Définition de « effroyable »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot effroyable de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur effroyable pour aider à enrichir la compréhension du mot Effroyable et répondre à la question quelle est la définition de effroyable ?

ADJ genre () de 3 syllabes
Une définition simple : effroyable (mf)

  • Qui cause de l’effroi. - Un spectacle effroyable. - Il faisait des serments, des menaces effroyables.

  • (exag) (fam) Qui est excessif, étonnant, prodigieux. - Elle est d’une laideur effroyable. - Il fait une dépense effroyable. - Il y avait un monde effroyable à cette réunion.


    Définitions de « effroyable »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EFFROYABLE, adj.

    A.? Qui provoque ou qui est susceptible de provoquer un saisissement d'effroi, d'horreur. Accident, cataclysme, catastrophe, misère effroyable. Une angoisse effroyable le cloua [le comte] sur place, une peur horrible de savoir (Maupass., Une vie,1883, p. 199).Poursuivi et traqué dans une effroyable chasse à l'homme (Grousset, Croisades,1939, p. 365).Le mont Cassin reste à l'ennemi malgré d'effroyables bombardements aériens (De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 267):
    1. Elle n'y tenait plus; elle (...) trouva la lettre, l'ouvrit, et, comme s'il y avait eu derrière elle un effroyable incendie, Emma se mit à fuir vers sa chambre, tout épouvantée. Flaubert, Madame Bovary,t. 2, 1857, p. 45.
    2. ... il m'arrivait souvent de me lancer, la nuit, dans d'effroyables cauchemars, dont je sortais tremblant et baigné de larmes. Gide, Ainsi soit-il,1951, p. 1200.
    SYNT. Angoisse, aventure, crime, danger, déroute, douleur, guerre, lutte, malheur, massacre, panique, peur, supplice effroyable.
    B.? Très repoussant, hideux.
    1. Plaie effroyable; visage effroyable. Cet effroyable style américain qu'adoptent maintenant les Français (France, Nozière,1899, p. 78):
    3. ... au-dessus d'une commode en acajou (...) se trouvait le portrait d'un militaire (...) mais d'après le peu qu'il en vit [Hippolyte] il pensa que cette effroyable croûte devait avoir été peinte en Chine. Balzac, La Bourse,1832, p. 403.
    2. Mauvais, éc?urant. Dès la première gorgée, je lui trouve un goût (...) effroyable (Saint-Exup., Terre hommes,1939, p. 231).
    C.? Excessif (en grandeur, en intensité, en nombre, etc.). Appétit, chaleur, fracas, tapage effroyable. Le voyageur, furieux, fait un vacarme effroyable (Gautier, Tra los montes,1843, p. 15).Une effroyable complication dans le vocabulaire (Ruyer, Esq. philos. struct.,1930, p. 282):
    4. J'ai frémi, devant l'inconscience effroyable d'une amie quadragénaire, qui coiffait, dévêtue et tout essoufflée d'amour, le képi de son amant, lieutenant de hussards... Colette, La Vagabonde,1910, p. 277.
    SYNT. Confusion, débauche, dépense, embouteillage, énergie, injustice, laideur, poussière, vitesse effroyable; masse effroyable de connaissances; d'une effroyable banalité.
    Prononc. et Orth. : [ef?wajabl?]; [ef?w?-] à côté de [ef?wa-] d'apr. effroi ds Warn. 1968. [?] ouvert à l'initiale ds Littré et à titre de var. ds Warn. 1968, s.v. effroi. Le mot est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. xve-xvies. « qui remplit d'effroi, de terreur » (Traité d'alchimie ds Roman de la rose, éd. Méon, t. 4, p. 210); 2. 1647 « énorme, effrayant » (Vaug., p. 363). Dér. de effroi*; suff. -able*. Fréq. abs. littér. : 1 702. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 322, b) 2 508; xxes. : a) 4 057, b) 1 471.

    effroyable « qui cause de l'effroi » / effrayer


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    effroyable \ef.?wa.jabl\ masculin et féminin identiques

    1. Qui cause de l'effroi.
      • La mer déjà très grosse, formée de houles aux directions différentes, devient effroyable ; c'est un monstrueux clapotis, sans direction déterminée. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
      • Les années de famine, se déroulent des scènes effroyables, émeutes férocement réprimées, meurtres d'enfants, nécrophagies. ? (L'agriculture dans le Finistère, note bibliographique dans Histoire et géographie agraires, par P. Leuilliot, V. Chomel, A. Meynier, dans la Revue des Annales, vol. 5, Éditions Armand Colin, 1950, p. 270)
    2. (Par hyperbole) (Familier) Qui est excessif, étonnant ou prodigieux.
      • Dès le 14 au matin, une effroyable tourmente du sud-ouest vint assaillir ces escadres, et, soulevant une mer monstrueuse, leur fit courir les plus grands périls. ? (Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3e édition, 1877, p. 186)
      • Après avoir gravi pendant deux heures , nous atteignons vers midi le plateau terminal, du haut duquel on domine un paysage effroyable. Un océan de neige! C'est la Sibérie au c?ur de l'hiver. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 83)
      • Il y avait un monde effroyable à cette réunion.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EFFROYABLE. adj. des deux genres
    . Qui cause de l'effroi. Un spectacle effroyable. Il faisait des serments, des menaces effroyables. Il signifie, par exagération et familièrement, Qui est excessif, étonnant, prodigieux. Elle est d'une laideur effroyable. Il fait une dépense effroyable. Il y avait un monde effroyable à cette réunion.

    Littré

    EFFROYABLE (è-fro-ia-bl'?; plusieurs prononcent è-froi-ia-bl') adj.
    • 1Qui inspire un effroi mêlé d'horreur. Un spectacle effroyable. Une mort effroyable. Seigneur, le récit même en paraît effroyable, Corneille, Cinna, IV, 1. Mais que, dans cette effroyable confusion de toutes choses, il est beau de considérer ce que la grande Henriette a entrepris pour le salut de ce royaume, Bossuet, Reine d'Anglet. Un Hérode, un Tibère effroyable à nommer, Boileau, Sat. X. Quels coups accompagnés de regards effroyables, Racine, Mithr. V, 4. Je le vois comme un monstre effroyable à mes yeux, Racine, Phèd. III, 3. Un effroyable cri, sorti du fond des flots, Racine, ib. V, 6. Et ce jour effroyable [le massacre des Juifs] arrive dans dix jours, Racine, Esth. I, 3. Ce songe et ce rapport, tout me semble effroyable, Racine, Athal. II, 5.
    • 2 Par extension, qui est d'une laideur repoussante. Figure effroyable.
    • 3Excessif, incroyable. Il y avait un monde effroyable à cette assemblée. Dépense effroyable.

    REMARQUE

    Malherbe a employé effroyable dans le sens de effrayant, redoutable?: Je le connais, Destin, vous avez arrêté Qu'aux deux fils de mon roi se partage la terre?; Et qu'après le trépas ce miracle de guerre Soit encore effroyable en sa postérité, Malherbe, II, 7.


    HISTORIQUE

    XVe s. Alors, si estes embusché [caché], Voirez quelle chose effroyable Fait feu commun dit vegetable, Tr. d'alch. 128.

    XVIe s. Un si effrayable incendiaire, Carloix, VI, 28. J'eus à souffrir cette condition, que la veue de ma maison m'estoit effroyable, Montaigne, IV, 206. Rendre les urines espesses, noires et effroyables, ou les avoir arrestées par quelque pierre espineuse et herissée, Montaigne, IV, 271.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « effroyable »

    Effroyer, une des formes anciennes d'effrayer (voy. EFFRAYER). La finale able a ici un sens actif.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Adjectif dérivé de effroi, avec le suffixe -able.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EFFROYABLE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. xve-xvies. « qui remplit d'effroi, de terreur » (Traité d'alchimie ds Roman de la rose, éd. Méon, t. 4, p. 210); 2. 1647 « énorme, effrayant » (Vaug., p. 363). Dér. de effroi*; suff. -able*.

    effroyable au Scrabble


    Le mot effroyable vaut 27 points au Scrabble.

    effroyable

    Informations sur le mot effroyable - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot effroyable au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    effroyable

    Les rimes de « effroyable »


    On recherche une rime en BL .

    Les rimes de effroyable peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en bl

    Rimes de indispensable      Rimes de améliorable      Rimes de révocables      Rimes de photographiable      Rimes de ingagnable      Rimes de imbitables      Rimes de intouchables      Rimes de inépuisable      Rimes de tolérable      Rimes de comble      Rimes de invivable      Rimes de hypersensibles      Rimes de négociables      Rimes de épousable      Rimes de chiffrable      Rimes de maîtrisable      Rimes de véritables      Rimes de indéniables      Rimes de publiable      Rimes de programmable      Rimes de imprimable      Rimes de récusable      Rimes de quantifiable      Rimes de équitable      Rimes de vignobles      Rimes de inévitable      Rimes de nable      Rimes de inapplicables      Rimes de insoutenables      Rimes de combles      Rimes de possible      Rimes de intransgressible      Rimes de démontables      Rimes de indéfinissables      Rimes de inqualifiables      Rimes de récoltable      Rimes de attaquable      Rimes de étable      Rimes de gras-double      Rimes de pénétrable      Rimes de gable      Rimes de incomestible      Rimes de endiable      Rimes de imbitable      Rimes de bibles      Rimes de imprévisibles      Rimes de opérable      Rimes de indissociable      Rimes de indansable      Rimes de isolables     

    Mots du jour

    indispensable     améliorable     révocables     photographiable     ingagnable     imbitables     intouchables     inépuisable     tolérable     comble     invivable     hypersensibles     négociables     épousable     chiffrable     maîtrisable     véritables     indéniables     publiable     programmable     imprimable     récusable     quantifiable     équitable     vignobles     inévitable     nable     inapplicables     insoutenables     combles     possible     intransgressible     démontables     indéfinissables     inqualifiables     récoltable     attaquable     étable     gras-double     pénétrable     gable     incomestible     endiable     imbitable     bibles     imprévisibles     opérable     indissociable     indansable     isolables     


    Les citations sur « effroyable »

    1. Le bagne, les travaux les plus pénibles ne développent dans le criminel que la haine, que la soif des plaisirs défendus, qu'une insouciance effroyable.

      Auteur : Fiodor Dostoïevski - Source : Souvenirs de la maison des morts (1860-1862)


    2. Plutôt une fin effroyable, qu'un effroi sans fin.

      Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


    3. Nous grouillons comme des vers sur un fonds effroyable d'égoïsme, alors que nous avons en nous la promesse d'hériter dès l'oubli de nous-mêmes, la conscience divine.

      Auteur : Alphonse de Châteaubriant - Source : La Réponse du Seigneur (1933)


    4. Je me laisse aller, je m'écoute, je suis un effroyable égocentriste.

      Auteur : Robert Sabatier - Source : Le Marchand de sable (1954)


    5. Je crois qu'à l'hôpital, on aime assez exhiber ce qu'on a de plus laid : c'est à qui aura la plus effroyable couture, avec le plus grand nombre de points de suture, le plâtre le plus volumineux, l'extension la plus pesante.

      Auteur : Albertine Sarrazin - Source : L'Astragale (1965)


    6. Il n'y a rien de plus effrayant que la guerre. Le bombardement de Nantes 16 septembre 1943 cela a été quelque chose d'effroyable. J'ai beaucoup de mémoire, énormément. On a a l'impression que plus rien de plus d'atroce ne peut arriver. Je crois que j'étais impressionné par cette catastrophe et peut-être que mes rêves sont partis de là.

      Auteur : Jacques Demy - Source : Jacques Demy et Agnès Varda à propos du bonheur, Démons et merveilles du cinéma video, 19 décembre 1964


    7. Le danger du succès, c'est qu'il nous fait oublier l'effroyable injustice du monde.

      Auteur : Jules Renard - Source : Journal


    8. Les nations ne jettent pas à l'écart leurs antiques moeurs comme on se dépouille d'un vieil habit: il en résulte des lambeaux qui forment, avec les nouveaux vêtements, une effroyable bigarrure.

      Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Le Génie du christianisme (1802)


    9. A ces mots, son orgueil, étonné de l'effroyable inconvenance de sa démarche, la suffoqua; elle fondit en larmes, et bientôt parut à Julien hors d'état de respirer.

      Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Le Rouge et le Noir (1830)


    10. Il y entra environ la minuict en très effroyable arroy.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Sylla, 31


    11. Cette idée me sourit. Oui, mais cette effroyable quantité de Je et de Moi! Il y a de quoi donner de l'humeur au lecteur le plus bénévole. Je et Moi, ce serait, au talent près, comme M. de Chateaubriand, ce roi des égotistes.

      Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Vie de Henry Brulard (1835-1836)


    12. Mieux vaut une fin effroyable qu'un effroi sans fin.

      Auteur : Pierre Leulliette - Source : Les Enfants martyrs (1978)


    13. Il était frappant de constater que les riches, précisément, sont les plus enclins à se suicider, sans doute parce qu'ils sont les premiers à tomber sous le coup de l'ennui, le plus effroyable des maux qui sévissent en ce monde.

      Auteur : Thomas Bernhard - Source : Perturbation (1967)


    14. Ce qu'il y a de plus pitoyable au monde, c'est, je crois, l'incapacité de l'esprit humain à relier tout ce qu'il renferme. Nous vivons sur une île placide d'ignorance,environnée de noirs océans d'infinitude que nous n'avons pas été destinés à parcourir bien loin. Les sciences, chacune s'évertuant dans sa propre direction, nous ont jusqu'à présent peu nui. Un jour, cependant, la coordination des connaissances éparses nous ouvrira des perspectives si terrifiantes sur le réel et sur l'effroyable position que nous y occupons qu'il ne nous restera plus qu'à sombrer dans la folie devant cette révélation ou à fuir cette lumière mortelle pour nous réfugier dans la paix et la sécurité d'un nouvel obscurantisme.

      Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : L'Appel de Cthulhu (1926)


    15. Le propre de l'art est de surprendre l'homme en flagrant délit ; même celui qui s'attend à tout, garde toujours un secret effroyable ou grandiose.

      Auteur : Hubert Aquin - Source : Journal


    16. Il y a dans tout perfectionnisme une effroyable peur du vide.

      Auteur : François-Emmanuel Tirtiaux - Source : La Question humaine (2000)


    17. Deux siècles de déprédations et de brigandages ont creusé le gouffre où le royaume est près de s'engloutir. Il faut le combler ce gouffre effroyable!

      Auteur : Mirabeau - Source : Discours, à l'Assemblée constituante sur le projet Necker, 26 septembre 1789


    18. Jeunesse, jeunesse! sois humaine, sois généreuse. Si même nous nous trompons, sois avec nous, lorsque nous disons qu'un innocent subit une peine effroyable, et que notre coeur révolté s'en brise d'angoisse.

      Auteur : Emile Zola - Source : J'accuse (1898)


    19. Toute une vie de vols effroyables, non plus à main armée, comme les nobles aventuriers de jadis, mais en correct bandit moderne, au clair soleil de la Bourse, dans la poche du pauvre monde crédule, parmi les effondrements et la mort.

      Auteur : Emile Zola - Source : L'Argent (1891)


    20. L'épouse est la plus effroyable, la plus tatillonne des censures ! Quelle calamité quand elle est bête !

      Auteur : Anton Tchekhov - Source : Platonov (1878)


    21. Le pouvoir est une effroyable sorcellerie, une possession démoniaque, une folie à l'état pur. Une fois contaminé, vous ne pouvez plus vous en défaire. C'est tellement enivrant.

      Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : Qu'attendent les singes (2014)


    22. La guerre et le romantisme: fléaux effroyables!

      Auteur : Anatole France - Source : Sans référence


    23. Bientôt la vitesse devint effroyable; on entendait plus qu'un seul hennissement sortant de la locomotive; les pistons battaient vingt coups à la seconde; les essieux des roues fumaient dans les boîtes à graisse.

      Auteur : Jules Verne - Source : Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1873)


    24. Les gens riches sont bien injustes et bien comiques lorsqu'ils se font juges dédaigneux de tous les péchés et crimes commis pour de l'argent. Voyez les effroyables bassesses et les dix ans de soins qu'ils se donnent à la cour pour un portefeuille.

      Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Souvenirs d'égotisme (1892)


    25. O nuit désastreuse! ô nuit effroyable, où retentit tout à coup, comme un éclat de tonnerre, cette étonnante nouvelle: Madame se meurt, Madame est morte!

      Auteur : Jacques Bénigne Bossuet - Source : Oraison funèbre d'Henriette-Anne d'Angleterre, duchesse d'Orléans


    Les citations sur effroyable renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot effroyable en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « effroyable »

    Effaçable Effaçage Effacé, ée Effacement Effacer Effaceur, euse Effaçure Effarade Effaré, ée Effarement Effarer Effarouché, ée Effarouchement Effaroucher Effectif, ive Effection Effectivement Effectuer Effélure Effemeller Effémination Efféminé, ée Efféminer Effervescence Effet Effeuillement Effeuiller Effeuilleur, euse Efficace Efficace Efficacement Efficacien Efficient, ente Effigie Effigier Effilé, ée Effilé, ée Effiler Effiler Effileur Effilochage Effiloche ou effiloque Effiloquement Efflanqué, ée Efflanquer Effleurement Effleurer Effloraison Efflorescence Effluent, ente 

    Les mots débutant par eff  Les mots débutant par ef

    effaça effaçable effaçables effaçage effaçai effaçaient effaçais effaçait effaçant effaçassent effaçât efface effacé effacé effacée effacée effacées effacées effacement effacements effacent effacer effacera effacerai effaceraient effacerais effacerait effaceras effacèrent effacerez effacerions effacerons effaceront effaces effacés effacés effaceur effacez effaciez effacions effaçons effara effaraient effarait effarant effarant effarante effarantes effarants effare 

    Les synonymes de « effroyable»

    Les synonymes de effroyable :

      1. affreux
      2. effrayant
      3. terrible
      4. monstrueux
      5. abominable
      6. épouvantable
      7. horrible
      8. cruel
      9. mercenaire
      10. reître
      11. affolant
      12. angoissant
      13. effarant
      14. hallucinant
      15. menaçant
      16. atterrant
      17. pétrifiant
      18. dantesque
      19. redoutable
      20. atroce
      21. terrifiant
      22. tragique
      23. catastrophique
      24. infernal
      25. excessif
      26. exagéré
      27.

    synonymes de effroyable

    Fréquence et usage du mot effroyable dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « effroyable » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot effroyable dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Effroyable ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations effroyable     Citation sur effroyable   Poèmes effroyable   Proverbes effroyable   Rime avec effroyable    Définition de effroyable  


    Définition de effroyable présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot effroyable sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot effroyable notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 06:21:49