Définition de « pantois »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot pantois de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur pantois pour aider à enrichir la compréhension du mot Pantois et répondre à la question quelle est la définition de pantois ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-s|p??.twa) pantois

  • Qui est stupéfait, interdit. - Il resta tout pantois. pantois (m) (inv)

  • (term|Oisellerie) (rare) (ucf|asthme) des oiseaux. (-réf-)


    Définitions de « pantois »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    PANTOIS, -OISE, adj.

    A. ? Qui est profondément déconcerté par l'effet d'une vive surprise, d'une situation inattendue (v. pantelant II A 2 c). Synon. ahuri, coi, estomaqué (fam.), suffoqué (fam.), stupéfait, sidéré (fam.), soufflé (fam.).Rester, demeurer pantois. Je pratique assez énergiquement le nil admirari; mais je restai tout ébahi et tout pantois devant cette étrange cérémonie (About,Roi mont., 1857, p.134).Devine-t-il à quel point cette esquisse laisse pantois, incrédules et déconcertés ceux de ses lecteurs qui savent combien, au XVIesiècle encore, ville et campagne se pénétraient intimement au lieu de se tourner le dos (L. Febvre,Entre Benda et Seignobos, [1933] ds Combats, 1953, p.93):
    . ... je fus, pour M. Joliclerc, un élève bien inattentif. Les questions qu'il me posait venaient m'atteindre et m'étonner au sein des nuées olympiennes d'où je retombais pantois. Duhamel,Notaire Havre, 1933, p.107.
    Rem. Les dict. de l'Ac. et Pt Rob. ne signalent pas le fém. qui est rare. Il est cependant att. par les autres dict. et on relève chez Arnoux (Roi, 1956, p.54): Hein! Duchesse! Vous voilà pantoise! Quatre oeufs durs, un litre de Bordeaux garanti, trois douzaines de saucisson d'Arles, le meilleur, un demi camembert, une miche.
    B. ? Rare. [Parfois suivi d'un compl.] Synon. de pantelant (v. ce mot II A 2 b).Nul n'est jugé par contumace Devant le divin tribunal. Tout pantois de crainte et tout blême Chacun y comparaît lui-même (Pommier,Enfer, 1853, p.31).Frère blanc s'est arrêté au milieu de la cour, pantois encore de sa terreur; des spasmes lui parcourent la croupe (Genevoix,Rroû, 1931, p.21).
    Prononc. et Orth.: [p? ?twa], fém. [-wa:z]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. a) 1546 couillon pantois (Rabelais, Tiers Livre, XXVIII, éd. Screech, p.199); b) 1550 «palpitant, haletant» (Ronsard, Odes ds OEuvres compl., éd. P. Laumonier, t.1, p.65); 2. ca 1584 «penaud» (Brantôme, Des dames, ibid., éd. L. Lalanne, t.9, p.77). Dér. régr. de l'a. fr. pantaisier, pantoisier «palpiter, frémir» (ca 1160, Eneas, 8125 ds T.-L.), «haleter» (ca 1165, Guillaume d'Angleterre, 2731, ibid.), att. jusqu'au xvies. (v. Hug.), du lat. pop.*pantasiare «avoir des visions, rêver» (qui a vécu dans l'a. prov. pantaizar, pantaisar, pantaiar «rêver» et pantais «rêve, inquiétude, trouble», v. Rayn. et Levy (E.) Prov.), d'où, par l'intermédiaire d'un sens «faire un mauvais rêve, un cauchemar», «haleter, être oppressé, suffoqué, hors d'haleine» (cf. sicilien pantasciari «être oppressé», calabrais pantasiari «inquiéter, tourmenter», cat. pantaixar «être oppressé, hors d'haleine sous l'effet de l'émotion», dial. de Venise et Vérone pantes' àr «id.», v. REW3no6459 et DEI). Le lat. est un empr., fait à une époque où le ? était encore un -p- aspiré, au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? (de ? ? ? ? ? ? ? ? ? , v. fantaisie) «faire naître une idée, se figurer, imaginer». Fréq. abs. littér.: 20.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    pantois \p??.twa\ masculin invariable

    1. (Oisellerie) (Rare) Asthme des oiseaux.

    Adjectif - français

    pantois \p??.twa\

    1. Qui est déconcerté par l'inattendu.
      • Les Algonquins sont pantois de ce qui arrive, les gens de France ne sont pas les plus puissants. ? (Régine Hubert-Robert, Les Lys et le Lion en Amérique : une guerre franco-anglaise, page 64. Éditions Albatros, 1980.)
      • Elle te sourit, elle l'a lu avant toi, elle referme la porte en te souhaitant bonne lecture et te prévient que tu vas voir, elle pense que la fin va te laisser pantoise. ? (Régis de Sá Moreira, Mari et Femme, page 96. Éditions Au diable Vauvert, 2008.)
      • Lors du diagnostic de la maladie, Jo et Sabine avaient espéré, au sujet de la conduite, le soutien du médecin psychiatre. Elles en étaient restées pantoises. Il leur avait répondu avec suffisance (...). ? (Martine Stof, À l'Ouest sans perdre le Nord, page 44. Mon petit éditeur, 2014.)
      • Un tableau d'Aétion ou quelque statue de Polyclète te laissent pantois. ? (Cicéron, trad. Mathieu Cochereau et Hélène Parent, Sans la raison nous ne sommes que folie, Allia, 2016, page 59)
      • Gobert s'enfila une pinte d'une golée, puis considéra la seconde un peu pantois, en se disant que, s'il lui faisait même sort, il devrait à nouveau affronter la foule avant de s'emplir le gosier. ? (Sébastien G. Couture & Michaël Perruchoud, L'Héritier de Minnetoy-Corbières: Une épopée médiévale et humoristique, Éditions Cousu Mouche, 2017, chap. 6)
    2. (Rare) (Désuet) Pantelant, haletant.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    PANTOIS. adj. m.
    Qui est stupéfait, interdit. Il resta tout pantois.

    Littré

    PANTOIS (pan-toî, toî-z') adj.
    • 1Haletant, hors d'haleine. Nise les autres devança, Et derrière lui les laissa, Les poitrines toutes pantoises, Scarron, Virg. V.
    • 2 Fig. et familièrement. Interdit, stupéfait, penaud. Cependant tout triste et pantois Il s'en allait rongeant ses doigts, Scarron, Virg. VI. Le chevalier, tout pantois et confus, Cherchant en vain sa bourse et sa monture, Veut s'excuser?, Voltaire, Ce qui plaît, etc. Quand j'eus bien remercié l'académicien, je m'en allai tout pantois, louant la Providence, mais grommelant entre mes dents ces tristes paroles?, Voltaire, l'H. aux 40 écus, Aventure avec un carme.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Je pers à chaque marche et le pouls et l'haleine, J'ay la sueur au front?; j'ay l'estomac penthois, Ronsard, 292. ?une pantoise haleine Bat leurs poumons, tant ils avoient de peine, Ronsard, 599.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « pantois »

    Prov. pantois, pantays, essoufflement?; catal. pantex?; vénitien, pantezare, panteler?; angl. to pant?; du celtique?: kimry, pant, pression. Dans l'ancienne langue, pantois était substantif et voulait dire essoufflement?: le Romman des oiseax et de leur chasse, composé par Gaces de la Vigne (XIVe s.), duquel romman sont ces vers, touchant deux maladies ausquelles oiseaux de proye sont subjects?: Ils ont pantais (bien m'en recors) Et filandres dedans le corps?; au lieu duquel mot pantais on escrit pantois, qu'on lit au romman d'Alexandre, dict du halletement d'un homme travaillé, H. EST. Précellence, éd. FEUGÈRE, p. 13.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De l'ancien français pantoier (« palpiter, frémir, haleter »), variante de pantoisier, dérivé du latin populaire pantasiare (« avoir des visions, rêver »), ce qui l'apparente à fantaisie mais aussi à panteler. L'ancien occitan a pantais (« rêve, inquiétude, trouble »), le sicilien pantasciari, « être oppressé», et le calabrais pantasiari, « inquiéter, tourmenter ».
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    PANTOIS, -OISE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. a) 1546 couillon pantois (Rabelais, Tiers Livre, XXVIII, éd. Screech, p.199); b) 1550 «palpitant, haletant» (Ronsard, Odes ds OEuvres compl., éd. P. Laumonier, t.1, p.65); 2. ca 1584 «penaud» (Brantôme, Des dames, ibid., éd. L. Lalanne, t.9, p.77). Dér. régr. de l'a. fr. pantaisier, pantoisier «palpiter, frémir» (ca 1160, Eneas, 8125 ds T.-L.), «haleter» (ca 1165, Guillaume d'Angleterre, 2731, ibid.), att. jusqu'au xvies. (v. Hug.), du lat. pop.*pantasiare «avoir des visions, rêver» (qui a vécu dans l'a. prov. pantaizar, pantaisar, pantaiar «rêver» et pantais «rêve, inquiétude, trouble», v. Rayn. et Levy (E.) Prov.), d'où, par l'intermédiaire d'un sens «faire un mauvais rêve, un cauchemar», «haleter, être oppressé, suffoqué, hors d'haleine» (cf. sicilien pantasciari «être oppressé», calabrais pantasiari «inquiéter, tourmenter», cat. pantaixar «être oppressé, hors d'haleine sous l'effet de l'émotion», dial. de Venise et Vérone pantes' àr «id.», v. REW3no6459 et DEI). Le lat. est un empr., fait à une époque où le ? était encore un -p- aspiré, au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? (de ? ? ? ? ? ? ? ? ? , v. fantaisie) «faire naître une idée, se figurer, imaginer».

    pantois au Scrabble


    Le mot pantois vaut 9 points au Scrabble.

    pantois

    Informations sur le mot pantois - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot pantois au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    pantois

    Les rimes de « pantois »


    On recherche une rime en WA .

    Les rimes de pantois peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en wa

    Rimes de louvoient      Rimes de prévoit      Rimes de reçois      Rimes de pantois      Rimes de charrois      Rimes de dois      Rimes de hambourgeois      Rimes de suroîts      Rimes de harnois      Rimes de niçois      Rimes de pékinois      Rimes de voit      Rimes de dévouât      Rimes de choie      Rimes de rejoua      Rimes de aboient      Rimes de loi      Rimes de cerf-roi      Rimes de Chapelle-à-Oie      Rimes de alloua      Rimes de chinois      Rimes de sous-bois      Rimes de hautbois      Rimes de choient      Rimes de glisse-la-moi      Rimes de mets-la-toi      Rimes de vaudois      Rimes de surcroîts      Rimes de aperçois      Rimes de blaisois      Rimes de bourgeois      Rimes de assoient      Rimes de baudroie      Rimes de baudroies      Rimes de turinois      Rimes de côtoie      Rimes de perçois      Rimes de froids      Rimes de voies      Rimes de maladroits      Rimes de Kinrooi      Rimes de inadéquat      Rimes de comtois      Rimes de hongrois      Rimes de entrevois      Rimes de parfois      Rimes de grégeois      Rimes de pourquoi      Rimes de autrefois      Rimes de quoi     

    Mots du jour

    louvoient     prévoit     reçois     pantois     charrois     dois     hambourgeois     suroîts     harnois     niçois     pékinois     voit     dévouât     choie     rejoua     aboient     loi     cerf-roi     Chapelle-à-Oie     alloua     chinois     sous-bois     hautbois     choient     glisse-la-moi     mets-la-toi     vaudois     surcroîts     aperçois     blaisois     bourgeois     assoient     baudroie     baudroies     turinois     côtoie     perçois     froids     voies     maladroits     Kinrooi     inadéquat     comtois     hongrois     entrevois     parfois     grégeois     pourquoi     autrefois     quoi     


    Les citations sur « pantois »

    1. La vie qui s'en vient - Et qui s'en va - Nous laisse pantois - Comme des chiens...

      Auteur : Jacques Brel - Source : Sans référence


    2. L'amour, en temps que caractéristique de l'homme le prenait à l'improviste et le laissait pantois.

      Auteur : Mongo Beti - Source : Ville cruelle (1971)


    Les citations sur pantois renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot pantois en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « pantois »

    Pan Pan Pan Pan Panacée Panache Panaché, ée Panacher Panacher Panade Panader (se) Panage Panagie Panais Panaris Panasserie Panathénien, ienne Pancarte Pancrace Pancréas Pandectaire Pandiculation Pandit Pandour ou pandoure Panégyrique Panégyrisé, ée Panégyriste Panémone Paner Panerée Panetela Paneterie Panetier Panetière Pangolin Panicule Panier Panification Panifier Panique Panka Panne Panne Panne Panne Panne Panneau Pannequet Panneresse Pannicule 

    Les mots débutant par pan  Les mots débutant par pa

    pan pan pan bagnat pana panacée panacées panachage panachait panache panache panaché panaché panaché panachée panacher panaches panachés panachés panade panades panais panama Panama panamas panaméen panaméen panaméenne panaméricain panaméricaine panamienne panamiens panarabisme panard panard panards panards panaris Panassac panatella panathénaïque panathénées Panazol pancake pancakes pancarte pancartes Pancé panceltique pancetta Pancey 

    Les synonymes de « pantois»

    Les synonymes de pantois :

      1. coi
      2. tranquille
      3. muet
      4. sidéré
      5. stupéfait
      6. époustouflé
      7. abasourdi
      8. ahuri
      9. interdit
      10. effaré

    synonymes de pantois

    Fréquence et usage du mot pantois dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « pantois » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot pantois dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Pantois ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations pantois     Citation sur pantois   Poèmes pantois   Proverbes pantois   Rime avec pantois    Définition de pantois  


    Définition de pantois présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot pantois sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot pantois notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 21:19:31