Définition de « consolation »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot consolation de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur consolation pour aider à enrichir la compréhension du mot Consolation et répondre à la question quelle est la définition de consolation ?
Une définition simple : (fr-rég|k??.s?.la.sj??) consolation (f)
Approchant : consoleAnglais|console, inconsolableAnglais|inconsolable
Définitions de « consolation »
Trésor de la Langue Française informatisé
CONSOLATION, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
consolation \k??.s?.la.sj??\ féminin
-
Soulagement donné à l'affliction, à la douleur, au déplaisir de quelqu'un.
- Mais c'est une consolation de penser que nous laissons derrière nous, sur la terre, des êtres qui seront misérables comme nous-mêmes l'avons été. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Ne m'ont même pas laissé ça de consolation. Rien ! Sauf de pinter, bien sûr. Et même ça, ils ont d'abord essayé de me l'enlever. ? (Henry Miller, L'ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947)
-
Véritable sujet de satisfaction et de joie.
- Je me suis juré à moi-même, à ma s?ur et à ma mère, d'être la consolation, le bonheur et la gloire de mon père, [?]. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
-
(Souvent au pluriel) Discours ou raisons que l'on emploie pour consoler quelqu'un.
- Elle n'écouta même pas les consolations de son père et de sa mère, elle goûta je ne sais quelle sauvage volupté à se laisser aller à ses souffrances d'âme. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Sans écouter les consolations que son ami lui prodiguait sans y croire lui-même, le C?ur-Loyal enfonça les éperons dans le ventre de son cheval et s'élança dans les flots. ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Personne n'arrivait à placer un mot ni à proférer une consolation, toute la ville avait avalé sa langue dépassée par le triste sort du jeune homme. ? (Lidya Kastoryano, Quand l'innocence avait un sens: Chronique d'une famille juive d'Istanbul d'entre les deux-guerres, Éditions Isis (Collection Les cahiers du Bosphore, n°9), 1993, page 143)
- La chose ou de la personne même qui console.
- Il cachait sa harpe, sa seule consolation, dans un arbre creux. Mais, quand le jour était beau, il s'empressait de la prendre et harpait pour son plaisir. ? (Jean Frappier, Histoires, mythes et symboles, Droz, 1976, page 209)
- La philosophie est sa consolation, sa seule consolation. - Vous êtes toute ma consolation. - Elle est le soutien et la consolation de ma vieillesse.
-
(Désuet) (Argot) Eau-de-vie.
- Nous eûmes une bonne rincette et une petite consolation. Pour finir, je me chargeai spécialement du brûlot. ? (Jules Vallès, L'Enfant, G. Charpentier, 1889)
- Si j'ai pu me faire quelques idées et les aligner en rangs d'oignons, c'est que j'ai toujours gagné assez pour boire mon litre, et prendre mon café avec la consolation. ? (Jules Vallès, L'insurgé, 1886)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Soulagement donné à l'affliction, à la douleur, au déplaisir de quelqu'un. Donner, apporter de la consolation. Recevoir de la consolation. Un grand sujet de consolation. Être sans consolation. Elle n'eut pas, avant de mourir, la consolation de revoir son fils. Il se dit aussi d'un Véritable sujet de satisfaction et de joie. C'est une grande consolation pour un père de voir ses enfants réussir dans leur carrière. Il se dit également des Discours, des raisons que l'on emploie pour consoler quelqu'un ; et, dans ce sens, il se met fort souvent au pluriel. Adresser des consolations à quelqu'un. Recevoir des consolations. Repousser les consolations de ses amis. Les consolations de l'amitié. C'est parmi vous que j'irai chercher des consolations. Les consolations spirituelles. C'est une triste consolation que vous me donnez là. Il se dit encore quelquefois de la Chose ou de la Personne même qui console. La philosophie est sa consolation, sa seule consolation. Vous êtes toute ma consolation. Elle est le soutien et la consolation de ma vieillesse. Fiche de consolation. Voyez FICHE.
Littré
-
1Allégement de ce qui peine. Être privé de consolation. Écrire une lettre de consolation. J'ai de la consolation à penser que vous prenez part à mes peines.
À un si grand malheur que le mien, il ne fallait pas une moindre consolation que celle que vous m'avez donnée
, Voiture, Lett. 32.Ce fut un grand bonheur pour moi de recevoir tant de consolation
, Voiture, ib. 20.Vous aurez la consolation qu'elle sera morte dans les formes
, Molière, Am. méd. II, 5.Tu peux me donner une dernière consolation
, Fénelon, Tél. X.Il n'aura pas même la consolation de cacher sa honte
, Fénelon, ib. XVIII.La sûreté de notre zèle, la consolation de nos dégoûts
, Massillon, Myst. Purif. 1.Votre douleur même porte avec elle la plus flatteuse des consolations, le secret témoignage de ne souffrir que parce que vous avez une belle âme
, Voltaire, Lett. d'Argental, 23 déc. 1774.L'amitié est la consolation de ceux qui se trouvent accablés par les sots et par les méchants
, Voltaire, Lett. Helvétius, 11 mai 1761.Ce n'est pas une médiocre consolation pour moi de voir mon opinion sur cet ouvrage si bien confirmée
, Voltaire, Lett. Chatellux, 10 mars 1775. -
2Sujet de satisfaction ou d'allégement de peine. C'est une grande consolation pour un père de voir ses enfants se porter au bien.
Ses maladies lui ôtèrent la consolation qu'elle avait tant désirée, d'accomplir ses premiers desseins et de pouvoir achever ses jours sous la discipline de Sainte-Fare
, Bossuet, Anne de Gonz.Quand on rampe dans un petit coin de notre Occident et quand on n'a que deux jours à vivre, c'est une consolation de laisser promener ses idées dans l'antiquité et à six mille lieues de son trou
, Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 13 août 1773. -
3Raisons que l'on emploie pour consoler quelqu'un. Adresser, recevoir des consolations.
Ma consolation vous serait superflue
, Corneille, Hor. V, 2.Les consolations indiscrètes ne font qu'aigrir les violentes afflictions
, Rousseau, Hél. II, 2.Titre de quelques ouvrages de philosophie morale. Les Consolations de Boèce.
-
4La personne ou la chose même qui peut consoler.
Les malheureux dont elle fait la consolation
, Sévigné, 394.Vous serez ma consolation dans cette solitude
, Fénelon, Tél. I.Vous ne devez vous permettre ni repos ni consolation tant que vous les verrez [vos ouailles] dans ces dispositions criminelles
, Massillon, Confér. zèle pour le salut des âmes. -
5 Terme de jeu de cartes. Fiche de consolation, celle que l'on donne en surcroît de bénéfice.
Fig. Fiche de consolation, dédommagement, adoucissement. On l'a envoyé en province, mais, pour fiche de consolation, on a augmenté son traitement.
Populairement. Débits de consolation, nom qu'on donne, par dérision, aux cabarets où l'on débite de l'eau-de-vie aux gens du peuple.
SYNONYME
AVOIR DE LA CONSOLATION à FAIRE QUELQUE CHOSE?; AVOIR LA CONSOLATION DE FAIRE QUELQUE CHOSE. La première phrase se dit d'une consolation que l'on se fait à soi-même, d'une chose à laquelle on attache de la consolation?: J'ai de la consolation à penser que vous prenez part à mes peines. La seconde se dit d'une chose qui est vraiment une consolation par sa nature?: Il vous en coûtera, sans doute?; mais il y va de ma vie, et vous aurez la consolation de m'avoir sauvé, MARMONTEL.
HISTORIQUE
XIIe s. Les tues consolatiuns esledecerent [réjouirent] la meie aneme [âme]
, Liber psalm. p. 138.
XIVe s. Or ont li cristien, à leur maleïchon, Dedens Jherusalem, en consolation, Couronné comme roy Godefroy de Buillon
, Baud. de Seb. IV, 468.
XVe s. Si se continua toute celle semaine en grand consolation [réjouissance], et se continuerent les festes
, Froissart, liv. II, p. 275, dans LACURNE.
XVIe s. Ces promesses pleines de singuliere consolation
, Calvin, Instit. 928. Une consolation commune me desconsole et m'attendrit
, Montaigne, III, 301.
Encyclopédie, 1re édition
CONSOLATION, s. f. (Morale & Rhétor.) est un discours par lequel on se propose de modérer la douleur ou la peine des autres. Voyez Lieu.
Dans la consolation on doit avoir une attention principale aux circonstances & aux rapports des personnes intéressées. Scaliger examine ceci fort bien dans son art poétique. « Le consolateur, dit-il, est ou supérieur, ou inférieur, ou égal, par rapport à la qualité, l'honneur, la richesse, la sagesse, ou l'âge : car Livie doit consoler Ovide d'une maniere fort différente de celle dont Ovide console Livie. Ainsi quant à l'autorité, un pere & un fils, Cicéron & Pompée, doivent consoler d'une maniere fort différente : de même par rapport à la richesse, si un client vouloit consoler Crassus ; par rapport à la sagesse, comme lorsque Séneque console Polybe & sa mere. Quant à l'âge, on n'a pas besoin d'exemples. »
Un supérieur peut interposer son autorité, & même réprimander. Un homme sage peut disputer, alléguer des sentences. Un inférieur doit montrer du respect & de l'affection, & avoüer que ce qu'il avance il le tient de personnes sages & savantes. Pour les égaux, il les faut rappeller à l'amitié réciproque. Chambers.
Malherbe a adressé à son ami Duperrier une très belle ode pour le consoler de la mort de sa fille, & qui commence ainsi :
Ta douleur, Duperrier, sera donc éternelle, &c.
C'est-là qu'on trouve ces stances si nobles, où le
poete personnifiant la mort, la représente comme un
tyran qui n'épargne personne, & des coups duquel
on doit d'autant plus se consoler, qu'ils sont inévitables
dans toutes les conditions.
La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles, &c.
On pourroit dire à tous ceux qui s'affligent de quelque perte : Le tems fera presque nécessairement ce que la raison & la religion n'auront pas fait, & vous aurez perdu tout le mérite du sacrifice. Un sentiment assez singulier, & qui n'est pas hors de la nature, c'est celui d'un amant qui s'affligeoit de ce qu'il se consoleroit un jour de la perte de celle qu'il aimoit.
* Consolation, (Hist. ecclés.) cérémonie des Manichéens Albigeois, par laquelle ils prétendoient que toutes les fautes de la vie étoient effacées : ils la conféroient à l'article de la mort ; ils l'avoient substituée à la pénitence & au viatique. Elle consistoit à imposer les mains, à les laver sur la tête du pénitent, à y tenir le livre des évangiles, & à réciter sept Pater avec le commencement de l'évangile selon S. Jean. C'étoit un prêtre qui en étoit le ministre. Il falloit pour son efficacité qu'il fût sans péché mortel. On dit que lorsqu'ils étoient consolés, ils seroient morts au milieu des flammes sans se plaindre, & qu'ils auroient donné tout ce qu'ils possédoient pour l'être. Exemple frappant de ce que peuvent l'enthousiasme & la superstition, lorsqu'ils se sont une fois emparés fortement des esprits.
Consolation, terme de Jeu : on donne ce nom dans plusieurs jeux à une espece de tribut qu'on paye, soit à ceux qui ne jouent point, soit à ceux qui jouent & qu'on fait perdre, soit même à ceux qui gagnent, soit à celui qui perd, selon les conventions bisarres des jeux, où l'on a voulu quelquefois que la consolation fût faite par celui qui perd, & qui par conséquent devroit être consolé.
Étymologie de « consolation »
Provenç. consolation?; espagn. consolacion?; ital. consolazione?; du latin consolationem, de consolari, consoler. Consolation, signifiant en termes de jeu les fiches de surcroît que l'on donne à celui qui gagne, vient du sens qu'a eu jadis consolation, celui de réjouissance.
- (Siècle à préciser) Du latin consolatio (« action de consoler »).
consolation au Scrabble
Le mot consolation vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot consolation - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot consolation au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « consolation »
On recherche une rime en J§ .
Les rimes de consolation peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en j§
Rimes de nettoyons Rimes de ustion Rimes de institutions Rimes de enfilions Rimes de manquerions Rimes de imprécation Rimes de transmutations Rimes de autopunition Rimes de aurions Rimes de trinquions Rimes de explorations Rimes de invitation Rimes de saisissions Rimes de centurions Rimes de conversion Rimes de suradaptation Rimes de superproductions Rimes de élection Rimes de éteignions Rimes de altération Rimes de titularisation Rimes de interpolation Rimes de justifications Rimes de ischion Rimes de potion Rimes de embarquerions Rimes de précaution Rimes de narration Rimes de syndication Rimes de dépasserions Rimes de foncions Rimes de translocation Rimes de dégoûtations Rimes de admiration Rimes de précipitation Rimes de insinuation Rimes de compressions Rimes de champion Rimes de transpositions Rimes de supplication Rimes de clouions Rimes de ventilations Rimes de abréviations Rimes de donation Rimes de différenciation Rimes de accélération Rimes de réduction Rimes de énucléation Rimes de possessions Rimes de rétractionMots du jour
nettoyons ustion institutions enfilions manquerions imprécation transmutations autopunition aurions trinquions explorations invitation saisissions centurions conversion suradaptation superproductions élection éteignions altération titularisation interpolation justifications ischion potion embarquerions précaution narration syndication dépasserions foncions translocation dégoûtations admiration précipitation insinuation compressions champion transpositions supplication clouions ventilations abréviations donation différenciation accélération réduction énucléation possessions rétraction
Les citations sur « consolation »
- Empêcher le bonheur des autres est la dernière consolation qui reste aux jaloux.Auteur : Pedro Calderón de la Barca - Source : Sans référence
- La lecture était ma liberté et mon réconfort, ma consolation, mon stimulant favori : lire pour le pur plaisir de lire, pour ce beau calme qui vous entoure quand vous entendez dans votre tête résonner les mots d'un auteur.Auteur : Paul Auster - Source : Brooklyn Follies (2005)
- Elles (vos lettres) me sont, sire, plus nécessaires que jamais; elles font toute ma consolation, et raniment l'insipidité de ma vie.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 30 mars 1781
- C'est incroyable comme dans les grandes peines l'esprit humain se raccroche aux plus futiles consolations.Auteur : John Cleland - Source : Mémoires de Fanny Hill, femme de plaisir (2006)
- Ma consolation est dans la lecture, dans la vue des arbres que j'ai planté, et du blé que j'ai semé. Si cela m'échappe, il sera temps de hoir ma vie, qui a été assez longue.Auteur : Voltaire - Source : Correspondance, à Mme la marquise du Deffand
- C'est une consolation et non un sujet de chagrin, de voir des places occupées par des gens qui valent moins que nous. Ce serait autre chose, si l'usage était de ne les donner jamais, qu'à ceux qui en sont dignes.Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne
- ... il n'est aucune si douce consolation en la perte de nos amis que celle que nous apporte la science de n'avoir rien oublié à leur dire, et d'avoir eu avec eux une parfaite et entière communication.Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, II, 8
- Les riches ont bien des consolations.Auteur : Platon - Source : La République, 329e
- Il est bien juste que la philosophie et les lettres aient quelques consolations au milieu des persécutions qu'elles souffrent.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 9 août 1777
- Le rêve d'héroïsme, c'est la consolation des malheureux.Auteur : Orhan Pamuk - Source : Neige (2005)
- Ce sexe sans lequel, comme l'a dit une femme aussi spirituelle que sensible, le commencement de notre vie serait privé de secours, le milieu de plaisirs, et la fin de consolation.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Marivaux
- On peut me dire sans rémission
Qu'en groupe en ligue en procession
On a l'intelligence bête
Je n'ai qu'une consolation
C'est qu'on peut être seul et con
Et que dans ce cas on le reste.Auteur : Jean Tenenbaum, dit Jean Ferrat - Source : En groupe, en ligue, en procession (1966) - La mouche prise au piège de l'araignée a la consolation de mourir dans la soie.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)
- Gloria: Un gloria ne marche jamais sans sa consolation.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- Les soucis d'une famille sont clairs,
Et les consolations ne le sont guère.Auteur : Proverbes anglais - Source : Proverbe - La musique est l'âme de l'amour, la douceur de la vie, la consolation des peines et la compagne de l'innocence. Votre voix se perfectionnera encore et de nouveaux talents accroîtront le plaisir de vos amis.Auteur : Napoléon Bonaparte - Source : Lettre à Désirée Clary, 10 septembre 1794
- Songe que l'ironie est la plus grande source des consolations. Aide-la à ronger la douleur qui sommeille dans ton coeur comme dans celui de tous les hommes.Auteur : Maurice Duwez, dit Max Deauville - Source : Contes Persans (1928)
- Le bonheur des autres est la consolation de ceux qui ne peuvent plus être heureux.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Lys dans la vallée (1836)
- S'il est une consolation parmi les agitations et les peines de la société humaine, c'est la foi sincère et l'affection réciproque de bons et vrais amis.Auteur : Saint Augustin - Source : La Cité de Dieu (420-429)
- Quelques-uns voudraient laver ou du moins cacher leurs taches, en faisant remarquer celles des autres. Ils se consolent de leurs défauts sur ce que les autres en ont aussi, ce qui est la consolation des fous.Auteur : Baltasar Gracián y Morales - Source : L'Art de la prudence (1994)
- Venez nourrir mon coeur de vos regrets, venez l'abreuver de vos larmes, c'est la seule consolation que l'on puisse attendre.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Julie, ou la Nouvelle Héloïse (1761)
- Etre vachard, c'est le lot de consolation du berné.Auteur : Frédéric Dard - Source : Les pensées de San-Antonio (1996)
- Cette répulsion instinctive qu'inspirent les commerçants à ceux qui les approchent et qui savent, est une des très rares consolations qu'éprouvent d'être aussi miteux qu'ils le sont ceux qui ne vendent rien à personne.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)
- Malheur à vous, les riches, car vous tenez votre consolation !Auteur : La Bible - Source : Luc, VI, 24
- La prière est la plus douce consolation du malheureux il devient plus fort quand il a rempli ce devoir.Auteur : Donatien Alphonse François, marquis de Sade - Source : Les Infortunes de la vertu (1787)
Les mots proches de « consolation »
Conaq Conarium Concasser Concave Concavité Concéder Concentration Concentré, ée Concentrement Concentrer Concentrique Concept Conception Concerner Concert Concertant, ante Concertant, ante Concerté, ée Concerter Concesseur Concession Concessionnaire Concetti Concevabilité Concevable Concevoir Conche Conchite Conchoïde Concierge Conciergerie Concile Conciliabilité Conciliabule Conciliateur, trice Concilier Concion Concis, ise Concitoyen, enne Concitoyenneté Conclave Conclaviste Conclu, ue Concluant, ante Conclure Conclusion Concoction Concombre Concomitamment ConcomitanceLes mots débutant par con Les mots débutant par co
con con con Conan Conand conard conard conarde conarde conards conasse conasses Conat Conc?ur-et-Corboin Conca Conca Concarneau concassage concassait concassant concasse concassé concassée concassées concassent concasser concassés concasseur concasseurs concaténation concave concaves concavité concéda concédai concédaient concédais concédait concédant concédât concède concédé concédée concéder concéderait concèdes concédés concédez concédons concélèbrent
Les synonymes de « consolation»
Les synonymes de consolation :- 1. adoucissement
2. attendrissement
3. amollissement
4. allégement
5. apaisement
6. soulagement
7. assouplissement
8. tranquillité
9. guérison
10. compensation
11. dédommagement
12. réparation
13. indemnité
14. revanche
15. correctif
16. reprise
17. réconfort
18. satisfaction
19. allègement
20. secours
21. aide
22. soutien
23. appui
24. for
synonymes de consolation
Fréquence et usage du mot consolation dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « consolation » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot consolation dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Consolation ?
Citations consolation Citation sur consolation Poèmes consolation Proverbes consolation Rime avec consolation Définition de consolation
Définition de consolation présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot consolation sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot consolation notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.
