Définition de « effrayé »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot effraye de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur effrayé pour aider à enrichir la compréhension du mot Effrayé et répondre à la question quelle est la définition de effraye ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion|pp=oui)

  • Participe passé masculin singulier du verbe effrayer.

    Pas de définition complémentaire
    EFFRAYER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. Fin du xes. esfreder « troubler, inquiéter (proprement « faire sortir de l'état de tranquillité ») » (Passion, éd. D'A. S. Avalle, 191); ca 1100 esfreer (Roland, éd. J. Bédier, 438); 2. ca 1155 esfreier « remplir de frayeur » (Wace, S. Nicolas, éd. E. Ronsjö, 1185); début xives. effroyer (Macé de La Charité, Bible, éd. J. R. Smeets, 10871). Du b. lat. *exfridare, lui-même dér., avec le préf. lat. à valeur privative ex-, de l'a. b. frq. *fridu « paix », cf. a. h. all. fridu (Graff t. 3, col. 788), all. Friede, de même sens; esfreier, effroyer d'apr. esfrei, effroi*. On trouve en lat. médiév., dans le domaine angl., exfrediare « troubler » (ca 1115 ds Nierm.).

    effrayé au Scrabble


    Le mot effrayé vaut 22 points au Scrabble.

    effraye

    Informations sur le mot effraye - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot effrayé au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    effraye

    Les rimes de « effrayé »


    On recherche une rime en JE .

    Les rimes de effrayé peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en je

    Rimes de balbutié      Rimes de devriez      Rimes de gabiers      Rimes de infirmier      Rimes de planifié      Rimes de asphyxiées      Rimes de redeveniez      Rimes de fourvoyé      Rimes de chevalier      Rimes de houspiller      Rimes de attendiez      Rimes de dédiez      Rimes de aboyer      Rimes de asphyxiés      Rimes de porte-billets      Rimes de mendiais      Rimes de sagoutier      Rimes de maquillait      Rimes de fumiers      Rimes de nommeriez      Rimes de débarbouillée      Rimes de associées      Rimes de massicotier      Rimes de ripaillait      Rimes de églantiers      Rimes de côtoyée      Rimes de vivifiée      Rimes de bousier      Rimes de tenteriez      Rimes de pressentiez      Rimes de fendillaient      Rimes de bégayai      Rimes de arrêteriez      Rimes de confiaient      Rimes de extasiée      Rimes de horrifiées      Rimes de grandiriez      Rimes de mandarinier      Rimes de frigorifiées      Rimes de initiée      Rimes de convier      Rimes de ensoleillés      Rimes de baillait      Rimes de soulèveriez      Rimes de grappillait      Rimes de incendiée      Rimes de timbaliers      Rimes de étoufferiez      Rimes de repayé      Rimes de pinardiers     

    Mots du jour

    balbutié     devriez     gabiers     infirmier     planifié     asphyxiées     redeveniez     fourvoyé     chevalier     houspiller     attendiez     dédiez     aboyer     asphyxiés     porte-billets     mendiais     sagoutier     maquillait     fumiers     nommeriez     débarbouillée     associées     massicotier     ripaillait     églantiers     côtoyée     vivifiée     bousier     tenteriez     pressentiez     fendillaient     bégayai     arrêteriez     confiaient     extasiée     horrifiées     grandiriez     mandarinier     frigorifiées     initiée     convier     ensoleillés     baillait     soulèveriez     grappillait     incendiée     timbaliers     étoufferiez     repayé     pinardiers     


    Les citations sur « effrayé »

    1. Soudain les chevaulx s'effrayerent; le charton fit tout ce qu'il put pour les arrester.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Publicola, 26


    2. Mais la Commune, effrayée de sa responsabilité, ne parlait à Paris que d'une voix un peu basse et sourde.

      Auteur : Jean Jaurès - Source : Histoire socialiste de la Révolution française (1924)


    3. Il faut que l'homme se voie bien peu, pour ne pas être effrayé de son image.

      Auteur : Hypolite de Livry - Source : Pensées, réflexions, impatiences, maximes, sentences (1808)


    4. Je suis assez susceptible d'être effrayé par une chose inattendue qui agit sur mes nerfs. Mais dès que j'ai un quart d'heure de réflexion, je deviens, sur le danger, d'une indifférence complète.

      Auteur : Benjamin Constant - Source : Le Cahier rouge (1907)


    5. Si je me trompe en me croyant libre, je me trompe avec l'universalité du genre‘ humain. Je cherche des sceptiques : je n'en trouve que parmi les philosophes, et les philosophes mêmes qui doutent de la liberté semblent effrayés de leur doute. Ils forment dans les écoles une minorité presque insensible. Depuis l'origine de la philosophie, les noms les plus illustres témoignent en faveur de la liberté. Tous les hommes naissent avec cette croyance, et tous, à l'exception de quelques sophistes, la conservent jusqu'à la mort. Le roi et le pâtre se sentent responsables, l'un de son royaume, l'autre de son troupeau; et le plus ignorant se croit justifié, s'il peut seulement dire à ses juges : « C'est ma main qui a tout fait, en dépit de ma volonté. »

      Auteur : François-Jules Suisse, dit Jules Simon - Source : Le Devoir (1854)


    6. Pour suivre des méchants la ligue ténébreuse,
      Pour déjouer leurs complots odieux,
      La police toujours doit avoir de bons yeux,
      Mais sans se montrer querelleuse,
      Sans effrayer les potentats,
      Car police trop ombrageuse
      Devient le fléau des Etats.


      Auteur : Goswin Joseph Augustin, baron de Stassart - Source : Le Fermier et les Chiens de basse-cour


    7. Il n'y a rien qui effraye plus les gens que les choses qu'ils ne comprennent pas.

      Auteur : Paul Claudel - Source : Sans référence


    8. Les gens timides sont ombrageux, les propositions brusques les effrayent. Ils se sauvent devant le bonheur s'il arrive à grand bruit, et se donnent au malheur s'il se présente avec modestie, accompagné d'ombres douces.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)


    9. Quoi? tu trembles du coeur
      Ainsi qu'un petit faon qui tremble tout de peur
      Quand il a vu le loup, ou quand loin de sa mère
      Il s'effraye du bruit d'une feuille légère.


      Auteur : Pierre de Ronsard - Source : Eglogues, III


    10. L'être suprême enfin, placé entre les rois oppresseurs et les peuples opprimés, pour effrayer les rois et venger les peuples; tel est l'objet de ce Petit Carême, digne d'être appris par tous les enfants destinés à régner.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Massillon


    11. Dans l'avion, le bruit incessant finit par effrayer. Le silence éternel des espaces infinis troublait Pascal.

      Auteur : Fernando Arrabal - Source : Tribune: Le statut de la liberté, 24 juin 2000


    12. Il ne convient pas de s'effrayer de ce dont on ne sait rien. Vous êtes comme des enfants qui ont peur du noir.

      Auteur : Donna Tartt - Source : Le Maître des illusions (1991)


    13. Je me vois sans m'effrayer, parce que je sais que tout ce qui est né doit périr.

      Auteur : Epictète - Source : Entretiens, II, 5


    14. Grands bois, vous m'effrayez comme des cathédrales; - Vous hurlez comme l'orgue; et dans vos coeurs maudits, - Chambres d'éternel deuil où vibrent de vieux râles, - Répondent les échos de vos De Profondis.

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), Obsession


    15. La France est sans doute le pays du monde où le débat écologique est le plus mou. Les écolos français sont immergés jusqu’au cou dans le jeu politique. Ils ont pris goût au pouvoir et pratiquent le compromis de façon écœurante. Même ceux qui restent en dehors et se prétendent libres, comme les militants de Greenworld, sont effrayés dès que leurs actions les mènent un peu trop loin.

      Auteur : Jean-Christophe Rufin - Source : Le parfum d'Adam (2007)


    16. La guerre n'est plus, pour le monde occidental, un danger intermittent, qui menace et épouvante du dehors ; c'est une obsession, qui effraye du dedans et se nourrit d'elle-même, comme toutes les idées fixes.

      Auteur : Guglielmo Ferrero - Source : La fin des aventures - Guerre et paix (1931)


    17. Tout au long de sa vie, ce qui a le plus effrayé Lila, c'est que les gens, encore plus que les choses, pouvaient perdre leurs contours et se répandre sans plus aucune forme.

      Auteur : Elena Ferrante - Source : L'Amie prodigieuse, tome 2 : Le Nouveau Nom (2016)


    18. Par moments, il manifeste une gaieté bachique ou une sensibilité larmoyante, puis, tout d'un coup, il se fâche au point de m'effrayer positivement!

      Auteur : André Gide - Source : Dostoïevski (1923)


    19. Ce qui m'effraye en Asie, c'est l'image de notre futur, par elle anticipée.

      Auteur : Claude Lévi-Strauss - Source : Tristes Tropiques (1955)


    20. Destin, hérédité, éducation, où commence une chose, où finit l'autre ? Si l'on s'arrête rien qu'un instant pour y réfléchir, on est effrayé presque aussitôt par le grand mystère que tout cela renferme.

      Auteur : Susanna Tamaro - Source : Va où ton coeur te porte (1994)


    21. Il était plus effrayé de former une union nouvelle que désireux de se soustraire à son chagrin.

      Auteur : George Sand - Source : La Mare au diable (1846)


    22. Ne vous effrayez pas du bruit d'abord, - Il y a tant de silence après.

      Auteur : Xavier Forneret - Source : Ecrits complets (2013)


    23. Il faut effrayer les capitalistes.

      Auteur : Ségolène Royal - Source : Dans The Times, 13 octobre 2006.


    24. Cependant il ferait beau voir une province entière, effrayée des dangers de la société, se disperser dans les forêts.

      Auteur : Denis Diderot - Source : Pensées philosophiques (1746)


    25. Aux murs, des statues de saints et parmi eux pas un seul Noir. Je te le répète. Nous n'avons pas encore droit de cité dans le Paradis. Nous devons sans doute effrayer terriblement saint Pierre qui nous dirigerait plutôt vers Belzébuth à cause de la couleur de notre peau.

      Auteur : Bernard Dadié - Source : Un Nègre à Paris (1959)


    Les citations sur effrayé renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot effraye en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « effraye »

    EffaçableEffaçageEffacé, éeEffacementEffacerEffaceur, euseEffaçureEffaradeEffaré, éeEffarementEffarerEffarouché, éeEffarouchementEffaroucherEffectif, iveEffectionEffectivementEffectuerEffélureEffemellerEfféminationEfféminé, éeEfféminerEffervescenceEffetEffeuillementEffeuillerEffeuilleur, euseEfficaceEfficaceEfficacementEfficacienEfficient, enteEffigieEffigierEffilé, éeEffilé, éeEffilerEffilerEffileurEffilochageEffiloche ou effiloqueEffiloquementEfflanqué, éeEfflanquerEffleurementEffleurerEffloraisonEfflorescenceEffluent, ente

    Les mots débutant par eff  Les mots débutant par ef

    effaçaeffaçableeffaçableseffaçageeffaçaieffaçaienteffaçaiseffaçaiteffaçanteffaçassenteffaçâteffaceeffacéeffacéeffacéeeffacéeeffacéeseffacéeseffacementeffacementseffacenteffacereffaceraeffaceraieffaceraienteffaceraiseffaceraiteffaceraseffacèrenteffacerezeffacerionseffaceronseffaceronteffaceseffacéseffacéseffaceureffacezeffaciezeffacionseffaçonseffaraeffaraienteffaraiteffaranteffaranteffaranteeffaranteseffarantseffare

    Les synonymes de « effraye»

    Les synonymes de effrayé :

      1. craintif
      2. angoissé
      3. anxieux
      4. effarouché
      5. inquiet
      6. épouvanté
      7. méfiant
      8. peureux
      9. sauvage
      10. terrifié
      11. timide
      12. timoré
      13. effaré
      14. alarmé
      15. apeuré
      16. horrifié
      17. paniqué
      18. affolé
      19. atterré
      20. consterné
      21. inquiété
      22. stupéfié
      23. terrorisé
      24. tremblant
      25. tremblotant
      26. vibrant

    synonymes de effrayé

    Fréquence et usage du mot effrayé dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « effraye » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot effrayé dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Effrayé ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations effrayé     Citation sur effrayé   Poèmes effrayé   Proverbes effrayé   Rime avec effrayé    Définition de effrayé  


    Définition de effrayé présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot effrayé sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot effrayé notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 20:51:26