Définition de « communicable »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot communicable de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur communicable pour aider à enrichir la compréhension du mot Communicable et répondre à la question quelle est la définition de communicable ?

ADJ genre () de 4 syllabes
Une définition simple : communicable (mf)

  • Qu’on peut communiquer. - Le dossier de cet accusé n’est pas communicable.

  • Il peut signifier aussi Qu’on peut faire communiquer. - Ces deux rivières sont communicables, Elles peuvent être jointes par un canal.

  • Il signifiait aussi Qui peut se communiquer. - Il est de la nature de Dieu d’être communicable. (-réf-)


    Définitions de « communicable »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    COMMUNICABLE, adj.

    I.? Vx. Qui se communique.
    A.? THÉOL., MOR. (scolast.). Il est de la nature du bien d'être communicable (Ac.1798-1878).Il est de la nature de Dieu d'être communicable (Ac.1932).
    B.? [En parlant d'une pers. ou d'une manifestation, de son tempérament] Qui se communique facilement. Synon. peu usité de communicatif.On ignorait comment ce miracle d'hilarité communicable était obtenu (...) partout, dans les carrefours, dans les marchés (...) la foule se ruait vers Gwynplaine (Hugo, L'Homme qui rit, t. 2, 1869, p. 82).
    II.? DR. Cause, dossier, pièce communicable. Qui doit être communiqué au ministère public pour être examiné par lui.
    Rem. Attesté ds les dict. gén. à partir de Lar. 19e.
    III.? Lang. cour.
    A.? Usuel. Qui peut être communiqué, que l'on peut communiquer.
    1. [En parlant d'un obj. concr.] Il [Philippe] prit sa pipe, la bourra, et, se gardant de l'allumer par crainte du feu communicable [dans les copeaux], il pipa gravement (Renard, La Lanterne sourde,1893, p. 156):
    1. Les journaux reliés de grand format furent placés au pourtour de la salle ou dans ses dépendances, et des alvéoles aménagées où les revues sont conservées avant d'être envoyées à la reliure, afin d'être immédiatement communicables. J. Cain, Les Transformations de la Bibliothèque nationale de 1936 à 1959,1959, p. 49.
    2. [En parlant d'un obj. abstr.]
    a) [D'une connaissance, d'un message, d'une qualité (souvent en assoc. parad. avec clair et commun)] Un langage, un sens communicable; une idée, une vérité communicable. Toute négation concernant la pensée commune est elle-même pensée commune, et communicable; ou bien ce n'est rien (Alain, Propos,1923, p. 470).Un savoir économique scientifiquement contrôlé, communicable à tous et acceptable par tous (L'Univers écon. et soc.,1960, p. 606):
    2. ... s'il n'est de science que du général, si l'individu est ineffable, la seule connaissance communicable qui puisse être formulée sur l'individu est d'ordre générique. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 38.
    ? Emploi subst., sing. avec valeur de neutre. Le communicable. La religion de l'obscur s'énonce encore chez ses grands-prêtres par une guerre expresse déclarée au communicable (Benda, La France byzantine,1945, p. 108):
    3. Tout porte à croire qu'il existe un certain point de l'esprit d'où la vie et la mort, le réel et l'imaginaire, le passé et le futur, le communicable et l'incommunicable, le haut et le bas cessent d'être perçus contradictoirement. Breton, Les Manifestes du Surréalisme,2eManifeste, 1930, p. 92.
    b) [En parlant d'une émotion, d'un sentiment] Cette joie [d'écrire] passe, revient, mais elle existe, et elle est communicable, et vous devez la ressentir (Renard, Journal,1899, p. 540).
    ? En partic. [Souvent précédé d'une loc. restrictive ou négative] Une émotion, une impression (non/peu) communicable.
    B.? Emplois spéc. Que l'on peut relier par un moyen de communication.
    1. [Au moyen d'un canal] Ces deux rivières sont communicables (Ac.1835-1932).
    2. [Au moyen d'une porte] Ces deux appartements sont communicables (Ac.1835, 1878).
    Prononc. et Orth. : [k?mynikabl?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1380 [ms. xves.] « sociable » (Evr. de Conty, Probl. d'Arist., B.N. 210, fo156ads Gdf. Compl.) ? 1752, Trév.; 2. xvies. « qui peut être communiqué » (La Boderie, Harmon., p. 32 ds Gdf. Compl.); 1690 en partic. (Fur. : les maladies contagieuses sont aisément communicables); 3. 1690 (Fur. : rendre la Seine communicable avec la Meuse). Empr. au b. lat. communicabilis « qui communique, qui peut se communiquer ». Fréq. abs. littér. : 43.
    DÉR.
    Communicabilité, subst. fém.Qualité de ce qui peut être communiqué. Cette communicabilité [du concept] est tout à fait indépendante de son degré d'extension (É. Durkheim, Les Formes élémentaires de la vie religieuse,Le Système totémique en Australie, 1912, p. 619).Ce contenu [des sentiments et des pensées] n'est d'ailleurs point ? (toutes proportions gardées) ? sensiblement différent de celui de toute une catégorie d'hommes d'un même temps. (Mais c'est aussi ce qui lui assure sa communicabilité avec les masses humaines, qui retrouvent dans l'?uvre de l'artiste une parenté spirituelle.) (R. Rolland, Beethoven,t. 1, 1928, p. 28).La communicabilité d'une image singulière est un fait de grande signification ontologique (Bachelard, La Poétique de l'espace,1957, p. 2).? Dernière transcr. ds Littré : ko-mu-ni-ka-bi-li-té. ? 1resattest. 1. 1282 « libéralité » (H. de Gauchi, Gouv. des princ., Ars., fo40 vods Gdf. Compl.); 2. 1722 communicabilité de la peste (Journal des savants ds Trév. 1752); de communicable, suff. -ité*. ? Fréq. abs. littér. : 2.
    BBG. ? Gohin 1903, p. 271 (s.v. communicabilité).

    communicable -


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    communicable \k?.my.ni.kabl\ masculin et féminin identiques

    1. Qu'on peut communiquer.
      • Le dossier de cet accusé n'est pas communicable.
    2. Qu'on peut faire communiquer.
      • Ces deux rivières sont communicables, elles peuvent être jointes par un canal.
    3. (Vieilli) Qui peut se communiquer.
      • Il est de la nature de Dieu d'être communicable.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    COMMUNICABLE. adj. des deux genres
    . Qu'on peut communiquer. Le dossier de cet accusé n'est pas communicable. Il peut signifier aussi Qu'on peut faire communiquer. Ces deux rivières sont communicables, Elles peuvent être jointes par un canal. Il signifiait aussi Qui peut se communiquer. Il est de la nature de Dieu d'être communicable.

    Littré

    COMMUNICABLE (ko-mu-ni-ka-bl') adj.
    • 1Qui peut être communiqué. Ce droit n'est point communicable.

      Terme de jurisprudence. Cause communicable, cause dont les pièces doivent être soumises à l'examen du ministère public.

      Fig. Un état plus calme vous rend communicable à ceux de dehors, Guez de Balzac, liv. VII, Lettre 3.

    • 2Qui peut être mis en communication. Ces deux appartements, ces deux rivières sont communicables. Ces pluies devinrent une plaie pour le siége?; les tentes du roi n'étaient communicables que par des chaussées de fascines, Saint-Simon, I, 27.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « communicable »

    Du verbe communiquer avec le suffixe -able.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    COMMUNICABLE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. 1380 [ms. xves.] « sociable » (Evr. de Conty, Probl. d'Arist., B.N. 210, fo156ads Gdf. Compl.) ? 1752, Trév.; 2. xvies. « qui peut être communiqué » (La Boderie, Harmon., p. 32 ds Gdf. Compl.); 1690 en partic. (Fur. : les maladies contagieuses sont aisément communicables); 3. 1690 (Fur. : rendre la Seine communicable avec la Meuse). Empr. au b. lat. communicabilis « qui communique, qui peut se communiquer ».

    communicable au Scrabble


    Le mot communicable vaut 20 points au Scrabble.

    communicable

    Informations sur le mot communicable - 12 lettres, 5 voyelles, 7 consonnes, 10 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot communicable au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    communicable

    Les rimes de « communicable »


    On recherche une rime en BL .

    Les rimes de communicable peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en bl

    Rimes de localisable      Rimes de inexpugnables      Rimes de inondable      Rimes de préalable      Rimes de épousable      Rimes de préalables      Rimes de connétable      Rimes de vignoble      Rimes de confortable      Rimes de inguérissable      Rimes de transportables      Rimes de horrible      Rimes de immangeable      Rimes de transposables      Rimes de ignobles      Rimes de inintelligible      Rimes de intelligibles      Rimes de inexplosibles      Rimes de égalable      Rimes de inavouables      Rimes de gables      Rimes de intransportables      Rimes de remplaçable      Rimes de injustifiables      Rimes de attribuable      Rimes de intraduisible      Rimes de évaluables      Rimes de baisables      Rimes de indemnisable      Rimes de équitable      Rimes de affables      Rimes de notable      Rimes de inentamable      Rimes de ensemble      Rimes de incorrigibles      Rimes de inoxydable      Rimes de inextricables      Rimes de consommable      Rimes de interminables      Rimes de compressibles      Rimes de imbitables      Rimes de scrabble      Rimes de ignoble      Rimes de abominable      Rimes de incompatible      Rimes de gonflable      Rimes de excusable      Rimes de irréprochable      Rimes de négociable      Rimes de préjudiciable     

    Mots du jour

    localisable     inexpugnables     inondable     préalable     épousable     préalables     connétable     vignoble     confortable     inguérissable     transportables     horrible     immangeable     transposables     ignobles     inintelligible     intelligibles     inexplosibles     égalable     inavouables     gables     intransportables     remplaçable     injustifiables     attribuable     intraduisible     évaluables     baisables     indemnisable     équitable     affables     notable     inentamable     ensemble     incorrigibles     inoxydable     inextricables     consommable     interminables     compressibles     imbitables     scrabble     ignoble     abominable     incompatible     gonflable     excusable     irréprochable     négociable     préjudiciable     


    Les citations sur « communicable »

    1. Je ne vois pas une différence de génération entre un père et un jeune fils, mais la distance de deux mondes incommunicables: la jeunesse et la maturité.

      Auteur : Jacques Chardonne - Source : L'Amour du Prochain (1932)


    2. On ne doit pas s'accorder le droit de parler d'une connaissance qui ne serait pas communicable.

      Auteur : Gaston Bachelard - Source : La Dialectique de la durée (1936)


    3. Le spectateur s'arrête, la critique s'arrête : la poésie commence. Autrement dit, les mots s'arrêtent là où l'incommunicable est communiqué. Pierre Soulages.

      Auteur : Pascal Bonafoux - Source : Dictionnaire de la peinture par les peintres (2012)


    4. Tout porte à croire qu'il existe un certain point de l'esprit d'où la vie et la mort, le réel et l'imaginaire, le passé et le futur, le communicable et l'incommunicable, le haut et le bas cessent d'être perçus contradictoirement.

      Auteur : André Breton - Source : Second manifeste du surréalisme (1929)


    5. J'étais trop jeune alors pour savoir que, parmi les événements importants d'une vie, il en est de purement intérieurs. Je ne comprenais pas que, pour cette raison, ceux-ci restent le plus souvent incommunicables.

      Auteur : Françoise Grard - Source : La Mansarde (2004)


    6. L'oeuvre est solitaire: cela ne signifie pas qu'elle reste incommunicable, que le lecteur lui manque. Mais qui la lit entre dans cette affirmation de la solitude de l'oeuvre, comme celui qui l'écrit appartient au risque de cette solitude.

      Auteur : Maurice Blanchot - Source : L'Espace littéraire (1968)


    7. Le bonheur n'est pas un luxe ; il est en nous comme nous- mêmes, il est mêlé au sujet de notre conscience, l'agrément incommunicable, notre sensibilité intérieure, la manière d'être de notre prospérité infuse !

      Auteur : Paul Claudel - Source : La Ville (2e version), III


    8. Il est évident que nous nous précipitons vers quelque entraînante découverte, - quelque incommunicable secret dont la connaissance implique la mort.

      Auteur : Edgar Allan Poe - Source : Histoires extraordinaires (1845)


    9. La solitude, c'est cette conscience d'un soi immuable, assez perdu et incommunicable à la fois. Presque biologique, en somme.

      Auteur : Françoise Sagan - Source : Un certain regard (2008)


    10. L'imperfection est le principe nécessaire de tout vice; mais la perfection est une, et incommunicable.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


    11. Tout porte à croire qu'il existe un point de l'esprit d'où la vie et la mort, le réel et l'imaginaire, le passé et l'avenir,le haut et le bas, le communicable et l'incommunicable cesseront d'être perçus contradictoirement.

      Auteur : André Breton - Source : Manifeste du surréalisme (1924)


    12. Toute connaissance profonde est aussi un privilège. Et tout privilège est par essence difficilement communicable: on ne peut le conférer efficacement qu'à ceux qui sont nés et mûrs pour le posséder.

      Auteur : Gustave Thibon - Source : Destin de l'homme (1941)


    13. L'inexprimable s'avilit en voulant s'exprimer et se rendre communicable, il ressemble à l'or qu'on doit mélanger de cuivre si l'on veut qu'il serve aux échanges.

      Auteur : Ernst Jünger - Source : Le Coeur aventureux (1961)


    Les citations sur communicable renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot communicable en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « communicable »

    Combat Combattable Combattant Combattre Combe Combien Combinable Combinaison Combinateur Combination Combiner Comble Comble Comble Comblé, ée Combler Comblète Combourgeois, eoise Combourgeoisie Comburant, ante Combustible Combustion Comédie Comédien, ienne Comessation Comestible Cométaire Comète Comices Comique Comiquement Comite Comitial, ale Comma Command Commandant, ante Commande Commandement Commander Commanderie Commandeur Commanditaire Commandite Comme Commémoration Commençant, ante Commencé, ée Commencement Commencer Commenceur 

    Les mots débutant par com  Les mots débutant par co

    com coma comac comacs comanche comandant comas comateuse comateuse comateux Combaillaux Combas combat combat combatif combatifs combative combativité combats combats combattaient combattais combattait combattant combattant combattant combattante combattante combattantes combattantes combattants combattants combatte combattent combattes combattez combattiez combattions combattirent combattît combattit combattons combattra combattrai combattraient combattrais combattrait combattras combattre combattrez 

    Les synonymes de « communicable»

    Les synonymes de communicable :

      1. transmissible
      2. exprimable
      3. contagieux
      4. héréditaire

    synonymes de communicable

    Fréquence et usage du mot communicable dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « communicable » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot communicable dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Communicable ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations communicable     Citation sur communicable   Poèmes communicable   Proverbes communicable   Rime avec communicable    Définition de communicable  


    Définition de communicable présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot communicable sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot communicable notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 12 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 10:19:50