La définition de Filtre du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Filtre
Nature : s. m.
Prononciation : fil-tr'
Etymologie : Le même mot que feutre (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de filtre de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec filtre pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Filtre ?
La définition de Filtre
Étoffe, papier, linge, charbon, et, en général, corps poreux à travers lequel on fait passer un liquide pour le clarifier.
Toutes les définitions de « filtre »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Tout corps (feutre, papier, charbon, etc.) au travers duquel on fait passer un liquide pour le clarifier ou pour l'épurer. Filtre fin. Papier-filtre. Par extension, Filtre à café, Appareil à préparer le café.
Littré
-
1Étoffe, papier, linge, charbon, et, en général, corps poreux à travers lequel on fait passer un liquide pour le clarifier.
Appareil destiné à la filtration des eaux en grand, et qui est composé, en comptant de haut en bas, d'éponges, et puis de couches alternatives de gravier et de grès pilé.
Filtre-presse, appareil composé de deux cylindres métalliques montés vis-à-vis l'un de l'autre et séparés par un diaphragme perforé?; le cylindre inférieur sert de récipient et porte un robinet?; le supérieur est fermé par un couvercle muni d'un tube de plomb de 10 à 13 mètres de hauteur et terminé supérieurement par un réservoir?; le diaphragme est recouvert d'une couche de coton, d'éponges, de charbon ou de verre pilé.
- 2Il s'est dit autrefois, en physiologie, des organes qui séparent quelque humeur de la masse du sang.
HISTORIQUE
XVIe s. La maniere de distiler par filtre
, Paré, XXVI, 10.
Encyclopédie, 1re édition
FILTRE, s. m. (Med. physiol.) c'est un terme employé quelquefois par rapport au méchanisme des secrétions animales, à l'égard desquelles on se représente les humeurs séparées de la masse du sang, comme filtrées à-travers les orifices des vaisseaux secrétoires. Voyez Secrétoire. (d)
Filtre, (Chimie & Pharmacie.) filtrum, appareil pour filtrer une liqueur qu'on veut clarifier. Voyez Filtration.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
filtre \filt?\ masculin
-
Variante orthographique de philtre.
-
J'invoquai l'espérance ;
Mon esprit abusé but avec complaisance
Son filtre empoisonneur [?] ? (Alphonse de Lamartine, Méditations, 1820)
-
J'invoquai l'espérance ;
Nom commun 1 - français
filtre \filt?\ masculin
-
Corps poreux (feutre, papier, charbon, etc.) au travers duquel on fait passer une substance liquide, gazeuse ou corpusculaire (la lumière, le courant électrique), pour la clarifier, l'épurer ou en séparer certains éléments.
- La cueillette n'a pas été très fructueuse. Les bouts de cigarettes deviennent de plus en plus courts. Tout ça à cause des filtres. Si ça continue, les gens vont fumer leurs « tiges » jusqu'au coton hydrophile (dit tampax dans le jargon populaire). ? (Guy Vicq, Janine, éditions Édilivre, 2014)
-
Dispositif conçu pour épurer, séparer des éléments.
- Le cliché anérythre est réalisé à l'aide d'un filtre vert centré à 570 nm. Cette longueur d'onde permet une meilleure visualisation de tous les éléments rouges ou orangés du fond d'?il. ? (S. Nghiêm-Buffet et al., Rétinophotographies, clichés en autofluorescence et angiographie à la fluorescéine, dans Techniques d'exploration de la rétine, Paris : Médecine Sciences Publication/Lavoisier, 2012, page 4)
- Filtre à café, filtre en forme de cône ouvert servant à préparer le café.
- Filtre à air, à huile, à essence.
- En photographie, les filtres laissent passer une partie bien définie du spectre lumineux.
-
(Spécialement) Filtre à café, filtre à air, etc.
- Le café, épaissi d'une bonne moitié de chicorée, passait dans le filtre, avec un bruit chantant de grosses gouttes. ? (Émile Zola, Germinal, 1885)
- Il faut changer le filtre de votre voiture tous les cinq-mille kilomètres.
-
(Ce qui est filtré n'est que secondairement corpusculaire) Dispositif de sélection ou séparation de certaines ondes électriques ou électroacoustiques
- D'autre part, la réponse impulsionnelle du filtre de quadrature correspond à un cas de filtre RIF à phase linéaire mentionné au paragraphe 5.2. ? (Maurice Bellanger, Traitement numérique du signal , 9e édition, Dunod, 2012, page 283)
-
(Ce qui est filtré n'est plus du tout corpusculaire) Tamis, tri.
- Le filtre de la pensée.
- Paul Desjardins [?] connaissait déjà tout ce qu'il feignait d'apprendre par ma bouche, et l'avait fait passer au filtre de sa critique. ? (André Gide, Journal, 1914)
- Café (boisson) obtenu grâce à un filtre.
-
La fille au corsage rose était venue desservir. Elle proposa :
? « Du fromage ? Des fruits ? Deux bons moka-filtre ? »
? « Pour moi, plus rien », dit Jenny.
? « Alors, un filtre, un seul. » ? (Roger Martin du Gard, Les Thibaut, Été 14, 1936)
-
La fille au corsage rose était venue desservir. Elle proposa :
-
(Topologie) Structure définie sur un ensemble, permettant d'étendre la notion de limite.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Figuré) Dispositif mental influant sur la perception d'une réalité. ? voir prisme
- C'est aussi pour ça que je mets en scène un univers non politisé, parce que je ne pourrais pas aborder ces questions pour ce qu'elles sont à l'extérieur de tout filtre social. ? (Nuit blanche, n° 159, été 2020, page 19)
Trésor de la Langue Française informatisé
FILTRE, subst. masc.
Corps poreux ou dispositif à travers lequel on fait passer un fluide pour retenir des corps et des substances solides qu'il contient. Filtre de cigarette; filtre à air, à huile; filtre à bougies. Faire à l'aide du mucus des filtres qui ne laisseront passer que certaines substances et pas d'autres (C. Bernard, Notes,1860, p. 175).Les virus ? dont les dimensions sont à ce point réduites qu'ils (...) traversent des filtres à pores très fins, capables d'arrêter tous les microbes connus (J. Rostand, Genèse vie,1943, p. 188):Filtre au Scrabble
Le mot filtre vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot filtre - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot filtre au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Filtre
Fil Filage Filage ou filago Filali Filament Filamenteux, euse Filandière Filandres Filandreux, euse Filardeau Filasse File Filé, ée Filé Filement Filer Filerie Filet Fileter Filetier Filetoupier Filial, ale Filialité Filiation Filière Fillage Fillâtre Fille Fille-mère Fillette Filleul, eule Fillot Filoche Filocher Filon Filoselle Filou Filoutage Filouter Filouterie Filoutier, ière Fils Filtre Filtrer Filtreur fil fil-à-fil fila filage filai filaient Filain Filain filaire filais filait filament filamenteux filaments filâmes filandres filandreuse filandreuses filandreux filant filant filante filantes filaos filariose filasse filasse filasses filât filateur filateurs filature filatures file file filé filé filé file-la-moi filée filée filées filent filer filera filerai fileraient filerais filerait filerasMots du jour
Franc-alleu Décrassé, ée Embotteler Juste Agitation Politique Châle Gaulade Péripatéticien, enne Payole
Les citations avec le mot Filtre
- La mémoire ce n'est pas que la faculté d'enregistrer mais surtout de pouvoir filtrer.Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme
- Le mur interdit le passage; la frontière le régule. Dire d'une frontière qu'elle est une passoire, c'est lui rendre son dû: elle est là pour filtrer.Auteur : Régis Debray - Source : Eloge des frontières (2010)
- Si j'aime une femme, que je l'indique immédiatement, ce seront des vers de mirliton. Les plus beaux poèmes d'amour sont la plupart du temps rédigés après que l'amour est fini. Il faut filtrer, longuement. Auteur : Umberto Eco - Source : Interview dans Télérama, 2003.
- L'univers ne peut donc être un système de lois que si les phénomènes passent à travers le filtre d'une intelligence.Auteur : Henri Bergson - Source : L'Evolution créatrice (1907)
- Le son de la trompette est si délicieux - Dans ces soirs solennels de célestes vendanges - Qu'il s'infiltre comme une extase dans tous ceux - Dont elle chante les louanges.Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857)
- La corruption avait invariablement infiltré les civilisations successives depuis la nuit des temps. Si le coeur était corrompu, la culture pouvait ouvrir la voie de la guérison, au prix d'un effort soutenu. Si l'esprit était atteint, la rédemption était plus ardue. Mais quelle solution trouver si l'esprit et le coeur étaient rongés jusqu'à la moelle ?Auteur : Dean Koontz - Source : Dark Web (2018)
- La question de l'alternance des points de vue, c'était une manière d'éviter certains pièges. Si je me privais d'un point de vue masculin, je risquais de cultiver un point aveugle énorme ... Mais ça a été un prétexte pour poser beaucoup de questions aux hommes de mon entourage, des questions très intimes, très indécentes, que je n'aurais pas osé poser sans le filtre du j'écris un roman, réponds-moi.Auteur : Maria Pourchet - Source : Maria Pourchet et l’amour pyromane, La Grande Table culture par Olivia Gesbert, 16/09/2021
- Etais-je une hypocrite, une Américaine à double visage ? Ou bien une Irakienne temporairement en sommeil, comme ces espions dormants qu'on infiltre des années à l'avance en territoire ennemi ?Auteur : Inaam Kachachi - Source : Si je t'oublie, Bagdad (2009)
- Ils ont suivi la lumière, son étrange modification à travers des couches d'eau qui sont comme autant de filtres, et ils sont revenus à notre existence quotidienne avec des regards de songe et la nostalgie d'un corps délié des lois aériennes de la pesanteur. Auteur : Anita Conti - Source : Racleurs d'océans (1993)
- Le théâtre n'est pas un théorème, mais un spectacle, pas une leçon, mais un filtre.Auteur : Jean Giraudoux - Source : L'Impromptu de Paris (1937)
- À l’aube de ma vie, vierge de toute expérience, je me prénomme V., et du haut de mes cinq ans, j’attends l’amour.
Les pères sont pour leurs filles des remparts. Le mien n’est qu’un courant d’air. Plus que d’une présence physique, je me souviens d’une senteur de vétiver qui embaume la salle de bains au petit matin, d’objets masculins posés çà et là, une cravate, un bracelet-montre, une chemise, un briquet Dupont, d’une façon de tenir sa cigarette entre l’index et le majeur, assez loin du filtre, d’une manière toujours ironique de parler, si bien que je ne sais jamais s’il plaisante ou non. Il part tôt et rentre tard. C’est un homme occupé. Très élégant, aussi. Ses activités professionnelles varient trop vite pour que je parvienne à en saisir la nature. À l’école, lorsqu’on m’interroge sur sa profession, je suis bien incapable de la nommer, mais de toute évidence, puisque le monde extérieur l’attire davantage que la vie domestique, il est quelqu’un d’important. Du moins, c’est ce que j’imagine. Ses costumes sont toujours impeccables.Auteur : Vanessa Springora - Source : Le consentement (2020)
- L'amour est un filtre qui rapproche ce qui est lointain et rend possible l'impossible, qui nous rappelle une par une nos bravades et nous fait ravaler nos grandes théories.Auteur : Elif Shafak - Source : Lait noir (2009)
- La poésie n'a pas de place dans le monde. C'est un flamboiement qui s'infiltre par ses failles.Auteur : Nicolás Gómez Dávila - Source : Carnets d'un vaincu, Sucesivos escolios a un texto implícito , Ediciones Altera, Barcelona, 2002
- Comment protège-t-on un enfant ? En s'occupant de lui. En l'aimant. En lui apprenant des choses. En lui servant de filtre contre toutes les impressions qui pourraient le mutiler pour toujours. Auteur : Elena Ferrante - Source : L'Amie prodigieuse, tome 2 : Le Nouveau Nom (2016)
- Je savais que le bien comme le mal est affaire de routine, que le temporaire se prolonge, que l'extérieur s'infiltre au-dedans, et que le masque, à la longue, devient visage.Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Mémoires d'Hadrien (1951)
- Je parle en femme. C'est un regard étincelant, à filtrer, à dorer. Mais il n'a qu'un phosphore, la vérité. C'est ce qu'il y a de si beau, quand vous pensez aux vrais peuples du monde, ces énormes prunelles de vérité.Auteur : Jean Giraudoux - Source : Electre (1937)
- Guides aveugles qui filtrez le moustique et avalez le chameau !Auteur : La Bible - Source : Matthieu, XXIII, 24
- Je pose toujours le filtre de l'ironie entre les choses et moi, mais dans Rome en un jour, je me suis surveillée, je tenais au réalisme social. J'ai donc utilisé la dérision avec une certaine parcimonie comme une politesse que je dois aux lecteurs.Auteur : Maria Pourchet - Source : Interview L'internaute - Propos recueillis par Brigit Bontour janvier 2014
- Au cinéma, le premier interprète d'un film, c'est le metteur en scène. Si je sais que le metteur en scène sera Jean Becker ou Cédric Klapisch, ça passera par leur filtre. Mais si demain j'écris pour Jacques Gamblin que je ne connais pas dans la vie, j'utiliserai son archet, ses vibrations à lui. Les acteurs sont pour moi les souffleurs des auteurs.Auteur : Jean-Loup Dabadie - Source : Interview Le Figaro le 10 février 2009
- J'ai réalisé, à force, que la position d'immobilité met en capacité de réfléchir et de travailler intensément. Ma mémoire, soumise à ce temps compressé, fait remonter des informations que je ne soupçonne pas, elle restitue ce qu'elle a filtré et stocké. Je pars alors de quatre ou cinq idées fortes qui m'ont marqué pendant les mois que j'ai passés à ne rien faire : le temps m'a permis de les ruminer, de les travailler comme un minerai de base.Auteur : Jean-Paul Dubois - Source : Interview Le Monde, le 3 février 2017
- Tel un filet qui filtre la mer, mon regard pêche des images et mon carnet garde au frais tout ce que mes yeux attrapent.Auteur : Alain Serres - Source : Je suis un humain qui peint (2010)
- Etrange, l'air paraît bien meilleur lorsqu'il n'est pas filtré par des barreaux. Le fer, je suppose.Auteur : Jean-Pierre Davidts - Source : Le Petit Prince Retrouvé
- Je vois le monde à travers le filtre de mes émotions, quelle que soit leur force. Le filtre est toujours là, le monde aussi.Auteur : Esther Rochon - Source : Ouverture
- Peut-être le meilleur de notre vie appartient-il toujours au passé. Le bonheur, la plénitude, peut-être ces choses n'existent-elles que dans le souvenir, à travers le filtre du temps, fugaces fantômes derrière nous à jamais.Auteur : James Sallis - Source : Le Faucheux (2010)
- L'amour est une preuve que nous ne percevons la réalité qu'à travers le filtre de nos fantasmes ; pis, il démontre que la réalité n'est pas grand-chose.Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt - Source : L'Elixir d'amour (2014)
Les citations du Littré sur Filtre
- Le cuir qui couvre le crane a connexion avec le pericrance, à cause qu'il est infiltré et meslé avec luyAuteur : PARÉ - Source : III, 2
- Recipiens, materas, terrines à filtrerAuteur : PARÉ - Source : t. III, p. 638
- Toutes les fontaines proviennent des eaux pluviales infiltrées et rassemblées sur la glaiseAuteur : BUFF. - Source : Min. t. I, p. 245, dans POUGENS
- Cette odeur vient de deux follicules ou vésicules que ces animaux ont auprès de l'anus, et qui filtrent et contiennent une matière onctueuse dont l'odeur est très désagréable dans le putois, le furet, la belette, le blaireauAuteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. II, p. 250. dans POUGENS
- Une féculerie de Colombes dirige ses eaux sur une prairie où elles s'infiltrent dans un sol sableux ; elles y brûlent le gazon et font périr les arbres qu'elles atteignent par accident ; de plus le sol est bientôt étanche, et il faut souvent changer le lieu d'absorptionAuteur : R. RADAU - Source : Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1874, p. 719
- Les sables qui sont mobiles dans le moment où les flots les amoncellent sur les bords, mais qui, par le moyen du suc calcaire que la mer y infiltre, se durcissent graduellement au point de servir à des pierres meulièresAuteur : SAUSSURE - Source : Voy. Alpes, t. I, p 363, dans POUGENS
- Distiller, c'est un art et moyen par lequel la liqueur ou humidité d'aucunes choses, par la vertu et force du feu, ou de chaleur semblable, est extraite et tirée, estant premierement subtilisée en vapeur, puis resserrée et espaissie par froideur ; aucuns appellent cest art sublimer. - On peut distiller sans chaleur [filtrer], comme nous voyons es choses qui sont distillées en forme de collaturesAuteur : PARÉ - Source : XXVI, 1
- Tous bois, graines.... qui ne se peuvent tirer par expression, se distillent par descensoire, ou par rencontre [cucurbites dont le col de l'une entre dans l'autre], au four de reverberation. - Aludel, materas, vaisseau de rencontre, terrines à filtrerAuteur : PARÉ - Source : t. III, p. 638
- Terrines à filtrer, marbres pour distiller en lieu humideAuteur : PARÉ - Source : III, 638
- ....Une chair fort dense et grumeleuse : en la substance de laquelle estoient infiltrés des corps estranges, comme atheromes, cartilages et osAuteur : PARÉ - Source : XVIII, 41
- Ce petit puits [qui reçoit la pluie et l'envoie dans le filtre de la citerne] est appellé cisternonAuteur : O. DE SERRES - Source : 781
- Dans ces contrées, les neiges séjournent longtemps sur les terres ; elles filtrent au travers de leurs parties les moins solides, qu'elles pénètrent profondément, qu'elles délavent et effondrentAuteur : SÉGUR - Source : Hist, de Napol. V, 1
- Une goutte de rosée qui filtre dans les tuyaux capillaires d'une plante leur présente des milliers de jets d'eauAuteur : BERN. DE ST-PIERRE - Source : 1re étude.
- Dans les fabriques de sucre, indigène ou exotique, opération qui consiste à filtrer, à travers le sucre cristallisé et encore enfermé dans les formes, un sirop de sucre blanc fait à froid, afin que ce sirop dit clairce, incapable de dissoudre d'autres sucres, remplisse les vides qu'il produit en déplaçant et faisant écouler les parties colorées dont les cristaux sont salisAuteur : LEGOARANT. - Source :
- Les esprits animaux se filtrent dans le cerveletAuteur : Voltaire - Source : Oreilles, 7
- Dans ces contrées les neiges séjournent longtemps sur les terres ; elles filtrent au travers de leurs parties les moins solides, qu'elles pénètrent profondément, qu'elles délavent et effondrentAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Napol. V, 1
- La maniere de distiler par filtreAuteur : PARÉ - Source : XXVI, 10
Les mots débutant par Fil Les mots débutant par Fi
Une suggestion ou précision pour la définition de Filtre ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h28

- Facilite - Faible - Faiblesse - Faim - Faire - Fait - Famille - Fanatique - Fatalite - Fatigue - Faute - Faveur - Felicitations - Femme - Femme_homme - Ferocite - Fete - Fête des mamans - Fête des papas - Fête des mères - Fête des pères - Fidele - Fidèle - Fidelite - Fidélité - Fierte - Fille - Fils - Finalite - Finance - Flamme - Flatter - Flatterie - Fleur - Foi - Folie - Fonctionnaire - Foot - Football - Force - Fortune - Fou - Foule - Français - Française - France - Franchise - Fraternite - Frustation - Fuir - Futur
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur filtre
Poèmes filtre
Proverbes filtre
La définition du mot Filtre est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Filtre sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Filtre présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
