Définition de « voleter »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot voleter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur voleter pour aider à enrichir la compréhension du mot Voleter et répondre à la question quelle est la définition de voleter ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : voleter (i)

  • Voler à petits coups d’aile. - Il prend plaisir à voir voleter les abeilles sur les fleurs. - La mère criait et voletait autour de son nid, parce qu’on emportait ses petits. (-réf-)


    Définitions de « voleter »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    VOLETER, verbe intrans.

    A. ? [Le suj. désigne un animal pourvu d'ailes] Voler çà et là, en se posant souvent. Je l'admirais [le papillon] (...) allant, venant sur les fleurs, non pas, comme la plupart, voletant à l'étourdie, mais les choisissant de haut (Michelet, Insecte, 1857, p. 361).Mésanges qui voletaient comme des perdues autour du marronnier; les ailes battaient vite et faisaient penser à des mains malheureuses qui tremblent, qui ne savent pas où se poser (Frapié, Maternelle, 1904, p. 131).
    B. ? [Le suj. désigne une chose]
    1. Se déplacer par des mouvements légers et rapides comme des coups d'aile. Synon. voltiger.Le vent soufflait et les feuilles jaunes voletaient autour de nous pendant que les marrons tombaient à nos pieds (Green, Journal, 1934, p. 234).Le Tueur fit un signe, et la petite lueur ironique voleta au fond de ses prunelles (Genevoix, Dern. harde, 1938, p. 185).
    2. Flotter au vent. Elles se poursuivirent en sautant, faisant voleter leurs larges manches comme des ailes et gloussant et piaillant comme des oiseaux amoureux (Proust, Swann, 1913, p. 162).
    C. ? [Le suj. désigne une pers.]
    1. Se déplacer en tous sens, avec vivacité, en s'arrêtant souvent. [P. méton.] Cent fois, les pieds de Suzanne, voletant d'un étage à l'autre, avaient effleuré les traverses de chêne et les carreaux peints de rouge (Duhamel, Suzanne, 1941, p. 280).
    2. Au fig., littér. Changer d'idée, d'opinion à tout instant. (Dict. xxes.).
    REM.
    Voletage, subst. masc.,rare. Fait de voleter. Le voletage et le gazouillement des oiseaux (E. de Goncourt, Faustin, 1882, p. 45).
    Prononc. et Orth.: [v?lte], (il) volette [-l?t]. Le doublement de la cons. est ds Littré. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1remoit. xiies. « voler à petits coups d'aile, en se posant souvent » (Cantique de Moïse, 15 ds Psautier Oxford, éd. F. Michel, p. 243: Sicume li aigles purvocanz à voler ses pulcins, e sur els volitanz [Deut. 32, 11]); av. 1577 part. prés. adj. (R. Belleau, ?uvres poét., éd. Marty-Laveaux, t. 1, p. 50: Papillon tousiours voletant); 2. a) ca 1185 « palpiter (en parlant du c?ur) » (Hue de Rotelande, Ipomedon, éd. A. J. Holden, 10211: Sis querz volette); b) 1erquart xiiies. « flotter au vent » (Reclus de Molliens, Miserere, éd. A. G. van Hamel, CXXXV, 1, p. 206: un peu de pourre volete); 1400 (Christine de Pisan, Mutation de fortune, éd. S. Solente, 10861: maint voile au vent voleter); c) 1578 « s'agiter d'un mouvement semblable à celui des ailes des oiseaux, des papillons » (Ronsard, ?uvres compl., éd. P. Laumonier, t. 17, p. 271: ton pied voletoit); d) 1875 « se déplacer en tous sens, de façon rapide et brusque » (Fabre, Barnabé, p. 189: ils allèrent en avant [...] sautillant, voletant, pirouettant); 3. a)1580 fig. « changer de sujet souvent » (Montaigne, Essais, II, 10, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 412: voleter sauteler de conte en conte); 1964 fig. « changer d'opinion à chaque instant » (Rob.); b) 1763 fig. « ne pas réussir à atteindre une grande élévation intellectuelle ou morale » (Voltaire, Lett. Mmedu Deffant, 19 août ds Littré: nous voletons, mais nous ne volons pas). Dér. de voler1*; suff. -eter*. Fréq. abs. littér.: 155.
    DÉR.
    Volettement, volètement, subst. masc.a) Fait de voleter; vol hésitant à petits coups d'ailes. Les oiseaux familiers à qui l'on avait construit des nids pour que leurs volettements et leurs cris parussent continuer dans le ciel infini le verbe enthousiaste des femmes (Kahn, Conte or et sil., 1898, p. 138).V. frouement ex. de Guèvremont.b) Fait de se déplacer par de petits mouvements légers et rapides. Ils virent devant eux le volètement de lueurs rouges (...) Dans une vallée, deux grands brasiers étaient allumés (Giono, Hussard, 1951, p. 340).? [v?l?tm? ?]. ? 1resattest. 1596 voletement (Hulsius) ? 1660 voletement, Oudin Fr.-Esp., ne semble pas réattesté av. 1869 (Mallarmé, Igitur, p. 439: un volètement); de voleter, suff. -ment1*.
    BBG. ? Hasselrot 1957, p. 174. ? Hilty (G.). Sém. et form. des mots. Colloque sur la Néologie et la Form. des mots. Actes... Neuchâtel, 1983, pp. 87-90. ? Quem. DDL t. 20 (s.v. voletage).

    voleter* -


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    voleter \v?l.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Voler à petits coups d'aile.
      • Les oiseaux voletaient çà et là en poussant des cris bizarres, tandis que d'autres cachés au plus épais du feuillage formaient de mélodieux concerts. ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
      • [?] ; une colossale figure du « Temps », soulève Terre et cadran sur ses vigoureuses épaules, tandis que des anges joufflus, des Amours pour mieux dire, se jouent tout autour, voletant et dégringolant jusque sur le fronton ; [?] ? (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
      • Tout autour de la jeune femme, les pigeons voletaient, roucoulaient. Les mâles, empressés, la gorge gonflée, saluaient jusqu'à terre les femelles. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
    2. (Par analogie) Se dit des choses légères qui semblent flotter dans l'air, balancées par le vent.
      • [?] tandis que la neige volette dans une succession ininterrompue de bourrasques derrière la fenêtre. ? (Marianne Meunier, « La lumière, un besoin partagé », journal La Croix, page 14, 17 mars 2015)
      • (Figuré) ? Cette noble compatissance, cette intuition des difficultés du travail, ce culte du talent est une des plus rares fantaisies qui jamais aient voleté dans des âmes de femme. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    VOLETER. v. intr.
    Voler à petits coups d'aile. Il prend plaisir à voir voleter les abeilles sur les fleurs. La mère criait et voletait autour de son nid, parce qu'on emportait ses petits.

    Littré

    VOLETER (vo-le-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette?: je volette, je voletterai) v. n.
    • Voler à plusieurs reprises, à la manière des petits oiseaux. Et les petits, en même temps, Voletants, se culebutants, Délogèrent tous sans trompette, La Fontaine, Fabl. IV, 22. Lorsque leurs ailes [des petits de la cigogne] commencent à croître, ils s'exercent à voleter au-dessus du nid, Buffon, Ois. t. XIII, p. 380.

      Fig. Il faudrait un peu de cette liberté anglaise qui nous manque? nous sommes de jolis oiseaux à qui on a rogné les ailes?; nous voletons, mais nous ne volons pas, Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 19 août 1763.

      Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.


    HISTORIQUE

    XIIe s. Li aigles purvocans [provoquant] à voler ses pulcins, et sur els volitanz, Lib. psalm. p. 243.

    XIIIe s. Si come aigle apele à voler ses polcins et seur eus voletanz, Psautier, f° 187. Come l'aigle volete seur ses oisiax por euls garder, ib. Li cuers li muet molt et volete, Partonop. v. 1307.

    XIVe s. Quant l'esprevier sera plus fort et qu'il volletera, Ménagier, III, 2.

    XVIe s. Le vent par coups ses membres descouvroit, Et voleter faisoit ses vestemens, Marot, IV, 40. Comme un papillon, voletant de fleurette en fleurette, Yver, p. 631. Oyseaux qui voletez par ces lieux solitaires, Desportes, Angélique, 1. On le veoit [l'Arioste] voleter et saulteler de conte en conte, comme de branche en branche, Montaigne, II, 104.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « voleter »

    Provenç. volitar?; du lat. volitare, fréquentatif de volare, voler 1.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) ? voir voler et -ter
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    VOLETER, verbe intrans.
    Étymol. et Hist. 1. 1remoit. xiies. « voler à petits coups d'aile, en se posant souvent » (Cantique de Moïse, 15 ds Psautier Oxford, éd. F. Michel, p. 243: Sicume li aigles purvocanz à voler ses pulcins, e sur els volitanz [Deut. 32, 11]); av. 1577 part. prés. adj. (R. Belleau, ?uvres poét., éd. Marty-Laveaux, t. 1, p. 50: Papillon tousiours voletant); 2. a) ca 1185 « palpiter (en parlant du c?ur) » (Hue de Rotelande, Ipomedon, éd. A. J. Holden, 10211: Sis querz volette); b) 1erquart xiiies. « flotter au vent » (Reclus de Molliens, Miserere, éd. A. G. van Hamel, CXXXV, 1, p. 206: un peu de pourre volete); 1400 (Christine de Pisan, Mutation de fortune, éd. S. Solente, 10861: maint voile au vent voleter); c) 1578 « s'agiter d'un mouvement semblable à celui des ailes des oiseaux, des papillons » (Ronsard, ?uvres compl., éd. P. Laumonier, t. 17, p. 271: ton pied voletoit); d) 1875 « se déplacer en tous sens, de façon rapide et brusque » (Fabre, Barnabé, p. 189: ils allèrent en avant [...] sautillant, voletant, pirouettant); 3. a)1580 fig. « changer de sujet souvent » (Montaigne, Essais, II, 10, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 412: voleter sauteler de conte en conte); 1964 fig. « changer d'opinion à chaque instant » (Rob.); b) 1763 fig. « ne pas réussir à atteindre une grande élévation intellectuelle ou morale » (Voltaire, Lett. Mmedu Deffant, 19 août ds Littré: nous voletons, mais nous ne volons pas). Dér. de voler1*; suff. -eter*.

    voleter au Scrabble


    Le mot voleter vaut 10 points au Scrabble.

    voleter

    Informations sur le mot voleter - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot voleter au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    voleter

    Les rimes de « voleter »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de voleter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de consultaient      Rimes de beloter      Rimes de trustais      Rimes de représentée      Rimes de étrangéité      Rimes de tourmenté      Rimes de hébétée      Rimes de pieuté      Rimes de ripostez      Rimes de indemnités      Rimes de transbahutez      Rimes de cohabiter      Rimes de ressuscitez      Rimes de sévérité      Rimes de inadaptés      Rimes de décantée      Rimes de déculottés      Rimes de supportez      Rimes de principauté      Rimes de dorlotés      Rimes de germanité      Rimes de acclimater      Rimes de chahutez      Rimes de sous-alimenté      Rimes de infinité      Rimes de supputait      Rimes de flottaient      Rimes de incrédulité      Rimes de virilité      Rimes de révoltait      Rimes de tétait      Rimes de colletés      Rimes de abrités      Rimes de suractivité      Rimes de commentez      Rimes de voracité      Rimes de catapultés      Rimes de marginalité      Rimes de exceptait      Rimes de désaffectés      Rimes de excrété      Rimes de comptées      Rimes de becté      Rimes de disputé      Rimes de promiscuités      Rimes de suscités      Rimes de acheter      Rimes de piquetaient      Rimes de bontés      Rimes de transportait     

    Mots du jour

    consultaient     beloter     trustais     représentée     étrangéité     tourmenté     hébétée     pieuté     ripostez     indemnités     transbahutez     cohabiter     ressuscitez     sévérité     inadaptés     décantée     déculottés     supportez     principauté     dorlotés     germanité     acclimater     chahutez     sous-alimenté     infinité     supputait     flottaient     incrédulité     virilité     révoltait     tétait     colletés     abrités     suractivité     commentez     voracité     catapultés     marginalité     exceptait     désaffectés     excrété     comptées     becté     disputé     promiscuités     suscités     acheter     piquetaient     bontés     transportait     


    Les citations sur « voleter »

    1. Soudain, des manches de leur blouson, des cheveux de Maud et Lise, voletèrent quelques plumes légères d'un brun-noir, qui délicatement se posèrent sur le parquet poli. Mes filles riaient, enfantines, glorieuses.

      Auteur : Marie NDiaye - Source : La Sorcière (1996)


    2. En réalité, cette manie de voleter de livre en livre pour y déguster un paragraphe par-ci, deux lignes par-là, me paraissait plutôt innocente, puisqu’elle me permettait de visiter de multiples univers romanesques sans donner prise aux lois en vigueur chez l’un ou chez l’autre. Je goûte, et hop ! je me dérobe !

      Auteur : Roland Topor - Source : Jachère-party (1996)


    Les citations sur voleter renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot voleter en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « voleter »

    Vol Vol Volable Volage Volagement Volageté Volaille Volailler Volant, ante Volant Volant Volante Volateur Volatil, ile Volatile Volatilisation Volatiliser Volatilité Volatille Volcan Volcanicité Volcanique Volcanisé, ée Volcanisme Vole Volée Volement Voler Voler Volereau Volerie Volerie Volet Voleter Volettement Voleur, euse Volière Volige Voligeage Volition Volksting Volontaire Volontairement Volontariat Volonté Volontiers Volselle Voltaïque Volte Volte-face 

    Les mots débutant par vol  Les mots débutant par vo

    vol vol-au-vent vola volage volages volai volaient volaille volailler volaillers volailles volais volait volant volant volant volante volante volanté volantes volantes volants volants volapük volassent volât volatil volatile volatile volatiles volatiles volatilisa volatilisaient volatilisait volatilisant volatilisation volatilise volatilisé volatilisée volatilisées volatilisent volatiliser volatilisés volatilité volatils volcan volcanique volcaniques volcanologique volcanologue 

    Les synonymes de « voleter»

    Les synonymes de voleter :

      1. voltiger
      2. planer

    synonymes de voleter

    Fréquence et usage du mot voleter dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « voleter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot voleter dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Voleter ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations voleter     Citation sur voleter   Poèmes voleter   Proverbes voleter   Rime avec voleter    Définition de voleter  


    Définition de voleter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot voleter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot voleter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 08:33:35