Définition de « vole »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot vole de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur vole pour aider à enrichir la compréhension du mot Vole et répondre à la question quelle est la définition de vole ?

NOM genre (f) de 1 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|v?l) vole (f)

  • (term|jeu) Aux cartes, coup où l’un des joueurs fait toutes les levées. - Il a fait la vole. (fr-verbe-flexion |imp.p.2s=oui |ind.p.1s=oui |ind.p.3s=oui |sub.p.1s=oui |sub.p.3s=oui)

  • Du verbe voler.


    Définitions de « vole »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    VOLE, subst. fém.

    [Corresp. à voler1I B 4]
    A. ? JEUX DE CARTES. [Les cartes paraissent être déplacées dans l'air] Totalité des levées qu'il est possible d'effectuer seul en un coup. Avoir la vole. Atout, atout et atout. Mon petit, ça me fait la vole et le point (Murger, Scène vie jeun., 1851, p. 112).V. teneur2A 1 b ex. de Balzac.
    ? P. métaph. ou au fig. Il faut avouer que j'ai une chance! (...) La piété filiale, l'amour et la magistrature sont dans mon jeu; ce sera bien le diable si je ne fais pas la vole (Augier, MmeCaverlet, 1876, p. 498).
    B. ? INDUSTR. TEXT. [Le brin de soie semble pouvoir être entraîné par l'air] Brin de soie qui n'est pas uni étroitement aux autres fils dans la soie grège. (Ds Nouv. Lar. ill.-GDEL, Quillet 1965).
    Prononc. et Orth.: [v?l]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. 1372 anat. « paume » (Denis Foulechat, trad. Jean de Salisbury, Policraticus, éd. Ch. Brucker, I, 12, 43: la vole, c'est a dire la paume); 1532 (Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, chap. 13, p. 110). II. 1534 jeux (Id., Gargantua, éd. R. Calder, chap. 20, p. 135: là jouoyt [...] à la vole); 1640 (Oudin Ital.-Fr., s.v. marcio: faire toutes les cartes, la volle, capot); 1642 (Oudin Fr.-Ital.: vole); 1718 faire la vole (Ac.). III. Ca 1902 industr. text. (Gde Encyclop., p. 201a, s.v. soie: le dévidage [...] occasionne un déchet (bourre, volle)); 1904 vole (Nouv. Lar. ill.). I empr. au lat. vola « paume » (FEW t. 14, p. 597a). II dér. de voler1* (ibid., p. 601b) ou issu de I. III dér. de voler1*, ou, plus prob., issu d'un lat. pop. *volus « volant, léger » (ibid., p. 617a); cf. veule. Bbg. Quem. DDL t. 31.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    vole \v?l\ féminin

    1. (Cartes à jouer) Aux cartes, coup où l'un des joueurs fait toutes les levées.
      • Et avec une partie de tric-trac mortifier mon âme,
        Qui aspire après la mouche ou palpite à la vole.
        (Sheridan, traduction de René Huchon, L'École de la médisance, Aubier Flammarion, 1969, p. 295)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    VOLE. n. f.
    T. de jeu de Cartes. Coup où l'un des joueurs fait toutes les levées. Il a fait la vole.

    Littré

    VOLE (vo-l') s. f.
    • Terme de jeu de cartes. Toutes les mains, toutes les levées. Faire la vole. Puis sur une autre table, avec un air plus sombre, S'en aller méditer une vole au jeu d'hombre, Boileau, Sat. X.À la vole Dieu sait comme l'on vous étrille, DU CERCEAU, Poésies, Contre le jeu de quadrille.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    VOLE, faire la, (Jeu de cartes.) c'est faire toutes les levées seul ; & au quadrille, quand on joue le sans-prendre, ou avec l'ami, quand on a appellé un roi.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « vole »

    Origine incertaine. Bien que populairement on dise faire la volte, ce qui est un vice de langage, on ne peut y voir l'italien volta, qui n'a pas ce sens. On a songé au latin vola, la paume de la main (vole en ce sens se trouve dans Rabelais?: le muscle de la vole qui est on dessoubs le poulce, Pant. II, 19). Mais peut-être faut-il y voir le verbe voler?; du moins Rabelais a employé voler dans le sens de subir la vole?: Pour ce jeu nous ne vollerons pas, car j'ai fait un levé, Garg. I, 5.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De voler.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    VOLE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. I. 1372 anat. « paume » (Denis Foulechat, trad. Jean de Salisbury, Policraticus, éd. Ch. Brucker, I, 12, 43: la vole, c'est a dire la paume); 1532 (Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, chap. 13, p. 110). II. 1534 jeux (Id., Gargantua, éd. R. Calder, chap. 20, p. 135: là jouoyt [...] à la vole); 1640 (Oudin Ital.-Fr., s.v. marcio: faire toutes les cartes, la volle, capot); 1642 (Oudin Fr.-Ital.: vole); 1718 faire la vole (Ac.). III. Ca 1902 industr. text. (Gde Encyclop., p. 201a, s.v. soie: le dévidage [...] occasionne un déchet (bourre, volle)); 1904 vole (Nouv. Lar. ill.). I empr. au lat. vola « paume » (FEW t. 14, p. 597a). II dér. de voler1* (ibid., p. 601b) ou issu de I. III dér. de voler1*, ou, plus prob., issu d'un lat. pop. *volus « volant, léger » (ibid., p. 617a); cf. veule.

    vole au Scrabble


    Le mot vole vaut 7 points au Scrabble.

    vole

    Informations sur le mot vole - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot vole au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    vole

    Les rimes de « vole »


    On recherche une rime en OL .

    Les rimes de vole peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ol

    Rimes de cambrioles      Rimes de bignole      Rimes de caracole      Rimes de sorbitol      Rimes de couloir-symbole      Rimes de inter-écoles      Rimes de plastisol      Rimes de procalmadiol      Rimes de lipiodol      Rimes de rossignols      Rimes de absidiole      Rimes de groles      Rimes de pistole      Rimes de farandole      Rimes de somnolent      Rimes de bricole      Rimes de écoles      Rimes de colles      Rimes de marioles      Rimes de mariole      Rimes de Buzenol      Rimes de salicole      Rimes de tartignolle      Rimes de violent      Rimes de licols      Rimes de bignolle      Rimes de extrapolent      Rimes de pole      Rimes de mi-espagnol      Rimes de bariole      Rimes de mariole      Rimes de pactoles      Rimes de môles      Rimes de embole      Rimes de trolls      Rimes de obole      Rimes de grole      Rimes de étole      Rimes de protocoles      Rimes de revole      Rimes de licol      Rimes de folioles      Rimes de mongoles      Rimes de Fagnolle      Rimes de fignole      Rimes de espingole      Rimes de séminole      Rimes de revolent      Rimes de mariol      Rimes de gaudrioles     

    Mots du jour

    cambrioles     bignole     caracole     sorbitol     couloir-symbole     inter-écoles     plastisol     procalmadiol     lipiodol     rossignols     absidiole     groles     pistole     farandole     somnolent     bricole     écoles     colles     marioles     mariole     Buzenol     salicole     tartignolle     violent     licols     bignolle     extrapolent     pole     mi-espagnol     bariole     mariole     pactoles     môles     embole     trolls     obole     grole     étole     protocoles     revole     licol     folioles     mongoles     Fagnolle     fignole     espingole     séminole     revolent     mariol     gaudrioles     


    Les citations sur « vole »

    1. La fiction, qu'est-ce que c'est ? Après tout, ce n'est que du réel volé.

      Auteur : François Weyergans - Source : Franz et François (1997)


    2. Projetée à toute volée d'une extrémité à l'autre de la pièce, la lourde masse de fer en venait heurter la porte, qu'elle défonçait peu à peu.

      Auteur : Georges Courteline - Source : Messieurs les ronds-de-cuir (1893)


    3. Tu n'as eu nul besoin d'avoir la foi pour voler, tout ce qu'il t'a fallu, c'est comprendre le vol, ce qui d'ailleurs signifie exactement la même chose.

      Auteur : Richard Bach - Source : Jonathan Livingston le goéland


    4. Sous Jacques II, un jeune lord millionnaire qui avait mis le feu la nuit à une chaumière fit rire Londres aux éclats et fut proclamé roi du fun. Les pauvres diables de la chaumière s'étaient sauvés en chemise. Les membres du Fun Club, tous de la plus haute aristocratie, couraient Londres à l'heure où les bourgeois dorment, arrachaient les gonds des volets, coupaient les tuyaux des pompes, défonçaient les citernes, décrochaient les enseignes, saccageaient les cultures, éteignaient les réverbères, sciaient les poutres d'étai des maisons, cassaient les carreaux des fenêtres, surtout dans les quartiers indigents.

      Auteur : Victor Hugo - Source : L'Homme qui rit (1869)


    5. L'ébriété délivre de la pesanteur et donne l'impression que l'on va s'envoler. L'esprit ne vole pas, il se déplace sans obstacle, c'est très différent. Les oiseaux possèdent un corps, leur envol relève de la conquête. Je ne le répéterai jamais assez : avoir un corps, c'est ce qui peut arriver de mieux.

      Auteur : Amélie Nothomb - Source : Soif (2019)


    6. Nous souffrons tous de cela : de n'être pas assez volés. Nous souffrons des forces qui sont en nous et que personne ne sait piller, pour nous les faire découvrir.

      Auteur : Christian Bobin - Source : Lettres d'or (1987)


    7. Les policiers ont des sirènes pour prévenir les voleurs.

      Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)


    8. La véritable gloire ne vole pas comme le papillon ; elle ne s'acquiert que par des actions réelles et solides. Elle veut toujours remplir ses devoirs à la lettre. Son premier et véritable principe est la vérité...

      Auteur : Vauban - Source : Pensées d'un homme qui n'avait pas grand chose à faire


    9. On devrait punir plus rigoureusement la médisance que le larcin; elle fait plus de tort à la société civile: et il est plus difficile de se garder d'un médisant que d'un voleur.

      Auteur : Charles, sieur de La Rivière Dufresny - Source : Amusements sérieux et comiques (1698)


    10. Comment osez-vous ? Vous avez volé mes rêves et mon enfance avec vos paroles creuses. Je fais pourtant partie de ceux qui ont de la chance. Les gens souffrent, ils meurent. Des écosystèmes entiers s’effondrent, nous sommes au début d’une extinction de masse, et tout ce dont vous parlez, c’est d’argent, et des contes de fées de croissance économique éternelle ? Comment osez-vous !

      Auteur : Greta Thunberg - Source : Dans un discours à l’ONU, au début d’un sommet consacré au changement climatique à New York, lundi 23 septembre 2019


    11. La morale est une science frivole si l'on ne la confond avec la politique et la législation.

      Auteur : Claude Adrien Helvétius - Source : De l'esprit


    12. Je suis le souverain d'un petit pays et de petites gens. J'ai passé ma vie à vouloir leur faire du bien; ils m'ont traité de voleur, d'assassin!

      Auteur : Léopold II (de Belgique) - Source : Au baron van der Elst (1907).


    13. Il y a des crimes qui deviennent innocents, et même glorieux, par leur éclat, leur nombre et leur excès; de là vient que les voleries publiques sont des habiletés, et que prendre des provinces injustement s'appelle faire des conquêtes.

      Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 608


    14. Avez vous remarqué qu'on dit rendre la justice ? Ils l'ont donc prise ? Alors on nous fait juger par des voleurs ?

      Auteur : Boris Vian - Source : Traité de civisme (1951)


    15. Nous faisons l'éloge de notre banquier afin de pouvoir mettre notre compte à découvert, et déclarons que le voleur de grand chemin est plein de qualités afin qu'il laisse nos poches tranquilles. J'ai le plus grand mépris pour l'optimisme.

      Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891)


    16. Ces Highlands d'Ecosse sont une sorte de monde sauvage, rempli de rochers, de cavernes, de bois, de lacs, de rivières, de montagnes si élevées que les ailes du diable lui-même seraient fatiguées s'il voulait voler jusqu'en haut.

      Auteur : sir Walter Scott - Source : Rob Roy (1817)


    17. Par la fenêtre ouverte, de l'ordure venait d'être jetée à pleine main. Une volée de merde ramassée au pied de la haie.

      Auteur : Emile Zola - Source : La Terre (1887)


    18. Ce n'est pas en lui tenant les ailes qu'on aide un oiseau à voler. L'oiseau vole simplement parce qu'on l'a laissé être oiseau.

      Auteur : António Emílio Leite Couto, dit Mia Couto - Source : L'accordeur de silences (2011)


    19. Je pense que ces gens qui décortiquent leurs crevettes et les entassent sur un coin d'assiette pour se décider à les manger quand tout le monde a fini les siennes méritent qu'on leur en vole.

      Auteur : Hervé Le Tellier - Source : Les amnésiques n'ont rien vécu d'inoubliable (1998)


    20. Pour chacun d'eux, l'important était de voler et d'atteindre la perfection dans ce qu'ils aimaient le plus ...

      Auteur : Richard Bach - Source : Jonathan Livingston le goéland


    21. Dieu n'est pas dans le ciel, il est dans le pauvre type qui te parle en ce moment. Le Christ est incarné dans ce voyou, ce voleur, ce menteur. La gloire de Dieu est incarnée en toi qui lis, en moi qui parle.

      Auteur : Abbé Pierre - Source : Confessions (2002)


    22. Les mouettes volent et jouent, - Et les blancs coursiers de la mer, - Cabrés sur les vagues, secouent - Leurs crins échevelés dans l'air.

      Auteur : Théophile Gautier - Source : Emaux et Camées


    23. Nul n'est censé ignorer la loi. Voler un exemplaire du Code pénal chez un libraire fait-il bénéficier de circonstances atténuantes ?

      Auteur : Denis Langlois - Source : Le Hasard sonne toujours une fois (2006)


    24. Qui trouve avant qu'on ait perdu (le voleur),
      Meurt avant d'avoir été malade (est pendu).


      Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


    25. Ce jour est doux et le souci frivole
      Cueille la rose au bord de ton chemin.
      L'oiseau Bonheur s'est posé sur ta main
      Caresse-le avant qu'il ne s'envole.
      Ce jour est doux... Que t'importe demain ?


      Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Les dieux ne sont pas morts (1922)


    Les citations sur vole renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot vole en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « vole »

    VolVolVolableVolageVolagementVolagetéVolailleVolaillerVolant, anteVolantVolantVolanteVolateurVolatil, ileVolatileVolatilisationVolatiliserVolatilitéVolatilleVolcanVolcanicitéVolcaniqueVolcanisé, éeVolcanismeVoleVoléeVolementVolerVolerVolereauVolerieVolerieVoletVoleterVolettementVoleur, euseVolièreVoligeVoligeageVolitionVolkstingVolontaireVolontairementVolontariatVolontéVolontiersVolselleVoltaïqueVolteVolte-face

    Les mots débutant par vol  Les mots débutant par vo

    volvol-au-ventvolavolagevolagesvolaivolaientvolaillevolaillervolaillersvolaillesvolaisvolaitvolantvolantvolantvolantevolantevolantévolantesvolantesvolantsvolantsvolapükvolassentvolâtvolatilvolatilevolatilevolatilesvolatilesvolatilisavolatilisaientvolatilisaitvolatilisantvolatilisationvolatilisevolatilisévolatiliséevolatiliséesvolatilisentvolatiliservolatilisésvolatilitévolatilsvolcanvolcaniquevolcaniquesvolcanologiquevolcanologue

    Les synonymes de « vole»

    Les synonymes de vole :

      1. détourné
      2. dévié
      3. gauchi
      4. déjeté
      5. dérouté
      6. indirect
      7. évasif
      8. piraté
      9. dépouillé
      10. démuni
      11. enlevé

    synonymes de vole

    Fréquence et usage du mot vole dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « vole » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot vole dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Vole ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations vole     Citation sur vole   Poèmes vole   Proverbes vole   Rime avec vole    Définition de vole  


    Définition de vole présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot vole sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot vole notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le jeudi 06 novembre 2025 18:51:51