La définition de Approcher du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Approcher
Nature : v. a.
Prononciation : a-pro-ché
Etymologie : Bourguig. éprôchai ; wallon, aprèpi ; provenç. apropchar, apropjar ; ital. approcciare ; de à et proche. On a dit dans l'ancien français aproismer, d'approximare, et apresser, de près.

Voir les citations du mot Approcher  Signification du mot Approcher


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de approcher de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec approcher pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Approcher ?


La définition de Approcher

Mettre auprès, faire avancer vers. Approcher les échelles des murailles. Quand on approche son corps du feu.


Toutes les définitions de « approcher »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

APPROCHER. v. tr.
Mettre proche, mettre près. Approcher une chose d'une autre. Approchez ce fauteuil. Approcher le canon de la place. Approchez cet enfant de la table. S'approcher du feu. Elle s'était approchée de moi. Cette lunette approche les objets, Elle les fait voir comme étant plus proches. Dans ce sens, on dit plus ordinairement RAPPROCHER. Fig., Ce prince l'a approché de lui, de sa personne, Il l'a admis dans sa familiarité, il lui a donné un emploi auprès de sa personne. Il signifie aussi Se placer, se trouver auprès de quelqu'un. Empêchez cet homme de m'approcher. Il fait le bonheur de tous ceux qui l'approchent. Fig., Approcher le prince, le ministre, Avoir un accès libre et facile auprès de lui. C'est un homme qu'on ne saurait approcher, se dit d'un Homme de difficile accès.

APPROCHER, intransitif, ou S'APPROCHER signifie Devenir proche, être proche. L'heure approche. Le temps approche. La mort approche. L'heure s'approche. Le temps s'approche. Il signifie également Avancer. Empêchez qu'il n'approche. Approchez, que je vous parle. L'ennemi approche. Approcher de quelqu'un, S'avancer de son côté se mettre près de lui. J'ai vu qu'il approchait de moi et j'ai évité sa rencontre. Approcher du but, Mettre bien près du but et figurément Deviner à peu près, n'être pas loin d'atteindre le résultat qu'on se proposait. Il approche du but, mais il n'y est pas encore arrivé. Absolument, Ce n'est pas tout à fait ce que vous dites, mais vous approchez.

APPROCHER, intransitif, signifie aussi Avoir quelque convenance, quelque rapport, quelque parité, quelque ressemblance. Ces deux couleurs approchent beaucoup l'une de l'autre. Son style approche de celui de Cicéron. Il fait des vers qui approchent de ceux d'Horace et de Virgile. Rien n'approche de la grandeur, de la magnificence de ce prince. La beauté de la fille n'approche pas de celle de la mère. Ces imaginations-là approchent fort de la folie.

Littré

APPROCHER (a-pro-ché) v. a.
  • 1Mettre auprès, faire avancer vers. Approcher les échelles des murailles. Quand on approche son corps du feu. Le vent nous approchait de la terre, Fénelon, Tél. VI.

    Cette lunette approche les objets?; elle les fait paraître plus proches. On dit plus souvent rapprocher.

  • 2 Fig. Elle est belle cette religion?! elle approche le c?ur de la justice, Chateaubriand, Mart. 259. Le frère rarement laisse jouir ses frères De l'honneur dangereux d'être sorti d'un sang Qui les a de trop près approchés de son rang, Racine, Baj. I, 1. Par elle, Bajazet, en m'approchant de lui, Me va contre lui-même assurer un appui, Racine, Baj. I, 1. La grandeur de Dieu demande? que toute la gloire qui vient des hommes ne soit qu'un songe et qu'une erreur lorsque vous l'approchez de la sienne, Massillon, Car. Respect humain.

    Le prince, le ministre, cet homme éminent l'a approché de lui, il l'a admis dans sa familiarité, lui a donné un emploi auprès de sa personne.

  • 3 En termes de sculpture, amener successivement un ouvrage à fin, par le travail qu'on fait avec divers outils sur le bloc dégrossi.
  • 4 En termes de manége, approcher les talons ou les éperons, serrer les lombes pour avertir le cheval.
  • 5Se placer auprès de. La pauvreté ne peut-elle approcher les autels?? Le gardien n'approchait ce lion qu'en tremblant. Ne nous approchez pas. Arrête, a-t-elle dit, et ne m'approche pas, Racine, Iph. V, 6.

    Aborder, avoir accès. C'est un homme qu'on ne peut approcher. Ce seigneur approchait le roi. Aucun d'eux du tyran n'approche la personne, Corneille, Héracl. II, 7. Indigne de vous plaire et de vous approcher, Je ne dois désormais songer qu'à me cacher, Racine, Phèd. III, 4. Son caractère [de la vraie grandeur] est noble et facile? on l'approche tout ensemble avec liberté et avec retenue, La Bruyère, 2.

  • 6 V. n. Venir près, s'avancer, arriver. Approcher de la porte. Approche. Celui qui approchait le plus de lui. Les endroits dont il désespère d'approcher. Le bruit approche. De ce temple profane osez-vous approcher?? Racine, Ath. II, 5. Grippeminaud leur dit?: Mes enfants, approchez, La Fontaine, Fabl. VII, 16.

    Approcher du but, mettre près du but?; et au figuré, deviner à peu près, n'être pas loin d'atteindre le résultat qu'on poursuit.

    Fig. Nous approchons de juillet. J'approchais de quinze ans, Corneille, Héracl. III, 1.

    Devenir proche, être près de se faire. Le printemps approchait. Le moment approche où? La vieillesse qui approche La mort approche. On ne les sent aussi [les remords] que quand le coup approche, Corneille, Cinna, III, 2.

  • 7Avoir du rapport, de la ressemblance avec, rivaliser. Approcher des dieux, de la vérité. Votre gloire approche de celle de ce grand homme. L'éléphant est l'animal qui approche le plus de l'homme par l'intelligence. Parfois le faux approche tant du vrai. Nulle de ses s?urs n'approche de sa beauté, Sévigné, 437. Un air de magnificence dont M. de Chaulnes n'approchait pas, Sévigné, 597. Ce qu'on appelle une oraison funèbre n'est aujourd'hui bien reçu qu'à mesure qu'il approche de plus près d'un éloge profane, La Bruyère, 15.
  • 8S'approcher, v. réfl. S'avancer, venir près de quelqu'un ou de quelque chose. Approchez-vous de moi. Approchez-vous du feu. L'ennemi s'approchait de la ville. Approchez-vous, Néron, et prenez votre place, Racine, Brit. IV, 2.

    Fig. Pourvu que ce qu'on dit ici soit vrai, qu'il n'y a plus rien entre le roi et la reine sa mère, qui les empêche de s'approcher, Guez de Balzac, Liv. I, lett. 11.

  • 9Être proche, être sur le point d'arriver. L'éternité s'approche. Et je meurs?! de sa froide haleine Le vent funeste m'a touché?; Mon printemps commençait à peine, Et mon hiver s'est approché, Millevoye, Chute des feuilles.

SYNONYME

S'APPROCHER DE QUELQU'UN, APPROCHER QUELQU'UN. S'approcher de quelqu'un exprime un acte, un mouvement corporel par lequel on vient près de la personne. Le second signifie l'habitude de venir auprès de quelqu'un, l'accès qu'on a auprès de lui, la privauté qu'on a avec lui.


HISTORIQUE

XIe s. En cest païs [ils] nous sont tant aproeciez, Ch. de Rol. CXCVI.

XIIe s. Quant il aprochent vers la terre major, Roncisv. p. 37. De maintenant nes [ne les] osent approchier, ib. p. 94. La morz m'aproce, n'i a nul recouvrer, ib. p. 98. Pour la chalor qui s'aloit aprochant, ib. p. 152. Or leur defaut tristors et aproche liesse, Audefroi le Bastard, Romancero, p. 25. À tant vit devers lui deux Saisnes [Saxons] approchier, Sax. X.

XIIIe s. La ville, qui tant estoit aprochie de prendre [d'être prise], Villehardouin, CLXXII. Johannis qui tant avoit aprochié de prendre le Dimot, Villehardouin, CLXI. D'aprochier [avancer] la besoigne plus ne destrierai, Berte, VII. [Il] Ne laissoit aprochier nului fors lui tout seul, ib. XI. Li jours va à declin, si aproche la nuit, ib. XXXVI. Atant s'aproient les os [armées] et jousterent ensamble, et moult en i ot d'abatus et de navrés, Chr. de Rains, p. 76. Ensi come les amis dou requerant veulent le plait apreuchier, que ciaus [ceux] dou defendant le aloignent, Ass. de Jér. 73.

XIVe s. Comme Johan soit approuchiez [accusé] en nostre cour d'avoir fait raire et fausser par un clerc et alongner un date de nos lettres, Du Cange, appropinquare. La chose qui est la partie d'un tout approce plus de son tout que le tout ne approce de la partie, Oresme, Eth. 250.

XVe s. Or eurent conseil ceux de l'ost, pour leur besogne approcher?, Froissart, II, II, 5. Si fut cette chose [ce projet] si approchée que, droitement la nuit de l'an, la chose fut arrestée d'estre faite, Froissart, I, I, 326. Entrementes que ces choses s'approchoient et ordonnoient, Froissart, II, II, 65. Armezvous tost et appareillez, car vezci gens d'armes qui approchent cette forteresse, Froissart, I, I, 131. Dès ceste premiere journée furent les choses bien approchées [de l'arrangement]?; car les deux parties en avoient grant envye, Commines, IV, 8. Or s'approcha le temps qu'icelle parcelle dut estre donnée à ce seigneur ancien, Louis XI, Nouv. XCVIII.

XVIe s. Si le croyez, vous n'approchez ne de piedz ne de mains à mon opinion, Rabelais, Garg. I, Prol. Toutes les hieroglyphicques d'Egypte n'approucharent jamais de ce gergon, Rabelais, Pant. V, 18. Indigne est bien, quand il veult approucher L'honneur de cil qu'homme ne deust toucher, Marot, II, 221. Prince, le temps et le terme s'approche, Marot, II, 233. Quand elle approche aux fleuves ou estangs. ? Et s'elle approche une ville ou bourgade, Le plus hardi se muce ou chet malade, Marot, III, 290. La peur des voiles aegyptiennes qui commenceoient à les approcher?, Montaigne, I, 63. Ces escripts nous approcheroient bien prez de l'honneur de l'antiquité, Montaigne, I, 206. La froideur commencea à s'approcher des parties vitales, Montaigne, II, 91. Il m'a semblé que je pouvois monter jusques à Romulus, puisque j'estoye approché si près de son temps, Amyot, Thésée, 1. Tarchetius communiqua cest oracle à l'une de ses filles, et luy commanda qu'elle s'approchast du monstre, Amyot, Rom. 3. Ilz allerent avec une puissante armée devant la ville de Rome, laquelle estoit alors difficile à approcher, Amyot, ib. 26. L'authorité de ce magistrat est si grande qu'elle approche de la tyrannique, Amyot, Fab. 8.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

APPROCHER.
2Ajoutez?: Quelle douleur que nous passions notre vie si loin l'une de l'autre, quand notre amitié nous approche si tendrement?! Sévigné, Lett. à sa fille, 17 mai 1676.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

APPROCHER, (Marine.) s'approcher du vent. Voyez Aller au plus près. (Z)

Approcher, (en Monnoyage.) c'est ôter du flanc son poids fort en le limant, pour le rendre du poids prescrit par les Ordonnances. Voyez Rebaisser.

Approcher carreaux, (terme d'ancien Monnoyage.) c'étoit achever d'arrondir les carreaux, & approcher du poids que le flanc devoit avoir.

Approcher, à la pointe, à la double pointe, au ciseau : ce sont en Sculpture diverses manieres de travailler le marbre, lorsqu'on fait quelques figures. Voyez Pointe.

Approcher le gras des jambes, les talons ou les éperons, (Manege) c'est avertir un cheval qui ralentit son mouvement, ou qui n'obéit pas, en serrant les jambes plus ou moins fort vers le flanc. (V)

Approcher conserve sa signification dans la chasse aux oiseaux marécageux.

Voici une machine plus facile & de moindre dépense que les peaux de vaches préparées pour tirer aux canards.

C'est un habit de toile couleur de vache ou de cheval, depuis la tête jusqu'aux piés, avec un bonnet qui doit être fait comme la tête d'une vache ou d'un cheval, avant des cornes ou des oreilles, des yeux, deux pieces de la même toile pour attacher autour du col, & tenir le bonnet ; il faut laisser pendre deux morceaux de la même toile au bout des manches pour imiter les deux jambes de devant du cheval ou de la vache ; il faut marcher en se courbant, & présentant toûjours le bout du fusil : vous approcherez ainsi peu-à-peu pour tirer les oiseaux à bas ; & s'ils se levent, rien ne vous empêchera de les tirer en volant : la meilleure heure pour cette chasse est le matin.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

approcher \a.p??.?e\ 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'approcher)

  1. (Transitif) Mettre proche, mettre près.
    • Approchez cet enfant de la table.
  2. (Transitif) (Figuré) Faire voir comme plus proche.
    • Cette lunette approche les objets.
  3. (Transitif) (Figuré) Admettre dans sa familiarité, dans sa proximité.
    • Ce prince l'a approché de lui, de sa personne.
    • Memnon, puis-je à mon tour être admise aujourd'hui
      Parmi les courtisans qu'il approche de lui ?       ? (Voltaire , Irène, acte I, scène II)
  4. (Transitif) Se placer, se trouver auprès de quelqu'un.
    • Empêchez cet homme de m'approcher. Il fait le bonheur de tous ceux qui l'approchent.
  5. (Transitif) (Figuré) Avoir un accès libre et facile auprès de quelqu'un.
    • Il résume ses deux grandes difficultés actuelles: « J'ai de la difficulté à m'intégrer. J'ai de la misère à approcher les filles. [?] J'ai appris une façon de les approcher, mais je ne sais pas si c'est la meilleure. » ? (Danielle Laberge, L'errance urbaine, Éditions MultiMondes, 2000, p. 154)
  6. (Transitif) (Spécialement) Prendre langue, en parlant de quelqu'un.
    • C'est un homme qu'on ne saurait approcher.
  7. (Transitif) (En particulier) Déterminer approximativement.
    • A condition de cuber l'épandeur en multipliant la longueur par la largeur et par la hauteur du chargement pour connaître le volume de fumier qu'il contient, il est possible d'approcher le poids de fumier chargé de 2 façons. ? (Comment régler son épandeur d'engrais ou de produits organiques ?, ARVALIS, 2004)
  8. (Intransitif) Devenir proche.
    • Le temps approche où le grand commerce va, plus que les guerres de chevalerie, tenter les jeunes Anglais aventureux. ? (André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cie, 1937, p.236)
  9. (Intransitif) Avancer (vers), arriver à proximité (de).
    • Empêchez qu'il n'approche. Approchez, que je vous parle. L'ennemi approche.
    • J'ai vu qu'il approchait de moi et j'ai évité sa rencontre.
    • À mesure qu'il approchait de ses antagonistes, des craquements, des soupirs et des han ! l'aidaient à se diriger. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 349 de l'édition de 1921)
    • Accompagné de trois cavaliers, il approchait de Troyes : avec sa monture, il y avait donc quatre chevaux. ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
  10. (Intransitif) (Absolument) Approcher du but.
    • Ce n'est pas tout à fait ce que vous dites, mais vous approchez.
    • Approcher toujours, n'arriver jamais ; telle est la loi. La civilisation est une asymptote. ? (Victor Hugo, Actes et paroles ? Avant l'exil, chapitre Le Droit et la Loi, 1875, p. 30)
  11. (Intransitif) Avoir quelque convenance, quelque rapport, quelque parité, quelque ressemblance.
    • Ces deux couleurs approchent beaucoup l'une de l'autre. Son style approche de celui de Cicéron.
    • Il fait des vers qui approchent de ceux d'Horace et de Virgile. Rien n'approche de la grandeur, de la magnificence de ce prince.
    • La beauté de la fille n'approche pas de celle de la mère. Ces imaginations-là approchent fort de la folie.
  12. (Pronominal) Devenir proche.
    • Charles se leva, [?], s'approcha de la porte, tendit l'oreille pour s'assurer que personne n'était aux écoutes, [?]. ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III)
    • Tout en parlant, mon compagnon s'était approché du comptoir, où je le rejoignis, et l'on nous servit nos grogs. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Et, laissant échapper le rideau, il s'approcha du lit. Flossie continuait de ronfler, la bouche ouverte. ? (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 57)
    • Les parcs sont pour le moment bondés. Je m'inquiète pour mes enfants : ne vais-je pas en faire des sociopathes, au sens littéral, si je les gronde dès lors qu'ils s'approchent d'autres personnes ? ? (Svenja Flaßpöhler, traduction Octave Larmagnac-Matheron, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 30/03/220 de Philosophie Magazine.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


APPROCHER, verbe.

I.? Emplois vieillis, littér. ou figés.
A.? Emploi trans.
1. [Le suj. désigne des pers.]
a) Approcher qqc. (de qqn ou qqc.).Le placer, le mettre près de ..., l'avancer près de ... Synon. intensif, plus usité rapprocher :
1. Une coupe de cristal tombe à terre et se brise. Tout-à-l'heure elle étoit utile, vous pouviez l'approcher de vos lèvres, et y puiser une liqueur agréable et fortifiante. À présent ses brisures tranchantes, ne peuvent qu'ensanglanter la main. Saint-Martin, L'Homme de désir,1790, p. 23.
2. Au fond du recoin, tout contre le piédestal d'une vierge, MmeQuinte était blottie; elle approchait son prie-Dieu et son tabouret si près de la statue qu'elle semblait ne faire qu'un avec elle, entrer dans le groupe des pierres peintes, figure chimérique. Jouhandeau, Monsieur Godeau intime,1926, p. 287.
? [Sans compl. second. exprimé] :
3. Largilier approchait son visage si près qu'Augustin comprit subitement qu'il allait l'embrasser. Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 455.
? MAN. Approcher les talons, les éperons. ,,Les appliquer légèrement sur les flancs du cheval afin de l'avertir.`` (Lar. 19e).
b) Approcher qqc.Aller plus près, en direction de...
? MAR. ,,Faire route vers une terre à vue, un bâtiment, un écueil, s'avancer de plus en plus pour en approcher.`` (Will. 1831) :
4. Je forçai de voiles pour approcher la terre; mais j'en étais encore à sept ou huit lieues à l'entrée de la nuit; je la passai bord sur bord, attendant le jour pour donner dans le canal formé par ces deux îles, et pour chercher un mouillage sous le vent de Mowée, auprès de l'île Morokinne. Voyage de La Pérouse,t. 2, 1797, p. 110.
? SCULPT. ,,Amener progressivement un ouvrage à fin, par le travail qu'on fait avec divers outils sur le bloc dégrossi.`` (Mots rares 1965) :
5. Les sculpteurs, après avoir dégrossi une figure en marbre ou en pierre dure, l'approchent à la pointe et au ciseau, c'est-à-dire se servent d'outils plus déliés pour la finir. Jossier1881.
? P. ext., VÉN. [L'obj. désigne des chiens de meute] Approcher la bête. ,,Rejoindre une bête forlongée``. (Remig. 1963).
c) Approcher qqn.Avoir accès auprès de lui, le rencontrer, lui parler :
6. Chaque jour, dans la société, l'on essayait d'en convaincre ceux qui pouvaient se faire écouter à la cour; mais, comme l'étiquette, qui ne règne qu'en France, ne permet pas d'approcher le monarque, et que la gravité ministérielle, autre inconséquence pour les temps actuels, éloignait des chefs de l'état ceux qui auraient pu leur apprendre ce qui se passait, une imprévoyance sans exemple a perdu la patrie. Mmede Staël, Considérations sur les princ. événements de la Révolution fr.,t. 2, 1817, p. 236.
7. On l'avait sacrée sur-le-champ grande tragédienne, espérance de l'art français. Gens de lettres et de théâtre, journalistes et mondains, c'était depuis quinze jours à qui approcherait la célébrité nouvelle, forcerait l'intimité réservée de sa vie. De Vogüé, Les Morts qui parlent,1899, p. 151.
2. [Le suj. et l'obj. désignent des animaux] S'accoupler avec la femelle. Ce taureau avait approché déjà plusieurs vaches. (Lar. 19e).
B.? Emplois trans. ind. Approcher de...
1. [Le suj. désigne des pers.] .
a) Vieilli. [L'obj. désigne un lieu ou une pers. se trouvant en un certain lieu] Venir près de quelque chose ou de quelqu'un, s'avancer auprès de quelqu'un ou de quelque chose. Synon. plus cour. s'approcher de (infra II) :
8. On n'approche qu'en tremblant des despotes de l'Orient et de leurs ministres; on n'est admis à leur cour que lorsqu'on y porte des présens. Dupuis, Abr. de l'orig. de tous les cultes,1796, p. 418.
9. Il ne tarda pas à être informé du peu d'ordre qui régnait dans le camp des Neustriens, et du peu de soin avec lequel on y faisait la garde, soit de jour, soit de nuit. Sur cet avis, il prit ses mesures pour approcher le plus près possible de l'armée assiégeante, sans lui inspirer assez de crainte pour qu'elle devînt plus attentive; ... Thierry, Récits des temps mérovingiens,t. 2, 1840, p. 344.
? Approcher des autels, de la Sainte table. Aller communier.
Rem. Pour l'emploi abs. (infra II).
b) P. ext., cour.
? Être sur le point d'arriver en un lieu :
10. L'aspect du pays différait essentiellement de celui des terres qui environnent réellement cette capitale, que je n'ai jamais vue; et toutes les fois que j'ai rêvé qu'étant en voyage, j'approchais de cette ville, j'ai toujours trouvé le pays tel que je l'avais rêvé la première fois, et non pas tel que je le sais être. Senancour, Obermann,t. 2, 1840, p. 202.
11. « Hep! » lança encore Bernis : à deux longueurs de bras cet homme était inaccessible. Renonçant à communiquer il se retourna vers l'avant. « Je dois approcher du cap Guir, mais je veux bien que l'on me pende... Ça va très mal. » Il réfléchit : « je dois être un peu trop en mer. » Saint-Exupéry, Courrier Sud,1928, p. 56.
? [L'obj. désigne un moment du temps] Être sur le point de l'atteindre :
12. Nous approchions du jour des morts, époque à laquelle j'ai coutume d'aller me recueillir quelques heures près de ces monumens placés sur les limites des deux mondes, comme dit éloquemment l'auteur des Études de la nature. Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin,t. 2, 1812, p. 356.
13. « Bonjour, monsieur le menuisier. » Sabot, désorienté, ne trouvait plus rien. Après un silence, il dit cependant : « vous faites des préparatifs? » L'abbé Maritime répondit : « oui, nous approchions du mois de Marie. » Sabot, encore, prononça : « voilà, voilà », puis se tut. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, La Confession de Théodule Sabot, 1883, p. 37.
? En partic. Être sur le point d'atteindre un certain âge (indiqué de façon approximative) :
14. Il parlait un peu dans le même ton que l'Agent général mais des yeux pâles comme ceux d'Alcide, il avait. Il devait approcher de la trentaine, et barbu... Céline, Voyage au bout de la nuit,1932, p. 205.
c) Au fig.
? Littér. Être près d'atteindre... (une certaine valeur, un idéal ...) :
15. ... quelle plus grande preuve de modestie puis-je donner que de brûler un ouvrage qui m'a coûté des années de travail? Et quel plus grand hommage peut recevoir de moi l'admirable modèle dont je ne puis jamais approcher? Florian, Fables,1792, p. 16.
16. C'est à Jersey pourtant, nerveux qui chicanions au bord de l'Océan, que j'approchai le plus d'un état héroïque. Je tendais à me dégager de moi-même. L'amour de Dieu soulevait ma poitrine. Barrès, Un Homme libre,1889, p. 17.
? Cour. Approcher du but. Être près d'atteindre l'objectif que l'on s'est fixé. Approcher de la vérité, de la perfection, de l'héroïsme ...
2. [Le suj. désigne des êtres ou des choses]
a) Vieilli. Ressembler à..., avoir des points communs avec... :
17. Les didelphes approchent aussi beaucoup de l'homme par leurs pieds de derrière, mais ils manquent de toutes les autres conditions. Cuvier, Leçons d'anat. comp.,t. 1, 1805, p. 474.
b) Égaler (ou presque) :
18. Mais rien n'approchait des magnificences accumulées dans la forteresse. Barrès, Un Jardin sur l'Oronte,1922, p. 15.
II.? Emplois vivants
A.? Emploi pronom. S'approcher de...
1. [Le suj. désigne des pers.] Venir près de..., aller se placer près de quelqu'un ou de quelque chose :
19. Cependant le paria sortit avec une torche à la main, une charge de bois sec sur son dos, et un panier plein de cocos et de bananes sous son bras; il s'approcha des gens de la suite du docteur, qui étaient à quelque distance de là sous un arbre, ... Bernardin de Saint-Pierre, La Chaumière indienne,1791, p. 95.
20. ? Monsieur Fauchery, est-ce que vous n'avez pas publié un portrait de Monsieur de Bismarck? ... Vous lui avez parlé? Il se leva vivement, s'approcha du cercle des dames, tâchant de se remettre, trouvant d'ailleurs une réponse avec une aisance parfaite. Zola, Nana,1880, p. 1150.
21. Justin referma la porte, s'approcha du lit, et regarda son frère. Arland, L'Ordre,1929, p. 494.
? S'approcher de l'autel. [Le suj. désigne un prêtre] Aller célébrer un office.
? S'approcher de l'autel, des sacrements. [Le suj. désigne un fidèle] Aller communier :
22. Jusqu'ici, j'ai pu marcher seul, sans une aide terrestre, sans un conseil; j'ai pu me convertir, sans l'appui de personne, mais aujourd'hui, je ne puis plus faire un pas sans avoir un guide. Je ne puis m'approcher de l'autel, sans le secours d'un truchement, sans le renfort d'un prêtre. Huysmans, En route,t. 1, 1895, p. 69.
23. ... mais, Monsieur l'Abbé, quand même je fréquenterais ce sanctuaire et suivrais les offices des autres églises, alors que les tentations m'assaillent; quand même je me confesserais et m'approcherais des sacrements, à quoi cela m'avancerait-il? Huysmans, En route,t. 1, 1895p. 119.
? En emploi abs. :
24. Mais le commandant Lavigne apparut sur le seuil de la maison forestière. Il venait d'arrêter son plan d'attaque. Il commanda d'une voix vibrante : « le zingueur Planchut et ses ouvriers! » Trois hommes s'approchèrent. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, Les Prisonniers, 1884, p. 287.
Rem. Pour l'emploi intrans., de même sens (infra B 1).
25. Un bruit de pas dans l'escalier et que je perçus tout furtif, tout léger, avec une émotion suprême, me fit interrompre mon calcul. Ces pas s'approchaient. Ils s'arrêtèrent devant ma porte. Brusquement cette porte s'ouvrit. Charlotte était devant moi. Bourget, Le Disciple,1889, p. 191.
26. Je m'approchai avec ravissement; cela dépassait encore tout ce que mon imagination avait pu concevoir de plus délicieux. Loti, Le Roman d'un enfant,1890, p. 78.
2. [Le suj. désigne un moment du temps] Être proche, être imminent :
27. Le temps était à l'orage, et la nuit s'approchait; il demanda à la passer dans un des logements de la pagode; mais on lui refusa d'y coucher, à cause qu'il était frangui. Bernardin de Saint-Pierre, La Chaumière indienne,1791, p. 89.
Rem. Pour l'emploi intrans., plus cour. ds ce sens (infra B 1).
B.? Emploi intrans. Approcher.
1. [Le suj. désigne une pers., p. méton. des pas ...] Avancer, venir plus près (de quelqu'un) :
28. Soldats de Château-Vieux, approchez, venez guider nos efforts victorieux ... Où êtes-vous? ... Hélas! On arracheroit plutôt sa proie à la mort, qu'au despotisme ses victimes! Robespierre, Discours,Sur la guerre, t. 8, 1793, p. 107.
29. J'approchai. Je ne pouvais rien dire, ne sachant pas un mot de leur langue; elle me parla, je ne l'entendis point. Courier, Lettres de France et d'Italie,1809, p. 803.
30. Une averse tomba. Deux sergents de ville approchaient, et il dut quitter le coin de la porte où il s'était réfugié. Zola, Nana,1880, p. 1279.
31. Les rêves font entendre de ces pas lourds qui approchent et qui pensent, nous donnent une démarche plus légère que le vol, combinent ce poids de statue et l'aisance des plongeurs sous l'eau. Cocteau, Les Enfants terribles,1929, p. 148.
2. [Le suj. désigne un moment du temps] Être proche, imminent :
32. Je vis approcher la nuit avec une sorte de terreur dont je ne pouvois me rendre raison. Mmede Genlis, Les Chevaliers du Cygne,t. 2, 1795, p. 115.
33. ... l'heure de la vengeance approchoit. Chateaubriand, Essai sur les Révolutions,t. 2, 1797, p. 131.
34. Cependant l'équinoxe approchait; c'était la pleine lune, le moment des grandes marées. Michelet, Hist. romaine,t. 2, 1831, p. 244.
35. Cependant, le bienheureux jour approchait, ces demoiselles ne tarissaient plus, racontaient des préparatifs de toilette, comme si elles partaient pour un voyage de six mois; tandis que Denise devait les entendre, pâle et silencieuse dans son abandon. Zola, Au Bonheur des dames,1883, p. 521.
36. Il [Thiers] avait vu approcher la guerre avec la Prusse mais conseillé de l'éviter parce que la France n'était pas prête. Bainville, Histoire de France,t. 2, 1924, p. 222.
Rem. Lorsque le verbe est à l'inf. derrière un semi-auxiliaire du type faire, laisser, voir, etc. (ex. 32 et 36), la forme intrans. est plus usuelle que la forme pronom.
3. MARINE :
37. On dit du vent qu'il approche, lorsque, changeant de direction, il devient moins favorable à la route que doit faire le navire. Approcher et refuser sont deux termes à peu près équivalents. Jal1848.
DÉR.
Approchage, subst. masc.Fait d'apporter des matériaux jusqu'à leur destination. (1905, J.-N. Haton de La Goupillière, Cours d'exploitation des mines, p. 676; suff. -age*).
PRONONC. ET ORTH. [ap? ? ?e], j'approche [?ap? ? ?]. Enq. : /ap?o?/. Fér. Crit. t. 1 1787 propose la graph. aprocher (cf. les mots de la même famille).
ÉTYMOL. ET HIST. A.? Intrans. et pronom. 1. a) ca 1100 aproecier « venir près de, s'avancer vers qqn ou qqc. » (Roland, 2800 ds Gdf. Compl. : En cest pais nus sunt tant aproeciet); ca 1175 aprocher (Chr. de Troyes, Chevalier Lion, éd. Foerster, 4877 ds T.-L.); 1773 spéc. mar. le vent approche (Bourdé de Villehuet, Manuel des marins, Paris); b) ca 1170-71 pronom. (Chr. de Troyes, Cligès, éd. W. Foerster, 2695); spéc. 1691 mar. s'approcher du vent (Ozanam, Dict. mathématique, Paris); 2. 1130-40 abs. aprucher « être imminent, sur le point d'arriver » (Wace, Conception ND, Brit. Mus. Add. 15606, fo58dds Gdf. Compl. : La feste es juis apruchot); ca 1170-71 aprocher (Chr. de Troyes, Chevalier Lion, éd. Foerster, 6237); 3. p. ext. 1532 intrans. approcher a « être proche de, avoir du rapport avec » (Rabelais, Gargantua, I : Prologue de l'auteur ds Dict. hist. Ac. fr. t. 3, p. 501 : Si le croyez, vous n'approchez ne de pieds, ne de mains à mon opinion); 1533 approcher de (P. Belon, Observations de plusieurs singularitez de divers pays estranges, I, 8, ibid., p. 504a s.v. approchant). B.? Trans. 1. ca 1165-70 aprochier « venir près de qqn ou de qqc. » (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. Foerster, 1517-19 : Tant ont ansamble chevauchié Qu'endroit midi ont approchié Le Chastel de Caradigan); ca 1172-75 aprocher (Chr. de Troyes, Chevalier Lion, éd. Foerster, 883); 1647 spéc. « aborder, fréquenter » (Vaugelas, Remarques sur la langue française ds Rich. 1680); 1771 zool. (Trév.); 2. a) 1491-98 « mettre plus près (qqn) » (Commines, Mém., liv. II, c. 3 ds Dict. hist. Ac. fr. t. 3, p. 495 : ... Et me semble que l'ung des plus grans sens que puisse monstrer ung seigneur c'est d'accointer, et approcher de luy gens vertueux et honnestes); ,,vieilli`` d'apr. DG 1900; b) 1606 « id. (qqc.) » (Nicot); 1650-51 « mettre ensemble par la pensée » (P. Corneille, Nicomède, Aux lecteurs ds Dict. hist. Ac. fr. t. 3, p. 494 : J'ai approché de cette histoire celle de la mort d'Annibal, qui arriva un peu auparavant); av. 1704 p. ext. « tendre à rendre égal » (Boss., Serm. pour la fête des saints anges gard. ds Rob. : ... ne devons-nous pas reconnaître qu'il y a quelque chose en l'homme qui l'approche de ces esprits immortels); c) 1690 sculp. approcher à la pointe (Fur.); 1751 man. (Encyclop.). Empr. au b. lat. appropriare (class. appropinquare dont est seulement issu l'a. prov. aprobencar, Rayn.) fréquent en lat. eccl., attesté au sens A 1 « s'approcher » (d'une chose), Vulg., Luc. 12, 33 ds TLL s.v., 316, 29; (d'une personne) Itala, Luc, 22, 47, ibid., 316, 20; au sens A 2 (en parlant du temps) Vulg., I Macc. 9, 10, ibid., 316, 43; cf. lat. médiév. synon. de imminere 1085-92 Epistolae ad Wratislawum, II, 9 ds Mittellat. W. s.v., 812, 42; A 3 lat. médiév. xies. Vita sive gesta Servatii, 8, p. 29, 5, ibid., 818, 46.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 9 275. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 13 051, b) 13 170; xxes. : a) 13 860, b) 12 911.
BBG. ? Bruant 1901. ? Canada 1930. ? Chesn. 1857. ? Clédat (L.). Près de et approcher de. R. de philol. fr. et de litt. 1926-29, t. 39/41, pp. 140-141. ? Dubsky (O.). Aproismier, approchier à et de. Casopis pro moderni filologii a literatura. 1927, t. 13, pp. 261-263. ? Dul. 1968. ? Jal 1848. ? Jossier 1881. ? Lal. 1968. ? Mots rares 1965. ? Noter-Léc. 1912. ? Pierreh. Suppl. 1926. ? Remig. 1964. ? Will. 1831.

APPROCHER, verbe.
ÉTYMOL. ET HIST. A.? Intrans. et pronom. 1. a) ca 1100 aproecier « venir près de, s'avancer vers qqn ou qqc. » (Roland, 2800 ds Gdf. Compl. : En cest pais nus sunt tant aproeciet); ca 1175 aprocher (Chr. de Troyes, Chevalier Lion, éd. Foerster, 4877 ds T.-L.); 1773 spéc. mar. le vent approche (Bourdé de Villehuet, Manuel des marins, Paris); b) ca 1170-71 pronom. (Chr. de Troyes, Cligès, éd. W. Foerster, 2695); spéc. 1691 mar. s'approcher du vent (Ozanam, Dict. mathématique, Paris); 2. 1130-40 abs. aprucher « être imminent, sur le point d'arriver » (Wace, Conception ND, Brit. Mus. Add. 15606, fo58dds Gdf. Compl. : La feste es juis apruchot); ca 1170-71 aprocher (Chr. de Troyes, Chevalier Lion, éd. Foerster, 6237); 3. p. ext. 1532 intrans. approcher a « être proche de, avoir du rapport avec » (Rabelais, Gargantua, I : Prologue de l'auteur ds Dict. hist. Ac. fr. t. 3, p. 501 : Si le croyez, vous n'approchez ne de pieds, ne de mains à mon opinion); 1533 approcher de (P. Belon, Observations de plusieurs singularitez de divers pays estranges, I, 8, ibid., p. 504a s.v. approchant). B.? Trans. 1. ca 1165-70 aprochier « venir près de qqn ou de qqc. » (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. Foerster, 1517-19 : Tant ont ansamble chevauchié Qu'endroit midi ont approchié Le Chastel de Caradigan); ca 1172-75 aprocher (Chr. de Troyes, Chevalier Lion, éd. Foerster, 883); 1647 spéc. « aborder, fréquenter » (Vaugelas, Remarques sur la langue française ds Rich. 1680); 1771 zool. (Trév.); 2. a) 1491-98 « mettre plus près (qqn) » (Commines, Mém., liv. II, c. 3 ds Dict. hist. Ac. fr. t. 3, p. 495 : ... Et me semble que l'ung des plus grans sens que puisse monstrer ung seigneur c'est d'accointer, et approcher de luy gens vertueux et honnestes); ,,vieilli`` d'apr. DG 1900; b) 1606 « id. (qqc.) » (Nicot); 1650-51 « mettre ensemble par la pensée » (P. Corneille, Nicomède, Aux lecteurs ds Dict. hist. Ac. fr. t. 3, p. 494 : J'ai approché de cette histoire celle de la mort d'Annibal, qui arriva un peu auparavant); av. 1704 p. ext. « tendre à rendre égal » (Boss., Serm. pour la fête des saints anges gard. ds Rob. : ... ne devons-nous pas reconnaître qu'il y a quelque chose en l'homme qui l'approche de ces esprits immortels); c) 1690 sculp. approcher à la pointe (Fur.); 1751 man. (Encyclop.). Empr. au b. lat. appropriare (class. appropinquare dont est seulement issu l'a. prov. aprobencar, Rayn.) fréquent en lat. eccl., attesté au sens A 1 « s'approcher » (d'une chose), Vulg., Luc. 12, 33 ds TLL s.v., 316, 29; (d'une personne) Itala, Luc, 22, 47, ibid., 316, 20; au sens A 2 (en parlant du temps) Vulg., I Macc. 9, 10, ibid., 316, 43; cf. lat. médiév. synon. de imminere 1085-92 Epistolae ad Wratislawum, II, 9 ds Mittellat. W. s.v., 812, 42; A 3 lat. médiév. xies. Vita sive gesta Servatii, 8, p. 29, 5, ibid., 818, 46.

Approcher au Scrabble


Le mot approcher vaut 18 points au Scrabble.

approcher

Informations sur le mot approcher - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot approcher au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

approcher

Les mots proches de Approcher

Appâlissement Apparaître Apparat Apparaux Appareil Appareillé, ée Appareillement Appareiller Apparemment Apparence Apparent, ente Apparenté, ée Apparenter Apparesser Appariation Apparier Apparieur, euse Appariteur Apparition Apparoir Appartement Appartenance Appartenant, ante Appartenir Appas Appât Appâté, ée Appâter Appatronner Appauvri, ie Appauvrir Appauvrissement Appeau Appel Appelable Appelant, ante Appelé, ée Appeler Appellatif, ive Appellation Appendance Appendice Appendre Appentis Appesanti, ie Appesantir Appesantissement Appéter Appétibilité Appétible  apparais apparaissaient apparaissais apparaissait apparaissant apparaissant apparaisse apparaissent apparaissez apparaissiez apparaissions apparaissons apparaît apparaîtra apparaîtrai apparaîtraient apparaîtrais apparaîtrait apparaîtras apparaître apparaîtrez apparaîtrions apparaîtrons apparaîtront apparat apparatchik apparatchiks apparats apparaux appareil appareil-photo appareilla appareillage appareillages appareillaient appareillait appareillant appareille appareillé appareillent appareiller appareilleraient appareillés appareillez appareillions appareillons appareils apparemment apparence apparences 


Mots du jour


Plot     Esprit     Désarmement     Agonie     Parodié, ée     Capace     Thymus     Concerter     Mêlé, ée     Nonantièmement     

Les citations avec le mot Approcher


  1. On dit souvent qu'en dénonçant à un ami les fautes de sa maîtresse, on ne réussit qu'à le rapprocher d'elle parce qu'il ne leur ajoute pas foi, mais combien davantage s'il leur ajoute foi !

    Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann (1913)


  2. L'enfant a un comportement égocentrique. Il est persuadé que l'autre désire la même chose que lui, et s'il éprouve de la sympathie pour un camarade, il va l'approcher sans aucune inhibition.

    Auteur : Francesco Alberoni - Source : Le premier amour (1997)


  3. Chaque homme se retrouve seul pour répondre à des questions de ce genre. Et seule la foi peut nous permettre d'approcher ces problèmes fondamentaux.

    Auteur : Jostein Gaarder - Source : Le monde de Sophie (1991)


  4. Pour moi la musique est l'ultime aspiration du langage. Elle nous permet à nous humains, d'approcher Dieu, car elle montre l'au-delà de la vie.

    Auteur : Simon Van Booy - Source : L'amour commence en hiver (2012)


  5. Si les institutions se fient aux experts, elles ne se fient pas autant à nous autres citoyens, à notre résistance émotive. Les experts n’ont pas non plus une grande confiance en nous, ils nous parlent d’une façon trop simple, que nous jugeons suspecte. Quant aux institutions, nous les soupçonnions déjà avant et nous continuerons de les soupçonner ensuite. Voilà pourquoi nous souhaiterions nous rapprocher des experts, mais nous les voyons vaciller. Dans l’incertitude, nous finissons par adopter des comportements encore pires, attirant la méfiance sur nous.

    Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


  6. Le sort du monde est important parce que nous ne pouvons plus concevoir que certains puissent s'enrichir indéfiniment alors que d'autres vivent dans la pauvreté. Parce que nous sommes désormais sûrs que de grandes récompenses attendent ceux qui s'efforcent de rapprocher les nations. Parce qu'aucun pays ne peut à lui seul relever les grands défis de notre époque.

    Auteur : Kofi Annan - Source : Communiqué de presse SG/SM/6366 du 28 octobre 1997


  7. Et puis, pendant la cinquantaine, il faut se préparer à l'étape suivante qui, elle, sera réellement éprouvante, on va voir mourir ceux qu'on aime, par exemple. Et se rapprocher soi même de la mort. Une des choses que je voudrais apprendre, c'est comment aller vers les ténèbres.

    Auteur : Nuala O'Faolain - Source : Best Love Rosie (2008)


  8. La timidité? Le stade suprême veut que l'on soit timide avec soi-même, et que l'on n'ose pas s'approcher. On ne fait que se moumoyer, on n'arrive pas à se tutoyer. Quant à se vouvoyer, ce serait l'aristocratie de la timidité.

    Auteur : Serge Gainsbourg - Source : Pensées, provocs et autres volutes (2006)


  9. Compagne d'hommes innocents et paisibles, la bergeronnette semble avoir pour notre espèce ce penchant qui rapprocherait de nous la plupart des animaux, s'ils n'étaient repoussés par notre barbarie.

    Auteur : Georges Louis Leclerc, comte de Buffon - Source : Histoire naturelle des oiseaux (1770-1783)


  10. Les textes ont besoin de l'interprétation du goût: il faut les solliciter doucement jusqu'à ce qu'ils arrivent à se rapprocher et à former un ensemble où toutes les données soient heureusement fondues.

    Auteur : Ernest Renan - Source : Histoire des origines du christianisme, Vie de Jésus (1863), Préface


  11. Il y a à l'intérieur de chacun de nous une fenêtre qui donne sur l'enfer, nous faisons ce que nous pouvons pour ne pas nous en approcher, et moi j'ai de mon propre chef passé sept ans de ma vie devant cette fenêtre, médusé.

    Auteur : Emmanuel Carrère - Source : Le Royaume (2014)


  12. Un livre qui me fascine, il m'arrive d'en lire vingt pages et de le planter là pour toujours. La beauté blesse, il faut s'en approcher avec prudence. On a envie de disparaître.

    Auteur : Jean Sulivan - Source : Devance tout adieu (1966)


  13. Lorsque l'angoisse l'envahit, il se frappe la tête contre le mur jusqu'au sang. Il faut alors l'approcher avec douceur, l'inviter à se calmer en le serrant contre soi sans rompre le peu d'enveloppe psychique qui lui reste.

    Auteur : François-Emmanuel Tirtiaux - Source : La Question humaine (2000)


  14. Il y a autant de mystère à s'approcher d'un être qu'à s'en éloigner.

    Auteur : Dany Laferrière - Source : L'Enigme du retour (2009)


  15. Vous savez rapprocher de si près l'expression de l'objet, que les plus fins détails de celui-ci deviennent perceptibles, et que l'on croit saisir des relations et des qualités qui jusqu'à présent n'avaient absolument jamais été exprimées par le langage.

    Auteur : Sigmund Freud - Source : Lettre, à Stefan Zweig, 14 avril 1925


  16. Les mots ne suffirent plus. A force de tout se passer en mots, le plaisir restait en suspens, on s'énervait à attendre l'essentiel. Il fallait aller plus loin. Quel bonheur de s'approcher coûte que coûte de ce paroxysme!

    Auteur : Jean Giono - Source : Le Moulin de Pologne (1953)


  17. Mon nom est Simcha, qui veut dire “joie” en hébreu. Je ne puis m'empêcher de le rapprocher de celui d'un de mes illustres contemporains, auquel je pense avoir tant à reprocher, Sigmund Freud : car tel est aussi, à peu près, le sens de son patronyme. Il suffit de voir nos photographies, ou ma figure, pour comprendre que ces noms ne nous ont pas porté chance, à moins de considérer que la joie est restée en nous bien secrète.

    Auteur : Pierre Pachet - Source : Autobiographie de mon père (1987)


  18. Était-ce la meilleure solution de voyager ensemble, si c’était pour rompre ? Dans une certaine mesure, oui, car autant la proximité nous déchirait, autant l’éloignement nous aurait rapprochés. Nous étions en effet si fragiles et désorientés affectivement que l’absence de l’autre était sans doute la seule chose qui pût encore nous rapprocher, tandis que sa présence à nos côtés, au contraire, ne pouvait qu’accélérer le déchirement en cours et sceller notre rupture.

    Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : Faire l'amour (2002)


  19. Ici on dit que les dettes se couchent comme des chiens de garde devant la porte d'entrée et défendent à la richesse d'approcher.

    Auteur : Alice Zeniter - Source : L'Art de perdre (2017)


  20. Révolte de la neige
    Qui succombe bientôt frappée d'un seul coup d'ombre
    Juste le temps de rapprocher l'oubli des morts
    De faire pâlir la terre.

    Auteur : Paul Éluard - Source : L'Amour la poésie (1929), Comme une image


  21. Les mots possèdent... ce prodigieux pouvoir de rapprocher et de confronter ce qui sans eux resterait épars... Une épingle, un cortège, une ligne d'autobus, un complot, un clown, un chat.

    Auteur : Claude Simon - Source : Les Corps conducteurs (1971)


  22. Andronicus, ne souille pas ta tombe de sang !
    Désires-tu t'approcher de la nature des dieux ?
    Rapproche-toi d'eux en étant miséricordieux.
    Douce miséricorde est de noblesse le vrai blason.

    Auteur : William Shakespeare - Source : Titus Andronicus


  23. Je voudrais que les gens sachent qu'il ne faut pas approcher de la couleur comme on entre dans un moulin, qu'il faut une sévère préparation pour être digne d'elle.

    Auteur : Henri Matisse - Source : Sans référence


  24. Chose vraiment désespérante, l'homme toujours fort éloigné de la Vérité absolue, doit s'en rapprocher plus en niant qu'en affirmant, et c'est là un bien cruel triomphe pour les pessimistes.

    Auteur : Edmond Thiaudière - Source : La Proie du Néant, Notes d'un Pessimiste (1886)


  25. Dans certaines villes, il est même interdit aux humains d'approcher et de toucher les gros arbres. Ce qui est le cas aussi pour l'ours polaire du jardin zoologique.

    Auteur : Arcand Bernard, Serge Bouchard - Source : De la fin du mâle, de l'emballage et autres lieux communs, Les gros arbres


Les citations du Littré sur Approcher


  1. Nous aurions raison de lui dire : Seigneur, vous me donnez une règle à laquelle je ne puis me joindre, dont je ne puis pas même approcher ; aussi n'en est-il pas de la sorte

    Auteur : BOSSUET - Source : 1er sermon, Dim. de la Passion, 1


  2. Il a fallu sans doute une longue suite d'observations pour reconnaître l'identité de deux astres que l'on voyait le matin et le soir s'éloigner et se rapprocher alternativement

    Auteur : LA PLACE - Source : Exp. I, 5


  3. Ce grand royaume [la France] à ceste heure est par elles [nations étrangères] appellé spelonque de dis, solution, et craignent de s'en approcher

    Auteur : LA NOUE - Source : 39


  4. La peur des voiles aegyptiennes qui commenceoient à les approcher....

    Auteur : MONT. - Source : I, 63


  5. Elle les contraignit d'entrer et approcher du lict, tenant elle mesme la lampe pour leur esclairer

    Auteur : AMYOT - Source : Pélop. 66


  6. Nous vismes approcher quelques cinquante chevaux des nostres, clinquantés et empanachés comme princes

    Auteur : D'AUB. - Source : Faen. IV, 15


  7. Née [la comédie] vers la cinquantième olympiade, dans les bourgs de l'Attique, assortie aux moeurs grossières des habitants de la campagne, elle n'osait approcher de la capitale

    Auteur : BARTHÉL. - Source : Anach. ch. 69


  8. Elles [des feuilles] se sont éloignées de la fenêtre, pour s'approcher de la paroi qui lui était opposée

    Auteur : BONNET - Source : Us. feuill. plant. 5e mém.


  9. Sicinius.... fit approcher Brutus son conseil et son oracle

    Auteur : VERTOT - Source : Révol. rom. liv. II, p. 150


  10. Des matelots, dans une de leurs réjouissances, s'approchèrent dans des barques sous le môle, dont l'artillerie devait les foudroyer ; elle ne joua point

    Auteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 20


  11. De toutes les odes modernes, celle où il règne le plus grand enthousiasme qui ne s'affaiblit jamais, et qui ne tombe ni dans le faux ni dans l'ampoulé, est le Timothée ou la fête d'Alexandre par Dryden ; elle est encore regardée en Angleterre comme un chef-d'oeuvre inimitable, dont Pope n'a pu approcher quand il a voulu s'exercer dans le même genre

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Enthousiasme.


  12. Il aperçut de loin au milieu des flots un vaisseau arrêté qui n'osait approcher de l'île, parce que tous les pilotes connaissaient que l'île de Calypso était inaccessible à tous les mortels

    Auteur : FÉN. - Source : Tél. VII


  13. Il le laissoit approcher de luy sans le faire visiter ni fouiller

    Auteur : AMYOT - Source : Dion, 18


  14. Les fièvres putrides et intermittentes, inconnues dans les pays dont on vient de parler, ici sont habituelles ; on les y gagne si aisément que les voyageurs craindraient d'approcher les lieux qui en sont infectés

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. VII, 26


  15. Luy seul, de loing, estant assis à son aise, sans s'efforcer aucunement, en tirant tout bellement avec la main le bout d'un engin, la feit approcher de soy

    Auteur : AMYOT - Source : Marc. 22


  16. C'est de se acointer et approcher de lui gens vertueux et honnestes

    Auteur : COMM. - Source : II, 3


  17. . Ce serait une expérience curieuse que d'élever une suite de générations d'ivraie dans une terre à froment, que l'on cultiverait chaque année avec soin ; on verrait si l'ivraie parviendrait par là à se rapprocher insensiblement du blé

    Auteur : BONNET - Source : Us. feuilles plantes, 4e mém.


  18. Or eurent conseil ceux de l'ost, pour leur besogne approcher et pour plus grever leurs ennemis, que ils envoieroient querre en la Riolle un grand engin qu'on appelle truie

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 5


  19. Devinez ce que c'est que la chose qui vient la plus vite et qui s'en va le plus lentement, qui vous fait approcher le plus près de la convalescence et qui vous en retire le plus loin.... c'est un rhumatisme

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 3 févr. 1676


  20. Cléanthis : Ah ! ah ! tu t'en avises, Traître, de t'approcher de nous ! - Sosie : Mon Dieu ! qu'as-tu ? toujours on te voit en courroux

    Auteur : Molière - Source : Amph. II, 3


  21. Ignores-tu qu'il est des tentations déshonorantes qui n'approchèrent jamais d'une âme honnête, qu'il est même honteux de les vaincre, et que se précautionner contre elles est moins s'humilier que s'avilir ?

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : ib. IV, 13


  22. C'est pourquoy il est bon, promptement qu'on est bruslé, d'approcher la partie du feu

    Auteur : PARÉ - Source : X, 9


  23. S'il eust vu deux galeres l'approcher avec la voile, il se fust aidé de leur vent et eust pris la guerite [la fuite]

    Auteur : CARLOIX - Source : I, 12


  24. Nul ciseau, nul tour, nul pinceau ne peut approcher de la tendresse avec laquelle la nature tourne et arrondit ses sujets

    Auteur : BOSSUET - Source : Connaiss. IV, 2


  25. N'est-ce pas s'exposer à confondre les pouvoirs, en véritable pratique sociale, que de les rapprocher de si près ?

    Auteur : MIRAB. - Source : ib. t. III, p. 328




Les mots débutant par App  Les mots débutant par Ap

Une suggestion ou précision pour la définition de Approcher ? -


Mise à jour le mardi 23 décembre 2025 à 21h12









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur approcher   Poèmes approcher   Proverbes approcher

La définition du mot Approcher est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Approcher sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Approcher présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.