Définition de « appâter »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot appater de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur appâter pour aider à enrichir la compréhension du mot Appâter et répondre à la question quelle est la définition de appater ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : appâter (t) (1ergroupe)

  • Attirer avec un appât. - Appâter les oiseaux, les poissons.

  • Mettre la pâture dans le bec des petits oiseaux.


    Définitions de « appâter »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    APPÂTER, verbe trans.

    I.? Vieilli. Donner la pâture aux oiseaux, aux volailles pour les engraisser. Synon. usuel gaver.
    Rem. Mentionné ds la plupart des dict. gén. du xixesiècle.
    ? P. anal. et fam. Donner à manger à quelqu'un qui ne peut se servir de ses mains. Il faut l'appâter comme un enfant (Ac.1835-1878).
    II.? Spéc., PÊCHE.
    A.? Vx, région. Attirer avec un appât :
    1. Le repas dura longtemps à l'ombre des frênes où bourdonnaient les mouches bleues. Puis on se mit à pêcher des écrevisses, qu'on appâtait de grenouilles coupées en morceaux. Pourrat, Gaspard des montagnes,Le Château des sept portes, 1922, p. 149.
    B.? P. méton., usuel. Garnir d'un appât (un hameçon) :
    2. Théodomir, le neveu de notre vieux garde Bocage, m'avait appris dès mon plus jeune âge à monter une ligne et à appâter l'hameçon comme il faut; car si la truite est le plus vorace, c'est aussi le plus méfiant des poissons. Gide, Si le grain ne meurt,1924, p. 396.
    ? Emploi abs. :
    3. Au reste, de moment en moment, tandis que nous appâtions, les yeux sur l'eau, des bulles montaient et crevaient à la surface, décelant des errances en sous-onde, et tout à coup un poisson s'élançait verticalement, comme dressé par un ressort, et s'enfonçait, la gueule garnie d'une bestiole happée. Pesquidoux, Chez nous,t. 2, 1923, p. 235.
    III.? Au fig., fam. ou iron. Attirer, séduire (cf. II A) :
    4. Vous avez entassé tous les forfaits de la faiblesse contre une force innocente; vous avez apprivoisé le c?ur de votre patient pour en mieux dévorer le c?ur; vous l'avez appâté de caresses; vous n'en avez omis aucune de celles qui pouvaient lui faire supposer, rêver, désirer les délices de l'amour. Balzac, La Duchesse de Langeais,1834, p. 299.
    5. Elle inspirait des passions : on l'accusait même d'abuser de son ascendant; certaines étudiantes s'affiliaient par amour pour elle à ce tiers-ordre qu'elle dirigeait aux côtés de Madame Daniélou; et puis après avoir appâté ces jeunes âmes, elle se dérobait à leur dévotion. S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 221.
    Rem. La docum. fournit un dér. appâteur « celui qui appâte » : ,,... il [Sylla] partait pour la pêche (...); il prétendait que certains, nés sous le signe naviculaire du poisson, sont naturellement appeleurs et appâteurs de ces humides et squameux petits personnages...`` (L. Daudet, Sylla et son destin, 1922, p. 282). Emploi isolé, sans relation hist., semble-t-il, avec un emploi également isolé du xvies. : ,,[Le sexe féminin] Miserable appasteur des hommes vertueux`` (Le Danger de mariage ds Poësies xve-xvies., éd. A. de Montaiglon, t. 3, p. 73).
    PRONONC. : [ap?te], j'appâte [?ap?:t]. Barbeau-Rodhe 1930 note : ap? ?te (cf. également Passy 1914).
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. Ca 1540 s'appaster « (en parlant d'animaux) se nourrir » (C. Marot, Cimetière, XXXIII ds Dict. hist. Ac. fr., p. 389a : C'est le tumbeau, là ou les vers s'appastent Du bon vieillard agréable et heureux), plus fréq. à la forme trans.; 2. 1549 appaster « attirer avec un appât, amorcer » (R. Estienne, Dict. fr.-lat.); 1710 apâter (Rich.). Dér. de l'a. fr. past « nourriture » (du lat. pastus « nourriture, pâture », part. passé substantivé de pasce?re « nourrir »), attesté dep. ca 1121, en parlant des hommes (St Brandan, éd. C. Wahlund ds T.-L. : Dius nous a donné no past) et en parlant des animaux, dep. fin xiies. (Chr. de Troyes, Perceval, éd. W. Roach, 3708 : cuiriee et past i atendoient Tout li mastin); préf. a-1*, dés. -er.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 15.
    BBG. ? Baudr. Chasses 1834. ? Bél. 1957. ? Regula (M.). Etymologia. In : [Mél. Gamillscheg (E.)]. München, 1968, p. 484.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    appâter transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Attirer avec un appât.
      • Appâter les oiseaux, les poissons.
      • Au Ghana, les fruits charnus sont utilisés pour appâter les oiseaux dans des pièges. ? (Schmelzer, G.H. & Gurib-Fakim, A., Plantes médicinales 1, 2008)
      • Il a décidé que nous allions appâter l'ours, qui faisait bien cinq cents livres, et l'attirer dans une combe où nous jouions souvent et qui se trouve dans la forêt. ? (Claire-Lise Marguier, Le Trône du prince, Rouergue, 2015, page 148.)
    2. (Vieilli) Mettre la pâture dans le bec des petits oiseaux.
    3. (Figuré) (Familier) ou (Ironique) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)?
      • C'est Corinne Bouygues, la s?ur de Martin, qui organise à ses côtés ces mirifiques voyages où, pour appâter les annonceurs, la chaîne offre, par exemple, d'inoubliables concerts au pied d'une dune marocaine.? (Raphaëlle Bacqué, Patrick Poivre d'Arvor, Nicolas Hulot, Gérard Louvin? Retour sur l'âge d'or des intouchables de TF1, Le Monde, 19 janvier 2022)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    APPÂTER. v. tr.
    Attirer avec un appât. Appâter les oiseaux, les poissons. Il signifie aussi Mettre la pâture dans le bec des petits oiseaux.

    Littré

    APPÂTER (a-pâ-té) v. a.
    • 1Attirer avec un appât. Appâter des poissons, des oiseaux.
    • 2Mettre le manger dans le bec des petits oiseaux.
    • 3 Familièrement. Donner à manger à quelqu'un qui ne peut pas se servir de ses mains. Il faut l'appâter comme un enfant.

    HISTORIQUE

    XVIe s. C'est le tumbeau, là où les vers s'appastent Du bon vieillard?, Marot, III, 260. Et tous les arts dont la vieille rusée Sçait appaster la jeunesse abusée, Du Bellay, J. VII, 55, verso. Ils en faisoient provision et les appastoient [nourrissaient], Montaigne, I, 106. Un gendre qui sceust appaster commodement mes vieux ans, et les endormir, Montaigne, IV, 75. Nous appastons le cheval dès lors qu'il est nay, pour l'apprivoiser à servir, Montaigne, IV, 356. Il ne faignit pas de leur jetter à chascun quelque grosse somme d'argent, pour les attraire et appaster, Amyot, Phoc. 30. Il fut apasté d'un bon evesché?; mais il est de l'humeur de ceux qui tirent l'eschelle après eux?; car il a trouvé l'invention de mettre les appas si avant dans l'hameçon, que le poisson est pris, sans que l'appas soit avalé, D'Aubigné, Conf. I, 9.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    APPÂTER.
    1Ajoutez?:

    Fig. Les vains amusements? se représenteront encore en votre c?ur, pour l'appâter et faire retourner de leur côté, Saint François de Sales, Introd. à la vie dévote, IV, 2.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « appâter »

    Appât. Dans le XVIe siècle on disait aussi appasteler.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XVIe siècle) Dénominal de l'ancien français past (« nourriture »)[1] avec le préfixe a-. On disait auparavant apasteler[2] sur pastel.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    APPÂTER, verbe trans.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. Ca 1540 s'appaster « (en parlant d'animaux) se nourrir » (C. Marot, Cimetière, XXXIII ds Dict. hist. Ac. fr., p. 389a : C'est le tumbeau, là ou les vers s'appastent Du bon vieillard agréable et heureux), plus fréq. à la forme trans.; 2. 1549 appaster « attirer avec un appât, amorcer » (R. Estienne, Dict. fr.-lat.); 1710 apâter (Rich.). Dér. de l'a. fr. past « nourriture » (du lat. pastus « nourriture, pâture », part. passé substantivé de pasce?re « nourrir »), attesté dep. ca 1121, en parlant des hommes (St Brandan, éd. C. Wahlund ds T.-L. : Dius nous a donné no past) et en parlant des animaux, dep. fin xiies. (Chr. de Troyes, Perceval, éd. W. Roach, 3708 : cuiriee et past i atendoient Tout li mastin); préf. a-1*, dés. -er.

    appâter au Scrabble


    Le mot appâter vaut 11 points au Scrabble.

    appater

    Informations sur le mot appater - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot appâter au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    appater

    Les rimes de « appâter »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de appâter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de témérités      Rimes de notait      Rimes de agité      Rimes de projetées      Rimes de anti-criminalité      Rimes de bachoter      Rimes de limitais      Rimes de volanté      Rimes de réputé      Rimes de virtuosité      Rimes de plaisantez      Rimes de empaqueté      Rimes de reconnectez      Rimes de lisibilité      Rimes de traitais      Rimes de parachutez      Rimes de buter      Rimes de tenter      Rimes de phagocyter      Rimes de collectée      Rimes de contait      Rimes de abritée      Rimes de escompter      Rimes de décompter      Rimes de colleté      Rimes de dicter      Rimes de démâtés      Rimes de furtivité      Rimes de percutée      Rimes de bité      Rimes de captivité      Rimes de réédités      Rimes de émettait      Rimes de traitaient      Rimes de tripotais      Rimes de invité      Rimes de exaltées      Rimes de tourmentée      Rimes de étais      Rimes de décantées      Rimes de emportais      Rimes de imbécillités      Rimes de arrêté      Rimes de racontais      Rimes de coexister      Rimes de carapatés      Rimes de réinviter      Rimes de apprêtés      Rimes de superfluité      Rimes de traitai     

    Mots du jour

    témérités     notait     agité     projetées     anti-criminalité     bachoter     limitais     volanté     réputé     virtuosité     plaisantez     empaqueté     reconnectez     lisibilité     traitais     parachutez     buter     tenter     phagocyter     collectée     contait     abritée     escompter     décompter     colleté     dicter     démâtés     furtivité     percutée     bité     captivité     réédités     émettait     traitaient     tripotais     invité     exaltées     tourmentée     étais     décantées     emportais     imbécillités     arrêté     racontais     coexister     carapatés     réinviter     apprêtés     superfluité     traitai     


    Les citations sur « appâter »

    1. Manquer de respect à une femme, c'est l'appâter. A une jolie, c'est l'ignorer; à une laide, c'est la flatter.

      Auteur : Bernard Willems-Diriken, dit Romain Guilleaumes - Source : Le Bûcher des Illusions, Impertinences (2004)


    2. Quand on espère une belle pêche, il faut appâter sérieusement.

      Auteur : Juliette Benzoni - Source : Les larmes de Marie-Antoinette (2006)


    Les citations sur appâter renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot appater en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « appater »

    Appâlissement Apparaître Apparat Apparaux Appareil Appareillé, ée Appareillement Appareiller Apparemment Apparence Apparent, ente Apparenté, ée Apparenter Apparesser Appariation Apparier Apparieur, euse Appariteur Apparition Apparoir Appartement Appartenance Appartenant, ante Appartenir Appas Appât Appâté, ée Appâter Appatronner Appauvri, ie Appauvrir Appauvrissement Appeau Appel Appelable Appelant, ante Appelé, ée Appeler Appellatif, ive Appellation Appendance Appendice Appendre Appentis Appesanti, ie Appesantir Appesantissement Appéter Appétibilité Appétible 

    Les mots débutant par app  Les mots débutant par ap

    apparais apparaissaient apparaissais apparaissait apparaissant apparaissant apparaisse apparaissent apparaissez apparaissiez apparaissions apparaissons apparaît apparaîtra apparaîtrai apparaîtraient apparaîtrais apparaîtrait apparaîtras apparaître apparaîtrez apparaîtrions apparaîtrons apparaîtront apparat apparatchik apparatchiks apparats apparaux appareil appareil-photo appareilla appareillage appareillages appareillaient appareillait appareillant appareille appareillé appareillent appareiller appareilleraient appareillés appareillez appareillions appareillons appareils apparemment apparence apparences 

    Les synonymes de « appater»

    Les synonymes de appâter :

      1. aicher
      2. écher
      3. escher
      4. amorcer
      5. attirer
      6. captiver
      7. charmer
      8. séduire
      9. affrioler
      10. tenter
      11. entraîner
      12. convier
      13. inviter
      14. plaire
      15. pêcher
      16. attraper
      17. ferrer
      18. circonvenir
      19. éblouir
      20. allécher
      21. cajoler
      22. enjôler
      23. flatter
      24. ensorceler

    synonymes de appâter

    Fréquence et usage du mot appâter dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « appater » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot appâter dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Appâter ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations appâter     Citation sur appâter   Poèmes appâter   Proverbes appâter   Rime avec appâter    Définition de appâter  


    Définition de appâter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot appâter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot appâter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 09:43:11