Définition de « transfiguration »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot transfiguration de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur transfiguration pour aider à enrichir la compréhension du mot Transfiguration et répondre à la question quelle est la définition de transfiguration ?

NOM genre (f) de 5 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|t???s.fi.?y.?a.sj??) transfiguration (f)

  • Action de transfigurer - La joie s’est manifestée chez lui par une véritable transfiguration.

  • Résultat de cette action.

  • (reli) (absol) État glorieux où Jésus-Christ parut sur le mont Thabor. - La transfiguration de Seigneur.

  • (ext) Représentation de cette scène. - Le tableau de la transfiguration par Raphaël.

    Définitions de « transfiguration »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    TRANSFIGURATION, subst. fém.

    A. ? RELIG. CHRÉT.
    1. Changement d'apparence du Christ qui se montra revêtu de gloire à trois de ses disciples sur le mont Thabor; état du Christ ainsi transfiguré. La transfiguration du Seigneur. Au Thabor, qui vit la transfiguration et où Pierre dit: « Maître, nous sommes bien sur cette montagne; dressons-y trois tentes » (Chateaubr., Mém.,t. 2, 1848, p. 352).Pierre, Jacques et Jean ont vu la transfiguration, ils ont vu Moïse et Élie ressuscités, et en descendant ils se demandent ce que cela veut dire de ressusciter d'entre les morts (Barrès, Cahiers, t. 11, 1917, p. 303).
    2. P. méton. [Gén. avec une majuscule] Épisode de la vie du Christ au cours duquel il fut transfiguré. Jour, récit de la Transfiguration. Nous n'avons parcouru encore que la moitié du chemin qui mène à la montagne de la Transfiguration. Nous ne nous sommes occupés, jusqu'ici, que de la portion active de nos vies (Teilhard de Ch., Milieu divin, 1955, p. 63).
    ? Fête de la Transfiguration ou, p. ell., Transfiguration. Fête commémorant cet événement le 6 août. Les moines Maronites célèbrent une messe solemnelle le jour de la Transfiguration (Chateaubr., Génie, t. 2, 1803, p. 414).
    ? BEAUX ARTS. Tableau, ?uvre d'art représentant la transfiguration du Christ. La Transfiguration de Raphaël. Un moment, l'image du petit possédé de la Transfiguration la traversa de son épouvante: elle vit sa bouche à son enfant! (Goncourt, MmeGervaisais, 1869, p. 132).
    3. P. anal.
    a) Transformation du corps après la résurrection. Image de leur transformation présente par la nouvelle naissance, la transfiguration du Sauveur est encore l'image et le gage de la transfiguration future de ses rachetés (Monod, Sermons, 1911, p. 284).
    b) Au fig. Transformation spirituelle du chrétien par le Christ. Notre défaite apparente et sa transfiguration: avec Dieu comme allié, nous sommes assurés de toujours sauver notre âme (Teilhard de Ch., Milieu divin, 1955, p. 87).
    B. ? Action de transfigurer, d'être transfiguré.
    1. Transformation d'une personne humaine dont la physionomie, l'expression prennent un éclat, un rayonnement inhabituel. Transfiguration par l'amour; opérer, subir une transfiguration. Elle avait étonné ses intimes par sa transfiguration dans le rôle de Martha, en y faisant jaillir la fougue de passion qu'on attendait si peu de cette fine vierge de missel (Vogüé, Morts, 1899, p. 155).C'était moins un sourire qu'une transfiguration. Tout à coup ses traits s'animèrent; ce fut comme un éclairement subit (Gide, Symph. pastor., 1919, p. 889).
    2. Transformation d'un inanimé qui prend une apparence supérieure, qui est vu sous un jour surnaturel ou nouveau. Transfiguration du monde, de la nature, de la réalité. Une autre fois, je soignerai un peu ma copie en parlant, pour justifier au moins un peu la magnifique transfiguration que vous lui faites subir (Villiers de L'I.-A., Corresp., 1885, p. 82).Nous aspirons à cette transfiguration du quotidien que célèbre Inès dans La reine morte de Montherlant: « C'est toujours la même chose et il me semble que c'est toujours la première fois (...) » (Ric?ur, Philos. volonté, 1949, p. 299).
    Prononc. et Orth.: [t? ? ?sfigy?asj? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1231 « forme glorieuse sous laquelle Jésus-Christ parut à ses disciples au Mont Thabor » (Ernoul, Estat de la cité de Jerus. ds Gdf. Compl.); b) 1690 « fête religieuse » (Fur.); 2. 1834 « action de transfigurer, état de ce qui est transfiguré » (Balzac, E. Grandet, p. 206). Empr. au lat.transfiguratio « métamorphose, transformation ». Fréq. abs. littér.: 193. Bbg. Renson 1962, pp. 384-385.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    transfiguration \t???s.fi.?y.?a.sj??\ féminin

    1. Action de transfigurer
      • La joie s'est manifestée chez lui par une véritable transfiguration.
      • Et aussitôt tout son visage s'éclairait comme une campagne grise, couverte de nuages qui soudain s'écartent, pour sa transfiguration, au moment du soleil couchant. ? (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 164)
    2. Résultat de cette action.
    3. (Religion) (Absolument) État glorieux où Jésus-Christ parut sur le mont Thabor.
      • La transfiguration du Seigneur.
    4. (Par extension) Représentation de cette scène.
      • Le tableau de la transfiguration par Raphaël.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    TRANSFIGURATION (tran-sfi-gu-ra-sion?; en vers, de six syllabes) s. f.
    • Changement d'une figure en une autre.

      La transfiguration de Notre-Seigneur, l'état glorieux où Jésus parut sur le Thabor.

      Le tableau de la transfiguration de Raphaël, ou, elliptiquement la Transfiguration de Raphaël (avec un T majuscule), tableau représentant la transfiguration de Jésus-Christ. La figure du possédé, dans le superbe tableau de la transfiguration par Raphaël, est une image désagréable et qui n'a nullement la dignité des beaux-arts, Staël, Corinne, VIII, 3.


    HISTORIQUE

    XIIIe s. Il [saint Jacques] fu à la transfiguration, et à ressusciter la fille à un Juif, Latini, Trésor, p. 71.

    XIVe s. Si lez elemens sont faiz un do l'autre par transfiguracion, Oresme, Thèse de MEUNIER.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    TRANSFIGURATION, (Critiq. sacrée.) c'est ainsi qu'on nomme l'état glorieux dans lequel Jesus-Christ parut sur une montagne où il avoit conduit Pierre, Jacques & Jean son frere. Le visage du sauveur devint brillant comme le soleil, & ses vêtemens blancs comme la neige, Matt. xxvij. 4 & 5. La plûpart des interpretes pensent d'après S. Jérôme, que la montagne où se passa cet évenement miraculeux, étoit celle du Thabor, quoique l'Ecriture ne la nomme pas ; du-moins devoit-on s'en tenir là ; mais les malheureux Grecs pressés de tous côtés, & par les Turcs & par les Latins, disputoient encore dans le xiij. siecle sur cette matiere. La moitié de l'empire prétendoit que la lumiere du Thabor étoit éternelle, & l'autre que Dieu l'avoit produite seulement pour la transfiguration. (D. J.)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « transfiguration »

    Provenç. transfiguratio?; espagn. transfiguracion?; ital. trasfigurazione?; du latin transfigurationem, de transfigurare, trasfigurer.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Emprunté au latin transfiguratio.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    TRANSFIGURATION, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1. a) 1231 « forme glorieuse sous laquelle Jésus-Christ parut à ses disciples au Mont Thabor » (Ernoul, Estat de la cité de Jerus. ds Gdf. Compl.); b) 1690 « fête religieuse » (Fur.); 2. 1834 « action de transfigurer, état de ce qui est transfiguré » (Balzac, E. Grandet, p. 206). Empr. au lat.transfiguratio « métamorphose, transformation ».

    transfiguration au Scrabble


    Le mot transfiguration vaut 19 points au Scrabble.

    transfiguration

    Informations sur le mot transfiguration - 15 lettres, 6 voyelles, 9 consonnes, 10 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot transfiguration au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    transfiguration

    Les rimes de « transfiguration »


    On recherche une rime en J§ .

    Les rimes de transfiguration peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en j§

    Rimes de ablations      Rimes de détentions      Rimes de porte-avion      Rimes de installions      Rimes de rapprochions      Rimes de compressions      Rimes de déconstruction      Rimes de fulmination      Rimes de quatrillion      Rimes de sauvions      Rimes de décapitations      Rimes de pollinisation      Rimes de réverbérations      Rimes de colorisation      Rimes de servions      Rimes de frustrations      Rimes de métallisation      Rimes de subrogation      Rimes de innovations      Rimes de bouteillon      Rimes de féminisation      Rimes de émulations      Rimes de prissions      Rimes de détalions      Rimes de apprécierions      Rimes de prestation      Rimes de politisation      Rimes de description      Rimes de continuions      Rimes de formations      Rimes de billions      Rimes de jonctions      Rimes de attablions      Rimes de spécialisation      Rimes de désorganisation      Rimes de expatriation      Rimes de ramènerions      Rimes de putréfaction      Rimes de vulcanisation      Rimes de girations      Rimes de spéculation      Rimes de bastions      Rimes de incorporations      Rimes de montrions      Rimes de dénivellations      Rimes de fusillions      Rimes de sensibilisation      Rimes de progressions      Rimes de camions      Rimes de dékoulakisation     

    Mots du jour

    ablations     détentions     porte-avion     installions     rapprochions     compressions     déconstruction     fulmination     quatrillion     sauvions     décapitations     pollinisation     réverbérations     colorisation     servions     frustrations     métallisation     subrogation     innovations     bouteillon     féminisation     émulations     prissions     détalions     apprécierions     prestation     politisation     description     continuions     formations     billions     jonctions     attablions     spécialisation     désorganisation     expatriation     ramènerions     putréfaction     vulcanisation     girations     spéculation     bastions     incorporations     montrions     dénivellations     fusillions     sensibilisation     progressions     camions     dékoulakisation     


    Les citations sur « transfiguration »

    1. Toute révolution qui ne s'accompagnera pas d'une transfiguration mourra de sa mort.

      Auteur : Emmanuel Mounier - Source : Intervention à l'Union pour la Vérité, dans la Revue Esprit, avril 1933


    2. Aimez. Une sombre transfiguration étoilée est mêlée à ce supplice. Il y a de l'extase dans l'agonie.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


    3. Aucun spectacle de la nature, ni les flammes occidentales, ni la tempête dans les palmiers, ni la foudre, ni le mirage, ni les grands soulèvements des eaux ne semblent dignes d'étonnement à ceux qui ont vu dans leur bras la transfiguration de la femme.

      Auteur : Pierre Louÿs - Source : Aphrodite (1929)


    4. Le point de Paris, où se trouvait Jean Valjean ... est un de ceux qu'ont transformés de fond en comble les travaux récents, enlaidissement selon les uns, transfiguration selon les autres.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


    Les citations sur transfiguration renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot transfiguration en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « transfiguration »

    Trabac Traban Trac Tracas Tracassement Tracasser Tracasserie Tracassier, ière Trace Tracé, ée Tracelet Tracement Tracer Traceur Trachée Trachée-artère Tractarianisme Tractation Tractativement Traction Tractoire Tradition Traditionalisme Traditionnel, elle Traditive Traducteur Traductif, ive Traduction Traduire Traduit, ite Trafic Trafiquant Trafiquer Trafiqueur Tragédie Tragédien, ienne Tragi-comédie Tragique Tragiquement Trahi, ie Trahir Trahison Traille Train Traînant, ante Traînard Traînasser Traîne Traîné, ée Traîneau 

    Les mots débutant par tra  Les mots débutant par tr

    trabans traboules trabuco trac traça traçabilité traçage traçai traçaient traçais traçait traçant traçante traçantes tracas tracassa tracassaient tracassait tracassant tracasse tracassé tracassée tracassées tracassent tracasser tracassera tracasserais tracasserait tracasserie tracasseries tracasserons tracasses tracassez tracassier tracassière tracassières tracassin traçât trace trace tracé tracé tracée tracées tracent tracer tracera tracèrent tracerez tracerons 

    Les synonymes de « transfiguration»

    Les synonymes de transfiguration :

      1. transformation
      2. métamorphose
      3. transmutation

    synonymes de transfiguration

    Fréquence et usage du mot transfiguration dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « transfiguration » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot transfiguration dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Transfiguration ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations transfiguration     Citation sur transfiguration   Poèmes transfiguration   Proverbes transfiguration   Rime avec transfiguration    Définition de transfiguration  

    Définition de transfiguration présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot transfiguration sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot transfiguration notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 15 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 08:07:33