La définition de Fange du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Fange
Nature : s. f.
Prononciation : fan-j'
Etymologie : Norm. fangue ; wallon, fanië ; provenç. fanc, fanh, faing, s. m ; fanha, faigna, fangua, s. f. ; catal. fang ; espagn. et ital. fango. On a donné pour étymologie le goth. fani, génit. fanjis. Mais il y a un mot latin peu usité famicosus, fangeux, qui aura très bien donné fangeux ; et, comme le latin a aussi un substantif famix, famicis, signifiant abcès, bourbe, on trouvera là le radical de nos mots romans sans recourir à l'allemand. D'ailleurs il est possible, comme cela est arrivé pour d'autres, que le mot latin et le mot allemand se soient rencontrés et confondus.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de fange de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec fange pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Fange ?
La définition de Fange
Boue, bourbe.
Toutes les définitions de « fange »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Couche épaisse de boue. La fange d'une mare. Il est tombé dans la fange. Il est tout couvert de fange. Il se dit figurément, par mépris, d'une Condition abjecte. Il est né dans la fange. Je l'ai tiré de la fange. Il désigne aussi l'État d'avilissement d'une personne qui vit dans la débauche, qui mène une conduite honteuse et déréglée. Cet homme vit dans la fange, se traîne, croupit dans la fange des vices, du vice. Il se dit quelquefois, dans le langage ascétique, des Voluptés du monde, par opposition à la Vie dévote. Être plongé dans la fange des plaisirs terrestres.
Littré
-
1Boue, bourbe.
Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange D'os et de chairs meurtris et traînés dans la fange
, Racine, Athal. II, 5.Il nous fallut repasser le Rhin sur le pont de Strasbourg à travers des eaux et des fanges inconcevables
, Saint-Simon, 47, 55.Arrachez-moi des fanges de Lutèce?; Sous un beau ciel mes yeux devaient s'ouvrir
, Béranger, Voy. imag.Par extension et poétiquement, pays marécageux.
On a vu mille fois des fanges méotides, Sortir des conquérants
, Boileau, Épît. I. -
2 Fig. Ce qui souille comme fait la fange?; bassesse, abjection.
Elle a vu parmi la fange Fouler ce qu'elle adorait
, Malherbe, II, 4.Et qu'à moins d'être au rang d'Horace ou de Voiture, On rampe dans la fange avec l'abbé de Pure
, Boileau, Sat. IX.Les grandes âmes choisissent hardiment des favoris illustres, et des ministres approuvés?; Louis XI n'eut guère pour ses confidents et pour ses ministres que des hommes nés dans la fange, et dont le c?ur était au-dessous de leur état
, Voltaire, M?urs, 94.Vous êtes depuis longtemps enfoncés dans la fange de notre antique barbarie?; il est triste d'être ignorants, mais il est affreux d'être lâches et corrompus
, Voltaire, Pol. et législ. Anne Dubourg à ses juges.Il y a eu toujours dans la fange de notre littérature plus d'un de ces misérables qui ont vendu leur plume et cabalé contre leurs bienfaiteurs mêmes
, Voltaire, Dict. phil. âme.S'élever jusqu'au faîte, ou ramper dans la fange
, Chénier, l'Invention.Couvrir de fange, insulter grossièrement, couvrir d'ignominie.
Une statue ne console pas, lorsque tant d'ennemis conspirent à la couvrir de fange
, Voltaire, Lett. d'Argental, 6 avril 1773. -
3Dans le langage ascétique, il se dit des voluptés du monde par opposition à la vie dévote. Plongé dans la fange des voluptés terrestres.
Il m'a tiré d'un abîme de fange et de boue
, Port-Royal, Psaume 39.
HISTORIQUE
XIIIe s. Si fort le hurte qu'il l'abat En une fange trestot plat
, Ren. 12350. Mult avoit en la rue fange, Si fu la voie mult estrange
, Rutebeuf, II, 190. Tex [tel] est issuz et nez de fanc?; Tant par est fiers. bien le puis dire, Qu'il ne daigne chanter ne lire
, Hist. de Ste Léoc. ms. de St-Germ. f° 29, dans LACURNE.
XVIe s. Fange seche envy [difficilement] s'attache
, Leroux de Lincy, Prov. t. I, p. 68.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
FANGE. Ajoutez?:
Fange ou fagne, nom sous lequel on désigne, en Belgique et ailleurs, les marais tourbeux.
Hautes fanges ou hautes fagnes, marais tourbeux situés sur une colline ou une montagne,
Bullet. de la Société botanique de France, 1873, Compte rendu de la session extraordinaire tenue à Bruxelles en 1873. D'après les renseignements que nous recevons du département des Ardennes,? on voit aussi des vols nombreux de grues?; une bande de ces oiseaux, qui s'était arrêtée sur les hautes fanges en pleine nuit, avait attiré quelques tireurs
, Journ. offic. 5 nov. 1874, p. 7393, 2e col.
Wiktionnaire
Nom commun - français
fange \f???\ féminin
-
Bourbe ; boue.
- Sa maison était propre, bien tenue ; elle tranchait avec la blancheur gaie de sa façade et le luisant de ses meubles, sur les taudis immondes où, d'ordinaire, croupissent dans la fange et dans la vermine, les marins bretons. ? (Octave Mirbeau, Les eaux muettes )
- Il nous fallut repasser le Rhin sur le pont de Strasbourg à travers des eaux et des fanges inconcevables. ? (Louis de Rouvroy, 47, 55)
- De toute la grande ville de toile blanche, il ne reste plus maintenant qu'une vaste tache noire : toute la fange et toutes les immondices accumulées en soixante-dix jours par environ seize mille hommes et autant de bêtes. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 116)
- La bourbe te monte jusqu'aux chevilles. [?]. Marche, c'est te livrer finalement, à bout de forces, à la fange gluante. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
-
(Figuré) État d'avilissement d'une personne qui vit dans la débauche, qui mène une conduite honteuse et déréglée, bassesse, abjection.
- Il lui fallait pêcher sa croûte, n'importe comment, dans les poubelles, à plat ventre, dans la fange, dans la m? Tout d'ailleurs n'était que m... La société, la belle société, un vaste pot de m?, un gulf-stream de m? ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 18)
-
Elle a vu parmi la fange
Fouler ce qu'elle adorait. ? (François de Malherbe, II, 4) - Les grandes âmes choisissent hardiment des favoris illustres, et des ministres approuvés ; Louis XI n'eut guère pour ses confidents et pour ses ministres que des hommes nés dans la fange, et dont le c?ur était au-dessous de leur état. ? (Voltaire, M?urs, 94)
- S'élever jusqu'au faîte, ou ramper dans la fange. ? (André Chénier, L'Invention)
-
(Vieilli) Dans le langage ascétique, il se dit des voluptés du monde par opposition à la vie dévote.
- Plongé dans la fange des voluptés terrestres.
- Il m'a tiré d'un abîme de fange et de boue. ? (Port-Royal, Psaume 39)
-
(Par extension) (Vieilli) Pays marécageux.
- On a vu mille fois des fanges méotides, Sortir des conquérants. ? (Nicolas Boileau-Despréaux, Épît. I)
Trésor de la Langue Française informatisé
FANGE, subst. fém.
Fange au Scrabble
Le mot fange vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot fange - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot fange au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Fange
Fanal Fanatique Fanatisme Fandango Fane Fanègue Faner Fanfan Fanfare Fanfarer Fanfariste Fanfaron, onne Fanfaronnade Fanfaronner Fanfaronnerie Fanfiole Fanfreluche Fanfrelucher Fange Fangeux, euse Fanon Fanon Fantaisie Fantaisiste Fantasier Fantasmatique Fantasque Fantasquement Fantassin Fantastique Fantastiquement Fantastiquer Fantôme fan fan-club fana fana fanaient fanait fanal fanant fanas fanas fanatique fanatique fanatiquement fanatiques fanatiques fanatisait fanatise fanatisé fanatiser fanatisés fanatisme fanatismes fanaux fanchon fandango fane fane fané fané fanée fanée fanées fanées fanent faner fanera faneraient fanerait faneras fanerions faneront fanes fanes fanés fanés faneuse faneuses fanez fanfan fanfareMots du jour
Accortement Saignant, ante Destructeur, trice Baraton Méandre Induration Sèchard Cornichon Pinne Galerie
Les citations avec le mot Fange
- Le monde n'est qu'un égout sans fond où les phoques les plus informes rampent et se tordent sur des montagnes de fange.Auteur : Alfred de Musset - Source : On ne badine pas avec l'amour (1834)
- Soudain sérieuse et consciente de ses responsabilités, elle s'emplâtrait le visage et le cou avec une boue grise, dite masque de beauté, restait pétrifiée, en service d'amour, sans parler ni chanter, afin de ne pas craqueler la fange séchée.Auteur : Albert Cohen - Source : Belle du Seigneur (1968)
- Telle est la tyrannie de la débauche qu'elle ôte à l'homme jusqu'à la force d'oser sortir de la fange immonde où elle le retient plongé.Auteur : Félix Guillaume Marie Bogaerts - Source : Pensées et Maximes
- Un père de famille qui a enfin réussi à embarquer pour la Bolivie le fils prodigue de qui les honteuses débauches souillaient de fange les cheveux blancs.Auteur : Georges Courteline - Source : Messieurs les ronds-de-cuir (1893)
- Eh, monsieur, un roman est un miroir qui se promène sur une grande route. Tantôt il reflète à vos yeux l'azur des cieux, tantôt la fange des bourbiers de la route.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Le Rouge et le Noir (1830)
- Quelquefois, l'égout de Paris se mêlait de déborder... La fange se répandit en croix place des Victoires.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)
- La mort est la fin d'une prison obscure, pour les nobles âmes; c'est un malaise pour les autres qui ont placé dans la fange toute leur sollicitude.Auteur : Pétrarque - Source : Triomphe de la mort
- La mort est fin d'une prison obscure - pour les âmes nobles; elle est angoisse pour les autres, - qui ont placé dans la fange toute leur sollicitude.Auteur : Pétrarque - Source : I Trionfi, II
- L'or est chose si précieuse et si tentante qu'on le cherche parfois même dans la fange.Auteur : George Sand - Source : Teverino (1846)
- Quand on fait à des satires l'honneur d'y répondre, ce doit être avec le sel et la gaieté de la Motte, et non avec le fiel et la fange de Scaliger.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, d'Olivet
- Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange
D'os et de chair meurtris, et traînés dans la fange,
Des lambeaux pleins de sang, et des membres affreux
Que des chiens dévorants se disputoient entre eux.Auteur : Jean Racine - Source : Athalie (1691), II, 5, Athalie - L'humanité possède une face obscure. C'est comme une pierre enfoncée dans l'humus. Sa face supérieure, exposée au soleil et à l'air, est propre. Mais faites basculer la pierre et regardez en dessous. Regardez la fange et les insectes en débandade...Auteur : Jack Vance - Source : Le Wankh (1969)
- Si nous avons la force de dépouiller nos erreurs, si nous parvenons à nous élever, de l'espèce de fange où nous sommes plongés, aux sublimes hauteurs de la sagesse, une parfaite tranquillité d'âme nous attend, et avec elle une liberté absolue.Auteur : Sénèque - Source : Lettre
- L'orgueil ! A mes yeux c'était un attribut mixte, moitié vertu, moitié vice. Une vertu en ce qu'il maintient un homme au dessus de la fange, un vice en ce qu'il lui rend le relèvement difficile quand il est une fois déchu.Auteur : Arthur Conan Doyle - Source : Jim Harrison, boxeur (1895)
- Enfin, là règne la misère sans poésie; une misère économe, concentrée, râpée. Si elle n'a pas de fange encore, elle a des taches; si elle n'a ni trous ni haillons, elle va tomber en pourriture.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Père Goriot (1835)
- Un roseau couché par le vent dans la fange dira-t-il au roseau voisin couché dans un sens contraire: «Rampe à ma façon, misérable, ou je te présenterai requête pour qu'on t'arrache et qu'on te brûle.»Auteur : Voltaire - Source : Dictionnaire philosophique portatif (1764)
- Souteneur (il s'en vante), d'une méchanceté de vermine, flancheur devant l'ennemi, s'ébrouant dans le compte rendu de l'horreur comme porc dans la fange.Auteur : René Char - Source : Feuillets d'Hypnos (1946)
- Aimez l'amour que Dieu souffla sur notre fange,
Aimez l'amour aveugle, allumant son flambeau,
Aimez l'amour rêvé qui ressemble à notre ange,
Aimez l'amour promis aux cendres du tombeau !Auteur : Germain Nouveau - Source : L'Amour de l'amour (1992) - La neige ne prend pas sur la fange; de même rien ne peut blanchir un traître.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Il tomba par hasard sur une allégorie de la littérature et découvrit qu’on la représentait comme une grande dame drapée de soieries, muette et blanche, une lyre à la main devant une assemblée de marbre. ... Il pensa que la littérature ne pouvait pas ressembler à cette image éloignée des femmes. La littérature devait tenir la plume comme une épée ... dans une lutte obstinée pour défendre le droit de nommer, pétrie dans la même glaise, dans la même fange, dans la même absurdité que ceux qui la servent. Auteur : Miguel Bonnefoy - Source : Le Voyage d'Octavio (2015)
- Quand ils estoient une fois tumbez en la fange, ilz ne se pouvoient jamais plus relever.Auteur : Jacques Amyot - Source : Timoléon, 38
- Là-bas les muezzins ont cessé leurs clameurs. - Le ciel vert, au couchant, de pourpre et d'or se frange; - Le crocodile plonge et cherche un lit de fange, - Et le grand fleuve endort ses dernières rumeurs.Auteur : José Maria de Heredia - Source : Les Trophées (1893)
- La fuite dans le sommeil, elle l'a perdue depuis longtemps. Ses nuits ne lui offrent plus rien qu'un abîme sans fond, des rêves aussi noirs que la fange qu'elle nettoie. Auteur : Laetitia Colombani - Source : La tresse (2017)
- Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange d'os et de chair meurtris, et traînés dans la fange, des lambeaux pleins de sang, et des membres affreux que des chiens dévorants se disputoient entre eux.Auteur : Jean Racine - Source : Athalie (1691), II, 5, Athalie
- Puis passant le marets le dernier de tous avec grande difficulté à travers de l'eau boueuse et fangeuse, partie à nage, et partie à pied, il feit tant à la fin qu'il gaigna l'autre rive.Auteur : Jacques Amyot - Source : César, 20
Les citations du Littré sur Fange
- Tousjours se veaultroyt par les fangesAuteur : François Rabelais - Source : Garg. I, 11
- Les deux furent trainez sur des clies, et le peuple les poursuivit, et couvrit de fanges et d'opprobresAuteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 32
- Immobile au milieu de ses dormantes eaux, Le marais paresseux tranquillement sommeille Sur le limon fangeux qui nourrit ses roseauxAuteur : DELILLE - Source : Convers. I
- Arrachez-moi des fanges de Lutèce ; Sous un beau ciel mes yeux devaient s'ouvrirAuteur : BÉRANG. - Source : Voy. imag.
- Quand ils estoient une fois tumbez en la fange, ilz ne se pouvoient jamais plus releverAuteur : AMYOT - Source : Timol. 38
- Il en deterra quinze ou seize si deffigurez de fange et de sang, qu'il ne pust connoistre son maistre, et pourtant r'enterra tous ces corpsAuteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 159
- Un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Roule plein de gravier sur un terrain fangeuxAuteur : BOILEAU - Source : Art p. I
- Les pluyes les plus grandes qu'il est possible de dire, et le pays de soy tant fangeux et mol que à merveillesAuteur : COMM. - Source : II, 3
- Là, l'Achéron bouillonne, et, roulant à grand bruit, Dans le Cocyte affreux vomit sa fange immondeAuteur : DELILLE - Source : Én. VI
- Aux traces de son sang un vieux hôte des bois, Renard fin, subtil et matois, Blessé par des chasseurs et tombé dans la fange, Autrefois attira ce parasite ailé Que nous avons mouche appeléAuteur : Jean de La Fontaine - Source : ib. XII, 13
- Ceux qui habitent en maison de fange, et sont detenus en tabernacles terriensAuteur : CALV. - Source : Inst. 592
- L'importunité des fanges rabat du plaisir des longs promenoirs de la plaineAuteur : O. DE SERRES - Source : 17
- Il nous fallut repasser le Rhin sur le pont de Strasbourg à travers des eaux et des fanges inconcevablesAuteur : SAINT-SIMON - Source : 47, 55
- Quand ses lauriers [du Pinde] .... Vont balayer la fange des cachotsAuteur : BÉRANG. - Source : Damoclès.
- Quand on fait à des satires l'honneur d'y répondre, ce doit être avec le sel et la gaieté de la Motte, et non avec le fiel et la fange de ScaligerAuteur : D'ALEMB. - Source : Éloges, d'Olivet.
- Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange D'os et de chairs meurtris et traînés dans la fangeAuteur : Jean Racine - Source : Ath. II, 5
- Les grandes âmes choisissent hardiment des favoris illustres, et des ministres approuvés ; Louis XI n'eut guère pour ses confidents et pour ses ministres que des hommes nés dans la fange, et dont le coeur était au-dessous de leur étatAuteur : Voltaire - Source : Moeurs, 94
- Mourir sans vider mon carquois ! Sans percer, sans fouler, sans pétrir dans leur fange Ces bourreaux barbouilleurs de loisAuteur : A. CHÉNIER - Source : 270
- Je ne me dois regarder que comme un de ces indignes mignons de la fortune, que son caprice n'élève au plus haut de sa roue sans aucun mérite, que pour mettre plus en vue les taches de la fange dont elle les a tirésAuteur : Corneille - Source : Disc. de récept. à l'Acad.
- Et qu'à moins d'être au rang d'Horace ou de Voiture, On rampe dans la fange avec l'abbé de PureAuteur : BOILEAU - Source : Sat. IX.
- D'autres, accumulant pour enfouir encor, Recueillent dans la fange une poussière d'orAuteur : LAMART. - Source : Harm. IV, 11
- J'aime mieux un ruisseau.... Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Roule plein de gravier sur un terrain fangeuxAuteur : BOILEAU - Source : Art p. I
- Mouillé, fangeux, ayant au nez la biseAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Orais.
- Prenez fange trouvée au fond de l'auge des cousteliers ou esmouleursAuteur : PARÉ - Source : XVIII, 35
- Puis passant le marets le dernier de tous avec grande difficulté à travers de l'eau boueuse et fangeuse, partie à nage, et partie à pied, il feit tant à la fin qu'il gaigna l'autre riveAuteur : AMYOT - Source : Cés. 20
Les mots débutant par Fan Les mots débutant par Fa
Une suggestion ou précision pour la définition de Fange ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h30

- Facilite - Faible - Faiblesse - Faim - Faire - Fait - Famille - Fanatique - Fatalite - Fatigue - Faute - Faveur - Felicitations - Femme - Femme_homme - Ferocite - Fete - Fête des mamans - Fête des papas - Fête des mères - Fête des pères - Fidele - Fidèle - Fidelite - Fidélité - Fierte - Fille - Fils - Finalite - Finance - Flamme - Flatter - Flatterie - Fleur - Foi - Folie - Fonctionnaire - Foot - Football - Force - Fortune - Fou - Foule - Français - Française - France - Franchise - Fraternite - Frustation - Fuir - Futur
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur fange
Poèmes fange
Proverbes fange
La définition du mot Fange est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Fange sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Fange présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
