La définition de Carence du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Carence
Nature : s. f.
Prononciation : ka-ran-s'
Etymologie : Provenç. et espagn. carencia ; ital. carenzia ; du latin carere, manquer.

Voir les citations du mot Carence  Signification du mot Carence


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de carence de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec carence pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Carence ?


La définition de Carence

Terme de pratique. Manque absolu. Procès-verbal de carence, procès-verbal qui constate qu'un défunt n'a rien laissé, ou qu'un débiteur est sans ressources.


Toutes les définitions de « carence »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CARENCE. n. f.
T. de Droit. Absence totale ou presque totale d'effets mobiliers dans une succession ou de meubles dans une saisie d'huissier. Procès-verbal de carence. Par extension, il désigne l'Insolvabilité d'un débiteur. Le traité de paix une fois conclu, les vainqueurs ne purent profiter de leur succès, vu la carence des vaincus.

Littré

CARENCE (ka-ran-s') s. f.
  • Terme de pratique. Manque absolu. Procès-verbal de carence, procès-verbal qui constate qu'un défunt n'a rien laissé, ou qu'un débiteur est sans ressources.

HISTORIQUE

XVe s. Pitié seroit si l'ame en avoit carence par abus en ce monde, Chastelain, Éloge du bon duc Philippe.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

carence \ka.???s\ féminin

  1. (Sens propre) Manque crucial de quelque chose.
    • La désalinisation de l'eau de mer constituerait-elle une solution durable aux problèmes de carences en eau ? La multiplication des capacités de production d'eau dessalée ( d'un facteur 3 entre 1990 et 2000 ) confirme au moins la compétitivité des différents procédés. ? (Alexandre Taithe, Partager l'eau : les enjeux de demain, Éditions TECHNIP, 2006, page 128)
    1. (Administration, Industrie) Défaut dans la structure ou l'organisation d'un service
      • Un exercice public révélerait des carences structurelles et organisationnelles qui devraient être corrigées par la suite. ? (Rémi Nadeau, M. Legault, une enquête publique est inévitable, Le Journal de Québec, 18 février 2021)
    2. (Droit) Absence totale ou presque totale d'effets mobiliers dans une succession ou de meubles dans une saisie d'huissier. ? voir procès-verbal de carence
      • La confection des inventaires de description et de carence, à l'ouverture des successions n'appartiendra pas aux juges de paix, mais aux notaires [?] ? (J. J. F. Rolland de Villargues, Dictionnaire du notariat, volume 4, 1832, page 556)
    3. (Pathologie) Insuffisance d'un élément vital.
      • Jusqu'à la fin du XIXe siècle, rappelle le professeur Aurengo, la carence iodée [insuffisance d'iode dans l'alimentation] était un problème majeur de santé publique en Europe occidentale, principalement dans les zones montagneuses éloignées de la mer où cette carence est responsable de nombreux goitres et de crétinisme par hypothyroïdie congénitale. ? (Catherine Vincent, Histoire d'une glande : la thyroïde sous toutes les coutures sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2017, consulté le 6 décembre 2017)
      • Une carence en carnitine aboutit à un dysfonctionnement mitochondrial, provoquant finalement la faiblesse musculaire. ? (Erica F. Verrillo, Syndrome de fatigue chronique: guide de traitement, 2e éd., traduit par Francine Labelle, Babelcube Books, 2017)
  2. (Par extension) Insolvabilité d'un débiteur.
    • Meurtri par la lutte, insuffisamment récompensé de ses souffrances, le pays, devant la carence des vaincus, l'égoïsme des Alliés, l'incompréhension de ses amis, tout angoissé de la misère des régions dévastées, n'avait eu jusqu'ici aucune possibilité de s'épanouir. ? (Congo : Algemeen tiidschrift van de Belgische Kolonje, volume 3, J. Goemaere, 1922, page 411)
  3. (Par ellipse) Délai de carence.
    • Un quatrième jour de carence pour les salariés du privé en arrêt maladie sera mis en place. ? (Le gouvernement ajoute un jour de carence pour les arrêts de maladie, lemonde.fr, 15 novembre 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CARENCE, subst. fém.

A.? Absence, manque ou insuffisance importante (de quelque chose). Synon. déficience, pénurie :
1. ... se trouvera-t-il quelqu'un pour oser nier (...) les incroyables carences d'éducation dont souffrent certains parmi ceux qui entrent dans nos facultés? G. Antoine, J.-C. Passeron, La Réforme de l'Université,1966, p. 126.
? En partic. État d'une personne, d'une institution... qui manque à ses devoirs, se dérobe devant ses obligations ou est incapable d'assumer ses responsabilités. La carence du commandement :
2 ... j'évoque les malheurs qu'une armée mécanique (...) aurait pu, naguère, nous éviter. Alors, considérant la cause de l'impuissance qui nous en avait privés, c'est-à-dire la carence du pouvoir, je suis d'autant plus résolu à ne pas laisser entamer le mien. De Gaulle, Mémoires de guerre,1956, p. 304.
B.? Emplois spéc.
1. DROIT.
a) [Dans une succession ou dans une saisie] Absence de biens meubles.
? Procès-verbal de carence. Document qui constate qu'il n'y a rien à saisir ou à inventorier (cf. Balzac, Les Paysans, 1844-50, p. 157).
b) LÉGISL. SOC. Délai de carence. [À l'occasion d'une interruption ou d'un arrêt de travail] Délai pendant lequel le travailleur salarié ne perçoit pas les indemnités normalement servies par les assurances sociales.
2. MÉD. [En parlant d'un organisme] Absence ou insuffisance de certains éléments indispensables à son métabolisme, qui peut être due à un apport insuffisant ou à un défaut d'utilisation (d'apr. Méd. Biol. t. 1 1970). Carence alimentaire; carences organiques (cf. H. Camefort, A. Gama, Sc. nat., 1960, p. 246).
? Maladie de/par carence. Maladie causée par l'absence, dans l'organisme, de certains éléments indispensables à la nutrition des tissus.
3. PSYCHOL. (de l'enfant). Insuffisance ou absence de liens affectifs avec la mère ou son entourage familial. Carence affective; carence en soins maternels, carence familiale.
Prononc. et Orth. : [ka? ? ?:s]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. Ca 1450 « besoin » (Gréban, Mist. de la pass., 72, G. Paris ds Gdf.); xves. « manque absolu » (Repos de conscience, c. XXVII ds Gdf. Compl.); 1611 dr. carance de biens (Cotgr.); 1910 « état d'une personne qui manque à sa tâche » (Péguy, Victor-Marie, Comte Hugo, p. 733); 1920-24 maladie par carence (F. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouv. traité de méd., fasc. 7, p. 13). Empr. au b. lat. carentia « indigence, privation » (iiie-ives. Chalcidius ds TLL s.v., 448, 65). Fréq. abs. littér. : 85.
DÉR.
Carentiel, ielle, adj.a) Méd. Qui provient d'une carence. Trouble carentiel; maladie, xérophtalmie carentielle (cf. Quillet Méd. 1965).Qui présente une (des) carence(s). Régime carentiel (Morand, Aux confins de la vie,1955, p. 124).b) Psychol. Qui présente des carences affectives, éducatives, etc. Famille carentielle (Encyclop. pratique de l'éduc. en France,1960, p. 202).? [ka? ? ?sj?l]. Rob. Suppl. 1970 écrit : carentiel ou carenciel. ? 1reattest. 1955 (Morand, loc. cit.); de carence, suff. -iel*.
BBG. ? Sigurs 1963/64, p. 55.

CARENCE, subst. fém.
Étymol. et Hist. Ca 1450 « besoin » (Gréban, Mist. de la pass., 72, G. Paris ds Gdf.); xves. « manque absolu » (Repos de conscience, c. XXVII ds Gdf. Compl.); 1611 dr. carance de biens (Cotgr.); 1910 « état d'une personne qui manque à sa tâche » (Péguy, Victor-Marie, Comte Hugo, p. 733); 1920-24 maladie par carence (F. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouv. traité de méd., fasc. 7, p. 13). Empr. au b. lat. carentia « indigence, privation » (iiie-ives. Chalcidius ds TLL s.v., 448, 65).

Carence au Scrabble


Le mot carence vaut 11 points au Scrabble.

carence

Informations sur le mot carence - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot carence au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

carence

Les mots proches de Carence

Car Carabas Carabé Carabin Carabinade Carabine Carabiné, ée Carabinier Caraco Caracole Caracoler Caracore Caractère Caractérisant, ante Caractérisé, ée Caractériser Caractéristique Caragueuse Caramel Caramélique Caramélisation Carapa Caraque Carasson Carat Caravane Caravanier Caravansérai ou caravansérail Caravelle Carbo-azotine Carbogène Carbonatation Carcajou Carcan Carcan Carcasse Carcinome Cardamome Carde Carder Cardeur, euse Cardeuse Cardiaque Cardinal, ale Cardinal Cardinalat Cardinaliser Cardon Carême Carême-prenant  car car carabas carabe carabes carabin carabine carabiné carabinée carabines carabinés carabinier carabiniers carabins carabosse caracal caraco caracola caracolade caracolait caracolant caracolant caracole caracole caracolent caracoler caracolerez caracos caractère caractères caractériel caractérielle caractérielle caractérielles caractériels caractérisait caractérisant caractérisant caractérisation caractérise caractérisé caractérisé caractérisée caractérisée caractérisées caractérisent caractériser caractériserais caractériserait caractérisés 


Mots du jour


Abonné, ée     Escobar     Mistral     Nèfle     Rhingrave     Billonnette     Tarole     Dégoutter     Entier, ière     Malandre     

Les citations avec le mot Carence


  1. Sans volonté, nul conflit: point de tragédie avec des abouliques. Cependant la carence de la volonté peut être ressentie plus douloureusement qu'une destinée tragique.

    Auteur : Emil Cioran - Source : Aveux et anathèmes (1987)


  2. Moi je n'ai pas d'idée, j'ai des associations de mots, comme les surréalistes; carence d'idée. Ca cache un vide absolu, je suis sous vide.

    Auteur : Serge Gainsbourg - Source : Pensées, provocs et autres volutes (2006)


  3. Je note une carence historique extraordinaire chez nos dirigeants. Aujourd'hui, l'économie et la finance veulent remplacer la souveraineté. Cela est impossible.

    Auteur : Marie-France Garaud - Source : Interview Le Figaro, 2 avril 2017, par Emmanuel Galiero


  4. Mais voilà, il y a culture et culture, celle qui additionne des connaissances, et celle plus courante qui additionne des carences.

    Auteur : Boualem Sansal - Source : 2084 : la fin du monde (2015)


  5. L'athéisme dresse contre Dieu un procès-verbal de carence.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Fragments


  6. Il existe une corrélation évidente entre le coronavirus et l’effondrement du capitalisme mondial. Dans le même temps, il apparaît non moins évidemment que ce qui recouvre et submerge l’épidémie du coronavirus, c’est une peste émotionnelle, une peur hystérique, une panique qui tout à la fois dissimule les carences de traitement et perpétue le mal en affolant le patient.

    Auteur : Raoul Vaneigem - Source : Le coronavirus, révélateur de la faillite de l'État, Le Média, 19 mars 2020


  7. L’oeil de l'imagination pallie les carences de l'oeil.

    Auteur : Tanguy Viel - Source : Travelling (2019)


  8. Se développer en étant prisonnier du désir de ses parents, c'est une autre forme de carence affective.

    Auteur : Boris Cyrulnik - Source : De la parole comme d'une molécule (1995)


  9. Moi je n'ai pas d'idée, j'ai des associations de mots, comme les surréalistes ; carence d'idée. Ca cache un vide absolu, je suis sous vide. Je serai fusillé d'une balle rouillée et mourrai du tétanos.

    Auteur : Serge Gainsbourg - Source : Pensées, provocs et autres volutes (2006)


  10. L'esprit humain souffre d'une carence intellectuelle fondamentale: pour qu'il comprenne la valeur d'une chose, il faut le priver de cette chose. L'absence lui parle sa langue maternelle; la présence, c'est de l'hébreu pour lui.

    Auteur : Amélie Nothomb - Source : Attentat (1997)


  11. Je courais après quelque chose qui n'existe pas ; on ne peut jamais combler les carences affectives de l'origine.

    Auteur : David Foenkinos - Source : Je vais mieux (2013)


  12. Révélateur, au fond, d'une carence identitaire, le désir d'être célèbre consacre peut-être la fin des rêves collectifs. A moins qu'il ne soit devenu la quintessence d'un nouveau rêve universel.

    Auteur : Hugues Royer - Source : La Société des people (2008)


  13. L'esprit humain souffre d'une carence intellectuelle fondamentale: pour qu'il comprenne la valeur d'une chose, il faut le priver de cette chose.

    Auteur : Amélie Nothomb - Source : Attentat


  14. Dès mes années de lutte de Vienne, je m’étais persuadé que : Le but de l’activité sociale ne devra jamais être d’entretenir une endormante prospérité, mais bien plutôt d’éviter ces carences essentielles de notre vie économique et culturelle, qui conduisent nécessairement à la dégénérescence de l’individu ou tout au moins peuvent l’entraîner.

    Auteur : Adolf Hitler - Source : Mein Kampf (1924), Adolf Hitler, éd. La Bibliothèque électronique du Québec, coll. « Polémique et propagande »


  15. En fait, l'incompréhension de soi est une source très importante de l'incompréhension d'autrui. On se masque à soi-même ses carences et faiblesses, ce qui rend impitoyable pour les carences et faiblesses d'autrui.

    Auteur : Edgar Morin - Source : Les sept savoirs nécessaires à l'éducation du futur


  16. Accepter que nous ne guérirons peut-être jamais de nos carences ni de nos plaies, assumer que les coups du passé peuvent hanter une âme pour nous ouvrir aux dons du jour et, pourquoi pas, les partager. Voilà à peu près tout ce que nous pouvons faire !

    Auteur : Alexandre Jollien - Source : Le Philosophe nu (2010)


Les citations du Littré sur Carence


  1. Pitié seroit si l'ame en avoit carence par abus en ce monde

    Auteur : CHASTEL. - Source : Éloge du bon duc Philippe.




Les mots débutant par Car  Les mots débutant par Ca

Une suggestion ou précision pour la définition de Carence ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 16h42








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur carence   Poèmes carence   Proverbes carence

La définition du mot Carence est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Carence sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Carence présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.