider nos coeurs comme on vide une vieille malle. Se débarrasser des tristesses qui débordent, des regrets trop poussiéreux qui embrument nos lendemains.

      Auteur : Bruno Combes - Source : Je ne cours plus qu'après mes rêves (2020)


    18. Noël : Période pendant laquelle les serruriers sont débordés par des clients qui les appellent pour ouvrir des huîtres récalcitrantes

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    19. Lorsque tu es la blotti tout contre moi
      Je sens que mon coeur est débordant de joie
      Tu es mon soleil, mon soleil ébloui
      C'est toi mon amour qui a changé ma vie.

      Auteur : Paul Brunelle - Source : Tu es mon soleil


    20. Entre eux, de toute façon, c'est plus fort qu'une histoire d'amour. C'est une histoire de vie, une tranche épaisse et généreuse d'amitié, débordante de crème et de beurre, où l'amour, celui qui finit mal en général, n'a pas sa place. Entre eux, rien ne finira jamais.

      Auteur : Aurélie Valognes - Source : Au petit bonheur la chance


    21. Au mois de mai - Le seigle déborde la haie.

      Auteur : Dictons - Source : Dicton


    22. Déborde le fleuve,
      Pas le soleil.

      Auteur : Charles de Leusse - Source : Respire (2004)


    23. Ev te plairait. Une femme de contrastes. Du noir, du blanc, un peu de zones grises, une présence lumineuse, fluide et à la fois accrochante, comme la lumière dont tu sais jouer si merveilleusement dans tes photographies. Une femme vive, enjouée, un brin moqueuse, parfois ironique, plus souvent sensible et émouvante, une femme que la vie amuse et qui s'y jette à corps perdu, avec la profondeur d'une montagne assise, cramponnée au paysage, solide et certaine d'exister d'un soleil à l'autre. Une femme qui prend la vie à coeur, attentive et sereine, qui déborde d'énergie, qui bouillonne, heureuse d'être en vie

      Auteur : Louise Auger - Source : Ev Anckert, une passion parisienne


    24. Une fille de quatorze ans a-t-elle le coeur assez grand, assez vigoureux pour contenir la fontaine jaillissante d'une éloquence pure, débordante, passionnée ?

      Auteur : Charlotte Brontë - Source : Jane Eyre (1847)


    25. Comment faire tenir dans un lit un amour débordant.

      Auteur : Pierre Dac - Source : L'Os à moelle


    Les citations sur débord renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot debord en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « debord »

    Debab Débâcle Débâcleur Débagouler Déballe Déballer Débandade Débandé, ée Débandement Débander Débander Débaptiser Débaraquement Débarbarisé, ée Débarbariser Débarber Débarbouiller Débarder Débarqué, ée Débarquement Débarquer Débarras Débarrassé, ée Débarrasser Débarrer, Débastillement Débat Débâter Débâtir Débattable Débattement Débattre Débattu, ue Débauche Débauché, ée Débauchement Débaucher Débaucheur, euse Débeller Débiffer Débile Débilitation Débilité Débilité, ée Débiliter Débirentier Débit Débitable Débiter Débiteur, euse 

    Les mots débutant par deb  Les mots débutant par de

    débâcle débâcles débagoulage débagoule débagouler débagoulerait débagoules débâillonné déballa déballage déballages déballai déballaient déballais déballait déballant déballe déballé déballée déballées déballent déballer déballera déballèrent déballés déballez déballonnage déballonné déballonner déballonnerais déballonneront déballons débanda débandade débandaient débandais débandait débande débandé débandées débandent débander débandera débanderaient débandèrent débandés débandez débaptisé débaptisée débaptiser 

    Les synonymes de « debord»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot débord dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « debord » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot débord dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Débord ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations débord     Citation sur débord   Poèmes débord   Proverbes débord   Rime avec débord    Définition de débord  


    Définition de débord présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot débord sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot débord notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 14:36:45