La définition de Bourde du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Bourde
Nature : s. f.
Prononciation : bour-d'
Etymologie : Contraction de behourt, behort, behourde, sorte de lance dont on se servait pour jouter dans les tournois (voy. ) ; provenç. beort ; anc. espagn. bohordo, bofordo ; ital. bagordo, bihordo ; de l'allem. Hürde, claie ; anc. haut-allem. hurt (qui se trouve dans hourder, voy. ce mot), et d'un préfixe qu'on ne peut déterminer ; Diez propose d'y voir bot (radical qui est dans bottare, bouter), de sorte que bohorder, behourder, signifierait bouter, heurter contre le hourd, l'échafaud, la construction.

Voir les citations du mot Bourde  Signification du mot Bourde


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bourde de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bourde pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bourde ?


La définition de Bourde

Terme de marine. Mât pour soutenir un bâtiment échoué.


Toutes les définitions de « bourde »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

BOURDE. n. f.
Mensonge, défaite. Il vous dit qu'il vient de son travail, c'est une bourde : il sort du cabaret. C'est un donneur, un conteur de bourdes. Il se dit aussi pour signifier une Faute, une bévue grossière.

Littré

BOURDE (bour-d') s. f.
  • Mensonge, mauvaise excuse, défaite. Appelez-moi grand fourbe et grand donneur de bourdes, Corneille, le Ment. III, 5. Qui baillent pour raisons des chansons et des bourdes, Régnier, Sat. X. Tous les uns après les autres [les dupés], les voilà à pester contre M. de Lauzun, et leur sottise d'avoir donné dans cette bourde, Saint-Simon, 230, 76.

HISTORIQUE

XIIIe s. Saciez vraiement que bourde ne puet iestre celée en la fin, Chron. de Rains, 169. Face li les oreilles sordes?; Ne croie riens, que ce sunt bordes, la Rose, 13990.

XVe s. Bourdeurs et langayeurs et vendeurs de bourdes, Froissart, II, II, 45. Pour les belles bourdes polies et paroles mensongeres que vous m'avez dictes et par plusieurs fois mandées, Bouciq. II, ch. 31. Lui, assuré autant en bourdes qu'un autre à dire verité, s'en excusa très hautement, Louis XI, Nouv. III. Ha dea?! dit l'autre, ses bourdes [caquet] sont rapaisées, Louis XI, ib. XXIX.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1. BOURDE. - HIST. Ajoutez?:

XVIe s. Que diray je d'une aultre belle bourde que les peuples anciens prinrent pour argent comptant?? La Boétie, Servitude volontaire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

BOURDE, s. f. (Marine.) c'est une voile dont on se sert sur les galeres, & que l'on ne met que quand le tems est tempéré. (Z)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun 1 - français

bourde \bu?d\ féminin

  1. (Vieilli) Bobard, histoire inventé(e) pour :
    1. Amuser.
      • Ce n'est pas lui, se dit-il, qui a trouvé cette bourde, je reconnais ma Zélie, elle lui a dicté son rôle. ? (Honoré de Balzac, Ursule Mirouët, 1842)
      • Nous voudrions plaisanter, trouver à dire quelque bourde. Hélas ! le c?ur nous manque. Nous sommes terriblement muets. ? (G. Duhamel, Chronique des Pasquier, Le Désert de Bièvres, 1937, page 231)
      • C'est un raconteur de bourdes.
    2. Abuser : mensonge.
      • Ah ! saperlipopette, Monsieur, vous me la baillez belle ! Vous dites qu'on ne croit plus à rien ! Mais jamais, à aucune époque, on n'a cru à tant de billevesées, de bourdes, de mensonges, de sottises, d'absurdités qu'aujourd'hui. ? (John Ruskin, Notes du chapitre I de La Bible d'Amiens, traduction par Marcel Proust, Mercure de France, 1904, page 142)
      • Il avalait avec une remarquable complaisance les plus extravagantes bourdes que lui racontaient à qui mieux mieux ses élèves. J 'ai compris depuis comment l'excellent Charles Richet, gobe-spectres s'il en fut, a pu étudier de près tant de fantômes. ? (Léon Daudet, Souvenirs littéraires ? Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 139)
      • De Scève hausse les épaules : ? C'est tout à fait lui, ça! L'excuse la plus absurde, la bourde la plus épaisse, vous pouvez être sûr qu'il vous les servira... C'est outrageant, vous ne trouvez pas, un mensonge bête ? ? (Vercel, Capitaine Conan, 1934, page 158)
      • Ce que nous avons pu leur faire avaler de bourdes. ? (Ambrière, Les Grandes vacances, 1946, page 107)
  2. Erreur grossière, bévue, impair ou pataquès.
    • Vous ne voyez donc pas que vous faites bourde sur bourde depuis un quart d'heure ? Ah ! vous n'avez pas l'art de comprendre à demi-mot, vous ! ? (Georges Feydeau, Tailleur pour dames, 1886)
    • C'est un bon métier que celui de prophète, mais à la condition d'y éviter les trop grosses bourdes et de ne pas montrer aux simples mortels combien est peu sensible parfois l'écart entre une prédiction et une bévue. ? (Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., page 39)
    • C'est un excellent homme? au sens habituel d'imbécile chevronné. Il calligraphie des bourdes, et y met l'orthographe. ? (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 148)
    • Nick Suzuki a passé une bonne partie de son temps à chercher ses repères. Et Jeff Petry a multiplié les bourdes. Ça vous inquiète? Passons. ? (Alexandre Gascon, Canadien : étoiles, morceaux de robot et autres observations du match simulé, radio-canada.ca, 7 janvier 2021)
  3. (Littérature) Faute d'orthographe ; coquille.
    • [?] les journaux paraissent toutes les vingt-quatre heures, avec leurs fautes de français et leurs bourdes et leurs coquilles. ? (Blaise Cendrars, Bourlinguer, Denoël, Paris, 1948, page 339)

Nom commun 3 - ancien français

bourde \Prononciation ?\ féminin

  1. Tourte aux pommes.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2 - ancien français

bourde \Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Sorte d'herbe.
    • les herbes que on apelle bourdes.

Nom commun 1 - ancien français

bourde \Prononciation ?\ féminin

  1. Étoffe, tissu.
    • quatre chasubles de bourde et de baudequin.

Nom commun 3 - français

bourde \bu?d\ féminin

  1. (Vieilli) (Populaire) Soude salée, de qualité inférieure, utilisée dans la fabrication du savon

Nom commun 2 - français

bourde \bu?d\ féminin

  1. (Vieilli) (Désuet) Perche de batelier permettant de diriger l'embarcation.
  2. (Marine) (Vieilli) (Désuet) Pièce de bois pour étayer et maintenir droit un navire échoué?[2].
  3. (Marine) (Vieilli) (Désuet) Voile qui servait par temps tempéré?[2].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


BOURDE1, subst. fém.

A.? Histoire inventée pour amuser, ou, plus souvent, pour dissimuler la vérité.
1. [L'accent est mis sur la notion de plaisant.] :
1. Nous voudrions plaisanter, trouver à dire quelque bourde. Hélas! le c?ur nous manque. Nous sommes terriblement muets. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Désert de Bièvres, 1937, p. 231.
2. [L'accent est mis sur la notion de mensonge] Ce que nous avons pu leur faire avaler de bourdes (Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 107):
2. De Scève hausse les épaules : ? C'est tout à fait lui, ça! L'excuse la plus absurde, la bourde la plus épaisse, vous pouvez être sûr qu'il vous les servira... C'est outrageant, vous ne trouvez pas, un mensonge bête? Vercel, Capitaine Conan,1934, p. 158.
B.? Erreur grossière due à l'ignorance ou à l'étourderie. Faire, commettre, rattraper une bourde.
? Domaine de l'expr. orale.Elle [Céline] dégoisait d'innombrables bourdes (Huysmans, Les S?urs Vatard,1879, p. 222).
? Domaine de l'expr. écrite.Le monde est ma représentation et c'est pourquoi les journaux paraissent toutes les vingt-quatre heures, avec leurs fautes de français et leurs bourdes et leurs coquilles (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 339):
3. J'ai dit, en effet, que la plus ancienne biographie de Jeanne d'Arc était de Vallet de Viriville. Essayé ensuite de rattraper cette bourde, mais elle a été bel et bien réimprimée dans l'édition anglaise de mon livre après avoir fleuri dans l'édition américaine. Green, Journal,1944, p. 107.
Prononc. : [bu?d].
Étymol. ET HIST. ? 1180 « conte forgé pour abuser de la crédulité de qqn » (Jord. Fantosme, Chron., 1251 dans Gdf. Compl.); xviiies. p. ext. « faute lourde, bévue » (d'apr. Lar. Lang. fr.); 1836 (Stendhal, Lucien Leuwen, p. 839); dans la lexicogr. à partir de Ac. 1932. D'orig. obsc., de même que l'a. prov. borda « mensonge » (apr. 1291, trad. prov. du Livre de Sidrac dans Rayn.); peut-être à rapprocher du lat. des gloses burdit glosé ? ? ? ? ? ? ? (CGL t. 2, p. 31) de ? ? ? ? ? ? ? ? « s'enorgueillir »; ce gr. est rapproché par Brüch dans Z. fr. Spr. Lit., t. 49, p. 311 de ? ? ? ? ? ? ? ? « faire du bruit »; burdit aurait donc signifié « il fait du bruit » puis « il fait du bruit pour se faire remarquer »; d'où le subst. verbal *burda « bruit pour attirer l'attention, vantardise »; EWFS2identifie ce *burda avec burda « chalumeau » attesté par Ausone, prob. onomat. L'hyp. qui fait de bourde une forme contractée de *behorde subst. verbal de l'a. fr. behourder « jouter à la lance » (DIEZ5, p. 531; REW3, no1411) semble difficilement acceptable du point de vue sém., behort n'étant jamais attesté qu'au sens de « lance pour la joute » « joute » (xiies. dans Gdf.); elle est, d'autre part, incompatible avec le lat. des gloses.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 57.
DÉR. 1.
Bourder, verbe intrans.[Correspond à bourde1] Dire des bourdes, des plaisanteries. Ces raisonneurs qui « bourdent » et raillent à propos des choses de la religion (Faral, La Vie quotidienne au temps de st Louis,1942, p. 231).? Dernière transcr. dans DG : bour-dé. ? 1reattest. ca 1223 (G. de Coincy, Mir. Vierge, 485, 47 dans T.-L.); qualifié de ,,vieux mot`` dans Trév. 1704; dér. de bourde1, dés. -er. ? Fréq. abs. littér. : 1.
2.
Bourdeur, subst. masc.Celui qui dit des bourdes. (Attesté dans Ac. 1798-1878, Besch. 1845, Lar. 19e, Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., DG, Quillet 1965).? Dernière transcr. dans DG : bour-deùr. ? 1reattest. premier tiers du xiiies. borderes (Fergus 47, 20 dans T.-L.); fin xiiies. bourdeur (Richard le Beau, 4559 dans T.-L.); dér. de bourde1, suff. -eur2*.
BBG. ? Brüch (J.). Bemerkungen zum französischen etymologischen Wörterbuch E. Gamillschegs. Z. fr. Spr. Lit. 1927, t. 49, p. 311. ? Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 136.


BOURDE2, subst. fém.

A.? MARINE Étai permettant de soutenir provisoirement un navire échoué.
B.? Longue perche servant aux bateliers à diriger leur embarcation sur les rivières, les canaux. Et la bourde au creux de l'épaule, de pousser droit à la rive (Genevoix, Routes de l'aventure,1958, p. 145).
Prononc. : [bu?d]. Étymol. et Hist. 1381 borde « poutre, bâton » (Indentura, Rym., 2eéd., VII, 328 dans Gdf., s.v. borde); demeure dans le parler région., v. Gdf. et en prov. mod. (Mistral); 1831 mar. (Will.). Dér. régr. de bourdon1* « long bâton ».
BBG. ? Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 136.


BOURDE3, subst. fém.

TECHNOL. Mélange de sel et de soude servant à la fabrication du savon et du verre. Synon. soude salée, barille.Enfin la bourde, qualité très-inférieure, très-chargée de charbon, de sel marin et de matières terreuses (Ch.-A. Wurtz, Dict. de chim. pure et appliquée, t. 2, 1876, p. 1556).
Rem. Attesté dans Lar. 19e, Lar. encyclop., Littré, Guérin 1892, DG, Ac. 1932.
Prononc. : [bu?d]. Étymol. et Hist. [1671 lat. sc. borda « soude » (G. Bauhin, Pinax theatri botanici dans ROLL. Flore t. 9, p. 165)]; 1723 bourde « mauvais sel de soude » (J. Savary des Bruslons, Dict. universel de comm.). Empr. de même que le langued.bourdo (Mistral) et le sicilien burda, à l'ar.burdi? « typha angustata », peut-être identique à bardi? « papyrus » (v. FEW t. 19, s.v. burdi? ; DEI, s.v. burda; A. Steiger et J. J. Hess dans Vox rom., t. 2, 1937, pp. 72-73). Un rapp. avec le prov. bort, bourd « bâtard » (Dauzat 1968; EWFS2) ou avec l'esp. burdo « grossier, ordinaire » (Barb. Misc. 4, p. 14) ne convient pas du point de vue sémantique.

BOURDE1, subst. fém.
Étymol. ET HIST. ? 1180 « conte forgé pour abuser de la crédulité de qqn » (Jord. Fantosme, Chron., 1251 dans Gdf. Compl.); xviiies. p. ext. « faute lourde, bévue » (d'apr. Lar. Lang. fr.); 1836 (Stendhal, Lucien Leuwen, p. 839); dans la lexicogr. à partir de Ac. 1932. D'orig. obsc., de même que l'a. prov. borda « mensonge » (apr. 1291, trad. prov. du Livre de Sidrac dans Rayn.); peut-être à rapprocher du lat. des gloses burdit glosé ? ? ? ? ? ? ? (CGL t. 2, p. 31) de ? ? ? ? ? ? ? ? « s'enorgueillir »; ce gr. est rapproché par Brüch dans Z. fr. Spr. Lit., t. 49, p. 311 de ? ? ? ? ? ? ? ? « faire du bruit »; burdit aurait donc signifié « il fait du bruit » puis « il fait du bruit pour se faire remarquer »; d'où le subst. verbal *burda « bruit pour attirer l'attention, vantardise »; EWFS2identifie ce *burda avec burda « chalumeau » attesté par Ausone, prob. onomat. L'hyp. qui fait de bourde une forme contractée de *behorde subst. verbal de l'a. fr. behourder « jouter à la lance » (DIEZ5, p. 531; REW3, no1411) semble difficilement acceptable du point de vue sém., behort n'étant jamais attesté qu'au sens de « lance pour la joute » « joute » (xiies. dans Gdf.); elle est, d'autre part, incompatible avec le lat. des gloses.

Bourde au Scrabble


Le mot bourde vaut 9 points au Scrabble.

bourde

Informations sur le mot bourde - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot bourde au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

bourde

Les mots proches de Bourde

Bouc Boucaner Boucanier Boucanière Boucassin Boucaut Boucaut Bouchalès Bouche Bouché, ée Bouchée Bouchement Boucher Boucher Boucherie Bouchet Boucheton (à) Bouchette Boucheur Bouchon Bouchon Bouchonné, ée Bouchonner Bouchure Boucle Bouclé, ée Boucler Bouclerie Bouclette Bouclier Boucon Bouder Bouderie Boudin Boudine Boudineuse Boudoir Boue Bouée Boueux, euse Bouffant, ante Bouffe Bouffe Bouffée Bouffer Bouffette Bouffi, ie Bouffir Bouffissage Bouffisseur  Bou Bouafle Bouafles Bouan Bouaye Boubers-lès-Hesmond Boubers-sur-Canche Boubiers boubou bouboule bouboules boubous bouc Bouc-Bel-Air Boucagnères boucan boucanait boucané boucanée boucanées boucaner boucanerie boucanés boucanier boucaniers Boucau Boucé Boucé Boucey boucha bouchage Bouchage Bouchage bouchai bouchaient Bouchain bouchais bouchait Bouchamps-lès-Craon bouchant bouchardant boucharde boucharder Bouchaud Bouchaud Bouchavesnes-Bergen bouche bouche bouché bouché 


Mots du jour


Arde     Languir     Endormir     Tapir (se)     Picoreur     Envenimeur     Lamprillon ou lamproyon     Fabrique     Castreur     Chaponneau     

Les citations avec le mot Bourde


  1. D'ordinaire, un traducteur copie les traducteurs précédents, de confiance et sans toujours savoir quelles bourdes il perpétue.

    Auteur : Julien Green - Source : Journal, 21 décembre 1977


  2. En multipliant les subventions, l'Etat multiplie les bourdes.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Tous des hypocrites, sauf vous et moi (1979)


Les citations du Littré sur Bourde


  1. ....Sçachant qu'il y a plusieurs bourdes, faulsetés et impostures reçues au monde avec approbation et applaudissement

    Auteur : CHARRON - Source : Sagesse, I, 45


  2. Franc ou livre c'est tout un, d'autant qu'en l'an 1400 et auparavant une livre, à cause de la forte monnoye, valoit un franc d'or, qui vaudroit à present autant qu'un escu sol et plus, comme en l'an 1575 le roy Henry III a fait frapper des francs d'argent de la valeur de vingt sols tournois, parisis, viennois, mançois, blancs, angevins, bourdelois

    Auteur : LAURIÈRE - Source : Gloss. du droit fr.


  3. Me Jean Chappelles, solliciteur frequentant audict Bourdeaulx

    Auteur : FR. MICHEL - Source : Hist. du comm. et de la navig. à Bordeaux, t. II, p. 390


  4. Une grant trufe, une falourde, Une fastrasie, une bourde

    Auteur : DU CANGE - Source : fallita.


  5. Votre valet cent fois m'a donné de ces bourdes ; C'est nous prendre en un mot pour franches happelourdes

    Auteur : HAUTEROCHE - Source : le Souper, se. 19


  6. Dist li provost : ce sont estoupes Dont vous me volez estouper [ce sont bourdes par lesquelles vous me voulez tromper]

    Auteur : DU CANGE - Source : stupare.


  7. S'il [votre fils] est bien fort, l'éducation rustaude est fort bonne ; mais, s'il est délicat, j'ai ouï dire à Brayer et à Bourdelot qu'en voulant les faire robustes, on les fait morts

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 14 juill. 1677


  8. Il portait ses découvertes aux conférences de feu l'abbé Bourdelot, dont il était un des bons acteurs....

    Auteur : FONTEN. - Source : Poupart.


  9. Adonc prit la parole le duc de Bretagne : Entre vous, bourdeurs et langayeurs, vous mettez le royaume en vostre volonté

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 45


  10. Que diray je d'une aultre belle bourde que les peuples anciens prinrent pour argent comptant ?

    Auteur : LA BOÉTIE - Source : Servitude volontaire


  11. Va, va, dit le sire de Corasse, tu n'es que un bourdeur ; tu te devois si bien montrer à moi hier qui fut, et tu n'en as rien fait

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, III, 22


  12. Bordeur que nous employons pour un insigne menteur, quand, un homme nous ayant payé d'une bourde, nous en souhaitons autant pour le brodeur

    Auteur : PASQUIER - Source : Recherches, liv. VIII, p. 753, dans LACURNE SAINTE-PALAYE


  13. Bourdeille avec ses cheveux gris cordelez

    Auteur : D'AUB. - Source : Faen. IV, 13


  14. De paillarder tout elle me destruit En ce bourdel où tenons nostre estat

    Auteur : VILLON - Source : Ball.


  15. Qui baillent pour raisons des chansons et des bourdes

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. X


  16. Elle qui estoit faite [fûtée] et pourvue de bourdes, lui dit....

    Auteur : LOUIS XI - Source : ib. LXXXVIII


  17. Appelez-moi grand fourbe et grand donneur de bourdes

    Auteur : Corneille - Source : le Ment. III, 5


  18. Item a le prevost le jugement des cas advenus en l'ost ou chevauchée du roi, et le roy des ribaulx en a l'execution.... Le roy des ribaulx a de son droit, à cause de son office, connoissance sur tous jeux de dez, de berlens et d'autres qui se font en ost et chevauchée du roy ; item sur tous les logis des bourdeaulx et des femmes bourdelieres, doit avoir deux sols la sepmaine

    Auteur : DU CANGE - Source : ribaldi.


  19. Tous les uns après les autres [les dupés], les voilà à pester contre M. de Lauzun, et leur sottise d'avoir donné dans cette bourde

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 230, 76


  20. Que tu es bien taillé de farcer une belle bourde !

    Auteur : Jean Froissard - Source : livre II, p. 251, dans LACURNE


  21. Le roy s'en vint à Montferrant, Et puis fit faire une bastille, Auprès de Lormont accourant Pour à Bourdeaux faire castille

    Auteur : MARTIAL DE PARIS - Source : Vigiles de Charles VII, t. II, p. 151, dans LACURNE


  22. Qui baillent pour raisons des chansons et des bourdes

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. X


  23. En leurs franchises, privileges, libertez, statuts, loix, coustumes, establissements, stiles, observances et usances du pays de Bourdeaux

    Auteur : J. CHARTIER - Source : Hist. de Charles VII, p. 238, dans LACURNE


  24. S'il advenoit qu'aucun appelast un autre jongleur, ou bourdeur, ou ribault....

    Auteur : BOUTEILLER - Source : Somme rural, liv. II, titre 26, p. 814, dans LACURNE.


  25. Bourdeurs et langayeurs et vendeurs de bourdes

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 45




Les mots débutant par Bou  Les mots débutant par Bo

Une suggestion ou précision pour la définition de Bourde ? -


Mise à jour le mardi 23 décembre 2025 à 23h49








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur bourde   Poèmes bourde   Proverbes bourde

La définition du mot Bourde est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bourde sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bourde présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.