La définition de Affubler du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Affubler
Nature : v. a.
Prononciation : a-fu-blé
Etymologie : Affubler est pour affibler, de af pour ad (voy. à), et fibula, boucle, diminutif de fiber, qui est à l'extrémité (voy. ) ; bourguig. effeublai ; normand, affluber ; picard, affuler ; wall. afûler ; ital. affibbiare ; bas-lat. affibulare, affiblare.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de affubler de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec affubler pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Affubler ?
La définition de Affubler
Habiller d'une manière irrégulière, bizarre, ridicule.
Toutes les définitions de « affubler »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Couvrir d'un affublement. On l'affubla d'un long crêpe, d'une longue robe. S'affubler d'un manteau extraordinaire. Elle s'affubla d'une longue mante. Fig. et fam., Être affublé de ridicules, Être couvert de ridicules.
Littré
-
1Habiller d'une manière irrégulière, bizarre, ridicule.
Ce fut elle [la maréchale de Villeroy] qui sans y penser affubla M. de Brissac de ce bonnet qu'ils ont mis [dans leurs armes]
, Saint-Simon, 10, 115. - 2S'affubler, v. réfl. Il s'était affublé d'un costume singulier.
HISTORIQUE
XIe s. Afublez est d'un mantel zabelin
, Ch. de Rol. XXXIV.
XIIe s. [Il] afublé ot un petit mantel gris
, Ronc. p. 14. Il fu bien afublez d'une pelice vaire
, Sax. XXX. À la curt en ala, quant il i fu mandez?; Par desus le surpliz s'est de l'estole armez, D'une chape à canoine par desus afublez
, Th. le Mart. 37.
XIIIe s. Lors prent li air son mantel inde, Qu'il vest trop volentiers en Inde, Si s'en afuble, et si s'apreste De soi cointir et faire feste
, la Rose, 18215. Si tost com povreté l'afuble De son hideus mantel onuble?
, ib. 4811. El [pauvreté] n'avoit plus que afubler, Grant loisir avoit de trembler
, ib. 453. Quant les borgoises du chastel, Affublées de lor mantel
, Rutebeuf, II, 177.
XVe s. Affublé d'un mantel
, Froissart, II, II, 30. Philippe se leva moult tost et affubla une gonne
, Froissart, II, II, 192. La damoiselle fut affublée par son serviteur d'un seau d'eau et de cendres
, Louis XI, Nouv. XXXVII. Si ce ne fust pas l'amour de vos bons amis, je vous ferois affubler la prison de ceans
, Louis XI, ib. XCIV.
XVIe s. Il s'en va le coiffer comme d'un chapeau d'albanois, le lui affublant du costé qu'il estoit rompu
, Despériers, Contes, XXII. Puis s'affubla la teste avec sa robbe
, Amyot, Démosth. 42. Luy s'estoit retiré à part, sans lumiere, gisant la teste affublée, de peur de voir personne
, Amyot, Crassus, 52. Puis un beau guimple affubla par dessus, Prime, dougé [délicat au toucher], filé de main sçavante
, Ronsard, 638. Generalement toutes les opinions superstitieuses dont sont affublés les enfans, femmes et esprits foibles
, Charron, Sagesse, I, 41.
Wiktionnaire
Verbe - français
affubler \a.fy.ble\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'affubler)
-
Couvrir d'un affublement.
- [?], ce même roi de France, faute d'un héraut [?], fut contraint de suborner un valet, de l'affubler d'une bannière de trompette avec un trou an milieu , afin que le prétendu héraut passât sa tête au travers, et la jetât sur ses épaules en guise d'une cotte d'armes aux armes de France. ? (« Quentin Durward », tome 15 des ?uvres de Walter Scott, traduites et annotées par Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Paris : chez Furne, Charles Gosselin & Perrotin, 1835, note (p), page 551)
- Quelle pitié c'était de les voir toutes les deux, jolies, l'une blonde, l'autre brune, affublées comme des mendiantes, la grâce et la douceur en personnes. ? (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 106)
- Des Allemands? des Italiens aussi? Ils ont une de ces touches ! Ah ! non, ça, alors, ils sont drôles, ce n'est pas sérieux d'affubler des hommes de plumes de coq ! ? (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 65)
- Malgré les souffrances physiques que j'endure au moment où je trace ces lignes, je me souviens non sans une mélancolie amusée de l'abominable caban bleu marine dont m'affublait l'autrice de mes jours sans tenir compte de mes supplications : [?]. ? (Alain Giraudo, Le Respect qu'on se doit, Mon Petit Éditeur, 2014, page 19)
- S'affubler d'un manteau extraordinaire. ? Elle s'affubla d'une longue mante. (Pronominal)
-
(Figuré) (Familier) Couvrir ; recouvrir.
- Les gens faibles se laissent aisément affubler par des directeurs et par des flatteurs. ? (Antoine Furetière, Jean-Marc Mandosio, Les mots obsolètes, 1998)
- Mais le populisme est un récit idéologique qui se met à l'abri des atteintes de la réalité, et se fonde sur la désignation d'un ennemi affublé de tous les vices, les élites du savoir et de la compétence. ? (La lettre politique de Laurent Joffrin, « États-Unis : la faillite populiste », dans Libération du 8 avril 2020)
Trésor de la Langue Française informatisé
AFFUBLER, verbe trans.
Affubler au Scrabble
Le mot affubler vaut 16 points au Scrabble.

Informations sur le mot affubler - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot affubler au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Affubler
Affabilité Affable Affadi, ie Affadir Affadissement Affaibli, ie Affaiblir Affaiblissement Affainéanti, ie Affainéantir (s') Affaire Affairé, ée Affairement Affaissé, ée Affaisser Affaiter Affalé, ée Affamé, ée Affamer Affectation Affecté, ée Affecter Affectif, ive Affection Affectionné, ée Affectionnement Affectionnément Affectionner Affectueusement Affectueux, euse Affectuosité Afférent, ente Affermage Afferme Affermer Affermi, mie Affermir Affermissement Affété, ée Afféterie Affiche Affiché, ée Afficher Affidé, ée Affident, affidente Affilé, ée Affiler Affiliation Affin Affiné, ée affabilité affabilités affable affablement affables affabulation affabulations affabulatrice affabule affabulé affabuler affabules affacturage affadi affadie affadies affadir affadis affadissaient affadissait affadissant affadisse affadissement affadit affaibli affaibli affaiblie affaiblie affaiblies affaiblies affaiblir affaiblira affaiblis affaiblis affaiblissaient affaiblissais affaiblissait affaiblissant affaiblissant affaiblisse affaiblissement affaiblissent affaiblissez affaiblissons affaiblit affaira affairai affairaient affairais affairaitMots du jour
-
passants boulimique redonnez récents Lot-et-Garonne chiromancienne tassant convaincrons créaient normal
Les citations avec le mot Affubler
- Rul, très éprise de parure, fut aussitôt fascinée par ce corset rouge et ces épingles d'or dont elle rêvait de s'affubler.Auteur : Raymond Roussel - Source : Impressions d'Afrique (1910)
Les citations du Littré sur Affubler
- Si ce ne fust pas l'amour de vos bons amis, je vous ferois affubler la prison de ceansAuteur : LOUIS XI - Source : ib. XCIV
- Quelques sots et glorieux Italiens se sont voulus affubler de tel honneur par-dessus nous, qu'ils semblent, par leurs escrits, nous reputer comme chiffres [zéros]Auteur : PASQUIER - Source : Lettres, t. I, p. 45, dans LACURNE
- Atournez-vous, mes dames, autrement, Sanz emprunter tant de haribouras, Ne de querir cheveux estrangement ; Vostre affubler est comme un grant cabasAuteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 325, dans LACURNE
Les mots débutant par Aff Les mots débutant par Af
Une suggestion ou précision pour la définition de Affubler ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h41
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur affubler
Poèmes affubler
Proverbes affubler
La définition du mot Affubler est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Affubler sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Affubler présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.