La définition de Encombre du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Encombre
Nature : s. m.
Prononciation : an-kon-br'
Etymologie : Provenç. encombre ; ital. ingombro ; bas-lat. incombrum, de in, et combri ou cumbri, amas de bois abattu ; cumbrus est dit pour cumblus, lequel est une forme barbare du latin cumulus (voy. ).

Voir les citations du mot Encombre  Signification du mot Encombre


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de encombre de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec encombre pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Encombre ?


La définition de Encombre

Accident fâcheux qui empêche, qui fait échouer.


Toutes les définitions de « encombre »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ENCOMBRER. v. tr.
Obstruer, embarrasser. Il se dit surtout de Ce qui gêne la circulation. Une foule de voitures encombraient le passage. Les matériaux qui encombrent une rue. Ces fossés, ce puits sont encombrés. Sa maison est tout encombrée de meubles. Fig., Il s'est encombré d'amis bien gênants. Il encombre sa vie d'occupations peu utiles.

Littré

ENCOMBRE (an-kon-br') s. m.
  • Accident fâcheux qui empêche, qui fait échouer. Quelque sinistre encombre, Molière, le Dép. v, 2. Perrette, sur sa tête, ayant un pot au lait, Bien posé sur un coussinet, Prétendait arriver sans encombre à la ville, La Fontaine, Fabl. VII, 10. Cependant, devant qu'il fût nuit, Il arriva nouvel encombre?: Un loup parut, La Fontaine, ib. IX, 19.

HISTORIQUE

XIIe s. Trop s'esragent li païsant?; E si les nos convient danter [il nous les faut dompter], E ratorner e raseignier Queus [quelle] est lor vie e lor mestier?; Mais c'est lor mort e lor encombre, Benoit de Sainte-Maure, Chr. de Norm. II, 26790.

XVe s. ? Pour ce qu'ils estoient grant nombre D'archiers et de gens à guisernes, Doubtant qu'ils ne fissent encombre, Si ne print que les hommes d'armes, Vigiles de Charles VII, t. I, p. 47, dans LACURNE.

XVIe s. Inhumer les corps morts, dont y eut si grant nombre, Qu'on ne pouvoit passer à cheval sans encombre, Marot, J. v, 140. Et s'asseuroient que sa presence les preserveroit de tous dangiers et encombres, Carloix, IX, 5.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

ENCOMBRE, s. f. (Archit.) ruines entassées les unes sur les autres, & faisant embarras dans quelques passages.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

encombre \??.k??b?\ masculin

  1. Obstacle, difficulté matérielle ou d'autre nature.
    • Comme pendant sa jeunesse il avait été manégé par quelques-unes des femmes les plus spirituelles de la cour de Louis XV, il ne désespérait pas trop de préserver la comtesse de tout encombre? ? (Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XIII))
    • La mère Camille vécut là pendant quarante-cinq ans, non point sans traverses, car elle était vouée aux encombres et aux catastrophes ; mais les revers semblaient ne pas l'atteindre et sa bonne humeur s'en augmentait. ? (G. Lenotre, Vieilles maisons, vieux papiers, deuxième série, Deux professes, I: Le roman d'une carmélite ; Perrin et Cie libraires-àditeurs, Paris, 1904, page 356)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ENCOMBRE, subst. masc.,SANS ENCOMBRE, loc. adv.

I.? Subst. masc. Obstacle, embarras, difficulté d'ordre matériel ou moral. Nous marchâmes (...) à travers les encombres de toutes sortes qui rendent si difficile la descente du Pain-de-Sucre (Fabre, J. Savignac,1863, p. 206):
Esprits maudits, infernales ombres Qui vous cachez ici soir et matin, Je vous commande au nom de Séverin D'en déloger sans nous donner encombre. Camus, Les Esprits,1953, II, 2, p. 478.
? [Avec un adv. de quantité] La réunion s'acheva sans trop d'encombre (Gide, Prométhée,1899, p. 327).
II.? Loc. adv. Sans encombre. Sans obstacle, sans accident, sans difficulté matérielle ou morale. Passer sans encombre; traverser un lieu sans encombre; se passer sans encombre. Tout se fit aisément, sans encombre, sans obstacle (Flaub., 1reÉduc. sent.,1845, p. 169).Il posa sans encombre quelques affiches dans les rues peu fréquentées (France, Île ping.,1908, p. 269).
? [Avec un adj.] Je suis arrivé ici hier au soir, sans autre encombre que d'avoir perdu mes clefs (Mérimée, Lettres à une inconnue,t. 2, 1870, p. 70).De belles successions se préparaient encore des deux côtés sans encombre probable (Gobineau, Pléiades,1874, p. 162).
Rem. Les dict. gén. indiquent que seule la loc. adv. est usitée et que l'emploi subst. est vx et class. Celui-ci apparaît néanmoins chez qq. aut. du xixes. et même du xxesiècle.
Prononc. et Orth. : [? ?k? ?:b? ?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 « malheur » (B. de Ste-Maure, Troie, 13385 ds T.-L.); 1512 « gêne » (Lemaire de Belges, Epistre du roy a Hector de Troye, III, 82 ds Hug.); 2. av. 1544 [éd. 1731] loc. adv. sans encombre (J. Marot, V, 140 ds Littré). Déverbal de encombrer*. Fréq. abs. littér. : 138.

ENCOMBRE, subst. masc.,SANS ENCOMBRE, loc. adv.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 « malheur » (B. de Ste-Maure, Troie, 13385 ds T.-L.); 1512 « gêne » (Lemaire de Belges, Epistre du roy a Hector de Troye, III, 82 ds Hug.); 2. av. 1544 [éd. 1731] loc. adv. sans encombre (J. Marot, V, 140 ds Littré). Déverbal de encombrer*.

Encombre au Scrabble


Le mot encombre vaut 13 points au Scrabble.

encombre

Informations sur le mot encombre - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot encombre au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

encombre

Les mots proches de Encombre

Encadastrer Encadrer Encagé, ée Encager Encaissant, ante Encaisse Encaissé, ée Encaissement Encaisser Encan Encanaillé, ée Encanailler Encapuchonné, ée Encapuchonner Encaquer Encart Encartage Encarter Encastelé, ée Encastrer Encataloguer Encaver Enceindre Enceint, einte Enceinte Enceinte Encellulement Encens Encensement Encenser Encenseur Encensoir Encercler Enchaîné, ée Enchaînement Enchaîner Enchaîneur Enchaînure Enchanté, ée Enchantement Enchanter Enchanteur, eresse Enchaperonnement Enchaperonner Encharger Enchâssé, ée Enchâssement Enchâsser Enchatonner Enchâtre  encabanée encablure encablures encadra encadraient encadrait encadrant encadrant encadre encadré encadré encadrée encadrées encadrement encadrements encadrent encadrer encadrera encadrerai encadreraient encadrerait encadrèrent encadreront encadrés encadrés encadreur encadrez encadrions encagé encagé encagée encagée encagent encager encagés encagés encagez encagoulées encagoulés encagoulés encaissa encaissable encaissai encaissaient encaissais encaissait encaissant encaissant encaissât encaisse 


Mots du jour


Passe-rose     Pestiféré, ée     Prémunir     Effet     Larmier     Chancir     Oeillet     Haubergeon     Conscription     Assiéger     

Les citations avec le mot Encombre


  1. L'amour est la fleur de notre vie. Pour qu'elle y croisse splendide et magnifique, il ne faut pas l'encombrer d'herbes folles, ni attirer autour d'elle les petits oiseaux gourmands qui sifflent et sautillent dans les bosquets de Cythère.

    Auteur : George Sand - Source : Constance Verrier (1860)


  2. Je le faisais avec maladresse, mais c'est parce que je l'aimais. On est toujours maladroit avec les gens qu'on aime. On les écrase, on les encombre avec notre amour. On ne sait pas y faire.

    Auteur : Katherine Pancol - Source : Les Yeux jaunes des crocodiles (2006)


  3. Pour diminuer les encombrements, il suffirait de faire rouler les voitures à droite et les camions à gauche.

    Auteur : Olivier de Kersauson - Source : Sans référence


  4. La pauvreté s'encombre rarement de principes et surtout de contingences.

    Auteur : Dominique Blondeau - Source : Que mon désir soit ta demeure (1975)


  5. Je déteste les miroirs, la procréation et les romans, qui encombrent l'univers d'êtres redondants qui nous émeuvent en vain.

    Auteur : Roger Caillois - Source : Le Fleuve Alphée (1978)


  6. Charlotte: Tout le monde ne peut pas être artiste! - Antoine: Tu as raison, cela ferait de l'encombrement.

    Auteur : Jean Anouilh - Source : Les poissons rouges


  7. Je m'éloigne des gens encombrés d'amis. Que faire autour d'eux sinon, comme dans les incendies, la chaîne?

    Auteur : Anne Barratin - Source : Oeuvres posthumes


  8. Eh oui, s'informer, c'est se retrancher, n'importe quel père de famille vous le dira, à l'heure de la vaisselle. Le quotidien qui informe nous préserve de celui qui encombre.

    Auteur : Daniel Pennac - Source : Messieurs les enfants (1997)


  9. Tout à coup elle a un corps qui ne fait plus un avec ce qu'il y a dans sa tête, un corps dont elle a conscience et qui ne la représente plus, un corps encombré dont tout le monde se met à parler et que tout le monde se permet de jauger, d'évaluer, mesurer et elle ne peut rien y faire, il est là et elle doit se mouvoir avec ça, avec tout ce qu'on en dit et qui ne lui plaît pas.

    Auteur : Emmanuelle Richard - Source : La légèreté (2014)


  10. L'homosexualité est la dernière chance de réduire les files d'attente aux péages, l'encombrement des crèches et la saturation des transports en commun.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  11. Je m'entoure d'objets précieux, j'encombre mon hôtel particulier d'objets inutiles et très beaux, pour supporter, pour avoir une solitude un peu luxueuse.

    Auteur : Serge Gainsbourg - Source : Pensées, provocs et autres volutes (2006)


  12. La photographie put désencombrer la peinture de certaines valeurs adventices.

    Auteur : André Gide - Source : Journal 1939-1949 Souvenirs, 10 avril 1943


  13. L'amour n'a pas à se parer de grandes déclarations, de gestes et de postures emphatiques, il n'a à s'encombrer de rien, il a juste à être, et à agir là et quand il faut, sans se soucier si on le voit à l'oeuvre.

    Auteur : Sylvie Germain - Source : Petites scènes capitales (2013)


  14. Je n'ai jamais été très douée avec les mots. Ceux qu'il faut prononcer, échanger. Les miens restent bloqués à l'intérieur, encombrés au moment de sortir, disparus. Ils me reviennent quand il n'y a plus personne pour les recevoir.

    Auteur : Ariane Schréder - Source : La silencieuse (2013)


  15. ... il n'y a point de lendemain qui tienne, tant qu'on n'a pas doublé sans encombre le cap de la journée.

    Auteur : Sophocle - Source : Les Trachiniennes


  16. Prendre la vie d’autrui n’est pas une décision facile, mais elle fraye son chemin sans trop d’encombre dans cette cervelle d’étourneau. […] Tuer un des ces êtres, ce n’est pas se tuer soi-même : c’est supprimer l’absolu étranger, la créature d’une autre rive.

    Auteur : Abel Quentin - Source : Soeur (2019)


  17. Il n'y a qu'une seule chose importante dans nos vies : vivre notre Légende Personnelle, la mission qui nous a été destinée. Mais nous finissons toujours par nous encombrer de vaines occupations, qui détruisent nos rêves.

    Auteur : Paulo Coelho - Source : Maktub (1994)


  18. Les mots sont la monnaie d'une phrase. Il ne faut pas que ça encombre. On a toujours trop de monnaie.

    Auteur : Jules Renard - Source : Journal


  19. ... il se sentit bientôt encombré de tendresse.

    Auteur : Henri Gougaud - Source : L'Expédition


  20. Quand on ne peut plus remplir le coeur d'une femme, il faut encombrer sa vie.

    Auteur : Robert de Flers - Source : Les Nouveaux Messieurs


  21. Et puis à quoi bon s'encombrer de tant de souvenirs, le passé nous mange trop, nous ne sommes jamais au présent qui seul est important dans la vie.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, 23 août 1853


  22. Quand l'autobus nous a de nouveau emportés à travers la rue qui n'en finissait plus de promesses, j'ai reporté mon regard sur les yeux de ce voisin ou de cette voisine qui est à l'origine de ces banales réflexions. Et j'ai bien vu qu'il ou elle continuait à désirer, à en mourir, des choses qu'on fabrique avec l'âme. La carrière de bienfaiteur de l'humanité n'est pas encombrée. Un mauvais esprit, qui m'est naturel, me souffle que c'est simple justice.

    Auteur : Jean Giono - Source : Les Trois Arbres de Palzem, 1984


  23. Il s'efforça de se tarir, de se désencombrer, de s'évider.

    Auteur : Raymond Queneau - Source : Loin de Rueil (1944)


  24. Pour créer la femme, Dieu s'est inspiré de la contrebasse: une petite tête sur un long cou, un encombrement maximal, elle ne vibre que lorsque vous lui frottez le ventre, et émet un son qui couvre tout.

    Auteur : Régis Hauser - Source : Sans référence


  25. Ces onze mois consacrés à l'implantation de notre guérilla se sont passés sans encombre, de façon bucolique.

    Auteur : Ernesto Guevara, dit Che Guevara - Source : Journal de Bolivie (1968)


Les citations du Littré sur Encombre


  1. Trop s'esragent li païsant ; E si les nos convient danter [il nous les faut dompter], E ratorner e raseignier Queus [quelle] est lor vie e lor mestier ; Mais c'est lor mort e lor encombre

    Auteur : BENOIT - Source : Chr. de Norm. II, 26790


  2. Pour empêcher que son fils N'ait comme lui le même malencombre

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : la Coupe enchantée, sc. 1


  3. Lord Elgin a fait désencombrer cette colline

    Auteur : Chateaubriand - Source : Itin. 183


  4. Dans les cas urgents, elle [l'administration de l'assistance publique] n'hésite pas à faire dresser des couchettes supplémentaires, qu'en termes techniques on nomme des brancards, et qu'on installe momentanément dans le milieu des salles qui ne sont pas trop encombrées

    Auteur : MAXIME DU CAMP - Source : Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1870, p. 523


  5. Il y a eu un peu de cohue, et les appartements ont été encombrés

    Auteur : PICARD - Source : Trois quartiers, III, 2


  6. Dous [deux] choses nous encombrevent, nostre oil si estoient chaceuols et oscur, et cil habiteveit en une lumiere où om ne puet aprochier

    Auteur : ST BERN. - Source : 526


  7. Sans point mentir un desloyal amant, Sot et mauvais, faict plus d'encombrement à la partie qui par luy est deceue, Que le peché ni la faulte conceue

    Auteur : J. MAROT - Source : v, 318


  8. En même temps que l'encensoir Sur son visage sec et noir Était prêt, par grand malencombre, D'éparpiller charbon sans nombre

    Auteur : SCARRON - Source : Virg. VIII


  9. Et s'asseuroient que sa presence les preserveroit de tous dangiers et encombres

    Auteur : CARLOIX - Source : IX, 5


  10. Trop ai en mauvès leu marchié ; Li dé m'ont pris et emparchié ; Je les claim quite ; Fols est qu'à lor conseil abite ; De sa dete pas ne s'aquite, Ainçois s'encombre

    Auteur : RUTEB. - Source : 28


  11. Estroite est la voie, et cil qui esteir welt est à encombrement à ceos [ceux] ki welent aleir avant et ki desirent esploitier

    Auteur : ST BERN. - Source : 567


  12. Et puis qu'un seul pechié mortel si nous encombre, Que feront cil et celles qui en ont fait sans nombre, Qui vivent en tenebres et en mort et en ombre ? Certes trop ont à faire, se Diex ne les descombre

    Auteur : J. DE MEUNG - Source : Test. 1400


  13. Fols est qu'à lor conseil abite, De sa dete pas ne s'aquite, Ainçois s'encombre

    Auteur : RUTEB. - Source : 28


  14. On vit de toutes parts arriver à l'entrée du pont, auquel l'armée russe était adossée, la cavalerie, les canons, les voitures et les bataillons.... on fut plusieurs heures à pouvoir désencombrer et faire dégorger ce passage

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Napol. IX, 5


  15. À haute montée le faix encombre

    Auteur : COTGRAVE - Source :


  16. Perrette, sur sa tête, ayant un pot au lait, Bien posé sur un coussinet, Prétendait arriver sans encombre à la ville

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VII, 10


  17. Cependant devant qu'il fût nuit, Il arriva nouvel encombre

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. IX, 19


  18. Inhumer les corps morts, dont y eut si grant nombre, Qu'on ne pouvoit passer à cheval sans encombre

    Auteur : J. MAROT - Source : v, 140


  19. Japhet : ... Malencombre Puisse arriver à qui me répond toujours oui

    Auteur : Paul Scarron - Source : D. Japhet d'Arm. II, 1


  20. Perrette, sur sa tête ayant un pot au lait Bien posé sur un coussinet, Prétendait arriver sans encombre à la ville

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. VII, 10


  21. Car s'il veut bailler cuves ou huches ou gros merrien ou tex [telles] choses qui sont encombreuses à manier ; li creanciers ne les prendra pas s'il veut

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : LIV, 1


  22. Cependant, devant qu'il fût nuit, Il arriva nouvel encombre : Un loup parut

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : ib. IX, 19


  23. Quelque sinistre encombre

    Auteur : Molière - Source : le Dép. v, 2


  24. À haute montée le faix encombre

    Auteur : H. EST. - Source : De la precell. du lang. fr. p. 231


  25. Il eut d'abord à s'avancer sur une route glissante, encombrée de bagages et de fuyards

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Napol. XI, 7




Les mots débutant par Enc  Les mots débutant par En

Une suggestion ou précision pour la définition de Encombre ? -


Mise à jour le samedi 7 février 2026 à 03h51










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur encombre   Poèmes encombre   Proverbes encombre

La définition du mot Encombre est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Encombre sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Encombre présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.