écumeur

Nom commun 2 - français

écumeur \e.ky.m??\ masculin

1. (Construction) Système de récupération de déchets solides ou liquides à la surface de l'eau d'une piscine, d'un aquarium ou d'un bassin d'agrément.

Nom commun 1 - français

écumeur \e.ky.m??\ masculin (pour une femme, on dit : écumeuse)

1. (Figuré) Celui qui écume.
   • Pendant que sous la mer profonde
     Les cachalots et les requins
     Ces écumeurs géants de l'onde
     Libres dévorent le fretin
     Nous autres cloués à la rive
     Où la bourrasque a rejeté
     Notre barque un instant rétive
     Nous pleurons notre liberté. ? (Pierre Dupont, Le chant des transportés, 1848)
2. (Spécialement) (Péjoratif) Celui qui cherche des bénéfices sur les activités d'autrui.
   • Toute une organisation formidable d'écumeurs et d'inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s'enrichissant, sans produire quoi que ce fût d'utile. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 128)
   • Le monde des patrons apparaît donc à nos gouvernants comme un monde d'aventuriers, de joueurs et d'écumeurs de Bourse ; ils estiment que cette classe riche et criminelle doit s'attendre à subir, de temps à autre, les exigences d'autres groupes sociaux ; [?]. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p.292)

• 1Celui qui écume.

  Fig. Un écumeur de marmites ou de table, un parasite. Tu t'imagines bien qu'un jour qu'il donnait à dîner à l'ambassadeur de France et à plusieurs autres seigneurs, il ne vit pas sans peine arriver deux écumeurs de table, Lesage, Guzm. d'Alfar. III, 10.

• 2Un écumeur de mer, un corsaire ou pirate.

  Absolument. Les méchants voient le soleil comme les bons, et les mers ne font point meilleur mine à la barque d'un marchand qu'à la frégate d'un écumeur, Malherbe, le Traité des bienf. de Sénèque, IV, 25.

  Fig. Se dit aussi des corsaires littéraires, des plagiaires.

Système de récupération de déchets solides ou liquides à la surface de l'eau d'une piscine ou d'un bassin d'agrément.