La définition de Écueil du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Écueil
Nature : s. m.
Prononciation : é-keull, ll mouillées, et non é-keuye
Etymologie : Provenç. escuelh, escueyll ; anc. catal. escoll ; espagn. escollo ; portug. escolho ; ital. scoglio ; du latin scopulus. Il y a dans l'ancien français un autre escueil, qui signifie action de rassembler, accueil, élan, et qui vient d'ex-colligere.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Écueil de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Écueil pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Écueil ?
La définition de Écueil
Rocher et, par extension, banc de sable, de roches, de coquillage, de corail, qui, élevé à la surface ou près de la surface des eaux, présente aux navires qui passent le danger de s'y échouer ou même d'y périr, JAL. Donner sur un écueil. Ce port est fermé par des écueils. Relever un écueil, prendre note de sa situation.
Toutes les définitions de « Écueil »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l'on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent risque de se briser ou de s'échouer. Écueil dangereux. Naviguer dans une mer pleine d'écueils. Éviter un écueil. Donner sur un écueil. Ce vaisseau s'est brisé contre un écueil. Ce port est fermé par des écueils. Il se dit figurément des Choses dangereuses pour la vertu, l'honneur, la fortune, la réputation, etc. Le monde est plein d'écueils. C'est un écueil où les plus avisés font naufrage. Ce fut l'écueil de sa vertu.
Littré
-
1
Rocher et, par extension, banc de sable, de roches, de coquillage, de corail, qui, élevé à la surface ou près de la surface des eaux, présente aux navires qui passent le danger de s'y échouer ou même d'y périr,
Jal ? Donner sur un écueil. Ce port est fermé par des écueils. Relever un écueil, prendre note de sa situation.Le c?ur ingrat de ce héros Braverait l'effort de mes larmes Comme un superbe écueil brave celui des flots
, Tristan, M. de Chrispe, II, 1.Sûr que tous les siens seront ralliés par sa victoire, par l'appât de ce riche butin, par l'étonnant spectacle de Moscou prisonnière, et par lui surtout, dont la gloire, du haut de ce grand débris, attirait encore comme un fanal sur un écueil
, Ségur, Hist. de Napol. VIII, 9. -
2 Fig. Il se dit de tout ce qui est dangereux pour la vertu, l'honneur, la fortune, etc.
Combien à cet écueil se sont déjà brisés??
Corneille, Cinna, I, 2.Et voir leur fier amas de puissance et de gloire, Brisé contre l'écueil d'une seule victoire
, Corneille, Sertor. II, 1.La haine et la flatterie sont des écueils où la vérité fait naufrage
, La Rochefoucauld, Mém. dans RICHELET.Voilà des écueils à ma constance, et ces écueils se rencontrent souvent
, Sévigné, 19.Cet écueil qu'on trouve sur la fin de sa vie
, Sévigné, 236.Ce tombeau fatal, écueil des grandeurs humaines
, Fléchier, le Tellier.Des écueils de la cour ils sauvent sa vertu
, Boileau, Sat. v.?Va pâlir sur la Bible, Va marquer les écueils de cette mer terrible
, Boileau, Sat. VIII.La fausse gloire est l'écueil de la vanité
, La Bruyère, XI.Tes yeux, sur ma conduite incessamment ouverts, M'ont sauvé jusqu'ici de mille écueils couverts
, Racine, Brit. I, 4.Rhodes, des Ottomans ce redoutable écueil
, Racine, Baj. II, 1.La foi qui paraît l'écueil de la raison
, Massillon, Car. Vér. de la relig.Tout deviendra tentation ou écueil à votre faiblesse
, Massillon, ib. Voc.Ainsi que saint Augustin, saint Jérôme trouva son écueil dans les voluptés du monde
, Chateaubriand, Génie, III, IV, 2.
HISTORIQUE
XIVe s. Nature apprend au doigt à l'?il, à se tirer de cest escueil
, Traité d'alch. 390.
Wiktionnaire
Nom commun - français
écueil \e.k?j\ masculin
-
(Marine) Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l'on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s'échouer.
- Au moment même où nous passions si près de cet écueil, la décoloration des eaux et leur mouvement irrégulier me prouvèrent que nous étions sur un petit fond, et qu'à chaque instant un choc fatal pouvait décider de notre sort. ? (Voyage de Dumont d'Urville autour du monde raconté par lui-même, 1829)
-
Mais il vint une nuit frapper le grand écueil
Dans l'Océan trompeur où chantait la Sirène,
Et le naufrage horrible inclina sa carène
Aux profondeurs du Gouffre, immuable cercueil. ? (Émile Nelligan, Le vaisseau d'or (poème), 1903)
-
(Figuré) Choses dangereuses pour la vertu, l'honneur, la fortune, la réputation, etc.
- [?] ; mais, pour éloigner sans retour la conversation de l'écueil où elle l'avait vue sur le point d'échouer, elle dit à son mari d'un ton gracieux : [?]. ? (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
-
Barrière, obstacle.
- Nationalisme et Socialisme en tant que nouveaux credo du pouvoir, furent expérimentés et se révélèrent insuffisants, car tous deux, comme le réformisme avant eux, sombrèrent sur l'écueil de l'absolutisme. ? (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction d'Odette Guitard, 1992, page 73)
- C'est parce qu'il nous renseigne sur les écueils qu'une présidence Biden pourrait rencontrer, si le démocrate l'emporte le 3 novembre. ? (Claude Villeneuve, «Un président normal», Le journal de Montréal, 25 octobre 2020)
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉCUEIL, subst. masc.
Écueil au Scrabble
Le mot Écueil vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot ecueil - 6 lettres, 4 voyelles, 2 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot Écueil au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Écueil
Écu Écuage Écueil Écuelle Écuellée Écuisser Éculer Écumant, ante Écume Écumé, ée Écumer Écumeur Écumeux, euse Écuré, ée Écurer Écurette Écureuil Écurie Écusson Écussonnable Écussonner Écuyer écu écubier Écublé écueil Écueil Écueillé écueils Écuélin écuelle Écuelle écuellée écuellées écuelles Écuelles Écuelles Écuillé Écuires écuissé écuissées Écuisses éculé éculé éculée éculée éculées éculées éculer éculés éculés Éculleville Écully écuma écumai écumaient écumais écumait écumâmes écumant écumant écumante écumantes écumants écume écume écumé écumée écument écumer écumera écumèrentMots du jour
-
cataloguerai fauvettes hallucinées imposantes testons re-remplir retracent moulaient usait fanfaronnes
Les citations avec le mot Écueil
- Baiser, oui, mais pas de papouilles après. Pas de serments d'amour, de baisers lacrymaux. Dès qu'on s'approche de trop près, on recueille tous les miasmes de l'amour.Auteur : Katherine Pancol - Source : Les Yeux jaunes des crocodiles (2006)
- Les grands auteurs s'entourent souvent de petits écrivains sur lesquels ils sèment un peu de louanges pour en recueillir beaucoup. Ce sont comme des réchauds brûlant à leurs pieds, où ils jettent des grains d'encens afin d'en respirer le parfum.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Je ne connais rien de plus triste qu'un recueil d'anecdotes.Auteur : Pierre Dumarchey, dit Pierre Mac Orlan - Source : La Petite Cloche de Sorbonne
- Je n'ai pas le courage de condamner qui que ce soit et je voudrais que le monde de mes intuitions et le don de mes expériences fussent utiles à tous. Les créatures de mes films sont toutes nées de ces contacts humains, des paroles que j'entends et que je recueille dans moi et hors de moi, et d'un besoin profond de répondre sans trahir leur espérance.Auteur : Federico Fellini - Source : Fellini, Propos, Ed. Buchet/Chastel, 1980
- Comme on voit le glaneur - Cheminant pas à pas recueillir les reliques - De ce qui va tombant après le moissonneur.Auteur : Joachim Du Bellay - Source : Les Antiquités de Rome
- L'important était de recueillir le peu qu'il filtrerait du monde avant qu'il fit nuit, d'en contrôler le témoignage et, s'il se pouvait, d'en rectifier les erreurs. En un sens, l'oeil contrebalançait l'abîme.Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : L'Oeuvre au noir (1968)
- Le mal recueille le mal; et l'infamie, la rétribution de l'infamie.Auteur : William Shakespeare - Source : Richard III (1593)
- Celui qui joint l'utile à l'agréable recueille tous les suffrages.Auteur : Horace - Source : Art poétique
- Pourquoi suspendre la course de ma main sur ce papier qui recueille ... ce que je sais de moi, ce que j'essaie d'en cacher, ce que j'en invente et ce que j'en devine?Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : La Naissance du jour (1928)
- Des bancs de sable, qui se prolongent au large, et plus loin, des écueils. Mauvais parages!Auteur : Jules Verne - Source : L'Ile mystérieuse (1873-1875)
- Les gens sont toujours au bord des révélations mais, au final, ils veulent rien lâcher, font plein de manières. Et parfois ils y tiennent plus, ça suinte tout seul. Faut saisir l'occasion, recueillir les bribes, reconstituer.Auteur : Chloé Schmitt - Source : Les Affreux (2012)
- Les premiers jours du mariage sont un écueil pour les petits esprits comme pour les grands amours.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Béatrix (1839)
- Voyez les oiseaux du ciel: ils ne sèment, ni ne moissonnent, ni ne recueillent en des greniers, et votre Père céleste les nourrit! Ne valez-vous pas plus qu'eux?Auteur : La Bible - Source : Matthieu, VI, 26
- Elle voulait anéantir sous les foudroiements de son amour impétueux les impressions laissées dans son coeur par l'âme chaste et recueillie d'Henriette.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Lys dans la vallée (1836)
- Il est des esprits voyageurs qui aiment à parcourir les livres et en rapportent le souvenir de tout ce qu'ils ont lu. Ceux-là doivent, comme Bayle, composer des dictionnaires, des recueils, etc.Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1
- A la différence d'organes plus intimes que la pudeur incite à ne pas exposer, les pieds sont assez volontiers montrés en public. On les exhibe sous le nez des biens-portants, afin de recueillir d'eux un avis.Auteur : Jean-Christophe Rufin - Source : Immortelle randonnée - Compostelle malgré moi (2013)
- Que veut donc l'architecture au juste ? Il veut, en s'aidant de matériaux, susciter en l'homme des sentiments qui à proprement parler ne font pas encore partie intrinsèque de ces matériaux. Il bâtit une église. Les gens doivent être incités au recueillement. Il construit un bar. Les gens doivent s'y sentir à l'aise.Auteur : Adolf Loos - Source : Ornement et Crime (1908)
- La Muse qui a recueilli tout ce que les Muses plus hautes de la philosophie et de l'art ont rejeté, tout ce qui n'est pas fondé en vérité, tout ce qui n'est que contingent, mais relève aussi d'autres lois, c'est l'Histoire.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu (1918)
- Il est des hommes, dit Socrate, qui mettent tous leurs soins à cultiver des arbres pour en recueillir les fruits, et qui ne s'ccupent qu'avec paresse et insouciance de ce bien le plus productif de tous, qu'on appelle un ami.Auteur : Xénophon - Source : Les Mémorables, Livre II, 4
- L'artiste regarde sa fleur, non pas dans les verres grossissants afin de recueillir des faits pour la botanique, mais avec la lumière qui voit, en la variété choisie de tons brillants et de délicates nuances, des suggestions pour des harmonies futures.Auteur : Stéphane Mallarmé - Source : Sans référence
- La prospérité, par ses eaux transparentes, attire l'homme à elle, mais les vagues rient et montrent leurs dents blanches quand les écueils sont proches.Auteur : John Webster - Source : Le Démon blanc (1612)
- L'adoption c'est souvent recueillir celui qui est propre, affectueux, beau et qui ne fait pas pipi sur le tapis... C'est aussi valable pour les chiens.Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)
- Une Saison en Enfer est un recueil de poésies écrites par Rambo.Auteur : Perles du Bac - Source : Brèves de copies de bac (2013)
- Il est impossible, absolument impossible de vaincre l'ennemi étranger si l'on ne punit pas auparavant l'ennemi domestique, son zélé serviteur : sans cela, heurtant contre l'écueil de l'un, vous seriez invinciblement dépassés par l'autre.Auteur : Démosthène - Source : Huitième Philippique
- Comme l'histoire est un recueil d'événements, dont l'interprétation ne cesse d'être remise en question. Elle part de la vérité pour aboutir à la légende. Mes récits partent de la légende pour aboutir à la vérité.Auteur : Michael Diamond Resnick, dit Mike Resnick - Source : Kirinyaga, Une utopie africaine (1998)
Les citations du Littré sur Écueil
- S'il marche par la ville et qu'il découvre de loin un homme devant qui il est nécessaire qu'il soit dévot, les yeux baissés, la démarche lente et modeste, l'air recueilli, lui sont familiersAuteur : LA BRUY. - Source : XIII
- Segrais nous montra un recueil qu'il a fait des chansons de BlotAuteur : Madame de Sévigné - Source : 49
- Que penses-tu que soit un art ? un recueil de préceptes qu'on met en pratique pour une fin utile à la vie de l'hommeAuteur : D'ABLANCOURT - Source : Lucien, Parasite.
- Rappelez un moment en votre mémoire la triste idée des guerres soit civiles soit étrangères, où le soldat recueille ce que le laboureur avait semé....Auteur : FLÉCH. - Source : Aiguillon.
- Et tous ces vieux recueils de satires naïves, Des malices du sexe immortelles archivesAuteur : BOILEAU - Source : Sat. X.
- Rappelez en votre mémoire avec quelle tendre et sensible joie il recueillit ce qu'il avait semé dans l'âme de ce jeune vainqueur [le Dauphin]Auteur : FLÉCH. - Source : Duc de Montaus.
- Le recueil d'inscriptions éphébiques formé par M. WescherAuteur : RENAN - Source : Saint-Paul, VII
- Dans ce tribunal on prend les voix à la majeure ; mais on dit qu'on a reconnu par expérience qu'il vaudrait mieux les recueillir à la mineureAuteur : Montesquieu - Source : Lett. pers. 86
- L'homme entre en colère, il est attentif.... l'oeil s'allume, s'éteint, languit, s'égare, se fixe ; et une grande imagination de peintre est un recueil immense de toutes ces expressionsAuteur : DIDER. - Source : Ess. sur la peint. 4
- Avec ces proportions [celles du nouvel Opéra] il est possible de dissimuler les plafonds d'air, ce grand écueil des effets scéniquesAuteur : MOYNET - Source : l'Envers du théâtre, p. 7, Paris, 1873
- Comment, en présence de ces résultats indubitables [de la critique de la Bible], conserver l'ancienne théorie de l'infaillibilité biblique, ou plutôt comment accorder les desiderata du critique avec les exigences du dogmatiste qui a besoin de conserver au recueil sacré une autorité divine ?Auteur : MAURICE VERNES - Source : Revue philosophique, juill. 1876, p. 95
- Tes yeux, sur ma conduite incessamment ouverts, M'ont sauvé jusqu'ici de mille écueils couvertsAuteur : Jean Racine - Source : Brit. I, 4
- Écrasé d'un travail trop au-dessus de mes forces intellectuelles, sans cesse ravi au recueillement et à la méditation qui sont les premières puissances de l'homme....Auteur : MIRABEAU - Source : Collection, t. III, p. 342
- Avec une cueiller on recueillira le beurreAuteur : O. DE SERRES - Source : 285
- Les ungs les recueilloient [les envoyés] avec grosses parolles et grosses menacesAuteur : COMM. - Source : II, 3
- Deux recueils de dessins du commencement du XVe siècle.... montrent des appareils de plongeurs qui paraissent très semblables à ceux de la réinvention moderneAuteur : A. DEMMIN - Source : Journal officiel du 27 février 1869, p. 257, 3e col.
- L'épargne, recueillie et concentrée, alimente aussitôt de nouvelles fournitures de travail dont tous les ateliers successivement profitent à leur tour ; cette démocratisation des capitaux est la bonneAuteur : PAUL BOITEAU - Source : Journ. des Débats, 14 oct. 1876, 1re page, 5e col.
- Hoste fu [je fus étranger] ; vous me recueillistesAuteur : J. DE MEUNG - Source : Tr. 1419
- On vient recueillir, même sur de viles cendres, des esprits de grandeur et d'élévationAuteur : MASS. - Source : Or. fun. Villeroy.
- J'apprends qu'on vient d'imprimer en Hollande mes Lettres secrètes ; je crois en effet que ce recueil sera très secret, et que le public n'en saura rien du toutAuteur : Voltaire - Source : Lett. à P. Rousseau, 19 nov. 1764
- Par là les héritières des branches aînées mettaient les cadets mâles hors d'état de recueillir une glèbeAuteur : SAINT-SIMON - Source : 297, 74
- Li ewe [l'eau] de pluie qui est netement gardée et recueillieAuteur : ALEBRANT - Source : f° 6
- Le semblable fit-il quelque temps après, de sept pains et quelques petits poissons, à une autre grande troupe de gens, et lors aussi les apostres recueillirent sept corbeilles pleines du dessertAuteur : PASQUIER - Source : Lettres, t. II, p. 620, dans LACURNE
- ....Que les offres que le roy de Navarre mettoit en termes faisoyent bien à recueillirAuteur : Jean Froissard - Source : II, p. 23, dans LACURNE
- Hoc age : c'est un advertissement aux assistans, de soy recueillir pour penser à ce qui se faitAuteur : AMYOT - Source : Numa, 24
Les mots débutant par Ecu Les mots débutant par Ec
Une suggestion ou précision pour la définition de Écueil ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 13h41

Eau | 
Ecologie | 
Economie | 
Ecouter | 
Ecrire | 
Ecriture | 
Education | 
Égalité | 
Egalite | 
Ego | 
Egoisme | 
Elegance | 
Elevation | 
Elitisme | 
Embobiner | 
Emergence | 
Emotion | 
Energie | 
Enfance | 
Enfant | 
Enfer | 
Engager | 
Ennemi | 
Ennui | 
Enseignement | 
Enseigner | 
Envie | 
Environnement | 
Ephemere | 
Epouse | 
Épouse | 
Époux | 
Epoux | 
Epreuve | 
Eprouver | 
Éprouver | 
Equilibre | 
Erotisme | 
Erreur | 
Erudiction | 
Esclave | 
Espace | 
Espece | 
Espérance | 
Esperance | 
Esperer | 
Espérer | 
Espoir | 
Esprit | 
Essentiel | 
Estime | 
Etat | 
Eternel | 
Eternite | 
Ethique | 
Ethologie | 
Etonnement | 
Etrange | 
Etre | 
Etudier | 
Europe | 
Evidence | 
Evolution | 
Exces | 
Excuses | 
Exhibitionnisme | 
Exil | 
Existence | 
Exister | 
Experience | 
Expliquer | 
Exponentiel | 
Extase | 
Extra+terrestre | 
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur Écueil
Poèmes Écueil
Proverbes Écueil
La définition du mot Écueil est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Écueil sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Écueil présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
