La définition de Écueil du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Écueil
Nature : s. m.
Prononciation : é-keull, ll mouillées, et non é-keuye
Etymologie : Provenç. escuelh, escueyll ; anc. catal. escoll ; espagn. escollo ; portug. escolho ; ital. scoglio ; du latin scopulus. Il y a dans l'ancien français un autre escueil, qui signifie action de rassembler, accueil, élan, et qui vient d'ex-colligere.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Écueil de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Écueil pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Écueil ?
La définition de Écueil
Rocher et, par extension, banc de sable, de roches, de coquillage, de corail, qui, élevé à la surface ou près de la surface des eaux, présente aux navires qui passent le danger de s'y échouer ou même d'y périr, JAL. Donner sur un écueil. Ce port est fermé par des écueils. Relever un écueil, prendre note de sa situation.
Toutes les définitions de « Écueil »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l'on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent risque de se briser ou de s'échouer. Écueil dangereux. Naviguer dans une mer pleine d'écueils. Éviter un écueil. Donner sur un écueil. Ce vaisseau s'est brisé contre un écueil. Ce port est fermé par des écueils. Il se dit figurément des Choses dangereuses pour la vertu, l'honneur, la fortune, la réputation, etc. Le monde est plein d'écueils. C'est un écueil où les plus avisés font naufrage. Ce fut l'écueil de sa vertu.
Littré
-
1
Rocher et, par extension, banc de sable, de roches, de coquillage, de corail, qui, élevé à la surface ou près de la surface des eaux, présente aux navires qui passent le danger de s'y échouer ou même d'y périr,
Jal ? Donner sur un écueil. Ce port est fermé par des écueils. Relever un écueil, prendre note de sa situation.Le c?ur ingrat de ce héros Braverait l'effort de mes larmes Comme un superbe écueil brave celui des flots
, Tristan, M. de Chrispe, II, 1.Sûr que tous les siens seront ralliés par sa victoire, par l'appât de ce riche butin, par l'étonnant spectacle de Moscou prisonnière, et par lui surtout, dont la gloire, du haut de ce grand débris, attirait encore comme un fanal sur un écueil
, Ségur, Hist. de Napol. VIII, 9. -
2 Fig. Il se dit de tout ce qui est dangereux pour la vertu, l'honneur, la fortune, etc.
Combien à cet écueil se sont déjà brisés??
Corneille, Cinna, I, 2.Et voir leur fier amas de puissance et de gloire, Brisé contre l'écueil d'une seule victoire
, Corneille, Sertor. II, 1.La haine et la flatterie sont des écueils où la vérité fait naufrage
, La Rochefoucauld, Mém. dans RICHELET.Voilà des écueils à ma constance, et ces écueils se rencontrent souvent
, Sévigné, 19.Cet écueil qu'on trouve sur la fin de sa vie
, Sévigné, 236.Ce tombeau fatal, écueil des grandeurs humaines
, Fléchier, le Tellier.Des écueils de la cour ils sauvent sa vertu
, Boileau, Sat. v.?Va pâlir sur la Bible, Va marquer les écueils de cette mer terrible
, Boileau, Sat. VIII.La fausse gloire est l'écueil de la vanité
, La Bruyère, XI.Tes yeux, sur ma conduite incessamment ouverts, M'ont sauvé jusqu'ici de mille écueils couverts
, Racine, Brit. I, 4.Rhodes, des Ottomans ce redoutable écueil
, Racine, Baj. II, 1.La foi qui paraît l'écueil de la raison
, Massillon, Car. Vér. de la relig.Tout deviendra tentation ou écueil à votre faiblesse
, Massillon, ib. Voc.Ainsi que saint Augustin, saint Jérôme trouva son écueil dans les voluptés du monde
, Chateaubriand, Génie, III, IV, 2.
HISTORIQUE
XIVe s. Nature apprend au doigt à l'?il, à se tirer de cest escueil
, Traité d'alch. 390.
Wiktionnaire
Nom commun - français
écueil \e.k?j\ masculin
-
(Marine) Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l'on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s'échouer.
- Au moment même où nous passions si près de cet écueil, la décoloration des eaux et leur mouvement irrégulier me prouvèrent que nous étions sur un petit fond, et qu'à chaque instant un choc fatal pouvait décider de notre sort. ? (Voyage de Dumont d'Urville autour du monde raconté par lui-même, 1829)
-
Mais il vint une nuit frapper le grand écueil
Dans l'Océan trompeur où chantait la Sirène,
Et le naufrage horrible inclina sa carène
Aux profondeurs du Gouffre, immuable cercueil. ? (Émile Nelligan, Le vaisseau d'or (poème), 1903)
-
(Figuré) Choses dangereuses pour la vertu, l'honneur, la fortune, la réputation, etc.
- [?] ; mais, pour éloigner sans retour la conversation de l'écueil où elle l'avait vue sur le point d'échouer, elle dit à son mari d'un ton gracieux : [?]. ? (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
-
Barrière, obstacle.
- Nationalisme et Socialisme en tant que nouveaux credo du pouvoir, furent expérimentés et se révélèrent insuffisants, car tous deux, comme le réformisme avant eux, sombrèrent sur l'écueil de l'absolutisme. ? (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction d'Odette Guitard, 1992, page 73)
- C'est parce qu'il nous renseigne sur les écueils qu'une présidence Biden pourrait rencontrer, si le démocrate l'emporte le 3 novembre. ? (Claude Villeneuve, «Un président normal», Le journal de Montréal, 25 octobre 2020)
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉCUEIL, subst. masc.
Écueil au Scrabble
Le mot Écueil vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot ecueil - 6 lettres, 4 voyelles, 2 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot Écueil au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Écueil
Écu Écuage Écueil Écuelle Écuellée Écuisser Éculer Écumant, ante Écume Écumé, ée Écumer Écumeur Écumeux, euse Écuré, ée Écurer Écurette Écureuil Écurie Écusson Écussonnable Écussonner Écuyer écu écubier Écublé écueil Écueil Écueillé écueils Écuélin écuelle Écuelle écuellée écuellées écuelles Écuelles Écuelles Écuillé Écuires écuissé écuissées Écuisses éculé éculé éculée éculée éculées éculées éculer éculés éculés Éculleville Écully écuma écumai écumaient écumais écumait écumâmes écumant écumant écumante écumantes écumants écume écume écumé écumée écument écumer écumera écumèrentMots du jour
Aiguillé, ée Bordel Entre-pousser (s') Hedwigie Nonchalance Chariot Consentant, ante Miliaire Exemption Écot
Les citations avec le mot Écueil
- La popularité est plus communément un écueil qu'une récompense.Auteur : Emile de Girardin - Source : Pensées et maximes extraites des oeuvres de M. Émile de Girardin (1867)
- Il est des hommes, dit Socrate, qui mettent tous leurs soins à cultiver des arbres pour en recueillir les fruits, et qui ne s'ccupent qu'avec paresse et insouciance de ce bien le plus productif de tous, qu'on appelle un ami.Auteur : Xénophon - Source : Les Mémorables, Livre II, 4
- L'automne de la vie ne recueille que ce que chaque jour a semé.Auteur : Alphonse Joseph Auguste Gratry - Source : Logique (1855)
- A la différence d'organes plus intimes que la pudeur incite à ne pas exposer, les pieds sont assez volontiers montrés en public. On les exhibe sous le nez des biens-portants, afin de recueillir d'eux un avis.Auteur : Jean-Christophe Rufin - Source : Immortelle randonnée - Compostelle malgré moi (2013)
- À Lourdes, les miracles sont beaucoup moins fréquents qu'ils l'étaient il y a quarante ou cinquante ans. Car les malades n'y trouvent plus l'atmosphère de profond recueillement qui y régnait jadis. Les pèlerins sont devenus des touristes et leurs prières moins efficaces.Auteur : Alexis Carrel - Source : Un médecin parle de la prière (1944)
- L'avare est une éponge que presse la mort et dont les héritiers recueillent l'eau.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Pensées, Sujets, Fragments (1910)
- O toi, dont les soins prévoyants,
Dans les sentiers de cette vie
Dirigent mes pas nonchalants,
Ma mère, à toi je me confie.
Des écueils d'un monde trompeur
Ecarte ma faible nacelle.
Je veux devoir tout mon bonheur
A la tendresse maternelle.Auteur : Alfred de Musset - Source : A ma mère - Ceux qui ont lutté dans les siècles disparus, à quelque parti, à quelque religion, à quelque doctrine qu’ils aient appartenu, mais par cela seul qu’ils étaient des hommes qui pensaient, qui désiraient, qui souffraient, qui cherchaient une issue, ils ont tous été, même ceux qui, dans les batailles d’alors, pouvaient paraître des conservateurs, ils ont tous été, par la puissance invincible de la vie, des forces de mouvement, d’impulsion, de transformation, et c’est nous qui recueillons ces frémissements, ces tressaillements, ces mouvements, c’est nous qui sommes fidèles à toute cette action du passé, comme c’est en allant vers la mer que le fleuve est fidèle à sa source. Auteur : Jean Jaurès - Source : Discours du citoyen Jean Jaurès – Prononcé les 10 et 24 Janvier 1910 à la Chambre des Députés
- Les grands auteurs s'entourent souvent de petits écrivains sur lesquels ils sèment un peu de louanges pour en recueillir beaucoup. Ce sont comme des réchauds brûlant à leurs pieds, où ils jettent des grains d'encens afin d'en respirer le parfum.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx,
L'Angoise, ce minuit, soutient, lampadophore,
Maint rêve vespéral brûlé par le Phénix
Que ne recueille pas de cinéraire amphore.Auteur : Stéphane Mallarmé - Source : Poésies (1898), Plusieurs Sonnets, IV - Le poète transforme indifféremment la défaite en victoire, la victoire en défaite, empereur prénatal seulement soucieux du recueil de l'azur.Auteur : René Char - Source : Fureur et Mystère (1948), Seuls demeurent (1938-1944), Partage formel
- L'ART est un recueil de l'expérience, et l'EXPERIENCE est le jugement et usage de la RAISON.Auteur : Olivier de Serres - Source : Le Théâtre d'Agriculture et mesnage des champs (1600)
- L'amour-propre nous perd; c'est un écueil flatteur
Qui porte à la raison de fâcheux préjudices.Auteur : Ponce Denis Ecouchard Lebrun - Source : Narcisse et son image - La vie, ne tente plus de la comprendre,
elle sera pour toi, dès lors, comme une fête.
Les jours, accepte-les,
comme un enfant reçoit du vent
beaucoup de fleurs, chemin faisant.
De recueillir, d'amasser cette pluie ne lui viendrait pas à l'esprit.
De ses cheveux il les détache avec douceur,
où elles étaient tendrement prisonnières,
et à travers ces années jeunes et chères,
il tend ses mains vers d'autres fleurs.Auteur : Rainer Maria Rilke - Source : Oeuvres complètes - Contempler la pureté, c'est une maladie et non pas du recueillement.Auteur : Houeï Neng - Source : Cité par John C. H. Wu dans L'Enseignement de Houeï Neng.
- Vers la soixantaine, deux écueils pour l'écrivain: ou bien il ne croit plus en lui et signe n'importe quoi, ou bien il ne croit plus qu'en lui et signe aussi n'importe quoi.Auteur : Jacques de Lacretelle - Source : Journal de Bord
- Il vendoit tout à un coup tous les fruicts qu'il recueilloit de son revenu annuel.Auteur : Jacques Amyot - Source : Périclès, 35
- Je lui disais, il y a quelque temps, entre autres douceurs, que les fruits qu'on recueillait de son amitié avaient un suc piquant et acre, qui pouvait aiguiser certains goûts, mais qui rebutait le plus grand nombre.Auteur : Manon, dite Madame Roland - Source : Lettre, à Sophie Cannet, 8 mai 1772
- La vérité est comme la rosée du ciel : pour la conserver pure, il faut la recueillir dans un vase pur.Auteur : Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre - Source : Paul et Virginie (1787)
- Quels vents impétueux, ô puissante Sagesse,
De l'île du Bonheur me repoussent sans cesse!
Que d'écueils menaçants en défendent les bords!Auteur : Claude Adrien Helvétius - Source : Le Bonheur (1773), Chant I - Il n'allegue argument quelconque necessaire, pourquoy l'on doive ajouxter foy indubitable à ce qu'il en a recueilly.Auteur : Jacques Amyot - Source : Numa, 2
- Je ne connais rien de plus triste qu'un recueil d'anecdotes.Auteur : Pierre Dumarchey, dit Pierre Mac Orlan - Source : La Petite Cloche de Sorbonne
- Un seul arbre, un peuplier à jeunes feuilles vernissées, recueillait la clarté lunaire et dégouttait d'autant de lueurs qu'une cascade.Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : La Chatte (1933)
- C'étaient des hommes de ce genre qui lui faisaient des compliments sur son visage, sur sa taille. Parbleu! Un laideron aussi complaisant qu'elle eût recueilli les mêmes hommages.Auteur : Julien Green - Source : Léviathan (1929)
- Le divin se recueille au fond d'une caresse.Auteur : Louis Aragon - Source : Le Paysan de Paris (1926)
Les citations du Littré sur Écueil
- Je sais ce que la terre engloutit d'espérances, Et, pour y recueillir, ce qu'il y faut semerAuteur : A. DE MUSSET - Source : ib.
- ....Le vaisseau public recevrait sans doute une grande secousse sur l'écueil où son pilote chéri l'aurait laissé toucher ; mais ce heurtement ne vous découragerait pas ; vous seriez là, messieurs, votre crédit serait intact....Auteur : MIRABEAU - Source : Collection, t. II, p. 171
- Du peuple agenouillé le saint recueillementAuteur : P. LEBRUN - Source : le Cid d'And. II, 3
- Taisez-vous, pensées humaines ; homme, viens te recueillir dans l'intime de ton intimeAuteur : BOSSUET - Source : Élévat. sur myst. XII, 16
- La fausse gloire est l'écueil de la vanitéAuteur : LA BRUY. - Source : XI
- Savez-vous que cet homme-là vient recueillir ici un fier héritage ?Auteur : PICARD - Source : Collatéral, I, 4
- Après que l'opium a été recueilli, on l'humecte et on le pétrit avec de l'eau ou du miel, jusqu'à ce qu'il ait acquis la consistance, la viscosité et l'éclat de la poix bien préparée ; on le réduit en petits painsAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. III, 30
- Les fèves pour ballotter furent distribuées, scrutinées, recueilliesAuteur : DE MONTAIGLON - Source : Hist. de l'Acad. de peinture (Mém. attribués à H. Testelin), t. II, p. 10
- La foi qui paraît l'écueil de la raisonAuteur : MASS. - Source : Car. Vér. de la relig.
- D'un oeil plus recueilli contemplant ma fortuneAuteur : Voltaire - Source : Zaïre, IV, 2
- Brûlez votre recueil et faites-en des cendresAuteur : Jean de La Fontaine - Source : On ne s'avise.
- Ils se voient mille fois à la veille de perdre en un instant le fruit d'une vie entière de recueillement et de pénitenceAuteur : MASS. - Source : Carême, Samarit.
- L'abbé Roffredi.... a laissé Swammerdam et Réaumur loin derrière lui dans son mémoire sur la trompe du cousin, inséré dans le recueil de la Société de TurinAuteur : BONNET - Source : Lett. div. Oeuv. t. XII, p. 186, dans POUGENS
- Ceux qui ont compris que le terme d'infini est tellement absolu qu'il épuise ou plutôt qu'il renferme la totalité de l'être sans exception, ont voulu éviter cet écueil en employant une distinction scolastiqueAuteur : BOULLAINVILLIERS - Source : Réfut. de Spinosa, p. 64
- Lenormant a signalé la ressemblance d'une hache en pierre dure recueillie par lui à Lébadée [en Grèce] avec celles qu'on a recueillies à Java, et d'un nucleus en obsidienne retiré d'une antique sépulture de Santorin avec des nucleus de même matière apportés du MexiqueAuteur : A. MAURY - Source : l'Homme primitif, Rev. des Deux-Mondes, 1er avr. 1867, p. 660
- Et avois, de pourveance, fait escripre, grosser et enluminer et recueillir tous les traités amoureux et de moralité, que, au terme de trentequatre ans, je avois faits et compilésAuteur : Jean Froissard - Source : III, IV, 40
- Il entre une autre fois dans un lieu saint, perce la foule, choisit un endroit pour se recueillir, et où tout le monde voit qu'il s'humilieAuteur : LA BRUY. - Source : XIII
- Correa terminait une guerre vive avec le roi de Pégu, et les deux partis devaient jurer l'observation du traité sur les livres de leurs religions ; Correa jura sur un recueil de chansons, et crut éluder un engagement par ce vil stratagèmeAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. I, 24
- Toi que j'ai recueilli sur sa bouche expirante Avec son dernier souffle et son dernier adieu, Symbole deux fois saint, don d'une main mourante, Image de mon DieuAuteur : LAMART. - Source : Nouv. Médit. le Crucifix.
- Parce que l'esternuement vient de la teste, nous luy faisons cet honneste recueilAuteur : MONT. - Source : IV, 2
- Ce n'est guère qu'à Paris que je pourrai trouver ces immenses recueils dont je tire quelques gouttes d'élixirAuteur : Voltaire - Source : Lett. au roi de Pr. novembre 1742
- Le but de la nidification, qui est de recueillir et de concentrer la chaleurAuteur : BUFF. - Source : Ois. t. IX, p. 213
- Donner à travers les écueils, pour avoir l'honneur de ne point gauchirAuteur : BALZAC - Source : De la cour, 6e disc.
- Lesquelz seigneurs si s'esbatoient à recueillir les torches culs Des seigneurs qui estoyent venus Aux chambres [latrines], et bien se pensoient Que à quelque chose servoyentAuteur : VILLON - Source : 2e repue franche.
- En un temps où.... l'on fait le recueil des bonnes et des mauvaises qualités de ceux qui meurentAuteur : FLÉCH. - Source : Duch de Mont.
Les mots débutant par Ecu Les mots débutant par Ec
Une suggestion ou précision pour la définition de Écueil ? -
Mise à jour le mardi 23 décembre 2025 à 22h27

Eau | 
Ecologie | 
Economie | 
Ecouter | 
Ecrire | 
Ecriture | 
Education | 
Égalité | 
Egalite | 
Ego | 
Egoisme | 
Elegance | 
Elevation | 
Elitisme | 
Embobiner | 
Emergence | 
Emotion | 
Energie | 
Enfance | 
Enfant | 
Enfer | 
Engager | 
Ennemi | 
Ennui | 
Enseignement | 
Enseigner | 
Envie | 
Environnement | 
Ephemere | 
Epouse | 
Épouse | 
Époux | 
Epoux | 
Epreuve | 
Eprouver | 
Éprouver | 
Equilibre | 
Erotisme | 
Erreur | 
Erudiction | 
Esclave | 
Espace | 
Espece | 
Espérance | 
Esperance | 
Esperer | 
Espérer | 
Espoir | 
Esprit | 
Essentiel | 
Estime | 
Etat | 
Eternel | 
Eternite | 
Ethique | 
Ethologie | 
Etonnement | 
Etrange | 
Etre | 
Etudier | 
Europe | 
Evidence | 
Evolution | 
Exces | 
Excuses | 
Exhibitionnisme | 
Exil | 
Existence | 
Exister | 
Experience | 
Expliquer | 
Exponentiel | 
Extase | 
Extra+terrestre | 
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur Écueil
Poèmes Écueil
Proverbes Écueil
La définition du mot Écueil est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Écueil sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Écueil présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
