Définition de « transparent »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot transparent de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur transparent pour aider à enrichir la compréhension du mot Transparent et répondre à la question quelle est la définition de transparent ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : transparent (m) ((f) : transparente)

  • Qui est diaphane, au travers de quoi l’on peut voir les objets. - Le verre est transparent. - Les corps transparents. - L’eau est transparente. - Un voile transparent.

  • (fig) , - Une allégorie, une allusion transparente, Dont on découvre facilement le sens. transparent (m) ((f) : transparente)

  • S’emploie comme nom masculin et se dit d’un Papier réglé de lignes noires, dont on se sert pour s’accoutumer à écrire droit, en le mettant sous le papier lorsqu’on écrit. - Cet enfant ne saurait écrire sans transparent. - écrire avec un transparent.

  • Il se dit aussi d’une Sorte de tableau sur toile, sur papier huilé, etc., derrière lequel on met des lumières pour faire paraître ce qu’il représente. - Le soir, cette boutique avait pour enseigne un magnifique transparent.

    Définitions de « transparent »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    TRANSPARENT, -ENTE, adj. et subst. masc.

    I. ? Adjectif
    A. ?
    1. Qui laisse passer la lumière, qui ne fait pas écran à la vision. Synon. diaphane; anton. opaque.Corps, milieu transparent; eau transparente. [L'herbe] forme à peine un duvet transparent mêlé de quelques brins cotonneux que l'air agite. On y voit jouer la lumière et vibrer la chaleur comme au-dessus d'un poêle (Fromentin, Été Sahara, 1857, p. 73).À ce moment, l'air qui était noir avait commencé à devenir gris, ce gris devenant lui-même de plus en plus transparent et léger autour d'eux, où les choses reprenaient peu à peu leurs propres couleurs (Ramuz, Derborence, 1934, p. 72).
    ? P. anal. [En parlant d'un corps, d'une chose] Qui a perdu son opacité, qui est comme dématérialisé, évanescent. Je m'aperçus que c'étaient des trams et des autos transparents de vitesse (A. France, Pierre bl., 1905, p. 256).
    ? [En parlant d'une pers.] Dont la présence n'est pas remarquée par autrui, qui est comme sans existence. Il répandait sur chacun son indulgente bonté. Moi-même s'il me voyait ? mais j'étais transparent à ses regards ? je trouverais grâce à ses yeux (Sartre, Nausée, 1938, p. 114).
    2. Qui est clair, lumineux. Anton. terne.Monté aux colonnes du Parthénon avec l'aurore, j'ai vu le Cythéron, le mont Hymette, l'Acropolis de Corinthe, les tombeaux, les ruines, baignés dans une rosée de lumière dorée, transparente, volage, que réfléchissaient les mers, que répandaient comme un parfum les zéphyrs de Salamine et de Délos (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 337).
    3. PEINTURE
    a) Couleur transparente. Couleur qui laisse transparaître le support ou la couche de peinture qu'elle recouvre. [On peut pratiquer] des combinaisons soit de deux couleurs transparentes, soit d'une couleur transparente avec une couleur opaque, la seconde ayant été appliquée après séchage de la première (R. Smith, Le Manuel de l'artiste, Paris, Bordas, 1988, p. 157).
    b) Qui donne une impression de luminosité et de légèreté. Synon. aérien, fluide, léger, lumineux, vaporeux.Quant au ciel, il est bleu et blanc, chose étonnante chez Delacroix; les nuages, délayés et tirés en sens divers comme une gaze qui se déchire, sont d'une grande légèreté; et cette voûte d'azur, profonde et lumineuse, fuit à une prodigieuse hauteur. Les aquarelles de Bonington sont moins transparentes (Baudel., Salon, 1846, p. 126).Ses ombres [de Cézanne], d'opaques qu'elles étaient quand il pratiquait le métier de Delacroix, s'éclairent progressivement et deviennent aussi transparentes que ses lumières, sans cesser de creuser merveilleusement le papier (Lhote, Peint. d'abord, 1942, p. 156).
    4. Qui laisse transparaître la lumière, qui est coloré par la lumière. Synon. translucide.Pour rendre les coquillages plus transparents, plus irisés, les décaper en les plongeant plus ou moins longtemps, suivant leur épaisseur, dans un bain d'acide oxalique largement coupé d'eau (Rousset, Trav. pts matér., 1928, p. 172):
    À quel voyageur princier demeurant ici incognito, pouvaient être destinés ces fruits, des prunes glauques, lumineuses et sphériques comme était à ce moment-là la rotondité de la mer, des raisins transparents suspendus au bois desséché comme une claire journée d'automne, des poires d'un outremer céleste? Proust, J. filles en fleurs, 1918, p. 698.
    ? P. anal. [En parlant de la peau d'une pers.] Dont la coloration évoque la translucidité de certaines substances. Peau, teint transparent(e). Quand le dernier jupon tombait, elle apparaissait d'une blancheur pâle, de cette neige transparente des blondes anémiques; et il éprouvait une continuelle émotion, à la trouver si blanche (Zola, Germinal, 1885, p. 1272).
    B. ? P. anal. [À propos d'un corps, d'un milieu] Qui laisse passer une radiation, qui ne l'absorbe pas. Anton. opaque.Certains corps comme le soufre sont opaques pour la lumière (...) Ils sont au contraire transparents pour les ondes électriques, parce que ces cristaux étant beaucoup plus petits que la longueur d'onde, vis-à-vis de ces radiations ils doivent être regardés comme homogènes (H. Poincaré, Théorie Maxwell, 1899, p. 73).Le bismuth est transparent aux neutrons mais opaque au rayonnement gamma (Musset-Lloret1964).
    C. ? Au fig.
    1.
    a) [En parlant d'une pers.] Dont les sentiments ou les pensées sont faciles à connaître, à interpréter. Anton. impénétrable, secret1.Le fourbe est transparent, tout regard le pénètre; La trahison devient la chair même du traître (Hugo, Légende, t. 3, 1883, p. 104).Philippe était devenu transparent pour moi. À travers une membrane légère où battait un réseau de vaisseaux délicats, j'apercevais maintenant toutes ses pensées, toutes ses faiblesses (Maurois, Climats, 1928, p. 271).
    b) [En parlant d'une institution, de son fonctionnement] Où la possibilité de contrôle est totale. Comptabilité transparente. Derrière tout cela, le but est clair: le crédit doit devenir transparent, chaque client doit connaître précisément le prix réel auquel les banques prêtent leur argent ? et pouvoir les mettre en concurrence (Le Point, 11 déc. 1979, p. 128, col. 3).
    2. [En parlant de formes ling. ou symboliques] Dont le sens est facile à comprendre. Synon. clair, évident; anton. obscur.Et pourtant, comme cette langue transparente et fine, à mi-chemin entre Voltaire et Paul-Louis Courier, récompenserait un traducteur avisé, ayant le goût de son humble et délicat métier! (Thibaudet, Réflex. litt., 1936, p. 52).
    ? Allusion transparente. Allusion dont le référent se laisse facilement deviner. Dans le discours qu'il [le président Roosevelt] prononça le 3 mars, devant le Congrès, pour exposer les résultats de la conférence de Yalta, il fit une allusion transparente à De Gaulle, en évoquant telle « prima donna » à qui son caprice de vedette avait fait manquer un utile rendez-vous (De Gaulle, Mém. guerre, 1959, p. 89).
    3.
    a) INFORMAT. Mode transparent (de transmission). ,,Technique de transmission dans laquelle il n'existe aucune restriction concernant la configuration des données. Cette faculté permet la transmission de caractères ou de configurations de bits sans qu'aucune combinaison codée ne soit considérée comme une commande`` (Delam. Télém. 1979, p. 89).
    b) INFORMAT., TÉLÉMATIQUE. Qui n'affecte pas le contenu du message. Synon. neutre.Pour la D.G.T., la question ne se posait même pas. Le téléphone, la télématique, la vidéo-communication étaient des médias neutres, « transparents » (Le Monde dimanche, 12 déc. 1982, p. vi).
    II. ? Subst. masc.
    A. ?
    1.
    a) Tissu ou vêtement destiné à être vu par transparence sous un voile de gaze ou sous une dentelle. Il est d'une exquise recherche de placer un transparent de taffetas, assorti de nuance avec la ruche, en dessous de la guipure (Journ. des demoiselles, juin 1849, p. 190b ds Quem. DDL t. 16).Les murs sont tendus de rideaux ajourés, de jetés de lit au crochet sur transparents de couleur (Colette, Cl. école, 1900, p. 247).
    b) Voile ou vêtement transparent. Sous un transparent bleu ses bras sont nus, et au soleil ils ont la lumière tamisée qu'a le soleil dans un temps d'éclipse (Montherl., Olymp., 1924, p. 281).
    ? P. anal. De là je regardais au fond du jardin, à l'angle du parc, les amandiers, les premiers arbres dont le vent de septembre enlevait les feuilles, et qui formaient un transparent bizarre sur la tenture flamboyante du soleil couchant (Fromentin, Dominique, 1863, p. 49).
    2. Feuille de papier réglée que l'on place sous une autre et qui permet d'écrire droit. Synon. guide-âne (s.v. guide-).Il tira de son buvard une autre feuille, ajusta dedans son transparent et recommença l'en-tête (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Hérit., 1884, p. 467).
    3.
    a) Vieilli. Panneau coloré ou peint que l'on plaçait sur les vitres pour les orner de lumière. Dans une des nombreuses illuminations qui avaient lieu tous les mois, de 1789 à 1791, un bourgeois mit ce transparent: Vive le Roi ma Femme et Moi (Stendhal, H. Brulard, t. 1, 1836, p. 320).Toutes les fenêtres étaient encadrées de feuillage et décorées de transparents; le plus remarquable, chef-d'?uvre d'un artiste du cru, offrait aux yeux ravis l'auguste tête de Louis XVIII, sur laquelle deux divinités allégoriques courbaient des branches d'olivier (Sandeau, Mllede La Seiglière, 1848, p. 105).
    b) Panneau décoratif translucide que l'on place sur les parois d'une lampe. Elle découpe des transparents de papier pour les lampes. C'est du luxe économique, mais c'est du luxe tout de même (A. France, Bonnard, 1881, p. 443).Autour de la suspension, des transparents en couleurs, vues du Vésuve et de la Sicile (Vailland, Drôle de jeu, 1945, p. 29).
    c) Enseigne lumineuse, panneau d'affichage éclairé par transparence. [Son regard] finit par se fixer sur un transparent rouge, et se mit à épeler longuement et une à une les lettres noires: Chambres et cabinets meublés à louer au mois et à la nuit (Goncourt, Ch. Demailly, 1860, p. 342).Puis un ordre individuel succède à ce désordre momentané: les uns s'arrêtent au transparent des journaux où les nouvelles mobiles annoncent que Trotsky va habiter Monte-Carlo, s'attroupent autour des éditions spéciales qui s'amoncellent au coin des rues (Morand, New-York, 1930, p. 62).
    d) Écran translucide par derrière lequel on projette des ombres. Les formes vagues du fond, à peine entrevues jusqu'à présent, commencent à se discerner dans la brume, mais telles que des ombres chinoises à travers un transparent, plates, sans relief ni couleur (Flaub., Tentation, 1849, p. 222).Mlle Saget, un soir, reconnut de sa lucarne l'ombre de Quenu sur les vitres dépolies de la grande fenêtre du cabinet donnant rue Pirouette. Elle avait trouvé là un poste d'observation excellent, en face de cette sorte de transparent laiteux (Zola, Ventre Paris, 1873, p. 752).
    e) ARCHIT. Ouvrage sculpté à jour. Le « transparent » de la cathédrale de Tolède (...) illumine depuis 1732 le déambulatoire de l'église primatiale d'Espagne (Hist. de l'art, t. 3, 1965, p. 620 [Encyclop. de la Pléiade]).
    4. Feuille transparente portant un texte ou un dessin, destinée à être projetée sur un écran ou à être vue sur une table lumineuse (d'apr. Documentation 1985).
    5.
    a) Feuille transparente que l'on peut surimposer sur un dessin, sur une carte, pour donner des informations complémentaires (d'apr. Métro 1975).
    b) Synon. de calque.Ce qui existe, dans notre hypothèse (...), ce sont des formes, des mécanismes, et réciproquement la forme d'une chose ne peut en être détachée, comme on prend copie d'un dessin au moyen d'un transparent (Ruyer, Esq. philos. struct., 1930, p. 317).
    6. PEINT. ,,Préparation que l'on applique sur les couleurs, lorsqu'on veut leur donner plus d'éclat`` (Jossier 1881). Synon. glacis2.
    7. TECHNOL. ,,Composant transparent destiné à protéger l'aiguille et le cadran d'un appareil, et, éventuellement, les dispositifs à fonction(s) de commande`` (Industries 1986).
    B. ? Littér., rare. Synon. de transparence (v. ce mot I A 2).Quand je m'asseyais contre une borne du chemin, je croyais apercevoir des visages me souriant au seuil des distantes cabanes, dans la fumée bleue échappée du toit des chaumières dans la cime des arbres, dans le transparent des nuées, dans les gerbes lumineuses du soleil traînant ses rayons sur les bruyères comme un râteau d'or (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 423).
    REM.
    Transparemment, adv.,rare. D'une manière claire. Synon. clairement.Pourquoi ne pas avouer sincèrement ? ou le faire entendre assez transparemment ? que c'est de soi qu'on parle (Rivière, Corresp.[avec Alain-Fournier], 1905, p. 76).
    Prononc. et Orth.: [t? ? ?spa? ? ?], fém. [-? ?:t]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Adj. 1. a) ca 1375 se dit d'un milieu qui laisse passer la lumière et paraître avec netteté les objets (Oresme, Le Livre du Ciel et du Monde, éd. Menut et Denomy, 84d, p. 336); 1601 robbes transparentes (P. Charron, De la Sagesse, Trois Livres, p. 513); b) 1643 « translucide » pourcelaines transparentes (F. Tristan L'Hermite, Le Page disgracié, p. 125); 2. fig. a) 1747 (Fr. Grafigny, Lettres d'une jeune péruvienne, p. 107: sous le masque transparent de la plaisanterie); b) 1763 « qui laisse voir le sens » (J.-F. Marmontel, Poétique Française, p. 463: cette allégorie [...] simple et transparente); c) 1776 « qui laisse voir clairement la réalité psychologique » (J.-J. Rousseau, Dialogues, p. 202: son c?ur transparent comme du cristal); 3. 1781 se dit des couleurs qui en laissent paraître plus ou moins d'autres mises dessous (Ramond de Carbonnières, Lettres de W. Coxe à W. Melmoth, p. 17). B. Subst. 1. 1611 « plaque de verre » (L'Estoile, Mém., 2ep., p. 308 ds Gdf. Compl.), attest. isolée; 2. 1664 « vitrage » (Ch. Robinet, Conversation comique sur les ?uvres de M. de Molière, 4eentrée ds Brunot t. 4, p. 551); 3. 1676, 6 nov. « vêtement couvert d'une robe transparente » (Mmede Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 2, p. 442); 4. 1718 « feuille de papier réglée que l'on met sous une autre feuille pour écrire droit » (Ac.); 5. 1762 illuminations en transparens « motif décoratif destiné à être éclairé par derrière » (Ac.); 6. 1767 peint. « préparation employée pour faire ressortir les couleurs placées dessous » (Diderot, Salon, ?uv., t. XIV, p. 92 ds Littré). Empr. au lat. médiév.transparens (xiiies. ds Latham), comp. de la prép. trans « à travers » et parens, part. prés. de parere « apparaître ». Fréq. abs. littér.: 1 599. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 2 237, b) 2 238; xxes.: a) 2 346, b) 2 280.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    transparent \t???s.pa.???\ masculin

    1. Papier muni de lignes noires horizontales, dont on se sert pour s'accoutumer à écrire droit, en le mettant sous le papier lorsqu'on écrit.
      • Cet enfant ne saurait écrire sans transparent.
      • écrire avec un transparent.
    2. Enseigne lumineuse, panneau d'affichage éclairé par transparence.
      • [Son regard] finit par se fixer sur un transparent rouge, et se mit à épeler longuement et une à une les lettres noires : Chambres et cabinets meublés à louer au mois et à la nuit. ? (Edmond de Goncourt, Charles Demailly, 1860)
      • Je me retirais au sommet du perron, et de là je regardais au fond du jardin, à l'angle du parc, les amandiers, les premiers arbres dont le vent de septembre enlevât les feuilles, et qui formaient un transparent bizarre sur la tenture flamboyante du soleil couchant. ? (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 49)
      • Le soir, cette boutique avait pour enseigne un magnifique transparent.
    3. Vêtement léger, laissant transparaître ce qu'il couvre.
      • ? Et quant à sa fille, elle est belle. Je l'ai vue à l'Hippique : elle avait une jupe grise légère, avec un transparent rose vif. Partout où ça plaquait, on aurait juré la peau : c'était rafraîchissant, comme, ces pastèques, vous savez, qu'on vend dans les rouges rues de Delhi. ? (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
    4. Feuille de plastique utilisée comme support de présentation pour un rétroprojecteur.
    5. (Par extension) (Informatique) Page d'une présentation assistée par ordinateur.

    Adjectif - français

    transparent \t???s.pa.???\

    1. Qui est diaphane, au travers de quoi l'on peut voir les objets.
      • Le verre est transparent.
      • L'eau est transparente.
      • Un voile transparent.
      • Mes tempes battent ; toute ma chair va à cette femme presque nue et charmante dans le matin et dans le transparent vêtement qui enferme la douce odeur d'elle? ? (Henri Barbusse, L'Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
      • (Figuré) C'était une semaine après cette nuit alcoolisée, et Camila était en train de travailler son art funambulesque, vêtue d'un bermuda marron qui laissait voir la blancheur presque transparente des ses mollets. ? (Joao Tordo, Le Domaine du Temps, traduit du portugais par Dominique Nédellec, éd. Actes Sud, 2010)
    2. (Figuré) Dont on découvre facilement le sens.
      • Une allégorie, une allusion transparente.
    3. (Figuré) Qui ne cache rien, qui est franc et ouvert.
      • Si certains se targuèrent alors de rendre la chose plus « transparente » donc soi-disant plus saine, cela revenait tout de même à leur permettre de faire du renseignement législatif voire d'influencer nos élus. ? (Séverine Tessier, Lutter contre la corruption : À la conquête d'un nouveau pouvoir citoyen, Éditions François Bourin, 2015)
      • Il faut être transparent dans sa communication Web, sous peine de perte de contrôle, de perte d'influence et de cyber-réputation.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    TRANSPARENT (trans-spa-ran, ran-t') adj.
    • 1Qui se laisse pénétrer par une lumière assez abondante pour permettre de distinguer nettement les objets à travers leur épaisseur. Tous les corps qui sont sur la terre, ou colorés, ou transparents, ou lumineux, Descartes, Méth. v, 2. Le bruit, l'éclat de l'eau, sa blancheur transparente, D'un voile de cristal alors peu différente, La Fontaine, Psyché, I, p. 18.

      Se dit aussi pour translucide dans le langage vulgaire.

    • 2 Terme de peinture. Se dit des couleurs qui en laissent paraître plus ou moins d'autres mises dessous ou qui paraissent à travers d'autres.

      On dit dans un sens analogue?: un teint transparent.

    • 3 Fig. Qui laisse apercevoir un sens caché, quelque chose de caché. Son c?ur transparent comme le cristal ne peut rien cacher de ce qui s'y passe, Rousseau, 2° dial. Le mépris qu'ils [les ennemis de Rousseau] affectent? n'est que le voile bien transparent d'une estime qui les déchire, et d'une rage qu'ils cachent très mal, Rousseau, ib. La beauté de cette allégorie est d'être simple et transparente, Marmontel, ?uv. t. VII, p. 377.
    • 4 S. m. Transparent, papier où sont tracées plusieurs lignes noires, et dont on se sert pour s'accoutumer à écrire droit en le mettant sous le papier lorsqu'on écrit. Connaissant si peu le charme d'une vie oisive, solitaire et simple, ils ne peuvent croire que c'est tout de bon que j'herborise, que ce papier et ces petits livres étaient destinés à coller et dessiner des plantes sur le transparent, Rousseau, Correspond. du Peyrou, t. III, p. 239, dans POUGENS.
    • 5Papier huilé derrière lequel on place des lumières dans les décorations. Une illumination en transparents.
    • 6Sorte de tableau sur toile, sur gaze, sur papier huilé ou verni, etc. qu'on expose la nuit en des réjouissances et derrière lesquels on met des lumières pour faire paraître ce qu'il représente. Les Italiens font un grand usage des transparents?; ce genre de décoration est éblouissant, mais il ne représente rien de vrai, Genlis, Ad. et Th. t. III, p. 96, dans POUGENS.
    • 7Morceau de toile blanche ou de taffetas blanc bien tendu, pour faire des expériences d'optique.
    • 8Préparation employée pour faire ressortir les couleurs placées dessous. Fait-on la chair vivante, animée, sans glacis et sans transparents?? Diderot, Salon de 1767, ?uv. t. XIV, p. 92, dans POUGENS. Ceux qui font des transparents se sont servis de tout temps de la cire dissoute par l'essence de térébenthine, Diderot, Peint. en cire, ?uv. t. XV, p. 350.
    • 9Sorte de vêtement, du temps de Mme de Sévigné. Elle m'a conté les transparents?: avez-vous ouï parler des transparents?? ce sont des habits entiers des plus beaux brocarts d'or et d'azur qu'on puisse voir, et, par-dessus, des robes noires transparentes, ou de belles dentelles d'Angleterre, ou de chenilles veloutées sur un tissu, comme ces dentelles d'hiver que vous avez vues?: cela compose un transparent, qui est un habit noir, et un habit tout d'or, ou d'argent, ou de couleur, comme on veut?; et voilà la mode, Sévigné, 326.
    • 10 S. f. Transparente, variété de pomme.

      Espèce de coquille.


    HISTORIQUE

    XIVe s. Lequel [corps] se trait à nature de aer, et est transparent dedens, Oresme, Eth. 22.

    XVIe s. Un corps diaphane et transparent, comme l'air ou l'eau, ou la glace, ou le verre, Paré, Introd. 9. Epicurus faict les dieux luisants, transparents et perflables, Montaigne, II, 249.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    TRANSPARENT, c'est la même chose que diaphane. Voyez Diaphane, &c. Ce mot est formé du latin pellucco, je brille à-travers.

    Transparent, est opposé au mot opaque. Voyez Opaque.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « transparent »

    Provenç transparent?; espagn. transparente?; ital. trasparente?; de trans, à travers, et parant, part. de l'anc. verbe paroir (voy. PARAÎTRE).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XIVe siècle)[1] Du latin médiéval transparens, composé de trans- (« à travers ») et parens, participe présent de parere (« paraître »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    TRANSPARENT, -ENTE, adj. et subst. masc.
    Étymol. et Hist. A. Adj. 1. a) ca 1375 se dit d'un milieu qui laisse passer la lumière et paraître avec netteté les objets (Oresme, Le Livre du Ciel et du Monde, éd. Menut et Denomy, 84d, p. 336); 1601 robbes transparentes (P. Charron, De la Sagesse, Trois Livres, p. 513); b) 1643 « translucide » pourcelaines transparentes (F. Tristan L'Hermite, Le Page disgracié, p. 125); 2. fig. a) 1747 (Fr. Grafigny, Lettres d'une jeune péruvienne, p. 107: sous le masque transparent de la plaisanterie); b) 1763 « qui laisse voir le sens » (J.-F. Marmontel, Poétique Française, p. 463: cette allégorie [...] simple et transparente); c) 1776 « qui laisse voir clairement la réalité psychologique » (J.-J. Rousseau, Dialogues, p. 202: son c?ur transparent comme du cristal); 3. 1781 se dit des couleurs qui en laissent paraître plus ou moins d'autres mises dessous (Ramond de Carbonnières, Lettres de W. Coxe à W. Melmoth, p. 17). B. Subst. 1. 1611 « plaque de verre » (L'Estoile, Mém., 2ep., p. 308 ds Gdf. Compl.), attest. isolée; 2. 1664 « vitrage » (Ch. Robinet, Conversation comique sur les ?uvres de M. de Molière, 4eentrée ds Brunot t. 4, p. 551); 3. 1676, 6 nov. « vêtement couvert d'une robe transparente » (Mmede Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 2, p. 442); 4. 1718 « feuille de papier réglée que l'on met sous une autre feuille pour écrire droit » (Ac.); 5. 1762 illuminations en transparens « motif décoratif destiné à être éclairé par derrière » (Ac.); 6. 1767 peint. « préparation employée pour faire ressortir les couleurs placées dessous » (Diderot, Salon, ?uv., t. XIV, p. 92 ds Littré). Empr. au lat. médiév.transparens (xiiies. ds Latham), comp. de la prép. trans « à travers » et parens, part. prés. de parere « apparaître ».

    transparent au Scrabble


    Le mot transparent vaut 13 points au Scrabble.

    transparent

    Informations sur le mot transparent - 11 lettres, 3 voyelles, 8 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot transparent au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    transparent

    Les rimes de « transparent »


    On recherche une rime en R@ .

    Les rimes de transparent peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en R@

    Rimes de considérant      Rimes de désintégrant      Rimes de discourant      Rimes de exaspérant      Rimes de triturant      Rimes de concourant      Rimes de méprend      Rimes de défigurant      Rimes de tisserand      Rimes de tolérant      Rimes de frustrant      Rimes de restaurant      Rimes de orant      Rimes de déodorant      Rimes de déconcentrant      Rimes de recouvrant      Rimes de effarant      Rimes de torturant      Rimes de ancrant      Rimes de agglomérant      Rimes de durant      Rimes de instaurant      Rimes de rentrant      Rimes de déshonorant      Rimes de adhérent      Rimes de murmurants      Rimes de digérant      Rimes de coran      Rimes de différent      Rimes de fleurant      Rimes de incohérents      Rimes de détartrant      Rimes de exubérants      Rimes de encombrant      Rimes de exaspérants      Rimes de mourants      Rimes de surprend      Rimes de ignorant      Rimes de écoeurant      Rimes de restaurants      Rimes de réfrigérant      Rimes de bourrant      Rimes de conspirant      Rimes de adorant      Rimes de oeuvrant      Rimes de barrant      Rimes de manoeuvrant      Rimes de demeurant      Rimes de essorant      Rimes de afférent     

    Mots du jour

    considérant     désintégrant     discourant     exaspérant     triturant     concourant     méprend     défigurant     tisserand     tolérant     frustrant     restaurant     orant     déodorant     déconcentrant     recouvrant     effarant     torturant     ancrant     agglomérant     durant     instaurant     rentrant     déshonorant     adhérent     murmurants     digérant     coran     différent     fleurant     incohérents     détartrant     exubérants     encombrant     exaspérants     mourants     surprend     ignorant     écoeurant     restaurants     réfrigérant     bourrant     conspirant     adorant     oeuvrant     barrant     manoeuvrant     demeurant     essorant     afférent     


    Les citations sur « transparent »

    1. Adolescents, nous étions des brutes fragiles. Coeurs de cristal et mains maladroites en forme d’enclume. D'un geste nous faisions voler en mille échardes transparentes nos rêves communs, les secrets partagés, les heures au téléphone, les promesses.

      Auteur : Agnès Desarthe - Source : L'éternel fiancé (2021)


    2. Toute ma vie, j'ai vécu comme un poisson d'aquarium, à l'abri dans une bulle de verre, derrière une barrière aussi impénétrable que transparente. Je pouvais observer à ma guise le monde chatoyant de l'autre côté, je pouvais m'imaginer dedans si je le voulais

      Auteur : Khaled Hosseini - Source : Ainsi résonne l'écho infini des montagnes (2013)


    3. L'onde était transparente ainsi qu'aux plus beaux jours.

      Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694)


    4. Selon moi, les mots sont des accumulateurs d’énergie. Chaque fois que l’on prononce un mot, on a affaire à une épaisseur. Derrière le sens actuel d’un terme, il y a une succession de sens qui ont évolué. Prenons le «pare-brise». Le mot existait avant l’automobile et désignait un accessoire de mode qui permettait aux dames de protéger leur visage du soleil et du vent. Or à leurs prémices, les automobiles étaient ouvertes. Il fallait les couvrir. On a donc réfléchi à un mot qui évoque quelque chose de transparent. C’est ainsi que l’on a pensé au « pare-brise ».

      Auteur : Alain Rey - Source : Interview Le Figaro, le 3 novembre 2019


    5. O ma nuit ! ô ma Blonde ! ma lumineuse sur les collines
      Mon humide au lit de rubis, ma Noire au secret de diamant
      Chair noire de lumière, corps transparent comme au matin du jour premier.

      Auteur : Léopold Sédar Senghor - Source : Ethiopiques (1956), Chaka


    6. Des milliers de personnes se pressaient là sur l'esplanade, qui prenaient la direction des bouches de métro ou de la gare routière, entraient et sortaient de la structure de verre illuminée de la gare, tandis que, à l'extérieur, des centaines de voyageurs étaient massés par terre dans la pénombre le long des parois transparentes, assis et désœuvrés, quelque chose de borné et de noir dans le visage, paysans et saisonniers qui venaient d'arriver ou qui attendaient un train de nuit avec des quantités de valises et de sacs à leurs pieds, élimés, mal fermés, mal ficelés, caisses et cartons entrouverts, sacs en jute affaissés, baluchons, fourniments, parfois de simples bâches mal nouées desquelles dépassaient des réchauds et des casseroles.

      Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : Fuir (2005)


    7. Il n'est pas possible de dire la vérité, mais on peut faire des mensonges transparents: c'est à vous de voir au travers.

      Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 16 février 1902


    8. La mort ne ressemble pas à la vie ni le mécanisme au mouvement. Si vous voulez donner de l'homme et du monde une idée exacte et claire, rendez-les transparents, mais ne les disséquez pas.

      Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1


    9. Un fluide rare, transparent, compressible et élastique, qui environne un corps, en s'appuyant sur lui, est ce que l'on nomme son atmosphère.

      Auteur : Pierre-Simon Laplace - Source : Exposition du système du monde (1836)


    10. J'ignorais que le monde est souvent plus évident qu'on ne pense, et que ses vérités, pour être banales, n'en sont pas moins transparentes et vives.

      Auteur : Jean-Christophe Grangé - Source : Le Vol des cigognes (1994)


    11. Elle ne peint pas pour être aimée. Elle est transparente, c’est-à-dire qu’elle ouvre grand la fenêtre vers l’intérieur.

      Auteur : Claire Berest - Source : Rien n'est noir (2019)


    12. Elle lui souriait de profil, belle comme toujours au crépuscule, la joue brune et transparente, le coin de l'oeil et les dents du même blanc étincelant.

      Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : La Chatte (1933)


    13. Je n'aurais jamais pu consacrer douze années de ma vie à accomplir une oeuvre comme "Shoah" si j'avais été moi-même déporté. Ce sont là des mystères, ce n'en sont peut-être pas. Il n'y a pas de création véritable sans opacité, le créateur n'a pas à être transparent à soi-même.

      Auteur : Claude Lanzmann - Source : Le Lièvre de Patagonie (2009)


    14. Nicole, debout devant le lit, achevait d'enfiler sa combinaison saccagée. Il la voyait de dos. L'étoffe transparente modelait des omoplates anguleuses et le bossellement régulier de la colonne vertébrale.

      Auteur : Lev Aslanovitch Tarassov, dit Henri Troyat - Source : Le Vivier (1935)


    15. De l'air plus transparent le cristal est limpide,
      Des mots vaporisés l'azur vague et liquide
      S'y fond avec l'azur des cieux.

      Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Recueillements poétiques (1839), XI


    16. Les femmes, pour nous, elles sont opaques, et les hommes, pour les femmes, sont transparents.

      Auteur : José Saramago - Source : Contact, l'encyclopédie de la création (Emission de TV canadienne).


    17. Pour des raisons optiques et animales, l'amour sexuel est moins transparent que beaucoup d'autres choses nettement plus compliquées.

      Auteur : Vladimir Nabokov - Source : La Transparence des choses (1972)


    18. Le propre de l'homme est de se salir au contact d'une parole transparente.

      Auteur : Philippe Jaffeux - Source : Courants 505 : le vide (2014)


    19. Aimer un être, c'est le rendre transparent.

      Auteur : Jean Racine - Source : Sans référence


    20. Tout est en règle explique M. Kim avec satisfaction. Comment pourrait-il en être autrement dans ce périple prévu à l'avance, checké chaque matin, cadenassé heure par heure, où nous savons où nous serons ce soir, demain et après-demain à la minute près ? Jamais nous ne serons en promenade, pris par l'aventure, la fantaisie de la découverte, jamais nous ne goûterons au sucré-salé des imprévus et des hasards. Impossible de s'arrêter là, de faire un tour ici, sous les érables, vers ces grottes aux peintures rupestres, d'aller humer ce rivage où cogne la mer de l'Est et ses rouleaux d'écume (trois rangées de barbelés nous en empêchent), non, nous roulons sur des rails invisibles, guidés par des murs transparents, menottés à nos hôtes-geôliers. Même civile, notre estafette est un fourgon policier qui nous transfère de cellule-hôtel en ressort de détention. Pas envisageable de sympathiser avec les matons. Et je dois avoir, en plus de mon nom étranger, un numéro de matricule sur le dos, du genre : I-739. I comme intrus sur le territoire.

      Auteur : Jean-Luc Coatalem - Source : Nouilles froides à Pyongyang (2013)


    21. Bec inutile, oiseau aptère, je glisse au long de ton visage transparent.

      Auteur : Léopold Sédar Senghor - Source : Ethiopiques (1956)


    22. Un oeil pur et un regard fixe voient toutes choses devant eux devenir transparentes.

      Auteur : Paul Claudel - Source : La Ville (2e version), III


    23. Automne canadien. Ardente et transparente agonie des feuillages: le baiser du soleil après la morsure du gel. Puisse notre mort ressembler à celle de ces feuilles d'érable: se laisser successivement briser par la douleur et transfigurer par la grâce...

      Auteur : Gustave Thibon - Source : L'ignorance étoilée (1974)


    24. On voit de tout, par les temps qui courent. On a inventé six ou cinq sexes : transformers, trans... Je ne comprends même pas ce que c'est. Mais que Dieu les garde tous en bonne santé. Cette partie de la société impose, de manière assez agressive, son point de vue à l'écrasante majorité. Nous devons être plus tolérants les uns envers les autres, plus ouverts et transparents. [...] Il faut respecter tout le monde, c'est vrai, mais il est inacceptable d'imposer son point de vue par la force.

      Auteur : Vladimir Poutine - Source : Le 13 février 2020, lors d'une réunion avec les membres du groupe de travail sur l'élaboration de propositions d'amendement de la Constitution russe


    25. Un très mince fil transparent sépare l'idiotie du génie.

      Auteur : Daniel Desbiens - Source : Sans référence


    Les citations sur transparent renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot transparent en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « transparent »

    Trabac Traban Trac Tracas Tracassement Tracasser Tracasserie Tracassier, ière Trace Tracé, ée Tracelet Tracement Tracer Traceur Trachée Trachée-artère Tractarianisme Tractation Tractativement Traction Tractoire Tradition Traditionalisme Traditionnel, elle Traditive Traducteur Traductif, ive Traduction Traduire Traduit, ite Trafic Trafiquant Trafiquer Trafiqueur Tragédie Tragédien, ienne Tragi-comédie Tragique Tragiquement Trahi, ie Trahir Trahison Traille Train Traînant, ante Traînard Traînasser Traîne Traîné, ée Traîneau 

    Les mots débutant par tra  Les mots débutant par tr

    trabans traboules trabuco trac traça traçabilité traçage traçai traçaient traçais traçait traçant traçante traçantes tracas tracassa tracassaient tracassait tracassant tracasse tracassé tracassée tracassées tracassent tracasser tracassera tracasserais tracasserait tracasserie tracasseries tracasserons tracasses tracassez tracassier tracassière tracassières tracassin traçât trace trace tracé tracé tracée tracées tracent tracer tracera tracèrent tracerez tracerons 

    Les synonymes de « transparent»

    Les synonymes de transparent :

      1. arachnéen
      2. fin
      3. dentelé
      4. ourlé
      5. aérien
      6. vaporeux
      7. clair
      8. lumineux
      9. éclatant
      10. pur
      11. distinct
      12. net
      13. visible
      14. audible
      15. intelligible
      16. sûr
      17. manifeste
      18. évident
      19. certain
      20. cristallin
      21. limpide
      22. argentin
      23. diaphane
      24. translucide
      25. opalescent
      26. maigre
      27. patent
      28. criant
      29. sensible
      30. creusent
      31. hyalin
      32. pellu

    synonymes de transparent

    Fréquence et usage du mot transparent dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « transparent » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot transparent dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Transparent ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations transparent     Citation sur transparent   Poèmes transparent   Proverbes transparent   Rime avec transparent    Définition de transparent  

    Définition de transparent présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot transparent sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot transparent notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 20:29:01