Définition de « approprié »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot approprie de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur approprié pour aider à enrichir la compréhension du mot Approprié et répondre à la question quelle est la définition de approprie ?

VER genre (m) de 4 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion|flexion=approprié|pp=oui)

  • Participe passé masculin singulier du verbe approprier. (ébauche-pron|fr)

    Pas de définition complémentaire
    APPROPRIER, verbe trans.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1209 trans. apropriier qqc. à qqn « attribuer qqc. en propre à qqn » (Reclus de Molliens, Miserere, XLIII, 10 ds Gdf. Compl. : Or set mout bien chil hom et voit Ke il a soi pas ne devoit Apropriier les biens comuns) ? 1579 Amyot, ibid.; a subsisté au part. passé (Encyclop. : Approprié, adj. en terme de droit canonique, se dit, d'une église ou d'un bénéfice, dont le revenu est annexé à quelque dignité ecclésiastique ou communauté religieuse, qui nomme un vicaire pour desservir la cure); 1548 pronom. « s'attribuer » (N. du Fail, Eutrap. IX ds Gdf. Compl. : Se saisir du total revenu des biens de l'Eglise, non pour se les aproprier et faire siens); 2. a) fin xiies. trans. aproprier qqc. « faire bien qqc. » (Renart, XVII, v. 941, éd. Martin, Paris, 1882 à 1887, t. 2, p. 222 : Quant Bernarz ot en sa reson Bien definee s'oroison Et aproprie son chapistre [capitule, petite oraison] Brichemer commenca l'epistre, Que bien l'oïrent touz et toutes); 1538 p. ext. « rendre une chose convenable; l'agencer, l'aménager » (Comptes manoir Rouen, 468 ds IGLF Techn. : et aproprié ung seuil de pierre à l'huis de devant); b) 1283 aproprier qqc. à qqc. « adapter, rendre propre à un usage partic. » (Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. Beugnot, 11, 15 ds T.-L. : coses sacrees si sont celes qui sont benoites et aproprïees a fere le service nostre segneur); 1811 technol. approprier un chapeau « mettre en forme le feutre » (Mozin-Biber). Au sens 1, empr. au lat. médiév. appropriare, qui a pris le sens de « attribuer en propre » à l'adj. proprius (apr. 1187 Traditiones Frisingenses, 1565 ds Mittellat. W. s.v., 819, 56); le sens 2 est issu de l'adj. propre* « qui convient ».

    approprié au Scrabble


    Le mot approprié vaut 15 points au Scrabble.

    approprie

    Informations sur le mot approprie - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot approprié au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    approprie

    Les rimes de « approprié »


    On recherche une rime en JE .

    Les rimes de approprié peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en je

    Rimes de ressentiez      Rimes de falsifiait      Rimes de obéiriez      Rimes de parodier      Rimes de remerciait      Rimes de épicier      Rimes de mufliers      Rimes de travaillée      Rimes de sautiller      Rimes de tracassier      Rimes de cordelier      Rimes de reviendriez      Rimes de béatifiée      Rimes de hypertrophiés      Rimes de tuméfié      Rimes de conseillés      Rimes de ingéniés      Rimes de veillés      Rimes de reprocheriez      Rimes de niais      Rimes de criaillait      Rimes de nasillait      Rimes de remédié      Rimes de caillée      Rimes de frigorifiés      Rimes de harceliez      Rimes de gabariers      Rimes de fouillait      Rimes de écrivassiers      Rimes de pillait      Rimes de lié      Rimes de vannier      Rimes de estropier      Rimes de paillée      Rimes de pétiez      Rimes de revérifié      Rimes de bloquiez      Rimes de dactylographiées      Rimes de souillez      Rimes de maléficier      Rimes de étayé      Rimes de égayez      Rimes de renié      Rimes de émerveillée      Rimes de recopiés      Rimes de désembrouiller      Rimes de brigadier      Rimes de bateliers      Rimes de brouillé      Rimes de orthographiées     

    Mots du jour

    ressentiez     falsifiait     obéiriez     parodier     remerciait     épicier     mufliers     travaillée     sautiller     tracassier     cordelier     reviendriez     béatifiée     hypertrophiés     tuméfié     conseillés     ingéniés     veillés     reprocheriez     niais     criaillait     nasillait     remédié     caillée     frigorifiés     harceliez     gabariers     fouillait     écrivassiers     pillait     lié     vannier     estropier     paillée     pétiez     revérifié     bloquiez     dactylographiées     souillez     maléficier     étayé     égayez     renié     émerveillée     recopiés     désembrouiller     brigadier     bateliers     brouillé     orthographiées     


    Les citations sur « approprié »

    1. Il est si naturel aux hommes de tirer à soi et de s'approprier tout, qu'ils s'approprient jusqu'à la volonté de leurs amis, et se font de leurs complaisances même un titre pour les dominer avec tyrannie.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


    2. Vivre consiste à agir. Vivre, c'est n'accepter des objets que l'impression utile pour y répondre par des réactions appropriées: les autres impressions doivent s'obscurcir ou ne nous arriver que confusément.

      Auteur : Henri Bergson - Source : Le Rire (1899)


    3. L'avantage d'être un peu poète, c'est de s'approprier les lieux sans devoir passer chez le notaire.

      Auteur : Denis Tillinac - Source : Dictionnaire amoureux de la France (2008)


    4. Il ne suffit donc pas de lire beaucoup, ni même de lire avec méthode, il faut encore lire avec fruit; de manière à retenir et à s'approprier en quelque sorte ce qu'on a lu.

      Auteur : Pierre Choderlos de Laclos - Source : Des femmes et de leur éducation


    5. Alors, ni vénale, ni achetable, encore moins négociable, sans prix, gratuite, je me donnerai à qui saura m'aimer sans chercher à s'approprier autre chose que ce que je veux lui offrir.

      Auteur : Sophie Chauveau - Source : Débandade (1982)


    6. Ce n'est point chose vicieuse, mais grandement louable, emprunter d'une langue étrangère les sentences et les mots, et les approprier à la sienne.

      Auteur : Joachim Du Bellay - Source : Défense et illustration de la langue française (1549), I, 6


    7. Aucune religion, aucun courant de pensée ne peut s'approprier l'espace public et s'en prendre aux lois de la République. Il faut nommer les choses telles qu'elles sont : lutter contre l'islamisme radical sous toutes ses formes demeure l'une de nos préoccupations majeures. (...) Il ne saurait davantage être toléré que des minorités ultra violentes s'en prennent aux forces de sécurité et viennent désormais systématiquement ternir les manifestations sur la voie publique.

      Auteur : Jean Castex - Source : Discours de politique générale de Jean Castex, le 15.07.2020


    8. La façon la plus habile de s'approprier une partie du mérite d'un gagnant consiste à se montrer bon perdant.

      Auteur : Albert Brie - Source : Le mot du silencieux, Tu dures, hiver dur!


    9. J'ai la conviction que vous avez agi de manière appropriée en exposant ce que je considère comme une violation caractérisée de la Constitution des États-Unis d'Amérique.

      Auteur : Edward Snowden - Source : Email Exchange Between Edward Snowden and Former GOP Senator Gordon Humphrey », Glenn Greenwald, commondreams.org, 16 juillet 2013


    10. Ni vénale ni achetable, je me donnerai à qui saura m'aimer sans chercher à s'approprier autre chose que ce que je veux lui offrir.

      Auteur : Sophie Chauveau - Source : Débandade (1982)


    11. Lumières tamisées, air conditionné, température égale exactement appropriée.

      Auteur : Nathalie Sarraute - Source : Le Planétarium (1959)


    12. Le sensible peut avoir avec l'esprit plusieurs sortes de relations. La plus médiocre, la moins appropriée à l'esprit, c'est l'appréhension purement sensible.

      Auteur : Georg Wilhelm Friedrich Hegel - Source : Esthétique (1832)


    13. Mais pour tenter de s'approprier un sujet, d'y insuffler le -soi-, il faut savoir en parler. Le transcender par le verbe. Et c'est pourquoi il faut maîtriser, dans la peinture traditionnelle chinoise, l'art d'écrire, avant celui de peindre

      Auteur : Paul Greveillac - Source : Maîtres et esclaves


    14. Ici je goûte le plaisir de me désapproprier ... . Je ne dis pas que je m'ôte la possession de moi-même pour la donner à mon parti, mais j'y tends.

      Auteur : Maurice Barrès - Source : Mes Cahiers (1911)


    15. On pourrait soutenir que la mort est intrinsèquement absurde et que le sourire n'est pas une réponse inappropriée. Absurde dans le sens ridicule, déraisonnable. Quelqu'un est là, et la seconde d'après il n'y est plus.

      Auteur : Alison Bechdel - Source : Fun Home (2006)


    16. Il faut un diagnostic juste si l’on veut des remèdes appropriés.

      Auteur : Jean-Michel Blanquer - Source : Interview Le Figaro, 22 janvier 2015


    17. Quand les quotidiens ont décidé de ne plus publier le nombre des contagions sur leur page d’accueil, j’ai éprouvé un sentiment de mécontentement et de trahison. J’ai commencé à en consulter d’autres. Dans la contagion, l’information transparente n’est pas un droit : c’est une prophylaxie essentielle. Plus un Susceptible est informé – sur les chiffres, les lieux, la concentration de patients dans les hôpitaux –, plus son attitude sera appropriée au contexte.

      Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


    18. ... le sexe n'est pas l'amour, ce n'est qu'un territoire que l'amour s'approprie ... .

      Auteur : Milan Kundera - Source : Le Livre du rire et de l'oubli (1979)


    19. Appropriez l'éducation de l'homme à l'homme, et non pas à ce qui n'est point lui.

      Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Emile ou De l'éducation (1762)


    20. Manger une mangue ne saurait signifier s'approprier le manguier encore moins l'emporter.

      Auteur : Camara Nangala - Source : Le Printemps de la liberté (2010)


    21. La famille s'est approprié cette terre en y plaçant ses morts; elle s'est implantée là pour toujours.

      Auteur : Numa Denis Fustel de Coulanges - Source : La Cité antique (1864)


    22. Le sage gouverne par le non-faire - Il enseigne par le non-dire - Il ne refuse rien à la foule des êtres - Mais il nourrit chacun sans se l'approprier.

      Auteur : Lao-Tseu - Source : Tao tö King (1967)


    23. Produire et faire croître, produire sans s'approprier, agir sans rien attendre, guider sans contraindre c'est la vertu suprême.

      Auteur : Lao-Tseu - Source : Tao tö King (1967)


    24. Tricher, c'est contrecarrer les intentions du hasard et c'est s'approprier des sommes que des gens avaient eu la présomption d'engager dans un but répréhensible de lucre.

      Auteur : Sacha Guitry - Source : Mémoires d'un tricheur (1935)


    25. La civilisation est quelque chose d'imposé à une majorité récalcitrante par une minorité ayant compris comment s'approprier les moyens de puissance et de coercition.

      Auteur : Sigmund Freud - Source : L'avenir d'une illusion (1927)


    Les citations sur approprié renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot approprie en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « approprie »

    Appâlissement Apparaître Apparat Apparaux Appareil Appareillé, ée Appareillement Appareiller Apparemment Apparence Apparent, ente Apparenté, ée Apparenter Apparesser Appariation Apparier Apparieur, euse Appariteur Apparition Apparoir Appartement Appartenance Appartenant, ante Appartenir Appas Appât Appâté, ée Appâter Appatronner Appauvri, ie Appauvrir Appauvrissement Appeau Appel Appelable Appelant, ante Appelé, ée Appeler Appellatif, ive Appellation Appendance Appendice Appendre Appentis Appesanti, ie Appesantir Appesantissement Appéter Appétibilité Appétible 

    Les mots débutant par app  Les mots débutant par ap

    apparais apparaissaient apparaissais apparaissait apparaissant apparaissant apparaisse apparaissent apparaissez apparaissiez apparaissions apparaissons apparaît apparaîtra apparaîtrai apparaîtraient apparaîtrais apparaîtrait apparaîtras apparaître apparaîtrez apparaîtrions apparaîtrons apparaîtront apparat apparatchik apparatchiks apparats apparaux appareil appareil-photo appareilla appareillage appareillages appareillaient appareillait appareillant appareille appareillé appareillent appareiller appareilleraient appareillés appareillez appareillions appareillons appareils apparemment apparence apparences 

    Les synonymes de « approprie»

    Les synonymes de approprié :

      1. adapté
      2. ajusté
      3. acclimaté
      4. adéquat
      5. arrangé
      6. cadré
      7. convenable
      8. ad

    synonymes de approprié

    Fréquence et usage du mot approprié dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « approprie » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot approprié dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Approprié ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations approprié     Citation sur approprié   Poèmes approprié   Proverbes approprié   Rime avec approprié    Définition de approprié  


    Définition de approprié présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot approprié sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot approprié notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 14:46:50