La définition de Emboîter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Emboîter
Nature : v. a.
Prononciation : an-boî-té
Etymologie : En 1, et boîte.

Voir les citations du mot Emboîter  Signification du mot Emboîter


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de emboîter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec emboîter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Emboîter ?


La définition de Emboîter

Enchâsser une chose dans une autre. Emboîter des tuyaux.


Toutes les définitions de « emboîter »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

EMBOÎTER. v. tr.
Enchâsser une chose dans une autre. La tête de cet os s'emboîte dans la cavité de tel autre. Ces deux os s'emboîtent l'un dans l'autre. Il se dit, en termes d'Arts, des Assemblages de menuiserie et d'autres ouvrages de bois ou de métal. Ces pièces de bois s'emboîtent exactement. Emboîter des tuyaux, Faire entrer le bout d'un tuyau dans un autre tuyau. Emboîter le pas se dit, dans les exercices de l'infanterie, lorsque les soldats, marchant les uns derrière les autres, se rapprochent tellement que le pied de chaque homme vient se poser à la place où était celui de l'homme qui le précède. Fig., Emboîter le pas à quelqu'un, Le suivre, l'imiter, conformer sa conduite à la sienne.

Littré

EMBOÎTER (an-boî-té) v. a.
  • 1Enchâsser une chose dans une autre. Emboîter des tuyaux.
  • 2 Terme militaire. Emboîter le pas, marcher en file serrée de manière que le pied de l'homme qui suit se pose à la place que quitte le pied de l'homme qui précède.

    Fig. Se soumettre, céder, obéir. Je le forcerai bien d'emboîter le pas. Il eut beau se défendre, il fallut faire comme les autres et emboîter le pas.

    Emboîter le pas, se dit familièrement de quelqu'un qui marche derrière un autre en mettant le pas dans son pas.

  • 3S'emboîter, v. réfl. Être emboîté. Des tenons qui s'emboîtent bien dans une mortaise. Les os ont des jointures où ils s'emboîtent les uns dans les autres, Fénelon, Exist. 31.

    Familièrement et par plaisanterie, se mettre dans une voiture où l'on est mal. Je ne me serais pas emboîté comme un sot dans cette caisse dandinante, Marmontel, dans le Dict. de POITEVIN.


HISTORIQUE

XVIe s. Ces deux eschelles furent emboitées et appliquées dans une retraite de muraille, D'Aubigné, Hist. III, 25.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

EMBOÎTER. Ajoutez?:
4 Terme de relieur. Emboîter un livre, mettre dans sa reliure primitive un livre qui en est ôté. Qu'à la vérité le défendeur prétend avoir acheté un livre non emboîté et qui devait lui être livré avec le texte et la reliure primitifs, Journ. offic. 20 avril 1876, p. 2824, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

emboîter \??.bwa.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle)

  1. Enchâsser une chose dans une autre.
    • Les picadores, désarçonnés, alourdis par la garniture de fer de leurs bottes, ne peuvent guère plus remuer que les anciens chevaliers emboîtés dans leurs armures. ? (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Le palais de Charles-Quint, grand monument de la renaissance qu'on admirerait partout ailleurs, mais que l'on maudit ici, lorsqu'on songe qu'il couvre une égale étendue de l'Alhambra renversée exprès pour emboîter sa lourde masse. ? (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
  2. Assembler les unes dans les autres les pièces de menuiserie et d'autres ouvrages de bois ou de métal.
    • Elle figurait assez bien la moitié d'un moyeu de roue d'où s'emboîtaient des rais filant dans tous les sens, pour rejoindre la circonférence même de la roue. ? (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
  3. (Figuré) Suivre de très près.
    • La progression galopante de l'épidémie de Covid-19 en Europe va conduire la France et l'Allemagne à annoncer mercredi un durcissement de leurs mesures sanitaires, emboîtant le pas à d'autres pays comme l'Italie, où le mécontentement grandit face aux restrictions de plus en plus draconiennes. ? (AFP, « Virus : les restrictions s'étendent en Europe, provoquant une colère croissante », dans Le journal de Montréal, 02 novembre 2020)
  4. Se moquer de quelqu'un.
    • Un tout jeune Sévillan, qui jouait joliment de la cape, fut emboîté, ayant tué convenablement une bête malheureusement trop chétive, dont le public avait exigé en vain le renvoi ; il finit son travail sous une grêle de coussins puis, son adversaire mis à mort, s'en alla soutenu par ses amis en sanglotant dans sa barrette. ? (Michel Leiris, L'âge d'homme, 1939, collection Folio, pages 73-74)
  5. (Argot militaire) Mettre en boîte, en salle de police.
    • Il y a longtemps qu'il aurait ses trois ficelles, mais les Buls l'ont emboîté un soir de coup de main, après l'avoir bien esquinté. ? (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 41)
  6. (Sexualité) (Argot) (Vulgaire) Pénétrer sexuellement.
    • Ah dis donc, ce qu'on les emmerdait tous, alors ! Il y avait plus que nous deux, bien au chaud dans le plume ; avec la petite lampe à côté. Et moi qui l'emboîtais par derrière, et lui caressais le ventre. ? (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 22)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


EMBOÎTER, verbe trans.

A.? [Le suj. désigne une chose concr.]
1. Entourer, envelopper exactement tout ou partie d'une chose. Le mécanisme était mû par une roue de 2 m. 50 de diamètre, qui emboîtait la vis (Pesquidoux, Chez nous,1923, p. 90).
2. Emploi pronom. à sens passif. Se mettre, se ranger dans un objet destiné à contenir tout ou partie d'une chose. Un nécessaire (...) où s'emboîtaient vingt objets délicats (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 333).
? P. anal. L'autre, plus richement habillée, s'emboîtait dans une espèce de fourreau étroit (Gautier, Rom. momie,1858, p. 177).
B.? [Le suj. désigne une pers., parfois une chose]
1. Faire entrer un élément saillant dans un élément creux qui entoure, enveloppe exactement tout ou partie du premier élément.
a) Emboîter qqc. (dans qqc.).Emboîter des tuyaux. On la descendit dans son cercueil de chêne, que l'on emboîta dans les deux autres (Flaub., MmeBovary, t. 2, 1857, p. 191).
b) Spéc., TECHNOL. (reliure). Procéder à l'emboîtage. Le volume est emboîté dans la couverture (Civilis. écr.,1939, p. 1202).
c) Emploi abs., rare. [Le suj. désigne l'élément saillant] La partie qui emboîte dans l'autre (Quéret, Industr. gaz,1923, p. 195).
d) Arg. et fam. [P. réf. à des sens partic. de boîte]
? [Correspond à boîte II; le compl. désigne une pers.] Enfermer dans un endroit, mettre en prison, faire prisonnier. Les Buls l'ont emboîté un soir de coup de main, après l'avoir bien esquinté (Vercel, Cap. Conan,1934, p. 41).
? THÉÂTRE. [Correspond à boîte IV A 2; le compl. désigne une pers. ou une ?uvre] Siffler. Farge a failli se faire emboîter, tout à l'heure (Duhamel, Suzanne,1941, p. 67).
2. Ajuster exactement deux éléments.
a) [En constr. dir.] Il emboîtait les uns dans les autres les carreaux noirs et blancs du parvis (Adam, Enf. Aust.,1902p. 29).
? P. métaph. Ils ajustèrent leurs défauts pour les emboîter sans qu'ils se heurtassent (Huysmans, En mén.,1881, p. 299).
b) Emploi pronom. réciproque. [Le suj. désigne un élément] S'ajuster exactement. S'emboîter (l'un dans l'autre) :
1. Quatre-vingt-six départements qui ont des pointes, des épines, des crêtes, (...) et qui ont aussi des fentes, des fissures, des crevasses, des creux, des trous; et qui s'engrènent; qui s'ajustent, qui s'emboîtent... Romains, Les Copains,1913, p. 17.
? P. métaph. Rachilde et moi, nous nous emboîtons bien, cérébralement (Renard, Journal,1892, p. 110).
3. Expr. Emboîter le pas.
a) Suivre une personne de près au point de mettre son pied à l'endroit que vient de quitter le pied de cette personne, en particulier dans les exercices militaires; p. ext., suivre quelqu'un de près. Plus d'une fois l'idée me passait par la tête de rempoigner un fusil, une giberne, et d'emboîter le pas (Erckm.-Chatr., Hist. paysan,t. 2, 1870, p. 373).
? Emboîter le pas à qqn, de qqn, derrière qqn. Après un instant d'hésitation, notre héros emboîta le pas au curieux petit personnage (Alain-Fournier, Meaulnes,1913, p. 85).
b) Au fig. Suivre, se soumettre docilement, imiter quelqu'un, faire comme tout le monde :
2. Accuser de lâcheté un « conscientious objector » est absurde. Il y a toujours moins de courage à emboîter le pas qu'à se détacher d'un ensemble, lorsque ce détachement même, loin de vous mettre à l'abri, vous expose. Gide, Journal,1933, p. 1151.
Rem. On rencontre ds la docum. a) Emboîtant, ante, part. prés. empl. comme adj. Systèmes emboîtants (Ruyer, Cybernétique, 1954, p. 98). b) Emboîteuse, subst. fém., ou emboîteuse-juteuse, composé fém. Appareil servant à mettre dans des boîtes de conserve des aliments additionnés de jus. L'emboîteuse peut fournir 7 500 boîtes à l'heure (Industr. conserves, 1950, p. 8).
Prononc. et Orth. : [? ?bwate], (j') emboîte [? ?bwat]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1328 « faire entrer une chose dans une autre » (Compte d'Oudart de Lagny, A.N. KK 3b, fo13 rods Gdf. Compl.); 2. 1606 « mettre en boîte » (Crespin, Trésor des trois langues, 2epart., p. 139); 3. 1825 emboîter le pas (ds FEW t. 9, p. 652b); 1833 (Vidal, Delmart, Caserne, p. 173); 1850 fig. « modeler son comportement sur autrui » (Balzac, Pts bourg., p. 122); 4. 1894 « mettre en prison » (ds Esn.); 5. 1725 pas emboëtez danse (J.-P. Rameau, Le Maître à danser, p. 15); 1931 part. passé substantivé (Meunier, Danse class., p. 191). Dér. de boîte*; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 172. Bbg. Couture (B.). Terminol. du sanitaire et des techn. de l'eau. Banque Mots. 1973, no6, p. 176. ? Quem. Fichier.

EMBOÎTER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1328 « faire entrer une chose dans une autre » (Compte d'Oudart de Lagny, A.N. KK 3b, fo13 rods Gdf. Compl.); 2. 1606 « mettre en boîte » (Crespin, Trésor des trois langues, 2epart., p. 139); 3. 1825 emboîter le pas (ds FEW t. 9, p. 652b); 1833 (Vidal, Delmart, Caserne, p. 173); 1850 fig. « modeler son comportement sur autrui » (Balzac, Pts bourg., p. 122); 4. 1894 « mettre en prison » (ds Esn.); 5. 1725 pas emboëtez danse (J.-P. Rameau, Le Maître à danser, p. 15); 1931 part. passé substantivé (Meunier, Danse class., p. 191). Dér. de boîte*; préf. en-*; dés. -er.

Emboîter au Scrabble


Le mot emboîter vaut 11 points au Scrabble.

emboiter

Informations sur le mot emboiter - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot emboîter au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

emboiter

Les mots proches de Emboîter

Embabouiné, ée Embabouiner Embâcle Emballer Emballeur Embandé, ée Embarbé, ée Embarbotter (s') Embarbouiller Embarcadère Embarqué, ée Embarquement Embarquer Embarras Embarrassant, ante Embarrassé, ée Embarrassement Embarrasser Embarrer Embarriquer Embarrure Embas Embasement Embastillé, ée Embastillement Embastiller Embâter Embâtonné, ée Embâtonner Embatre Embauche Embaucher Embaucheur Embaumé, ée Embaumement Embaumer Embecquer Embéguiné, ée Embéguiner Embellir Embellissant, ante Embellissement Emberlucoquer (s') Embesogné, ée Embeurrer Emblaver Emblée (d') Emblème Embler Embobeliner ou embobiner  embabouiner embâcle emballa emballage emballages emballai emballaient emballais emballait emballant emballât emballe emballé emballé emballée emballée emballées emballées emballement emballements emballent emballer emballera emballeraient emballerait emballeras emballèrent emballerons emballes emballés emballés emballeur emballeurs emballeuse emballeuses emballez emballons embaluchonnés embarbouilla embarbouillé embarcadère embarcadères embarcation embarcations embardée embardées embargo embargos embarqua embarquai 


Mots du jour


Timbrage     Jarosse     Suggestion     Airage     Élevé, ée     Pomone     Huard     Rebaisser     Brocatelle     Enganter     

Les citations avec le mot Emboîter


  1. Si l'on doit emboîter le pas aux imbéciles, mieux valait encore qu'on les précédât.

    Auteur : Jean Rostand - Source : Carnet d'un biologiste (1959)


  2. Notre valeur n'est pas non plus cette mystique dénuée de spiritualité, au travers de laquelle nous prétendons commander aux puissances occultes. Sans chercher à nous conformer aux principes supérieurs et universels qui régissent la vie. Notre grandeur viendra de ce que nous saurons engendrer des êtres libres. Qu'ils se tiennent debout, qu'ils ne récitent leur longue généalogie que pour mieux regarder devant. Qu'ils disent : je suis parce que j'existe. Je récuse l'obscur et réfute la démence comme unique horizon. Et après qu'ils auront dit combien l'Afrique vaut mieux que ce qu'elle pense d'elle-même, des légions leur emboîteront le pas.

    Auteur : Léonora Miano - Source : Contours du jour qui vient (2006)


  3. Il y a toujours moins de courage à emboîter le pas qu'à se détacher d'un ensemble, lorsque ce détachement même loin de vous mettre à l'abri, vous expose.

    Auteur : André Gide - Source : Journal


Les citations du Littré sur Emboîter


  1. Ce corps longuet et charnu était composé de deux pièces qui paraissaient faites pour s'emboîter l'une dans l'autre comme les tuyaux d'une lunette à longue vue

    Auteur : BONNET - Source : Observ. 39, Insectes.


  2. Réemboîter le pas

    Auteur : E. SOUVESTRE - Source : dans SCHOLL, Programme, p. 16




Les mots débutant par Emb  Les mots débutant par Em

Une suggestion ou précision pour la définition de Emboîter ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 17h31










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur emboîter   Poèmes emboîter   Proverbes emboîter

La définition du mot Emboîter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Emboîter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Emboîter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.