Définition de « effrayé »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot effraye de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur effrayé pour aider à enrichir la compréhension du mot Effrayé et répondre à la question quelle est la définition de effraye ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion|pp=oui)

  • Participe passé masculin singulier du verbe effrayer.

    Pas de définition complémentaire
    EFFRAYER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. Fin du xes. esfreder « troubler, inquiéter (proprement « faire sortir de l'état de tranquillité ») » (Passion, éd. D'A. S. Avalle, 191); ca 1100 esfreer (Roland, éd. J. Bédier, 438); 2. ca 1155 esfreier « remplir de frayeur » (Wace, S. Nicolas, éd. E. Ronsjö, 1185); début xives. effroyer (Macé de La Charité, Bible, éd. J. R. Smeets, 10871). Du b. lat. *exfridare, lui-même dér., avec le préf. lat. à valeur privative ex-, de l'a. b. frq. *fridu « paix », cf. a. h. all. fridu (Graff t. 3, col. 788), all. Friede, de même sens; esfreier, effroyer d'apr. esfrei, effroi*. On trouve en lat. médiév., dans le domaine angl., exfrediare « troubler » (ca 1115 ds Nierm.).

    effrayé au Scrabble


    Le mot effrayé vaut 22 points au Scrabble.

    effraye

    Informations sur le mot effraye - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot effrayé au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    effraye

    Les rimes de « effrayé »


    On recherche une rime en JE .

    Les rimes de effrayé peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en je

    Rimes de dessiniez      Rimes de pléniers      Rimes de dernier      Rimes de réconcilier      Rimes de Bovenistier      Rimes de écuyer      Rimes de associée      Rimes de printanier      Rimes de effrayé      Rimes de essayé      Rimes de prêtre-ouvrier      Rimes de maniganciez      Rimes de trépieds      Rimes de Boignée      Rimes de dédiez      Rimes de centralisiez      Rimes de liées      Rimes de fixiez      Rimes de contrôleriez      Rimes de expiée      Rimes de prisonniers      Rimes de envoyées      Rimes de laitier      Rimes de déblayées      Rimes de ensommeillaient      Rimes de populacier      Rimes de croyiez      Rimes de voussoyait      Rimes de employée      Rimes de pépiés      Rimes de terrifier      Rimes de putréfiait      Rimes de reployait      Rimes de templiers      Rimes de fibrillé      Rimes de remerciait      Rimes de cartographier      Rimes de démarier      Rimes de régulier      Rimes de censier      Rimes de repose-pied      Rimes de enraillée      Rimes de supplicié      Rimes de agenouillées      Rimes de figuier      Rimes de barbouillés      Rimes de noyés      Rimes de déviaient      Rimes de cordeliers      Rimes de prévoyait     

    Mots du jour

    dessiniez     pléniers     dernier     réconcilier     Bovenistier     écuyer     associée     printanier     effrayé     essayé     prêtre-ouvrier     maniganciez     trépieds     Boignée     dédiez     centralisiez     liées     fixiez     contrôleriez     expiée     prisonniers     envoyées     laitier     déblayées     ensommeillaient     populacier     croyiez     voussoyait     employée     pépiés     terrifier     putréfiait     reployait     templiers     fibrillé     remerciait     cartographier     démarier     régulier     censier     repose-pied     enraillée     supplicié     agenouillées     figuier     barbouillés     noyés     déviaient     cordeliers     prévoyait     


    Les citations sur « effrayé »

    1. Il s’était donc forgé une carapace pour résister aux attaques. De telles cuirasses permettaient à de jeunes enfants de survivre mais elles cessaient rapidement de protéger et devenaient le problème. Parce que si la carapace tenait la douleur à distance, elle bloquait aussi la lumière. Et à l’intérieur, la pauvre petite âme effrayée devenait quelque chose de complètement différent, qui se développait uniquement dans l’obscurité.

      Auteur : Louise Penny - Source : Révélation brutale (2009)


    2. L'homme juste et ferme dans sa résolution, ni la fougue des citoyens donnant des ordres injustes, ni le visage d'un tyran menaçant ne l'ébranle; car son coeur est solide. Le monde brisé viendrait-il à s'écrouler, ses ruines le frapperont sans l'effrayer.

      Auteur : Horace - Source : Odes, III, III, 1


    3. Il se tient parmi les hommes de bons discours et de mauvais propos. Ne te laisse pas effrayer par de vaines paroles: qu'elles ne te détournent pas des projets honnêtes que tu as formés.

      Auteur : Pythagore - Source : Fragments


    4. Les hommes croient toujours qu'ils ont gagné la partie dès qu'une femme est heureuse. Ils ne savent pas que le bonheur lui-même peut effrayer.

      Auteur : Jean-Paul Enthoven - Source : Aurore (2001)


    5. Le plus effrayant gagne. Le plus effrayé cède. Tout guerrier se doit de paraître redoutable et inspirer la crainte. Toute guerre implique, des deux côtés, une dose de terrorisme.

      Auteur : André Glucksmann - Source : Dostoïevski à Manhattan (2002)


    6. Cependant il ferait beau voir une province entière, effrayée des dangers de la société, se disperser dans les forêts.

      Auteur : Denis Diderot - Source : Pensées philosophiques (1746)


    7. Par moments, il manifeste une gaieté bachique ou une sensibilité larmoyante, puis, tout d'un coup, il se fâche au point de m'effrayer positivement!

      Auteur : André Gide - Source : Dostoïevski (1923)


    8. Le monde brisé viendrait-il à s'écrouler, ses ruines le frapperont sans l'effrayer.

      Auteur : Horace - Source : Odes, III, III, 3


    9. Nous troublons la vie par le soin de la mort et la mort par le soin de la vie; l'une nous ennuie, l'autre nous effraye.

      Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, III, 12


    10. Il faut effrayer les capitalistes.

      Auteur : Ségolène Royal - Source : Dans The Times, 13 octobre 2006.


    11. Les enfants qui s'effrayent du visage qu'ils ont barbouillé, ce sont des enfants; mais le moyen que ce qui est si faible étant enfant, soit bien fort étant plus âgé!

      Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670), 88


    12. Les objets qui nous effrayent, lorsque nous ne pouvons les fuir, attirent nos regards avec autant de force que ceux qui nous plaisent.

      Auteur : John Cleland - Source : Mémoires de Fanny Hill, femme de plaisir (2006)


    13. L'amour s'effraye ou s'égaye de tout; pour lui tout a un sens; tout lui est présage heureux ou funeste.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)


    14. Grands bois, vous m'effrayez comme des cathédrales; - Vous hurlez comme l'orgue; et dans vos coeurs maudits, - Chambres d'éternel deuil où vibrent de vieux râles, - Répondent les échos de vos De Profondis.

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), Obsession


    15. Je suis assez susceptible d'être effrayé par une chose inattendue qui agit sur mes nerfs. Mais dès que j'ai un quart d'heure de réflexion, je deviens, sur le danger, d'une indifférence complète.

      Auteur : Benjamin Constant - Source : Le Cahier rouge (1907)


    16. L'être suprême enfin, placé entre les rois oppresseurs et les peuples opprimés, pour effrayer les rois et venger les peuples; tel est l'objet de ce Petit Carême, digne d'être appris par tous les enfants destinés à régner.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Massillon


    17. Demandez-leur le nombre d'incestes (par exemple) enterrés dans les familles les plus fières et les plus élevées, et voyez si la littérature, qu'on accuse tant d'immorale hardiesse, a osé jamais les raconter, même pour en effrayer!

      Auteur : Jules Amédée Barbey d'Aurevilly - Source : Les Diaboliques (1874), La vengeance d'une femme


    18. Mourir est une saveur que nous connaîtrons tous, un pain de lumière dont nous sommes les moineaux effrayés.

      Auteur : Christian Bobin - Source : Les Ruines du ciel (2009)


    19. Les premières fautes alarment l'innocence, celles qui suivent cessent de l'effrayer. Heureuse celle qui n'a point appris à craindre, ou qui s'en est tenu à ses premières frayeurs.

      Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne


    20. Il n'y a rien qui effraye plus les gens que les choses qu'ils ne comprennent pas.

      Auteur : Paul Claudel - Source : Sans référence


    21. Je me vois sans m'effrayer, parce que je sais que tout ce qui est né doit périr.

      Auteur : Epictète - Source : Entretiens, II, 5


    22. Tout au long de sa vie, ce qui a le plus effrayé Lila, c'est que les gens, encore plus que les choses, pouvaient perdre leurs contours et se répandre sans plus aucune forme.

      Auteur : Elena Ferrante - Source : L'Amie prodigieuse, tome 2 : Le Nouveau Nom (2016)


    23. Il faut savoir tuer le poulet pour effrayer le singe.

      Auteur : Franz-Olivier Giesbert - Source : Dictionnaire d'anti-citations : Pour vivre très con et très heureux (2013)


    24. Il faut que l'homme se voie bien peu, pour ne pas être effrayé de son image.

      Auteur : Hypolite de Livry - Source : Pensées, réflexions, impatiences, maximes, sentences (1808)


    25. Le bonheur exige du talent. Le malheur pas. On se laisse aller. On s'enfonce. C'est pourquoi le malheur plaît et le bonheur effraye la foule.

      Auteur : Jean Cocteau - Source : Journal (1942-1945), 9 décembre 1944


    Les citations sur effrayé renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot effraye en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « effraye »

    EffaçableEffaçageEffacé, éeEffacementEffacerEffaceur, euseEffaçureEffaradeEffaré, éeEffarementEffarerEffarouché, éeEffarouchementEffaroucherEffectif, iveEffectionEffectivementEffectuerEffélureEffemellerEfféminationEfféminé, éeEfféminerEffervescenceEffetEffeuillementEffeuillerEffeuilleur, euseEfficaceEfficaceEfficacementEfficacienEfficient, enteEffigieEffigierEffilé, éeEffilé, éeEffilerEffilerEffileurEffilochageEffiloche ou effiloqueEffiloquementEfflanqué, éeEfflanquerEffleurementEffleurerEffloraisonEfflorescenceEffluent, ente

    Les mots débutant par eff  Les mots débutant par ef

    effaçaeffaçableeffaçableseffaçageeffaçaieffaçaienteffaçaiseffaçaiteffaçanteffaçassenteffaçâteffaceeffacéeffacéeffacéeeffacéeeffacéeseffacéeseffacementeffacementseffacenteffacereffaceraeffaceraieffaceraienteffaceraiseffaceraiteffaceraseffacèrenteffacerezeffacerionseffaceronseffaceronteffaceseffacéseffacéseffaceureffacezeffaciezeffacionseffaçonseffaraeffaraienteffaraiteffaranteffaranteffaranteeffaranteseffarantseffare

    Les synonymes de « effraye»

    Les synonymes de effrayé :

      1. craintif
      2. angoissé
      3. anxieux
      4. effarouché
      5. inquiet
      6. épouvanté
      7. méfiant
      8. peureux
      9. sauvage
      10. terrifié
      11. timide
      12. timoré
      13. effaré
      14. alarmé
      15. apeuré
      16. horrifié
      17. paniqué
      18. affolé
      19. atterré
      20. consterné
      21. inquiété
      22. stupéfié
      23. terrorisé
      24. tremblant
      25. tremblotant
      26. vibrant

    synonymes de effrayé

    Fréquence et usage du mot effrayé dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « effraye » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot effrayé dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Effrayé ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations effrayé     Citation sur effrayé   Poèmes effrayé   Proverbes effrayé   Rime avec effrayé    Définition de effrayé  


    Définition de effrayé présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot effrayé sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot effrayé notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 21:56:26