Définition de « attenter »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot attenter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur attenter pour aider à enrichir la compréhension du mot Attenter et répondre à la question quelle est la définition de attenter ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : attenter (i)

  • Commettre un attentat. - Attenter à la vie de quelqu’un. - Attenter à la pudeur, à l’honneur d’une femme. - Attenter à sa propre vie. - Attenter sur la personne de quelqu’un. - Attenter contre la liberté publique. - Défense d’attenter à sa personne et à ses biens.


    Définitions de « attenter »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ATTENTER, verbe.

    I.? Emploi intrans. Attenter sur(vx), attenter contre(vx), attenter à.
    A.? Commettre un attentat, faire une tentative de nature criminelle.
    1. [Le compl. désigne une pers. ou une entité abstr., une collectivité]
    a) [Une pers.] Attenter à la vie de qqn; attenter sur la personne de qqn; attenter sur une personne (vx) :
    1. « M. de Saint-Cyran me dit une fois... qu'un de ses domestiques avait voulu attenter sur sa personne, et qu'il avait été ravi d'avoir trouvé cette occasion pour pratiquer la modération envers ses ennemis. » Bremond, Hist. littér. du sentiment relig. en France, t. 4, 1920, p. 65.
    Rem. ,,On dit attenter à et attenter contre (...). Ces deux prépositions s'emploient souvent sans nuance de sens particulière. Attenter sur est vieilli`` (Thomas 1956); Lar. 19eobservait que ,,attenter à paraît être généralement préféré avec un nom de chose pour régime, et attenter sur avec un nom de personne``.
    b) Spéc. Attenter sur ses jours (vx), à ses jours; attenter à sa vie. Se suicider :
    2. ... voyant qu'on se disposoit à user de violence pour m'empêcher d'attenter à mes jours, et que l'on vouloit me lier les mains, je feignis de me calmer; j'attribuai ma fureur au délire causé par la fièvre, je rassurai entièrement ceux qui me gardoient, bien décidé à profiter du premier moment où je ne serois pas observé, pour m'ôter une vie détestée et souillée par le plus horrible forfait. Mmede Genlis, Les Chevaliers du Cygne,t. 2, 1795, p. 102.
    c) [Contre une entité abstr., une collectivité, souvent dans un cont. pol.] Attenter contre la liberté publique; attenter contre la sûreté de l'État, à la sûreté de l'État; c'est attenter ouvertement aux libertés publiques :
    3. ... la « charte des journalistes » est un code d'honneur sans sanctions garanties. Pour le reste, il est difficile d'imaginer par quels moyens la discipline morale de la presse pourrait être mieux assurée sans risque d'attenter aux libertés. G. Belorgey, Le Gouvernement et l'admin. de la France,1967, p. 144.
    2. [Le compl. désigne un obj., une propriété, un bien matériel] :
    4. Le garde champêtre, gardien de la propriété et des bonnes m?urs, surgissait parfois au milieu de ces fêtes pastorales, mais il ne pouvait songer à verbaliser; il n'y a de mauvaises m?urs que celles qui attentent à la propriété ou la déprécient, ... Aymé, La Jument verte,1933, p. 148.
    3. [Le compl. désigne un inanimé abstr. (droits, principes, sentiments)] Attenter à l'honneur, à la dignité, aux privilèges de qqn :
    5. Et n'est-ce pas attenter à l'honneur du prince lui-même, que de le représenter comme un insensé qui préfère le plaisir de commander à des esclaves, au bonheur de régner sur des hommes libres; ... Marat, Les Pamphlets,Suppl. de l'Offrande à la Patrie, 1789, p. 68.
    6. On dit : le corps des médecins, des avocats, des ingénieurs, parce qu'en effet ces corps ne sont formés que par la réunion d'hommes ayant chacun le sentiment de son droit, de sa valeur; étant chacun disposé à ne laisser en aucune circonstance, ni sous aucun prétexte, attenter à l'indépendance de ses convictions et de son caractère. Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'archit.,t. 2, 1872, p. 402.
    ? Spéc. Attenter aux m?urs, à la pudeur. Commettre un attentat aux m?urs, à la pudeur (cf. attentat II). Attenter à la pudeur, à l'honneur d'une femme (Ac. 1835-1932) :
    7. Célestine... vous devriez déposer contre Lanlaire... au parquet de Louviers... une plainte tapée pour outrages aux m?urs et attentat à la pudeur... Ça, c'est une idée... ? Mais, capitaine, jamais Monsieur n'a outragé à mes m?urs, ni attenté à ma pudeur... Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre,1900, p. 216.
    ? Au fig. Un regard qui attente aux m?urs (Colette, La Jumelle noire,1938, p. 115)
    B.? P. ext. [Le compl. désigne une valeur ou plus rarement une pers.] S'attaquer à, porter atteinte à... :
    8. Si nous savions la culture que donne le génie au bien-aimé de sa pensée, comment ils vivent entre eux, par quelle adresse et quelle douceur, sans attenter à son originalité, il l'anime à se produire selon sa nature, nous aurions à la fois, la règle de l'art, et le modèle de l'éducation, de l'initiation civile. Michelet, Le Peuple,1846, p. 256.
    9. Ils accepteront toutefois que je les plaigne [les étudiants] s'ils ne sentent qu'ils attentent au plus harmonieux poète de notre théâtre [Racine] en chahutant des acteurs qui font de leur mieux pour le bien servir. (G. Pioch.) L'?uvre,11 avr. 1941.
    II.? Emploi abs., vx. ,,Accomplir un crime ou lui donner un commencement d'exécution`` (Lar. 19e).
    III.? Emploi pronom., rare. Commettre un geste criminel sur soi-même :
    10. Et ce péché se montrait d'abord simiesque et sournois pour Durtal, au collège où chacun s'attentait et cariait les autres... Huysmans, En route,t. 2, 1895, p. 62.
    Rem. Emploi non signalé ds les dictionnaires.
    PRONONC. ET ORTH. : [at? ?te], j'attente (à) [?at? ?:t]. Barbeau-Rodhe 1930 note une durée mi-longue pour la 2esyll. du mot. Pour une durée longue, cf. Fér. 1768 et Fér. Crit. t. 1 1787. Fér. Crit. propose la graph. atenter avec un seul t. Mart. Comment prononce 1913, p. 339, écrit au sujet de t double : ,,Cette prononciation commence à atteindre fortement [des] mots où elle ne s'impose nullement, comme at-tenter, at-tentif, at-ténuer, at-terrer, at-tester, at-tiédir, etc.``
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1302 emploi absol. attenter « faire une tentative (en gén. contre qqc. ou pour nuire à qqn) » (Texte cité ds Giry, Hist. de Saint-Omer, 462 d'apr. Delboulle ds R. Hist. litt. Fr., t. 2, p. 266 : Vous attentés a l'encontre de l'accord dessus dit) ? xviiies., Voltaire, La Henriade, III ds Dict. hist. Ac. fr., t. 4, p. 315; 1330-32 atenter contre (G. de Digulleville, Pèlerinage vie hum., éd. Stürzinger, 8839 ds T.-L.); construction qualifiée de ,,vieillie`` ds Rob.; xves. atenter à (Farce de Maistre Pathelin, 991, éd. Holbroock, Paris, 1929); spéc. xvies. attenter à la vie (Carloix, IX, 36 ds Littré); xviies. l'objet est abstr. (Bossuet, 4esermon pour la Circoncision ds Dict. hist. Ac. fr., t. 4, p. 315). Empr. au lat. attemptare, attentare (composé de ad et temptare) « entreprendre qqc. (avec une idée d'hostilité), surprendre, attaquer » (Pacuvius, Trag., 60 ds TLL s.v., 1118, 32).
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 166.
    BBG. ? Pierreh. Suppl. 1926.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    attenter \a.t??.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Commettre un attentat.
      • Attenter à la vie de quelqu'un.
      • Attenter à la pudeur, à l'honneur d'une femme.
      • Elle ne chercha en aucune manière à attenter à sa vie ; mais, trois jours après Julien, elle mourut en embrassant ses enfants. ? (Stendhal, Le Rouge et le Noir)
      • Attenter sur la personne de quelqu'un.
      • Attenter contre la liberté publique.
      • Défense d'attenter à sa personne et à ses biens.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    ATTENTER (a-tan-té)
    • 1 V. n. Commettre un attentat. Ils avaient déjà attenté sur sa vie, Bossuet, Déf. Il avait osé attenter sur le trône de son créateur, Bossuet, II, Démons. 2. Ces pauvres qui attenteront contre les riches, Fléchier, Serm. I, 56. De quel droit sur vous-même osez-vous attenter?? Racine, Phèd. I, 3. Et l'on craint? Que sa douleur bientôt n'attente sur ses jours, Racine, Brit. V, 8. Vous croyez que? Je prétends attenter à votre liberté, Racine, Mithr. I, 2. Vous attentez enfin jusqu'à ma liberté, Racine, Brit. IV, 2. Qui conserva le fils attente sur le père, Corneille, Héracl. III, 2. On a dix fois sur vous attenté sans effet, Corneille, Cinna, II, 1. Je recevrais de lui la place de Livie Comme un moyen plus sûr d'attenter à sa vie, Corneille, Cinna, I, 2. C'est attenter sur nous qu'ordonner de sa vie, Corneille, Nic. V. Sous promesse de ne plus attenter à sa vie, Pascal, Prov. 7.

      Absolument. Guise attenta, quel que fût son projet, Trop peu pour un tyran, mais trop pour un sujet, Voltaire, Henr. III.

      Commencer l'exécution. Un Marsyas songea qu'il coupait la gorge à Denys?; celui-ci le fit mourir? c'était une grande tyrannie, car quand même il y aurait pensé, il n'avait pas attenté, Montesquieu, Espr. XII, 11.

      Faire une tentative sur. Chassez des corps les maladies les plus obscures?; n'attentez pas sur celles de l'esprit?; laissez à Corine, à Trimalcion, la passion ou la fureur des charlatans, La Bruyère, 14.

    • 2 V. a. Ils ne voulaient rien attenter contre le roi ni contre la reine, Bossuet, Var. 10. Pour qu'on n'attente rien les uns sur les autres, Bossuet, Polit. Ayant attenté le plus grand de tous les crimes, Vaugelas, Q. C. 341. Jusqu'à plus attenter que je n'aurais osé, Corneille, Pomp. III, 2. Il n'attentera rien tant qu'il craindra pour lui, Corneille, Nicom. V, 5. Et si ma main pour vous n'avait tout attenté, Corneille, Rod. II, 3.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Si nous attentons de penetrer au decret eternel de Dieu, ce nous sera un abysme pour nous engloutir, Calvin, Inst. 774. Oser attenter un tel acte, Calvin, ib. 795. Quantes victoires ont esté tollues des mains des vaincqueurs, quand ilz ont attenté destruire totallement leurs ennemyz, Rabelais, Garg. I, 43. Haïssant ceulx qui attenteroient de changer l'estat present de la chose publique, Amyot, Solon, 61. Et luy commanderent de les conduire tout chaudement à l'encontre de ces tyrans, qui avoient attenté et entrepris sur la liberté du peuple, Amyot, Alc. 53. Plustost mourir que d'attenter à sa vie ? Qu'il veuille attenter jusques-là de rompre la paix et remettre le royaume en trouble, Carloix, IX, 36. Combien ce Dieu qui noz esprits resveille, Faisant plus haut mes desirs attenter, Du Bellay, J. V, 36, recto.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « attenter »

    Provenç. attentar?; ital. attentare?; du latin attentare, de ad, à, et de tentare, tenter.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin attentare.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ATTENTER, verbe.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1302 emploi absol. attenter « faire une tentative (en gén. contre qqc. ou pour nuire à qqn) » (Texte cité ds Giry, Hist. de Saint-Omer, 462 d'apr. Delboulle ds R. Hist. litt. Fr., t. 2, p. 266 : Vous attentés a l'encontre de l'accord dessus dit) ? xviiies., Voltaire, La Henriade, III ds Dict. hist. Ac. fr., t. 4, p. 315; 1330-32 atenter contre (G. de Digulleville, Pèlerinage vie hum., éd. Stürzinger, 8839 ds T.-L.); construction qualifiée de ,,vieillie`` ds Rob.; xves. atenter à (Farce de Maistre Pathelin, 991, éd. Holbroock, Paris, 1929); spéc. xvies. attenter à la vie (Carloix, IX, 36 ds Littré); xviies. l'objet est abstr. (Bossuet, 4esermon pour la Circoncision ds Dict. hist. Ac. fr., t. 4, p. 315). Empr. au lat. attemptare, attentare (composé de ad et temptare) « entreprendre qqc. (avec une idée d'hostilité), surprendre, attaquer » (Pacuvius, Trag., 60 ds TLL s.v., 1118, 32).

    attenter au Scrabble


    Le mot attenter vaut 8 points au Scrabble.

    attenter

    Informations sur le mot attenter - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot attenter au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    attenter

    Les rimes de « attenter »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de attenter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de bleuté      Rimes de fouetté      Rimes de désappointé      Rimes de fragilités      Rimes de rebecté      Rimes de piquetaient      Rimes de époussetés      Rimes de glouglouter      Rimes de rouspétez      Rimes de lestée      Rimes de constatez      Rimes de susciter      Rimes de court-circuitait      Rimes de caboter      Rimes de confortait      Rimes de prévôté      Rimes de assoté      Rimes de foutais      Rimes de réhabilitait      Rimes de reflétés      Rimes de collectez      Rimes de souveraineté      Rimes de intenter      Rimes de recomptait      Rimes de tripotez      Rimes de ingurgitais      Rimes de combativité      Rimes de réédité      Rimes de quêtait      Rimes de contrastés      Rimes de à-côté      Rimes de décantées      Rimes de sollicitée      Rimes de tété      Rimes de propriété      Rimes de mégotait      Rimes de re-contacter      Rimes de exploitées      Rimes de épater      Rimes de éventualités      Rimes de inusités      Rimes de crotté      Rimes de pilotée      Rimes de dilatée      Rimes de fiertés      Rimes de votait      Rimes de complimenté      Rimes de caoutchouté      Rimes de marquetées      Rimes de grattais     

    Mots du jour

    bleuté     fouetté     désappointé     fragilités     rebecté     piquetaient     époussetés     glouglouter     rouspétez     lestée     constatez     susciter     court-circuitait     caboter     confortait     prévôté     assoté     foutais     réhabilitait     reflétés     collectez     souveraineté     intenter     recomptait     tripotez     ingurgitais     combativité     réédité     quêtait     contrastés     à-côté     décantées     sollicitée     tété     propriété     mégotait     re-contacter     exploitées     épater     éventualités     inusités     crotté     pilotée     dilatée     fiertés     votait     complimenté     caoutchouté     marquetées     grattais     


    Les citations sur « attenter »

    1. Haïssant ceulx qui attenteroient de changer l'estat present de la chose publique.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Solon, 61


    2. Il est bien rare que les petits osent attenter aux droits des grands. Il est bien naturel que l'orgueil des grands tende à méconnaître le droit des petits.

      Auteur : Ruy Barbosa de Oliveira - Source : Discours, à la 2ème Conférence internationale de la Paix à La Haye, 1907


    3. On peut décréter et ressentir sa mort, sans attenter à sa vie. La mort est un état d'âme.

      Auteur : Marcel Jouhandeau - Source : Réflexions sur la vieillesse et la mort (1956)


    4. Si s'estudia il de le contenir et garder de rien attenter par bonnes paroles et gracieux entretien.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Eumène, 6


    5. Attenter à sa vie était le propre de l'être humain.

      Auteur : Paulo Coelho - Source : Veronika décide de mourir (1998)


    6. Vous croyez qu'abusant de mon autorité, - Je prétends attenter à votre liberté?

      Auteur : Jean Racine - Source : Mithridate (1673), I, 2, Xipharès


    7. De quel droit sur vous-même osez-vous attenter? Vous offensez les dieux auteurs de votre vie; vous trahissez l'époux à qui la foi vous lie; vous trahissez enfin vos enfants malheureux, que vous précipitez sous un joug rigoureux.

      Auteur : Jean Racine - Source : Phèdre (1677), I, 3, Oenone


    Les citations sur attenter renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot attenter en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « attenter »

    Attabler Attachant, ante Attache Attaché, ée Attachement Attacher Attaquable Attaque Attaqué, ée Attaquer Attaqueur Attarder Atte Atte Attédier Atteindre Atteint, einte Atteinte Attélabe Attelage Attelé, ée Attelée Atteler Attelle Attenant, ante Attendant, ante Attendre Attendrir Attendrissant, ante Attendrissement Attendu, ue Attentat Attente Attenter Attentif, ive Attention Attentivement Atténuant, ante Atténué, ée Atténuer Atterré, ée Atterrer Atterrir Atterrissement Attestation Attester Attiédi, ie Attiédir Attiédissement Attifer 

    Les mots débutant par att  Les mots débutant par at

    attabla attablai attablaient attablais attablait attablant attable attablé attablé attablée attablée attablées attablées attablent attabler attablèrent attablés attablés attablions attablons attacha attachai attachaient attachais attachait attachant attachant attachante attachants attachât attache attache attaché attaché attaché attaché-case attachée attachée attachée attachées attachées attachées attachement attachements attachent attacher attachera attacherai attacherais attacherait 

    Les synonymes de « attenter»

    Les synonymes de attenter :

      1. attaquer
      2. entreprendre
      3. plastiquer
      4. détruire
      5. dynamiter
      6. endommager
      7. préjudicier
      8. blesser
      9. nuire

    synonymes de attenter

    Fréquence et usage du mot attenter dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « attenter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot attenter dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Attenter ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations attenter     Citation sur attenter   Poèmes attenter   Proverbes attenter   Rime avec attenter    Définition de attenter  


    Définition de attenter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot attenter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot attenter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le dimanche 26 octobre 2025 21:19:12