La définition de Affliction du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Affliction
Nature : s. f.
Prononciation : a-fli-ksion ; de quatre syllabes en poés
Etymologie : Afflictio (voy. ) ; provenç. affliction ; espagn. affliccion ; ital. affizione.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de affliction de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec affliction pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Affliction ?
La définition de Affliction
Peine morale. Profonde affliction. Être plongé dans l'affliction. Si vous voyez quelqu'un dans l'affliction. Le temps amortit les afflictions.
Toutes les définitions de « affliction »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
État d'abattement produit par un événement malheureux. Grande, extrême affliction. Cela lui causa une affliction mortelle. Il est dans l'affliction, dans l'affliction la plus profonde. Les consolations indiscrètes ne font qu'aigrir les grandes afflictions. Il se dit quelquefois des Accidents, des malheurs mêmes qui sont une cause d'affliction. Les afflictions qu'il plaît à Dieu de nous envoyer.
Littré
-
1Peine morale. Profonde affliction. Être plongé dans l'affliction. Si vous voyez quelqu'un dans l'affliction. Le temps amortit les afflictions.
Dieu, qui voyez mon trouble et mon affliction
, Racine, Athal. V, 7.Quelque soulagement pour votre affliction
, Corneille, Hor. V, 2.Les enfants ont des joies immodérées et des afflictions amères sur de très petits sujets?; ils ne veulent point souffrir de mal et ils aiment à en faire?: ils sont déjà des hommes
, La Bruyère, 11.Si, de tous les hommes, les uns mouraient, les autres non, ce serait une désolante affliction que de mourir
, La Bruyère, 11.Soyons tous dans les larmes, retranchons toutes les visites, comme au jour d'une grande affliction?
, Bossuet, Pensées chrét. 7.Pendant que tant de mondains sur la terre nous assurent encore tous les jours et nous prennent à témoin qu'il n'y a pour eux dans le monde qu'amertume, que trouble et affliction d'esprit?
, Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 456.Calypso ressent une nouvelle fureur, voyant que l'affliction augmente la beauté d'Eucharis
, Fénelon, Tél. VII. -
2Malheur, tribulation. Il succomba sous les afflictions. Les pertes, les afflictions, les disgrâces. L'affliction et la misère publique dans les empires.
Si toutes ces souffrances et toutes ces afflictions étaient prises, acceptées, offertes en sacrifice et présentées par un esprit de foi, tout profiterait alors pour la vie éternelle, et rien ne serait perdu
, Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 215.Dans mes afflictions, dans toutes mes traverses et tous les chagrins inséparables de la misère humaine
, Bourdaloue, ib. p. 413. - 3 En termes de spiritualité, le pain de l'affliction. Nourri du pain de l'affliction.
SYNONYME
AFFLICTION, DOULEUR. L'idée commune à ces mots est de représenter notre âme comme sujette à une action qui lui cause du mal. La différence est que affliction porte l'esprit sur une cause qui a agi, tandis que, dans douleur, l'action de la cause est présente. On éprouve de la douleur?; on reçoit une affliction?; mais, lorsque le coup est porté, être plongé dans la douleur ou être plongé dans l'affliction est d'une synonymie à peu près complète.
HISTORIQUE
XIe s. [Qu'il] les prie et serve par grant afflictiun
, Ch. de Rol. CCXXXVII.
XIIe s. [Il] s'en est entrez à grant affliction
, Ronc. p. 116. Quant ert entré laenz, dunc jut en oreisun, E en plur e en lermes e en afflictiun
, Th. le Mart. 101. Certes je prierai al seignur de vertuz?: Venge le sanc des tuens, Deus, qui est espanduz, E les afflictiuns, dunt numbres est oüs [eu]
, ib. 76.
XIIIe s. Humeliez me sui en afflictions?; sire Dieux, met moi en vie pardurable
, Psautier, f° 146.
XIVe s. Si comme aucune afflicion ou peine corporel
, Oresme, Eth. 49. Car eulx punissent et establissent peines et afflictions à tous ceux qui font mal
, Oresme, ib. 72.
XVIe s. Il n'appartient pas aux fideles d'affliger [frapper, punir] ne faire nuisance. Mais aussi ce n'est pas faire nuisance ni afliger, de venger par le mandement de Dieu les afflictions des bons
, Calvin, Inst. 1198. Ils s'attendoient bien de recepvoir toutes les plus extremes afflictions et peines, que peuvent souffrir les vaincus d'un vainqueur justement indigné
, Amyot, Démétr. 55.
Encyclopédie, 1re édition
AFFLICTION, s. f. (Med.) passion de l'ame, qui influe beaucoup sur le corps. L'affliction produit ordinairement les maladies chroniques. La phthisie est souvent la suite d'une grande affliction. Voyez Chagrin. (N)
* AFFLICTION, chagrin, peine, synonymes. L'affliction est au chagrin, ce que l'habitude est à l'acte. La mort d'un pere nous afflige ; la perte d'un procès nous donne du chagrin ; le malheur d'une personne de connoissance nous donne de la peine. L'affliction abat ; le chagrin donne de l'humeur ; la peine attriste pour un moment : l'affliction est cet état de tristesse & d'abattement, où nous jette un grand accident, & dans lequel la mémoire de cette accident nous entretient. Les affligés ont besoin d'amis qui les consolent en s'affligeant avec eux ; les personnes chagrines de personnes gaies, qui leur donnent des distractions ; & ceux qui ont une peine, d'une occupation, quelle qu'elle soit, qui détourne leurs yeux, de ce qui les attriste, sur un autre objet.
Wiktionnaire
Nom commun - ancien français
affliction \Prononciation ?\ féminin
- Génuflexion.
- Acte d'humilité.
Nom commun - français
affliction \a.flik.sj??\ féminin
- Immense chagrin ; abattement profond.
- Après que plusieurs mois furent passés, elle sortit de cette violente affliction où elle était, et passa dans un état de tristesse et de langueur. ? (Mme de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678)
- Si de tous les hommes les uns mouraient, les autres non, ce serait une désolante affliction que de mourir. ? (La Bruyère, Les Caractères, 1688)
- Ce fut une joie de les revoir, car on les croyait perdus. Mais cette joie fit place à une profonde affliction, quand on apprit la mort du vieux Norman. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
- C'est avec tes poisons que tu t'es préparé ton baume; tu as trait la vache Affliction, maintenant tu bois le doux lait de ses mamelles. Et rien de mal ne naît plus de toi, si ce n'est le mal qui naît de la lutte de tes vertus. ? (Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra, 1883, trad. H. Albert, 1898)
- Et, par-dessus le marché, elle ne rit jamais. Ou bien elle pose pour l'affliction, elle fait exprès de pincer les joues, ou alors, c'est de nature, elle a un tempérament ingrat. ? (Léon Frapié, La marchande, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, pages 201-202)
- 34- J'ai vu l'affliction de mon peuple qui est en Égypte, j'ai entendu leur gémissement, et je suis descendu pour les délivrer. Et maintenant viens, que je t'envoie en Égypte.? (Bible, Actes des Apôtres, 7, 34, trad. Crampon, 1923)
- Il n'appartient pas à une créature de donner du soulagement dans une affliction; c'est un office que Dieu a retenu pour soi seul. ? (Montherlant, Port-Royal,1954)
- (...) Je prie pour que Notre Père qui est au ciel apaise la douleur de votre affliction et vous laisse seulement le tendre souvenir de vos chers disparus et la fierté bien fondée et solennelle d'avoir offert un si précieux sacrifice sur l'autel de la Liberté. ? (Lettre de Lincoln à Madame Lydia Bixby, 21 novembre 1864)
- Grand malheur ; catastrophe.
- Les afflictions qu'il plaît à Dieu de nous envoyer. ? (Académie, 9ème éd.)
- 29- Aussitôt après ces jours d'affliction, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées. ? (Bible, Matthieu, 24, 29, trad. Crampon, 1894)
Trésor de la Langue Française informatisé
AFFLICTION, subst. fém.
Affliction au Scrabble
Le mot affliction vaut 18 points au Scrabble.

Informations sur le mot affliction - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot affliction au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Affliction
Affabilité Affable Affadi, ie Affadir Affadissement Affaibli, ie Affaiblir Affaiblissement Affainéanti, ie Affainéantir (s') Affaire Affairé, ée Affairement Affaissé, ée Affaisser Affaiter Affalé, ée Affamé, ée Affamer Affectation Affecté, ée Affecter Affectif, ive Affection Affectionné, ée Affectionnement Affectionnément Affectionner Affectueusement Affectueux, euse Affectuosité Afférent, ente Affermage Afferme Affermer Affermi, mie Affermir Affermissement Affété, ée Afféterie Affiche Affiché, ée Afficher Affidé, ée Affident, affidente Affilé, ée Affiler Affiliation Affin Affiné, ée affabilité affabilités affable affablement affables affabulation affabulations affabulatrice affabule affabulé affabuler affabules affacturage affadi affadie affadies affadir affadis affadissaient affadissait affadissant affadisse affadissement affadit affaibli affaibli affaiblie affaiblie affaiblies affaiblies affaiblir affaiblira affaiblis affaiblis affaiblissaient affaiblissais affaiblissait affaiblissant affaiblissant affaiblisse affaiblissement affaiblissent affaiblissez affaiblissons affaiblit affaira affairai affairaient affairais affairaitMots du jour
-
dépris abouchant photographierait verbes lambrissées burgers papelarde recouvrât rejouent implorantes
Les citations avec le mot Affliction
- Ils s'attendoient bien de recepvoir toutes les plus extremes afflictions et peines, que peuvent souffrir les vaincus d'un vainqueur justement indigné.Auteur : Jacques Amyot - Source : Démétrios, 55
- La nécessité de mourir est la plus amère de nos afflictions.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- La science des choses extérieures ne me consolera pas de l'ignorance de la morale, au temps d'affliction; mais la science des moeurs me consolera toujours de l'ignorance des sciences extérieures.Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670), 67
- Il n'est pas raisonnable de laisser et abandonner l'affligé en son affliction sans luy donner quelque reconfort.Auteur : Jacques Amyot - Source : Démosthène, 31
- L'affliction ne connaît pas la distance. L'affliction se manifeste par vagues, par de brusques élans, des appréhensions soudaines qui font fléchir les genoux, aveuglent le regard et annihilent le cours de la vie normale. Auteur : Joan Didion - Source : L'année de la pensée magique (2007)
- Mieux vaut partager un pain avec affection,
Qu'un poulet avec affliction.Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe - S'il est vrai que nos joies sont courtes, la plupart de nos afflictions ne sont pas longues.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- Assommer se dit figurément en Morale des choses qui abattent l'esprit. Cette affliction, la perte de ce procès l'a assommé.Auteur : Antoine Furetière - Source : Dictionnaire (1690)
- Ceux qui désirent le soir, qui haïssent l'aurore, sont toujours en repos et sont d'heureux amants, tandis que pour moi, le soir c'est ma douleur, c'est mon affliction, ce sont mes tourments !Auteur : Pétrarque - Source : Sonnet, CCLXX
- Il n'est point de recette plus sûre pour dilater son coeur et le soulager qu'un véritable ami auquel on puisse communiquer ses joies, ses afflictions, ses craintes, ses soupçons, etc., genre de communication qui a quelque analogie avec la confession auriculaire. Auteur : Francis Bacon - Source : Essais , XXVII. De l'amitié
- Quelque prétexte que nous donnions à nos afflictions, ce n'est souvent que l'intérêt et la vanité qui les causent.Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 232
- Le pire dans la plus grande affliction, c'est qu'elle est invisible à tous sauf à celui qu'elle habite.Auteur : Bergsveinn Birgisson - Source : La lettre à Helga (2013)
- La prospérité nous élève, l'affliction nous abat.Auteur : Jean-Baptiste Massillon - Source : Sans référence
- Le remède le plus honteux à l'affliction chez un homme raisonnable, c'est de guérir par lassitude.Auteur : Sénèque - Source : Lettres à Lucilius, LXIII
- Quitte, Jérusalem, ta robe de deuil et d'affliction
Et revêts pour toujours les ornements de ta gloire venant de Dieu ;
Enveloppe-toi du manteau de la justice venant de Dieu ;
Mets sur ta tête le diadème de la gloire de l'Eternel.Auteur : La Bible - Source : Baruch, V, 1-2 - Dans mes afflictions, dans toutes mes traverses et tous les chagrins inséparables de la misère humaine ...Auteur : Louis Bourdaloue - Source : Pensées
- L'affliction ne guérit pas le mal.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- J'ai toujours trouvé dans le sexe une grande vertu consolatrice; et rien n'adoucit plus mes afflictions dans mes disgrâces que de sentir qu'une personne.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789)
- S'il est vrai que nos joies soient courtes, la plupart de nos afflictions ne sont pas longues.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- Une circonstance imaginaire qu'il nous plaît d'ajouter à nos afflictions, c'est de croire que nous serons inconsolables.Auteur : Bernard le Bovier de Fontenelle - Source : Du bonheur
- La réalité dépasse la fiction et l'arrêt alité dépasse l'affliction...Auteur : Marc Hillman - Source : Citations inédites (2011)
- Les grandes afflictions semblent raccourcir les heures comme les grandes joies: tout ce qui préoccupe fortement l'âme empêche de compter les instants.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Pensées et Premières Poésies
- Au lieu que c'est une vertu d'avoir pitié des moindres afflictions qu'ont les autres, c'est une espèce de lâcheté de s'affliger pour les nôtres propres.Auteur : René Descartes - Source : Correspondance, à Huygens, 20 mai 1637
- Je me suis laissé soudain envahir par un sentiment de bien-être mêlé de mélancolie, une sensation paradoxalement agréable et douce, malgré la fine couche d'affliction qui la recouvrait. C'était peut-être ça qu'on nommait la puberté, l'adolescence. Auteur : Adèle Bréau - Source : L'odeur de la colle en pot (2019)
- Il réfléchissait avec une affliction sincère au dévergondage de la jeunesse, au relâchement des moeurs, ... à cette créature livrée au mal.Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault
Les citations du Littré sur Affliction
- En toutes nos afflictions, nous ne pouvons sans iniquité murmurer ne rebellerAuteur : CALV. - Source : Instit. 557
- La plainte surfait toujours un peu les afflictionsAuteur : DIDER. - Source : Claude et Nér. I, 31
- Le tableau de la famille de Darius, peint par Mignard, est très froid en comparaison du tableau de Lebrun, parce qu'on ne trouve point dans les personnages de Mignard cette même affliction que Lebrun a si vivement exprimée sur le visage et dans les attitudes des princesses persanesAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Froid.
- Le monde nous fournit des croix et des afflictionsAuteur : MASS. - Source : ib. Mot. de conv.
- Il n'y a qu'une affliction qui dure, qui est celle de la perte des biensAuteur : LA BRUY. - Source : VI
- On comparera vos afflictions avec celles de tant d'infortunés qui vous environnentAuteur : MASS. - Source : Av. Afflict.
- Vous les avez poursuivis l'épée à la main au temps de leur affliction, au temps que leur iniquité était à son combleAuteur : SACI - Source : Ézéchiel, XXXV, 5
- Vous comprenez comment vous pouvez les référer [les afflictions] à Dieu, en y reconnaissant sa volontéAuteur : BOURDAL. - Source : Instruct. sur la prud. du salut, XIII
- Peu savent, comme vous, s'appliquer ce remède [la patience], Et dans leur intérêt [affliction], toute leur vertu cèdeAuteur : Corneille - Source : Hor. V, 2
- Marie toy donc et me croy, Qu'à mener vie solitaire A l'en plus de mal et de haire [affliction, peine], Mil fois plus que mariés n'ontAuteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 360
- La science des choses extérieures ne me consolera pas de l'ignorance de la morale au temps d'affliction ; mais la science de moeurs me consolera toujours de l'ignorance de choses extérieuresAuteur : Blaise Pascal - Source : Pens. VI, 41, édit HAVET.
- Au XVIe siècle, on trouve étérogenée : L'affliction preignante reserra leurs coeurs à la confidence, comme le froid resserre les choses eterogenéesAuteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 92
- Voilà ce que l'affliction qui me suffoque me permet de vous apprendreAuteur : FÉN. - Source : t. XXI, p. 368
- La reine d'Angleterre, fort incommodée d'une glande au sein, eut une nouvelle afflictionAuteur : SAINT-SIMON - Source : 118, 33
- Dieu, qui voyez mon trouble et mon affliction, Détournez loin de moi sa malédictionAuteur : Jean Racine - Source : Ath. V, 7
- Je vis une affliction sans mesureAuteur : BOSSUET - Source : Mar.-Thér.
- ... Il [un diable] se pouvait tirer d'affliction Par ses bons tours et par son industrie, Mais non mourir ni revoir sa patrie, Qu'il n'eût ici consumé certain tempsAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Belph.
- Jésus ne promet que des afflictions et des croixAuteur : BOSSUET - Source : Serm. Sept.
- Dans cette affliction [la peste]..., où l'horreur d'une mort prochaine semble justifier les infidélités que l'on se fait les uns aux autresAuteur : FLÉCH. - Source : duc de Mont.
- C'est [une dame qui avait perdu sa fille] un prodige de douleur et d'affliction, disant des choses qui font fendre le coeurAuteur : Madame de Sévigné - Source : 29 nov. 1688
- Dieu veut épurer votre charité par les afflictionsAuteur : BOSSUET - Source : Souff. 2
- Et iaulz [eux] de plus larghe carité nous convient rewarder [récompenser], qui par le jugement de Dieu sont en griet affliction....Auteur : TAILLIAR - Source : Recueil, p. 500
- Ce qui me désespère, s'écriait le jeune Apollodore dans l'égarement de son affliction, c'est que vous mourrez innocent. - Aimeriez-vous mieux, lui répondit Socrate en souriant, que je mourusse coupable ?Auteur : BARTHÉL. - Source : ib. ch. 67
- Ma dernière saison oragée par tant d'afflictionsAuteur : MALH. - Source : Lexique, éd. L. Lalanne.
- La prospérité nous élève, l'affliction nous abatAuteur : MASS. - Source : Mart.
Les mots débutant par Aff Les mots débutant par Af
Une suggestion ou précision pour la définition de Affliction ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h47
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur affliction
Poèmes affliction
Proverbes affliction
La définition du mot Affliction est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Affliction sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Affliction présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.