Filet

FILET. n. m.
Fil délié, petit fil. Il se dit, par analogie, de Ce qui ressemble à un petit fil, et surtout des Petites fibres des plantes. Cette herbe, cette racine est pleine de filets. Il se dit particulièrement, en termes de Botanique, de la Partie de l'étamine qui supporte l'anthère, et qui est ordinairement plus ou moins déliée. Les filets de cette fleur sont velus. Filets plus longs que le tube de la corolle. Il désigne, en termes d'Anatomie, les Ramifications les plus ténues des nerfs. Les filets nerveux. Il désigne particulièrement le Pli membraneux qui est sous la langue et dont le principal usage est de régler les mouvements de cet organe. Ce pli est quelquefois si court chez les enfants nouveau-nés, qu'il les empêche de remuer la langue avec facilité et s'oppose à la succion; alors on le coupe avec des ciseaux. Couper le filet. Faire l'opération du filet. Couper le filet signifie figurément Empêcher de parler. Cette réponse inattendue lui a coupé le filet. Par plaisanterie, Il a le filet bien coupé, Il est bavard. En termes d'Arts, il se dit de Certains ornements linéaires. Couverts d'argent à filets. Faire un filet sur le bord de la couverture d'un livre. Reliure de veau avec filets. Orner une pièce de serrurerie d'un filet en relief. Cette moulure est accompagnée d'un filet. Le filet d'une vis, La saillie en hélice autour de son cylindre. Il se dit particulièrement, en termes de Typographie, de Certains traits qui ont diverses formes et divers usages. Séparer les colonnes d'un tableau par des filets. Mettre un filet au-dessous d'un titre. Filet double. Filet maigre. On le dit également des Lames de métal qui servent à imprimer ces sortes de traits. Filets d'acier, filets de cuivre. Il se dit encore figurément d'un Liquide, et particulièrement de l'eau qui coule, qui vient en petite quantité mais sans interruption. Un maigre filet d'eau. Cette fontaine, cette pompe ne donne qu'un filet d'eau. Un filet de vinaigre, Un peu de vinaigre. Mettre un filet de vinaigre dans une sauce. Un filet de voix, Une petite voix. Ce chanteur n'a qu'un filet de voix. En termes de Boucherie et de Cuisine, il désigne la Partie charnue qui est le long de l'épine dorsale de quelques animaux; et on ne l'appelle ainsi que quand ces animaux ont été dépecés pour être mangés. Filet de bœuf, de cerf, de sanglier, de chevreuil. Dans un sens analogue, Filets de sole.

• 1Petit fil, fil délié.

  Chez les tireurs d'or, trait d'or ou d'argent battu, qui se tortille avec de la soie.

  Soie mise en plusieurs brins.

  Fig. Il [le précepteur] tenait en ses mains un glaive luisant pour couper les filets de ses passions naissantes [de l'élève] et les discours et les exemples qui pourraient les entretenir, Fléchier, M. de Montausier.

  Fig. Ne tenir qu'à un filet, ne dépendre que de la rupture d'un brin de fil, c'est-à-dire de la moindre circonstance (on dit plutôt aujourd'hui?: tenir à un fil). Mon c?ur ne tient qu'à un filet, Molière, Préc. XI. Démade écrivait à Antigone dans l'Asie pour le presser de venir promptement se rendre maître de la Grèce et de la Macédoine, qui ne tenaient plus, disait-il, qu'à un filet et encore à un filet pourri, en se moquant ainsi d'Antipater, Rollin, Hist. anc. ?uvres, t. VII, p. 94, dans POUGENS. Mme de Maintenon ne tenait plus à M. de Beauvillier que par un filet d'ancienne estime, Saint-Simon, 56, 183. Pontchartrain tenait encore à un filet par le vain titre de sa charge, Saint-Simon, 425, 136.

  Le filet de la vie, des jours, la durée de la vie. Il faudra mourir dans les fers Où les yeux d'une ingrate ont mon âme asservie?; Je n'en puis échapper?: On ne les peut couper Qu'on ne coupe avec eux le filet de ma vie, Racan, Bergeries, II, 2, Chants de Tisimandre. Il semble, à vous entendre, que M. Purgon tienne dans ses mains le filet de vos jours, et que, d'autorité suprême, il vous l'allonge ou vous le raccourcisse comme il lui plaît, Molière, Mal. im. III, 7.

  Cet homme n'a qu'un filet de vie, il est d'une constitution très débile.

• 2 Terme de manége. Bridon léger à mors articulé, remplaçant pour les chevaux de tirage commun, pour les chevaux de course, pour ceux qu'on mène à la promenade ou à l'abreuvoir, la bride ordinaire. On mène ce cheval avec un simple filet. Un bridon léger, appelé filet, est presque toujours associé à la bride des chevaux de selle.

  Scier du filet, faire aller et venir l'embouchure du filet, en tirant alternativement l'une et l'autre rêne.

  Mettre au filet, tourner la croupe du cheval du côté de la mangeoire, pour l'empêcher de manger, après lui avoir mis un filet dans la bouche.

  Fig. On dit qu'un homme nous tient au filet, pour exprimer qu'il nous prive de manger, ou, dans un sens plus général, qu'il nous fait attendre ou qu'il nous amuse par de vaines espérances.

  On dit dans le même sens?: être au filet. Si le délicat et ingénieux abbé de la Bletterie me défend de plus vous fournir, je ne vous fournirai rien, et je vous laisserai au filet, Voltaire, Lett. Mme de Choiseul, 2 fév. 1769.

• 3 Terme d'arts. Il se dit des divers ornements longs et déliés. Un filet règne autour de l'encadrement.

  Terme de relieur. Pousser des filets, faire de petits traits d'or au dos ou sur le plat d'un livre relié. Reliure avec filets. Le livre étant à plat sur la table, en tenant de la main gauche une règle en bois, on peut pousser hardiment les filets?; bien des ouvriers les poussent à vue d'?il, aussi ne sont-ils jamais bien, Lesné, la Reliure, p. 210.

  Cannelure sur les pièces d'argenterie. Couverts à filets.

  Terme de monnaie. Petit cordon qui règne autour d'une pièce.

  Partie saillante sur les pièces d'horlogerie.

  Terme d'architecture. Filet ou listel, un petit membre carré des moulures et des ornements.

  Terme de menuiserie. Moulure plate ou lisse, ronde ou carrée, qui sépare deux autres moulures plus grandes et plus saillantes.

  Terme de blason. Petite bordure dont la largeur n'a que le quart de la bordure ordinaire, et dont l'émail est différent de celui de l'écu. Montbron portait de Montberon brisé d'un filet en barre, Saint-Simon, 191, 59.

• 4Le filet d'une vis, la ligne spirale qui tourne autour d'un petit cylindre de fer, pour entrer et tenir dans les écrous.
• 5Petit trait tracé sur le papier. Mon écriture est méchante, mais ma plume est enragée, elle criaille et ne fait que des filets, Sévigné, 368.
• 6 Terme d'imprimerie. Traits plus ou moins déliés et de formes diverses. Séparer des colonnes par des filets.

  Lames de métal servant à l'impression des filets. Les filets sont d'acier, de cuivre ou de métal à caractères.

• 7 Terme de couvreur. Filet, la partie d'une couverture qui touche au mur et qui est couverte de plâtre.

  Terme de charpentier. Petite poutre que l'on place sous un plancher qui fléchit.

  Terme de maçon. Filet de mur, bordure en saillie au haut d'un mur?; si le filet de mur se trouve des deux côtés, cela indique que le mur est mitoyen.

• 8 Terme de géognosie. Filon qui, n'ayant ni les dimensions ni la suite requises, ne peut être exploité. L'or, dans ses mines primitives, est ordinairement en filets, en rameaux, en feuilles, et quelquefois cristallisé en très petits grains de forme octaèdre, Buffon, Min. t. IV, p. 273, dans POUGENS. Comme le cuivre est plus susceptible d'altération que l'argent, ces mines en filets et en cheveux sont bien plus rares que celles de l'argent et ont la même forme, Buffon, ib. t. VIII, p. 68.
• 9 Terme de botanique. Fibre dans une plante. Cette herbe est remplie de filets.

  La partie déliée de l'étamine, celle qui supporte l'anthère. Les filets de cette fleur sont velus.

  Terme de jardinage. Filets, voy. COULANTS.

• 10 Terme d'anatomie. Se dit des ramifications les plus ténues des nerfs. Filets nerveux.

  Dans le langage général, on le dit quelquefois pour fibre. À considérer la composition de toute la masse du c?ur, les fils et les filets dont il est tissu et la manière dont ils sont tors, on le reconnaît pour un muscle, Bossuet, Con. II, 2.

  Mince membrane qui rattache le dessous de la langue à la paroi inférieure de la bouche. Tout charme en un enfant dont la langue sans fard, à peine du filet encor débarrassée, Sait d'un air innocent bégayer sa pensée, Boileau, Ép. IX. Il y a quelques enfants qui ont le filet de la langue si court, que cette espèce de bride les empêche de téter, et l'on est obligé de couper le filet, Buffon, Suppl. à l'hist. nat. ?uvres, t. XI, p. 81, dans POUGENS.

  Avoir le filet, se dit improprement de ceux dont la langue est embarrassée dans ses mouvements.

  Il n'a pas le filet, se dit de quelqu'un qui parle beaucoup.

  Filet de la verge, du prépuce, voy. FREIN.

  Terme de boucherie. La partie la plus estimée du b?uf, qui est placée entre le rognon et les côtes, vers la partie postérieure de l'échine et dans l'intérieur du corps?; c'est le muscle psoas.

  Faux filet, partie du b?uf moins estimée que le filet, mais très estimée encore, qui se trouve sur l'échine dans la longueur du filet, mais au-dessus des os.

  Terme de chasse. Filets de cerf, la chair qui se lève en dessus et au dedans des reins?; les petits filets ou filets mignons sont ceux qui se lèvent en dedans, et les grands ceux qui se lèvent en dessus. Les petits filets doivent être au roi, et le cimier au grand veneur, les grands filets aux lieutenants et sous-lieutenants de la vénerie, Salnove, Vénerie, p. 164, dans LACURNE.

  Par analogie. Un filet de sole.

  Chair qui s'étend le long de l'estomac des volailles. Tâchez de bien enlever les filets.

• 11Petite quantité d'un liquide qui coule?; par comparaison avec un filet ou fil délié. On voit par ces exemples qu'un petit filet d'eau tient un grand poids en équilibre, Pascal, Équil. des liqueurs, II. Diogène disait qu'un discours bien poli était un filet de miel, Fénelon, Diog. Filet d'eau du désert que boit le sable aride, Sainte-Beuve, Épît. à Lamartine.

  Un filet de vinaigre, un peu de vinaigre mêlé avec un assaisonnement.

  Mettre le filet dans le suif fondu, y jeter un peu d'eau pour l'épurer.

  Fig. Un filet de voix, une voix faible. Il y a un petit baron qui n'a qu'un filet de voix, mais qui a fait verser des ruisseaux de larmes [dans Mahomet], Voltaire, Lett. d'Argental, 5 juin 1741. Je ne fais entendre mon filet de voix qu'aux Suisses et aux échos du lac de Genève, Voltaire, Lett. au roi de Prusse, 179.

• 12 Terme de pêche. Petit brochet.

  Terme de commerce. Nom donné à la jeune sangsue médicinale.

  Le brochet, la sangsue sont dits ainsi à cause de leur ressemblance avec un fil.

• 13Rets pour prendre des poissons ou des oiseaux, ainsi dit parce qu'il est fait de filets ou brins de fil. Qu'était-ce que Simon-Pierre?? un pauvre pêcheur?; qu'avait-il quitté?? des filets qui faisaient toute sa richesse et qui lui servaient à gagner sa vie, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 425. Pittacus enveloppa Phrinon dans un filet de pêcheur qu'il avait placé sur son bouclier, et le tua, Diderot, Opin. des anc. phil. (Grecs).

  Border un filet, attacher avec du fil, d'espace en espace, une corde autour d'un filet pour le rendre plus fort.

  Monter un filet, mettre toutes les cordes nécessaires pour qu'il soit en état de servir.

  Filets de Saint-Cloud, filets qui étaient disposés perpendiculairement dans la Seine au pont de Saint-Cloud, et destinés à arrêter ce que la rivière entraîne, et particulièrement le corps des noyés. Cette amante désolée qui vous a cru noyé, qui vous a fait chercher jusqu'aux filets de Saint-Cloud, et qui depuis a su que vous l'aviez trahie, Marmontel, Mém. III.

  Fig. Prendre d'un seul coup de filet plusieurs voleurs, les prendre à la fois.

  Cet officier de justice a fait un beau coup de filet, c'est-à-dire il a pris une bande de malfaiteurs.

  Un bon coup de filet, une bonne aubaine, un profit considérable. C'est cela qui serait un beau coup de filet, Sévigné, 594. Je m'imaginais que ce petit coup de filet ne parviendrait point à sa connaissance, Lesage, Estev. Gonz. ch. 16.

  Une rafle. La puissance démocratique de Genève vient de destituer trois syndics d'un coup de filet, cela ne fait nul bruit, Voltaire, Lett. Florian, 6 janv. 1777.

  Fig. Piége, séduction. Et met en ses filets quelque nouvel amant, Malherbe, V, 23. Elle le prend ainsi au filet par de longs discours, Sacy, Bible, Prov. de Salomon, VII, 2. Il semble que le ciel, l'un après l'autre, les amène dans mes filets, Molière, Scapin, II, 10. À moins d'être fort exercé dans les Écritures, on avait peine à se tirer des filets qu'ils tendaient, Bossuet, Var. XI, § 144. Tu romps de leurs erreurs les filets captieux, Boileau, Épît. III. Vous voulez donc que des filets De l'abstraite philosophie Je revole aux brillants palais De l'agréable poésie, Voltaire, Lett. en vers et en prose, 53. Sans prétendre assujettir la nombreuse famille des oiseaux à une méthode rigoureuse, ni la renfermer tout entière dans cette espèce de filet scientifique, dont, malgré toutes nos précautions, il s'en échapperait toujours quelques-uns, Buffon, Ois. t. III, p. 91, dans POUGENS.

• 14 Terme de marine. Filet de bastingage, filet fait de bitord et doublé de toile peinte qu'on fixait verticalement au-dessus du plat-bord du navire, et dans lequel les matelots rangeaient leurs sacs et leurs hamacs, pour composer, avec ces éléments dont l'effet était d'amortir les balles, la mitraille et les boulets, une pavesade molle contre le feu de l'ennemi, Jal ?

  Les voiliers appellent filet le fil de couleur qu'on trouve au bord des laizes des toiles à voiles, et qui sert de guide pour en assembler les coutures.

• 15Dans les magnaneries. Filet semblable à un filet de pêcheur qu'on fixe sur un cadre de bois de la largeur d'une table de vers à soie, servant au même usage que le papier percillé.
• 16Réseau ou maille formée en tournant un fil quelconque autour d'un petit moule, et en l'assujettissant par un n?ud d'une façon particulière?; le trou ou maille est plus ou moins petit, suivant la grosseur du moule. Une bourse au filet. Faire du filet.

  Sorte de sac. Ésope porta le filet au pain.

  Ouvrage à mailles dont on enveloppe les cheveux. Cette femme était coiffée d'un filet.

  Poursuivre un filet, faire les mailles toutes de suite jusques à la dernière.

• 17Un filet de voiture, filet suspendu au plafond d'une voiture et destiné à recevoir le chapeau et autres objets des voyageurs.
• 18Les rets du jeu de paume placés au-dessus des murs.

Filet de merlin, (Marine.) est un petit cordage qui sert à ferler les voiles dans les marticles. (Z)

Filet, (Manége, Maréchall.) Nous appellons de ce nom une sorte d'embouchure destinée à être placée dans la bouche du cheval lorsqu'on le panse, qu'on le conduit à l'abreuvoir, & lorsqu'on le sort de l'écurie pour le soûmettre à l'examen de ceux qui veulent l'apprécier, & en considérer les beautés & les défauts. Voyez Mors. (e)

Filet, (Chasse, Pêche, &c.) ce sont des tissus à mailles plus ou moins larges, faites avec du fil ou de la ficelle, ou de la soie, pour prendre ou les poissons ou les oiseaux, &c.

Ces filets se font de la même maniere que ceux des jeux de paume, & autres.

Nous donnerons la maniere de les travailler à l'article Rets.

Filet se dit proprement, parmi les Blondiers, du brin doublé de plusieurs autres, dont on fait le toilé. Voyez Doubler & Toilé.

* Filet, (Armurier, Coutelier, Serrurier, & autres ouvriers tant en fer qu'en autres métaux.) c'est ainsi qu'on appelle une petite éminence longitudinale & linéaire exécutée sur certains endroits d'une piece, pour y servir d'ornement. Ces filets sont de grosseurs & formes différentes : il y en a qui sont contournés & circulaires, ils se font à la lime ; d'autres sont droits, & se peuvent faire avec un instrument fort simple. Imaginez un morceau d'acier très-fin, & trempé fort dur, au milieu duquel on ait pratiqué une fente du diametre ou de l'épaisseur qu'on veut donner au filet. Les côtés de cette fente sont très vifs & fort tranchans. En appuyant cet instrument sur un ouvrage où l'on veut tirer un filet droit, tel, par exemple, que le dos de la lame d'un couteau, & en observant de l'appliquer le long du dos de la lame du couteau, de maniere que dans le mouvement de cette espece de filiere, la fente corresponde toûjours au milieu de l'épaisseur du dos de la lame ; il est évident que la partie du dos correspondante à la fente de la filiere, entrera dans la fente à mesure que ses parties latérales seront coupées & enlevées par les côtés vifs & tranchans de la fente même ; & qu'il se formera ainsi une petite élevation qui regnera également tout le long & sur le milieu du dos de la lame du couteau. On appelle cette élevation un filet. On repare ensuite ce filet à la lime, c. à d. qu'on l'arrondit. Cette man?uvre est très-ingénieuse, & épargne beaucoup de tems & d'adresse que demanderoit, sans cette filiere, un ouvrage de cette nature. Au reste, autant j'admire les filets sur un certain genre d'ouvrage, autant je desapprouve cette espece de petite moulure sur tous ceux qui servent aux tables à manger, & dans d'autres occasions semblables ; la crasse s'y loge, & il faut un soin extrème pour y entretenir une propreté dont les formes simples & unies sont beaucoup plus susceptibles. Lorsque la partie d'une piece sur laquelle on se propose de former un filet, a une certaine épaisseur, on pratique au milieu de la filiere une échancrure où cette épaisseur puisse entrer, & s'avancer ; à mesure que le filet se forme par la fente pratiquée au milieu même de l'échancrure. On peut varier à l'infini la figure de ce petit instrument, selon les ouvrages & les endroits des ouvrages qu'on veut orner d'un filet ; mais la partie essentielle de cet instrument, celle qui l'exécutera toûjours & qui ne variera pas, c'est la fente & ses côtés tranchans. On pourroit rapporter cette filiere au genre des rabots.

Filet, (Couvreur.) est le plâtre qui se met au haut du comble qui porte contre un mur, comme les appentis.

Filet, (Horlog.) nom que les Horlogers donnent à une petite partie saillante qui regne ordinairement tout-autour d'un corps. Le nom de filet vient vraissemblablement de ce qu'il fait un effet pareil à celui que feroit un fil qu'on auroit roulé autour d'un corps. Voyez l'article Filet, (Coutell.) comme il s'exécute quand il est droit. (T)

Filet, en terme d'Orfévre en grosserie ; c'est un trait qu'on exécute le long des cuilleres & des fourchettes, & qui regne ordinairement le long de la spatule des cuilleres & fourchettes, jusqu'au cuilleron, & quelquefois même borde aussi le cuilleron.

Filet se dit aussi généralement, en terme d'Orfévre, d'un trait formé à l'onglette, & qui regne au bas des moulures. On borde presque tous les creux dans les ornemens de gravûres.

Filets, terme de Paumiers ; c'est ainsi qu'on nomme de grands réseaux faits de ficelle, qu'on place sous la corde, dans le dedans, au galeries, & autour des jours qui font au haut des jeux de paume, pour arrêter les balles qu'on y jette. Voyez Jeu de Paume. Voyez aussi Filet (Pêche & Chasse) ; ils se font de même.

Filet, (Relieur.) voyez Palette & Roulette.

Filet, (Serrurerie.) est un ornement qui s'exécute au bout d'un bouton, & qui est la même chose que ce qu'on appelle en Architecture, congé.

Il se dit aussi du pas de la vis qui est cavé ou tranchant ; c'est ce qui fait qu'on dit, une vis à double, triple filet ou pas.

Filet. Les Tireurs d'or appellent filet, un trait d'or ou d'argent battu & devidé sur de la soie.

Filet, en Blason, signifie une espece de bord ou bordure qui comprend le tiers ou le quart de la largeur d'une bordure ordinaire. Voyez Bordure.

On suppose que le filet est tiré du haut en-bas, qu'il est d'une autre couleur que l'écusson, & qu'il tourne tout-autour proche du bord, comme un galon sur un manteau.

Filet est un terme dont on se sert aussi pour signifier une des pieces de l'écusson qui est tirée, comme la barre, du point gauche du chef à-travers l'écusson, en maniere d'écharpe ; cependant on la voit aussi quelquefois dans la position d'une bande, d'une fasce, d'une croix, &c. Voyez le P. Ménétrier.

Suivant Guillim, le filet est la quatrieme partie du chef, & il est placé dans le chef-point de l'écusson. Voyez Chef.

Nom commun - français

filet \fi.l?\ masculin

1. Fil délié, petit fil.
2. Technique de couture.
   • Elle est en train de se confectionner au filet le manteau le plus adorables que vous puissiez imaginer. ? (Jane Austen, Northanger Abbey, ch. vi, traduction de Josette Salesse-Lavergne, Christian Bourgois Éditeur, 1980)
3. Maillage de cordes ou de fils destiné à empêcher le passage ou à capturer des objets de taille supérieure aux mailles.
   • Jean Donnard et Pierre Kerhuon embarquaient les filets dans la chaloupe, amarrée au quai, près de la cale qu'ensanglantaient des débris de poissons fraîchement éventrés. ? (Octave Mirbeau, Les eaux muettes )
   • [?], n'avait-il point remarqué une superbe truite qui se calait sous un rocher de la rive.[?]. La question se posait seulement de savoir s'il la prendrait au filet ou à la main. ? (Louis Pergaud, L'Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Les bêtes si méfiantes qui s'abattaient à la croûle sur les fagnes pour en extraire les vers, ne prenaient point garde aux filets tendus à plat sur le sol; elles s'y empêtraient et tous leurs efforts étaient vains. Elles ne pouvaient s'en dépêtrer ou arracher le bâtonnet qui les fixe. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   • Sport ludique et convivial, le Padel est un jeu à l'aspect familier car il emprunte sa technicité et son règlement à nombre de jeux que nous connaissons bien : le tennis dont il a hérité du filet, de la balle, et du décompte des points, [?]. ? (Petit Futé; Vendée, 2009-2010, p.49)
4. Sac en mailles.
   • Tout à coup, une commère qui, un filet de provisions à la main et le visage congestionné d'émotion, absorbait, le nez en l'air, ce récit sensationnel, poussa un hurlement d'effroi, [...]. ? (Arthur Bernède, Belphégor, 1927)
5. (Technique) Usinage en forme d'hélice cylindrique sur une vis ou autre tige filetée ainsi que dans un écrou ou autre taraudage.
   • Les vis peuvent être à filet rond, trapézoïdal ou triangulaire.
6. (Par analogie) Qui ressemble à un petit fil, particulièrement en parlant des petites fibres des plantes.
   • Cette herbe, cette racine est pleine de filets.
7. (Botanique) Partie inférieure de l'étamine qui supporte l'anthère, et qui est ordinairement plus ou moins déliée.
   • Quant aux anthères réellement unilobées, il est évident qu'elles s'ouvrent par une seule fente, qui, bien que longitudinale, paraît transversale, si cette anthère est, comme cela arrive fréquemment dans ce cas, renversée sur le dos à l'extrémité du filet. ? (Ernest Germain de Saint-Pierre, Nouveau dictionnaire de botanique, Éditions J.-B. Baillière et fils, 1870, p. 65)
   • Les filets de cette fleur sont velus. Filets plus longs que le tube de la corolle.
8. (Anatomie) Ramifications les plus ténues des nerfs.
   • Les filets nerveux.
9. (Anatomie) (En particulier) Pli membraneux qui est sous la langue et qui en règle les mouvements.
   • Faire l'opération d'entailler le filet d'un nouveau-né pour le libérer d'un handicap de succion dû à un filet de langue trop court.
   • Couper le filet : (Figuré) Empêcher de parler.
   • Cette réponse inattendue lui a coupé le filet. ? voir couper le sifflet
   • Il a le filet bien coupé : (Par plaisanterie) Il est bavard.
10. (Art) Se dit de certains ornements linéaires.
    • La façade était peinte en blanc et les arêtes de la corniche se rehaussaient d'un filet rouge qui en accentuait le profil. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Couverts d'argent à filets.
    • Faire un filet sur le bord de la couverture d'un livre.
    • Reliure de veau avec filets.
    • Orner une pièce de serrurerie d'un filet en relief.
    • Cette moulure est accompagnée d'un filet.
11. (Typographie) Zone libre de texte entre deux colonnes imprimées.
12. (Typographie) Se dit de certains traits qui ont diverses formes et divers usages.
    • Séparer les colonnes d'un tableau par des filets.
    • Mettre un filet au-dessous d'un titre.
    • Filet double.
    • Filet maigre.
13. Lames de métal qui servent à imprimer ces sortes de traits.
    • Filets d'acier, filets de cuivre.
14. (Figuré) Flux d'un fluide, et particulièrement de l'eau qui coule, qui vient en petite quantité mais sans interruption.
    • Pendant quelques secondes il roula son cigare entre le pouce et l'index, à hauteur de l'?il droit, suivit du regard le mince filet de fumée qui montait en spirale bleuâtre, [?]. ? (Octave Mirbeau, Le colporteur,)
    • On traverse l'oued Isten, il contient du berdi (roseau) en abondance, et a un tout petit filet d'eau. On campe à 9 h. 30 devant Idelès. ? (Bulletin du Comité de l'Afrique française, 1908, vol.8, page 122)
    • Les enfants courant entre les jambes de grand-maman pendant que grand-papa ronfle sur sa chaise, un filet de salive au coin des lèvres ? ? (Richard Martineau, Chronique pascale, Le Journal de Québec, 4 avril 2021)
    • Un filet de vinaigre : Un peu de vinaigre.
    • Mettre un filet de vinaigre dans une sauce.
    • Un filet de voix : (Figuré) Une petite voix.
    • C'est ta voix, ma bien-aimée, ta voix lointaine, ton filet de voix pure qui me crie mes serments. ? (Émile Zola, Nouveaux Contes à Ninon, 1874)
    • Ce chanteur n'a qu'un filet de voix.
15. (Boucherie, Cuisine) La partie charnue qui est le long de l'épine dorsale de quelques animaux ; on ne l'appelle ainsi que quand ces animaux ont été dépecés pour être mangés.
    • La viande, qui doit se révéler un peu ferme, provient souvent de tranche grasse, de rond de gîte, de gîte à la noix, mais les rosbifs aristocratiques peuvent être taillés dans le filet, le faux-filet ou le romsteck. ? (Jacques-Louis Delpal, Comment marier les mets et les vins, Éditions Artemis, 2007, page 110)
    • (Par analogie) ? Il s'adressa au cuistot :
      ? Je prends un guéridon, tu m'enverras des filets d'harengs pour commencer, une double saucisse-frites, un calendo, un kil, et que ça saute. ? (Robert Giraud, La petite gamberge: roman, Éditions Denoël, 1961, p. 67)
    • Mettez les filets de haddock dans un plat creux, versez le lait par-dessus et laissez tremper pendant 30 minutes. ? (Le Cookbook Masterchef, Solar Éditions, 2010, page 56)
16. (Équitation) Embouchure, bride. Il est souvent composé d'une muserolle, d'une sous-gorge, de montants et de rênes : il sert à diriger le cheval.
17. (Architecture) Baguette moulurée en bois utilisée pour la couverture des joints.
18. (Architecture) Moulure rectangulaire située soit le long d'une moulure plus importante, soit entre deux moulures, on le trouve généralement sur des façades.
19. (Agriculture) (Populaire) Rejeton d'une plante qui s'allonge en tige rampante sur le sol; stolon.
    • La culture potagère fournit un remarquable exemple de marcottage dans la multiplication du fraisier par filets, coulants ou stolons. ? (Odette Bussard, Cultures légumières, Paris : Baillière, 1943)
20. (Ornithologie) Rectrice externe allongée, comme chez l'hirondelle rustique.
21. (Héraldique) Bande plus fine que la cotice.
22. (Cartographie) Trait d'épaisseur donnée faisant partie du cadre^[1].
23. (Charpenterie) Ensemble d'une ou de plusieurs poutrelles métallique utilisé pour renforcer un plancher ou le linteau d'une ouverture.
24. (Maçonnerie) Bandeau réalisé en mortier pour parfaire l'étanchéité entre le rang supérieur du toit d'une ferme en appentis et un mur
25. (Chasse) Technique de chasse, de braconnage.
    • Chacun sa préférence ; la mienne c'est le filet : tu t'amènes tout à la douce, tu tends, tu rabats les lapins, tu les récoltes, et en route ! ? (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, troisième partie, chapitre 2, page 146 de l'édition du Livre de Poche)
26. (Sport) (Figuré) (Québec) (Populaire) Le but de chaque équipe, lors d'une partie de hockey.

Étymol. et Hist. 1. Ca 1180 « fil ténu » (M. de France, Fables, 3, 61 ds T.-L.); ca 1290 anat. filet [de la langue] (G. de Bibbesworth, Traité, éd. A. Owen, 92); ca 1393 en parlant du sucre en fusion (Ménagier, II, 274 ds T.-L. : tant qu'il fache le fillet entre deux does); 1306-07 en parlant d'un liquide (G. Guiart, Royaux lignages, I, 2027, ibid.); 1589 « trait plus ou moins fin utilisé dans différents domaines, ici peinture et décoration » (Acte notarié, Paris ds Havard); 1678 équit. (Guillet); 2. ca 1393 bouch. (Ménagier, II, 266 ds T.-L.). Dér. de fil*; suff. -et*.