La définition de Bouger du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Bouger
Nature : v. n.
Prononciation : bou-jé
Etymologie : Provenç. et espagn. bojar. Ménage a parlé de l'allemand wogen, s'agiter ; mais wogen donnerait guoguer et non bouger. Diez a mis le doigt sur la vraie étymologie, remarquant, dans le provençal, bolegar, remuer, s'agiter, dont bojar et bouger sont des contractions et qui répond à l'italien bulicare, bouillonner, qui est un fréquentatif du latin bullire, bouillir : bouillonner, et, de là, par métaphore, ne pas rester en place, bouger.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bouger de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bouger pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bouger ?
La définition de Bouger
Se mouvoir, changer de place. Si vous bougez, vous tomberez.
Toutes les définitions de « bouger »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Se mouvoir de l'endroit où l'on est. Si vous bougez de votre place, vous me désobligerez. Il s'emploie le plus ordinairement avec la négation. Je ne bougerai de là, puisque vous l'ordonnez. Ne bougez de là. Ne bougez pas. Il ne bouge pas plus qu'une statue, pas plus que s'il était mort. Fam., Ne bouger d'un lieu, Y être fort assidu. Il ne bouge de cette maison. Il ne bouge pas du cabaret. Quand une fois il est à son atelier, dans son cabinet, il n'en bouge plus. Il signifie aussi au figuré S'agiter d'une manière hostile, se révolter. S'ils bougent, c'est à moi qu'ils auront affaire.
Littré
-
1Se mouvoir, changer de place. Si vous bougez, vous tomberez.
Se remuer. Cette femme est avancée dans sa grossesse, elle a senti son enfant bouger, ou, elliptiquement, elle a senti bouger.
-
2Avec la négation, demeurer assidûment dans un lieu, auprès d'une personne?; en ce cas on supprime souvent pas ou point?:
Je n'ai presque point bougé d'ici
, Bossuet, Lett. Corn. 32.Vous qui? touchés de la grâce, ne bougez plus comme elle [Marie Madeleine] des pieds du sauveur?
, Massillon, Carême, Lazare.Je croyais que je ne bougerais d'ici ou de Vitré
, Sévigné, 70.M. de Larochefoucauld ne bouge plus de Versailles
, Sévigné, 168.Je n'ai bougé toute nuit d'auprès d'elle
, La Fontaine, Berc.Et mesurant les cieux sans bouger d'ici-bas, Il connaît l'univers et ne se connaît pas
, La Fontaine, Fabl. VIII, 26.Désormais je ne bouge et ferai cent fois mieux
, La Fontaine, ib. VII, 12.On trouvera insupportable de ne bouger de la ville
, Pascal, Div. 2.Sans bouger de la terre, allez au firmament
, Régnier, Sat. IX.[Plaisirs] qu'il abandonnait pour ne bouger d'auprès de ses charmes
, Hamilton, Gramm. 10.La famille du duc n'en bougeait
, Hamilton, Gramm. 6.Du coin d'où le soir je ne bouge, J'ai vu le petit homme rouge
, Béranger, H. rouge. - 3 Fig. S'agiter, se soulever. Les mécontents n'osèrent pas bouger.
REMARQUE
1. Molière a fait de bouger un verbe actif et réfléchi?: Et personne, monsieur, qui se veuille bouger Pour retenir des gens qui se vont égorger,
? Dép. am. V, 7. C'est un archaïsme (voy. l'historique) qui n'est plus usité?: bouger est neutre maintenant, et ne peut plus devenir réfléchi.
2. Les puristes du siècle de Louis XIV, Marguerite Buffet et Caillières trouvaient que bouger d'un lieu était un terme fort rude ou une façon de parler bourgeoise?; mais, comme on a vu, les meilleurs écrivains s'en sont servis.
HISTORIQUE
XIVe s. ? Li verseïs [la chute] de Pierre Qui dort ne ne se bouge ne que fait une pierre
, Girart de Ross. 1789. Se li consuls se bouge
, Bercheure, f° 47, recto.
XVe s. L'argent ne devoit estre contourné ailleurs ni bouger de Paris
, Froissart, II, II, 128. Le mareschal les convoya jusques à la vue de Galipoli, et de là ne se bougea afin de les secourir si aulcune chose leur advenoit
, Bouciq. I, ch. 30. Tenez-vous saintement en cloistre?; Là mettez peine à vous cognoistre?; N'en bougiez?; car le villoter Fait mains et maintes assoter
, Miracles de sainte Geneviève. Je croy bien que je ne bougeray d'ici encore d'un mois
, Bibl. des chartes, 4e série, t. I, p. 26. Et un peu de reconfort leur est venu, c'est que ladite dame, princesse de Castille et royne de Portugal, a esté grosse d'un enfant bougeant
, Commines, VIII, 17. Et tira [le roy] à l'avant garde, qui jamais n'estoit bougée
, Commines, VIII, 6.
XVIe s. Ponocrates advisoyt quelque jour bien serain, onquel bougeoient on matin de la ville, et alloyent à Gentilly
, Rabelais, Garg. I, 24. Maintenant je suis fort bien, et ay senti bouger mon enfant
, Marguerite de Navarre, Lett. 58. Je vous prie encores me mander si l'intention du roy est que je ne bouge d'avecques la royne
, Marguerite de Navarre, ib. 147. Elle n'a bougé de couchée [de son lit] depuis vostre partement, sinon ung jour ou deux qu'elle alla jusques en la garde-robe
, Marguerite de Navarre, ib. 46. Le dieu leur respondit qu'ils ne bougeassent rien
, Montaigne, I, 123. Il ne feut d'advis de bouger de sa place
, Montaigne, I, 342. Ilz se desfirent l'un l'autre à combattre d'homme à homme au milieu de leurs deux armées, sans qu'elles se bougeassent
, Amyot, Rom. 24. Sa coustume estoit de frapper rudement, jamais ne bouger le pied, ny reculer en arriere
, Amyot, Caton, 3.
Wiktionnaire
Verbe - français
bouger \bu.?e\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se bouger)
-
Se déplacer d'un endroit vers un autre.
- Longtemps, Bert resta assis, seul dans un coin de la cabine de Kurt, ne bougeant pas, ne s'aventurant même pas à ouvrir la porte, [?]. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 173 de l'édition de 1921)
- ? N'empêche que chuis dans la mouise, a fait Mark. Mon paternel, vous savez bien. J'avais interdiction de sortir. (Il s'est levé) On bouge ? Peut-être qu'il sera moins sévère si je rentre pas trop tard. ? (Clemens Meyer, Quand on rêvait, traduit de l'allemand, Éditions Piranha, 2015)
-
(Transitif) Mouvoir quelque chose.
- Il bouge le meuble.
-
(Transitif) Mouvoir une partie du corps.
- Bouger la tête.
-
(Pronominal) (Familier) Se déplacer, donner du mouvement.
- On se bouge maintenant ?
-
(Pronominal) Sortir de l'inaction.
- Alors, tu te bouges ?
-
(Figuré) S'agiter d'une manière hostile, se révolter.
- S'ils bougent, c'est à moi qu'ils auront affaire.
-
(Figuré) Amorcer un changement.
- Les choses ont toutefois déjà commencé à bouger. ? (Sarah Fruit, Eléa Pommiers, Loi antigaspillage : « Il existe des solutions pour que le secteur du bâtiment crée moins de déchets », Le Monde. Mis en ligne le 11 juillet 2019)
Trésor de la Langue Française informatisé
BOUGER, verbe.
Bouger au Scrabble
Le mot bouger vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot bouger - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot bouger au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Bouger
Bouc Boucaner Boucanier Boucanière Boucassin Boucaut Boucaut Bouchalès Bouche Bouché, ée Bouchée Bouchement Boucher Boucher Boucherie Bouchet Boucheton (à) Bouchette Boucheur Bouchon Bouchon Bouchonné, ée Bouchonner Bouchure Boucle Bouclé, ée Boucler Bouclerie Bouclette Bouclier Boucon Bouder Bouderie Boudin Boudine Boudineuse Boudoir Boue Bouée Boueux, euse Bouffant, ante Bouffe Bouffe Bouffée Bouffer Bouffette Bouffi, ie Bouffir Bouffissage Bouffisseur Bou Bouafle Bouafles Bouan Bouaye Boubers-lès-Hesmond Boubers-sur-Canche Boubiers boubou bouboule bouboules boubous bouc Bouc-Bel-Air Boucagnères boucan boucanait boucané boucanée boucanées boucaner boucanerie boucanés boucanier boucaniers Boucau Boucé Boucé Boucey boucha bouchage Bouchage Bouchage bouchai bouchaient Bouchain bouchais bouchait Bouchamps-lès-Craon bouchant bouchardant boucharde boucharder Bouchaud Bouchaud Bouchavesnes-Bergen bouche bouche bouché bouchéMots du jour
Pinçade Épine-vinette Pisse-sang Potable Schismatique Fagotin Aspiole Répudiement Leveur, euse Innocemment
Les citations avec le mot Bouger
- La frustration fait bouger le monde.Auteur : Frédérique Audouin-Rouzeau, dite Fred Vargas - Source : Coule la Seine (2002)
- Je crois profondément qu'à chaque époque, l'humanité a besoin d'un groupe humain qui a été trop longtemps marginalisé et qui se révolte, qui veut prendre sa place dans la société pour faire bouger le monde.Auteur : Marek Halter - Source : Contact, l'encyclopédie de la création (Emission de TV canadienne).
- Sans bouger, il était passé de l’autre côté, il pénétrait à l’intérieur du trompe-l’œil, il déplaçait des perspectives en 3D au rythme de ses pas, il s’égarait dans un univers où les images vibraient comme des choses et où les choses elles-mêmes flottaient, fantomatiques. L’environnement qu’il explorait ne se situait ni dans le monde ni dans son écran. C’était un brouillard d’espace qui oscillait entre les deux. C’était une planète où tout était vraisemblable et où rien n’était vraAuteur : Nathan Devers - Source : Les liens artificiels (2022)
- Est-ce que c'était ça l'amour, cette façon d'attendre et maintenant, de regarder bouger les belles lèvres sur les belles dents sans écouter ?Auteur : Marie Darrieussecq - Source : Il faut beaucoup aimer les hommes (2013)
- J'ai tenté de faire mon portrait, étant le seul qui veuille poser aussi longtemps pour moi, mais je n'arrêtais pas de bouger.Auteur : Daniel Boulanger - Source : Les Portes (1992)
- Celui qui ne sait pas où aller n'a aucune hâte de bouger.Auteur : Samuel Johnson - Source : Lives of the Poets (1779-1781)
- J'ai essayé de bouger l'Europe, mais l'Europe m'a changé.Auteur : Nicolas Sarkozy - Source : Devant le Parlement européen à Strasbourg, 16 décembre 2008.
- Je ne souhaitais rien d'autre que ces fiançailles éternelles, nos corps étendus près de la cheminée, se touchant l'un l'autre, et moi, n'osant bouger, de peur qu'un seul de mes gestes suffit à chasser le bonheur.Auteur : Raymond Radiguet - Source : Le Diable au corps (1923)
- Il s'était laissé tellement submerger par le besoin de bouger - d'aller ailleurs, n'importe où, n'importe quand, par n'importe quel moyen - qu'il en avait oublié la nécessité de mettre le mouvement au service d'un but.Auteur : Dennis Lehane - Source : Un pays à l'aube (2009)
- Nous passions de la civilisation de la forêt à la civilisation de la savane : c'est du moins ce qu'on aurait dit si nous avions disposé d'un peu plus de terre dans un peu plus temps, si nous ne nous étions pas trouvés dans ce couin d'île à ramer partout sans bouger les eaux.Auteur : Edouard Glissant - Source : La Case du Commandeur (1981)
- Cela ne sert à rien de chercher à déloger la peur, sinon à l'enfoncer plus profondément, comme dans ces sables mouvants dont on dit qu'il ne faut surtout pas bouger si l'on ne veut pas s'y noyer, aspiré, englouti.Auteur : Delphine Coulin - Source : Voir du pays (2013)
- Quand une femme a des moments agréables, on n'ose plus bouger. Ces instants devraient être précédés par le roulement de tambour qui annonce le numéro-clou dans les cirques.Auteur : Georges Perros - Source : En vue d'un éloge de la paresse - Lettre préface
- La phrase qui est inacceptable, c'est celle où je parle des gens qui ont réussi et de ceux qui ne sont rien. Dans certains de mes propos, j'ai blessé des gens. Je pense qu'on peut bouger les choses sans blesser les gens, et c'est ça que je ne referais plus. Au moment où je l'ai fait, je n'ai pas mesuré que je blessais.Auteur : Emmanuel Macron - Source : Lors d'un entretien accordé à TF1, le 15 décembre 2021
- Esthète cruel, j'attendis sans bouger la fin du spectacle, me souciant peu du supplice de Tantale qu'à rester là, et le retenant, j'infligeais à mon compagnon qui, lui, n'était pas un dilettante capable d'apprécier la grâce du pas de deux.Auteur : Michel Leiris - Source : La Règle du Jeu IV, Frêle bruit (1976)
- Car une fois choisie la seule action raisonnable, savoir s'enfuir au bout du monde, tout le problème était de s'en tenir là, de ne plus bouger, de ne plus agir, de ne pas accomplir autrement qu'en pensée le mouvement inverse.Auteur : Emmanuel Carrère - Source : La Moustache (1986)
- L'humanité se divise en trois catégories: ceux qui ne peuvent pas bouger, ceux qui peuvent bouger, et ceux qui bougent.Auteur : Benjamin Franklin - Source : Sans référence
- Antoine de Caunes : Vous aviez un commentaire très violent sur le Coran en 2001, que l'islam était la religion la plus con du monde. Je voudrais savoir qu'est-ce qui vous a fait bouger...
Michel Houellebecq : Qu'est-ce qui m'a fait changer d'avis ? La lecture du Coran surtout, je ne l'avais peut-être pas lu suffisamment bien. Maintenant, je pense qu'une interprétation moyennement honnête du Coran n'aboutit pas au djihadisme. Il faut une interprétation très déshonnête pour aboutir au djihadisme.Auteur : Michel Houellebecq - Source : Le Grand Journal - Interview de Michel Houellebecq, Canal plus, 12 janvier 2015 - La manière dont le gouvernement voit l'économie peut être résumée en quelques courtes phrases: si ça bouge, taxez-le; si ça continue à bouger, imposez-lui une réglementation; si ça s'arrête de bouger, donnez-lui des subventions.Auteur : Ronald Reagan - Source : Cité par Hedrick Smith dans Reagan et nous (1981).
- Théoriquement on sait que la terre tourne, mais en fait on ne s'en aperçoit pas, le sol sur lequel on marche semble ne pas bouger et on vit tranquille. Il en est ainsi du Temps dans la vie.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, A l'ombre des jeunes filles en fleurs (1919)
- Tout cela n'était qu'une agitation vaine, le seul voyage qui compte est celui qu'on fait sans bouger, à l'intérieur de soi-même.Auteur : René Barjavel - Source : Le Grand Secret (1973)
- Théoriquement, on sait que la terre tourne, mais en fait on ne s'en aperçoit pas; le sol sur lequel on marche semble ne pas bouger et on vit tranquille. Il en est ainsi du temps dans la vie.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, A l'ombre des jeunes filles en fleurs (1919), I
- Ah! me répandre par terre comme une bouse et ne plus bouger!Auteur : Samuel Beckett - Source : Tous ceux qui tombent (1957)
- A mon époque, on me disait "il ne faut pas bouger, il faut rester dans votre restaurant". C'est ce que j'ai fait pendant longtemps, avec des oeillères. J'ai beaucoup appris depuis que je vais à l'étranger.Auteur : Joël Robuchon - Source : Interview L'Express, 2016
- Arrêter de mettre partout des balises mentales inutiles. Si on suit son instinct, on ne se trompe jamais. Chaque année, des oiseaux migrent sans savoir pourquoi. Eh bien voilà, nous devrions en faire autant, bouger tout le temps, sans trop nous poser de questions.Auteur : Lorenzo Marone - Source : La Tentation d’être heureux (2015)
- On peut réaliser une foule de choses sans bouger de chez soi.Auteur : Jean-Pierre Davidts - Source : Le Petit Prince Retrouvé
Les citations du Littré sur Bouger
- On trouvera insupportable de ne bouger de la villeAuteur : Blaise Pascal - Source : Div. 2
- Vous ne bougerez pour ce coupAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Cord.
- Vingt-deux chariots à quatre roues ne l'auraient jamais pu bouger de làAuteur : Jean Racine - Source : Lexique, éd. P. Mesnard.
- J'ai peur qu'elle ne soit mal payée de son amour, que son voyage en cette ville produise peu de fruit, et que vous eussiez autant gagné à ne bouger de làAuteur : Molière - Source : D. Juan, I, 1
- Je croyais que je ne bougerais d'ici ou de VitréAuteur : Madame de Sévigné - Source : 70
- Tant que la meslée dura, cinquante femmes de la ville ne bougerent d'entre les soldats, leur portant ce qu'ils appellent à la mer des rafraichissemensAuteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 44
- Si vous condescendez à mon vouloir, vous ne bougerez jamais de ma compaignyeAuteur : François Rabelais - Source : Pant. II, 9
- Le tribun Ateius se meit au devant d'eulx, et à haulte voix defendit à Crassus, qu'il n'eust à bouger de la ville, avec grandes protestations s'il faisoit au contraireAuteur : AMYOT - Source : Crass. 31
- Sans bouger de la terre, allez au firmamentAuteur : RÉGN. - Source : Sat. IX.
- Maintenant je suis fort bien, et ay senti bouger mon enfantAuteur : MARG. - Source : Lett. 58
- Apprendre des caprioles à les veoir seulement faire, sans bouger de placeAuteur : MONT. - Source : I, 163
- Sa coustume estoit de frapper rudement, jamais ne bouger le pied, ny reculer en arriereAuteur : AMYOT - Source : Caton, 3
- Philosophes rêveurs, discourez hautement ; Sans bouger de la terre, allez au firmamentAuteur : RÉGNIER - Source : Sat. IX.
- L'argent ne devoit estre contourné ailleurs ni bouger de ParisAuteur : Jean Froissard - Source : II, II, 128
- Et quant à mon ventre, il ne fault point de grossir, et ne vous puis celer que je ne sente souvent bouger chouse qui a vieAuteur : MARG. - Source : Lett. CXIX.
- Il ne feut d'advis de bouger de sa placeAuteur : MONT. - Source : I, 342
- Tel pense voler qui ne sauroit bougerAuteur : COTGRAVE - Source :
- Je vous assure que j'ai une raison fondamentale [il avait un furoncle au derrière] de ne bouger d'ici, sur laquelle je n'ose appuyer, et qu'il n'est pas à propos de vous expliquer davantageAuteur : Vincent Voiture - Source : Lett. 104
- Et cependant ilz ne vouloient bouger de leurs maisons à se baigner, estuver, banquetter et faire grand chereAuteur : AMYOT - Source : Pyrrh. 33
- En mesurant les cieux sans bouger d'ici-bas, Il [Démocrite] connaît l'univers et ne se connaît pasAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VIII, 26
- Elle [la matière] ne bougera, si personne ne la bougeAuteur : MALH. - Source : Lexique, éd. L. Lalanne.
- [Plaisirs] qu'il abandonnait pour ne bouger d'auprès de ses charmesAuteur : HAMILT. - Source : Gramm. 10
- Et pour quelque bruyt qu'il y eust en l'ost, il ne s'estoit point voulu bougerAuteur : COMM. - Source : IV, 10
- Et se delibera n'en bougerAuteur : COMM. - Source : I, 9
- Et voir de ma maison la flame voltiger Dessur ma cheminée, et jamais n'en bougerAuteur : RONS. - Source : Bocage royal, 1re part. Dial. entre les muses.
Les mots débutant par Bou Les mots débutant par Bo
Une suggestion ou précision pour la définition de Bouger ? -
Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 02h59
Dictionnaire des citations en B +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur bouger
Poèmes bouger
Proverbes bouger
La définition du mot Bouger est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bouger sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bouger présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
