Définition de « embarrasser »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot embarrasser de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur embarrasser pour aider à enrichir la compréhension du mot Embarrasser et répondre à la question quelle est la définition de embarrasser ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple :

  • Arrêter, gêner par un obstacle. - Embarrasser les rues . Embarrasser la circulation . Ces usines embarrassent le cours de la rivière.

  • Priver quelqu’un de la liberté du mouvement. - Ôtez votre manteau, il ne fait que vous embarrasser. Il s’embarrassa dans des cordes. Il s’embarrassa dans ses éperons et tomba.

  • (fig) Mettre en peine, troubler. - … ; il montrait, en outre, une adresse peu commune à se tirer daffaire ; il ne fut jamais embarrassé de rien, pas même de se servir de sa première fourchette, à quoi les enfants réussissent si peu en général. (Jules Verne; « Cinq semaines en ballon. »)
    Expression : Son esprit s’embarrasse, (fig) Ses idées se troublent. Sa langue s’embarrasse, se dit en parlant d’une personne devenue incapable d’articuler distinctement. ::: Il a la langue embarrassée. Sa tête s’embarrasse, se dit en parlant d’une personne malade, dont les idées commencent à se troubler. S’embarrasser de quelqu’un, Prendre la charge de quelqu’un. ::: Il voulut bien s’embarrasser de cet enfant. S’embarrasser dans ses explications, dans ses phrases, Perdre la suite de ses raisonnements et ne savoir plus par où en sortir. Ne vous embarrassez point dans cette affaire- là, Ne vous en mêlez pas, car vous vous y trouveriez embarrassé. Ne vous embarrassez point de cette affaire-là, Ne vous en inquiétez pas. Il s’embarrasse de tout, Il trouve des difficultés aux moindres choses. C’est un homme qui ne s’embarrasse de rien, Rien ne le trouble, rien ne l’arrête.

    Approchant : embarras, embarrassé, débarrasser



    Définitions de « embarrasser »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EMBARRASSER, verbe trans.

    A.? Emploi trans.
    1. [Le compl. désigne ordinairement un inanimé] Encombrer. Embarrasser le passage. Apparemment, ces gens-là font travailler ma pauvre folle de fille par les missionnaires qui embarrassent Nancy de leurs processions et de leurs fanfares (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 428).
    2. [Le compl. désigne ordinairement un animé, une partie de son corps ou une de ses manifestations physiques] Gêner (dans son mouvement). Un tronçon de ma lance embarrasse ses pas (Baour-Lormian, Ossian,1827, p. 106).Alors, pour vous obliger, je garderai ce petit paquet que vous avez sous le bras et qui pourrait vous embarrasser (Murger, Scènes vie boh.,1851, p. 21):
    1. Et, luttant au-dessus contre ces tourbillons, (Ah! je les reconnus), deux pauvres tourterelles, Dont la poudre glacée embarrassait les ailes, Cherchant à s'échapper de ce tombeau mouvant, ... Lamartine, Jocelyn,1836, p. 774.
    ? En partic. [Le compl. désigne un organe] Gêner (dans son fonctionnement).
    ? Embarrasser l'estomac. Mon estomac est embarrassé (Maine de Biran, Journal,1817, p. 5).
    ? Embarrasser le larynx. Le larynx est-il encore embarrassé par des concrétions? (Bretonneau, Inflamm. tissu muqueux,1826, p. 317).
    ? Fam. Gêner quelqu'un par sa présence. J'ai eu peur de l'embarrasser, de lui faire perdre son temps et je me suis par discrétion abstenu d'aller le voir (Huysmans, En route,t. 1, 1895, p. 81).
    3. Au fig. Mettre dans l'embarras, dans une position difficile; placer dans l'incertitude. Son regard surpris embarrassa et irrita Julien (Stendhal, Rouge et Noir,1830, p. 373).Je n'ai pas eu de veine, poursuivait-il, sans se rendre compte qu'il m'embarrassait avec ses confidences (Céline, Voyage,1932, p. 201).
    ? Vx. Être embarrassé de.Avoir des difficultés sous le rapport de. Mais je suis aussi embarrassé d'argent que j'ai été au large jusqu'ici (Lamart., Corresp.,1835, p. 104).
    B.? Emploi pronom. réfl.
    1. S'embarrasser dans.S'empêtrer dans. La robe de Jenny s'embarrassa dans un buisson d'acacia (Stendhal, Amour,1822, p. 95).
    ? Au fig. Emma s'embarrassait un peu dans ses calculs (Flaub., MmeBovary,t. 2, 1857, p. 123).
    ? Emploi abs. Être entravé dans son fonctionnement normal. La respiration s'embarrasse (Ch. Dopter dsNouv. Traité Méd.,fasc. 1, 1926, p. 415).Sa parole s'embarrassa bientôt (Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 358).
    2. S'embarrasser de.S'encombrer.
    a) de quelque chose. S'embarrasser d'un parapluie :
    2. Celui-ci, (...), employa toute la réserve, le ménagement, la gravité possibles, pour leur persuader, avant de s'embarrasser de boulets rouges, d'essayer à froid, pour bien s'assurer de la portée. Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. 1, 1823, p. 92.
    b) de quelqu'un. Un esprit négatif, un intellectuel, j'avais bien besoin de m'embarrasser de lui (Sartre, Mort ds âme,1949, p. 244).Vous ne pensez pas que je suis assez bête pour m'embarrasser d'un pareil abruti (Aymé, Tête autres,1952, p. 236).
    ? Au fig. Se préoccuper exagérément de. S'embarrasser de scrupules. Hartmann ne s'embarrasse pas de l'objection (Théol. cath.,t. 4, 1repart. 1920):
    3. Mais alors les nations seront trop indifférentes en matières religieuses, et trop corrompues pour s'embarrasser de rêveries du nouvel envoyé, ... Chateaubriand, Essai sur les Révolutions,t. 2, 1797, p. 393.
    Prononc. et Orth. : [? ?ba?ase]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Trans. 1570-71 « causer de la gêne (à quelqu'un), (le) mettre dans une situation difficile » (Montluc, Commentaires, in Petitot, Coll. Mém. Hist. Fr., XXII, 1 ds Barb. Misc. VII, no8 : Ce qui me fit resoudre de me retirer de la cour, afin de n'estre embarassé parmy les uns ou les autres); spéc. 1665 « gêner (quelqu'un) par sa présence » (Molière, Dom Juan, IV, 6); 1690 « entraver l'usage normal (de quelque chose) » (Fur.). B. Pronom. 1580 abs. (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, 1. II, chap. 12, p. 580 : [l'humaine raison] se perd, s'embarrasse et s'entrave, tournoyant et flotant dans cette mer vaste, trouble et ondoyante des opinions humaines); 1663 s'embarrasser de (qqc.) « s'en préoccuper exagérément » (Molière, École des femmes, IV, 1, éd. E. Despois, t. III, p. 231). C. Part. passé adj. 1580 embarrassé « dans l'embarras » en parlant d'une pers. (Montaigne, op. cit., 1. I, chap. 9, p. 58). D. Part. prés. adj. 1606 embarrassant « qui embarrasse » (H. Victor, Thresor des trois langues, p. 216, s.v. embaraçóso). Empr., de même que l'ital.imbarazzare, à l'esp. embarazar, « id. », attesté dep. ca 1460 (d'apr. Cor.), lui-même empr. au léonais ou port. embaraçar, dér. de baraço « courroie, corde », d'orig. incertaine (v. Cor.; DEI; cf. Baist ds Rom. Forsch. t. 32, p. 894). Le fait que le mot n'a qu'un seul -r- dans le domaine ibérique s'oppose à une dérivation à partir de *barra (barre*; FEW t. 1, p. 260a; Bl.-W1-5). Le mot fr. est sans doute d'abord apparu sur le territoire wallon, occupé par les Espagnols au xvies. (v. K. Baldinger ds Z. rom. Philol. t. 67, p. 9; cf. embarras). Fréq. abs. littér. : 974. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 878, b) 1 579; xxes. : a) 1 364, b) 872. Bbg. Quem. 2es. t. 1 1970. ? Wind 1928, p. 77, 192.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    embarrasser \??.ba.?a.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Arrêter, gêner par un obstacle.
      • Embarrasser les rues.
      • Embarrasser la circulation.
      • Ces usines embarrassent le cours de la rivière.
    2. Priver quelqu'un, quelque chose de la liberté du mouvement.
      • Sa langue s'embarrasse, se dit en parlant d'une personne devenue incapable d'articuler distinctement.
      • La petite troupe s'avançait doucement et avec difficulté dans un sentier à peine tracé où, à chaque pas, les chevaux s'embarrassaient dans les lianes ou butaient contre des racines d'arbres à fleur de terre. ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    3. (Figuré) Mettre en peine ; troubler.
      • Son esprit s'embarrasse, ses idées se troublent.
      • Sa tête s'embarrasse, se dit en parlant d'une personne malade, dont les idées commencent à se troubler.
      • S'embarrasser de quelqu'un, prendre la charge de quelqu'un.
      • S'embarrasser dans ses explications, dans ses phrases, perdre la suite de ses raisonnements et ne savoir plus par où en sortir.
      • Il montrait, en outre, une adresse peu commune à se tirer d'affaire ; il ne fut jamais embarrassé de rien, pas même de se servir de sa première fourchette, à quoi les enfants réussissent si peu en général. ? (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cie, Paris, 1863)
      • On pourrait remplir des pages entières avec l'exposé sommaire des thèses contradictoires, cocasses et charlatanesques qui forment le fond des harangues de nos grands hommes ; rien ne les embarrasse. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. IV, La grève prolétarienne, 1908, p. 159)
      • Le titreur de Paris-Jour, ce matin, ne s'est pas embarrassé de nuances. Il a annoncé sur la largeur de la « une » : « Peyrefitte va interdire les minijupes. » ? (Alain Peyrefitte, C'était de Gaulle, éd. Fayard, 2000, vol. 3)
      • Ne vous embarrassez point de cette affaire-là, Ne vous en inquiétez pas.
      • Il s'embarrasse de tout, Il trouve des difficultés aux moindres choses.
      • C'est un homme qui ne s'embarrasse de rien, rien ne le trouble, rien ne l'arrête.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EMBARRASSER. v. tr.
    Arrêter, gêner par un obstacle. Embarrasser les rues. Embarrasser la circulation. Ces usines embarrassent le cours de la rivière. Il signifie aussi Priver quelqu'un de la liberté du mouvement. Ôtez votre manteau, il ne fait que vous embarrasser. Il s'embarrassa dans des cordes. Il s'embarrassa dans ses éperons et tomba. Il signifie encore figurément Mettre en peine, troubler. Ce que vous dites m'embarrasse fort. Il ne sait quel parti prendre, cette question l'a embarrassé. Il est fort embarrassé de répondre. Une phrase embarrassée.

    S'EMBARRASSER s'emploie aussi au figuré. Il s'embarrasse de tout, Il trouve des difficultés aux moindres choses. C'est un homme qui ne s'embarrasse de rien, Rien ne le trouble, rien ne l'arrête. S'embarrasser dans ses explications, dans ses phrases, Perdre la suite de ses raisonnements et ne savoir plus par où en sortir. Air embarrassé, contenance embarrassée, Air, contenance d'une personne qui éprouve de l'embarras. Un homme embarrassé de sa personne, Un homme qui ne sait quelle contenance avoir. Il n'est pas embarrassé, Il n'est pas gêné, il ne se préoccupe pas des obstacles et n'est pas empêché par eux. En ce sens, il est adjectif. Ne vous embarrassez point dans cette affaire-là, Ne vous en mêlez pas, car vous vous y trouveriez embarrassé. Ne vous embarrassez point de cette affaire-là, Ne vous en inquiétez pas. Son esprit s'embarrasse, Ses idées se troublent. Sa langue s'embarrasse, se dit en parlant d'une Personne devenue incapable d'articuler distinctement. Il a la langue embarrassée. Sa tête s'embarrasse, se dit en parlant d'une Personne malade, dont les idées commencent à se troubler. S'embarrasser de quelqu'un, Prendre la charge de quelqu'un. Il voulut bien s'embarrasser de cet enfant.

    Littré

    EMBARRASSER (an-ba-ra-sé) v. a.
    • 1Obstruer par un embarras. Ces voitures, ces pierres embarrassent la rue. Ces moulins embarrassent le cours de la rivière.

      S'embarrasser, embarrasser à soi. Il s'embarrassa les jambes dans des cordes.

      Fig. Il est certains esprits dont les sombres pensées Sont d'un nuage épais toujours embarrassées, Boileau, Art p. I.

    • 2Empêcher la liberté du mouvement. Votre manteau vous embarrasse, ôtez-le. Il eut à combattre un grand nombre de nations qui embarrassaient la navigation avec leurs canots, et qui, du rivage, l'accablaient de flèches, Raynal, Hist. phil. IX, 11. Son fils, ce faible enfant qu'il porte entre ses bras, D'un cher et doux obstacle embarrasse ses pas, Ducis, Oscar, III, 5.
    • 3Entortiller. On embarrasse le b?uf dans une corde. Dans ce piége sanglant je veux l'embarrasser, Voltaire, Catil. I, 2.
    • 4Mettre dans l'embarras, dans l'incertitude, dans l'hésitation. Oui, mais de cette nuit la suite m'embarrasse, Corneille, Sert. I, 1. Ce n'est pas en effet ce qui plus m'embarrasse, Corneille, ib. V, 2. Vous croyez nous embarrasser par cette demande, Bossuet, Rép. Modérez des bontés dont l'excès m'embarrasse, Racine, Phèd. I, 2. Un reproche secret embarrasse mon âme, Racine, Esth. II, 5. Quel prodige nouveau me trouble et m'embarrasse?? Racine, Ath. II, 7.

      Absolument. Le passé fait trembler, l'avenir embarrasse, Boursault, Ésope à la cour, III, 3. L'intention qu'on suppose embarrasse souvent plus que la vérité, Genlis, Théd. d'éduc. le Portrait, I, 3.

    • 5Embarrasser une question, une affaire, la compliquer, l'embrouiller, y faire naître des difficultés. Puisque M. Jurieu, pour embarrasser la matière, veut nous parler du divorce, ayons la patience de l'entendre, Bossuet, Var. 4e avertiss. § 6.
    • 6S'embarrasser, v. réfl. S'entortiller, s'empêtrer. Le roi, qui était en bottes, selon sa coutume, s'embarrassa dans ses éperons et tomba, Voltaire, Charles XII, 6. Sa tête et ses cornes s'embarrassent dans les festons de pampres, Genlis, Veillées du chât. t. I, p. 474, dans POUGENS.

      Fig. Je m'embarrasse en mes pensées, Régnier, Épit. III. Comme en sa propre fourbe un menteur s'embarrasse, Corneille, Ment. V, 7. Ces personnages épisodiques [d'une pièce de théâtre] doivent s'embarrasser si bien avec les premiers, qu'une seule intrigue brouille les uns et les autres, Corneille, Premier disc. Et pour vos intérêts, que je voulais laisser, En de nouveaux périls [je] viens de m'embarrasser, Molière, l'Étour. II, 1.

      S'embarrasser dans ses discours, perdre la suite de ce qu'on dit.

      Sa langue s'embarrasse, il ne fait que balbutier.

      Son esprit s'embarrasse, ses idées se troublent. De plus en plus cet esprit s'embarrasse, Mairet, Sophon. III, 4.

    • 7Se causer une gêne à soi-même. L'âme, qui s'est éloignée de la source de son être, ne connaît plus ce qu'elle est?; elle s'est embarrassée, dit saint Augustin, dans toutes les choses qu'elle aime, Bossuet, la Vallière. Quant aux soldats, plusieurs s'étant embarrassés des fruits de leur pillage, devinrent moins lestes, moins insouciants, Ségur, Hist. de Napol. VIII, 8.

      Se causer une gêne réciproque. Ils s'embarrassent les uns les autres dans cette confusion, Fénelon, Tél. XVI.

    • 8Devenir interdit. À la première question, il s'embarrasse.
    • 9Prendre souci de. Il ne fallait pas s'embarrasser de leurs fantaisies, Hamilton, Gramm. 7. Il ne s'embarrassait point de mes chagrins, Fénelon, Tél. XII. De quel frivole soin mon esprit s'embarrasse?? Racine, Iphig. IV, 8.

      S'embarrasser de tout, se faire une grande affaire des moindres choses.

      C'est un homme qui ne s'embarrasse de rien, c'est-à-dire rien ne lui donne de l'inquiétude, du souci.

      Dans une formule de politesse, s'embarrasser de quelqu'un, se charger de lui. Est-ce que vous voulez vous embarrasser de moi?? Et si d'une offre en l'air votre âme encor frappée, Veut bien s'embarrasser de rebut de Pompée, Corneille, Sert. IV, 2.

    • 10 Terme de médecine. La tête, la poitrine s'embarrasse, se dit d'un malade dont les idées se troublent, qui ressent de l'oppression. Sur les six heures du soir, sa tête s'est embarrassée, et insensiblement il est tombé dans le délire le plus effrayant, Genlis, Adèle et Théod. t. III, lett. 67, p. 494, dans POUGENS.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Le pauvre homme embarrassé respondit?, Montaigne, I, 39. Le pont estant embarrassé du bagage qu'on faisoit retirer dans la ville, les fuyans ne se pouvoient sauver, Lanoue, 600. La raison se perd, s'embarrasse et s'entrave, tournoyant dans cette mer ondoyante des opinions humaines, Montaigne, II, 156.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « embarrasser »

    Embarras?; espagn. embarazar.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XVIe siècle) De l'espagnol embarazar.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EMBARRASSER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. A. Trans. 1570-71 « causer de la gêne (à quelqu'un), (le) mettre dans une situation difficile » (Montluc, Commentaires, in Petitot, Coll. Mém. Hist. Fr., XXII, 1 ds Barb. Misc. VII, no8 : Ce qui me fit resoudre de me retirer de la cour, afin de n'estre embarassé parmy les uns ou les autres); spéc. 1665 « gêner (quelqu'un) par sa présence » (Molière, Dom Juan, IV, 6); 1690 « entraver l'usage normal (de quelque chose) » (Fur.). B. Pronom. 1580 abs. (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, 1. II, chap. 12, p. 580 : [l'humaine raison] se perd, s'embarrasse et s'entrave, tournoyant et flotant dans cette mer vaste, trouble et ondoyante des opinions humaines); 1663 s'embarrasser de (qqc.) « s'en préoccuper exagérément » (Molière, École des femmes, IV, 1, éd. E. Despois, t. III, p. 231). C. Part. passé adj. 1580 embarrassé « dans l'embarras » en parlant d'une pers. (Montaigne, op. cit., 1. I, chap. 9, p. 58). D. Part. prés. adj. 1606 embarrassant « qui embarrasse » (H. Victor, Thresor des trois langues, p. 216, s.v. embaraçóso). Empr., de même que l'ital.imbarazzare, à l'esp. embarazar, « id. », attesté dep. ca 1460 (d'apr. Cor.), lui-même empr. au léonais ou port. embaraçar, dér. de baraço « courroie, corde », d'orig. incertaine (v. Cor.; DEI; cf. Baist ds Rom. Forsch. t. 32, p. 894). Le fait que le mot n'a qu'un seul -r- dans le domaine ibérique s'oppose à une dérivation à partir de *barra (barre*; FEW t. 1, p. 260a; Bl.-W1-5). Le mot fr. est sans doute d'abord apparu sur le territoire wallon, occupé par les Espagnols au xvies. (v. K. Baldinger ds Z. rom. Philol. t. 67, p. 9; cf. embarras).

    embarrasser au Scrabble


    Le mot embarrasser vaut 14 points au Scrabble.

    embarrasser

    Informations sur le mot embarrasser - 11 lettres, 4 voyelles, 7 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot embarrasser au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    embarrasser

    Les rimes de « embarrasser »


    On recherche une rime en SE .

    Les rimes de embarrasser peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en se

    Rimes de affermissait      Rimes de renonculacées      Rimes de arrachais      Rimes de investissait      Rimes de radoucissais      Rimes de laissaient      Rimes de émoussai      Rimes de alourdissaient      Rimes de éclaircissez      Rimes de faucher      Rimes de concassés      Rimes de empanachés      Rimes de décrochait      Rimes de glaçaient      Rimes de assez      Rimes de rehausser      Rimes de cravachées      Rimes de décontenancé      Rimes de étanchaient      Rimes de retranché      Rimes de pionçait      Rimes de tancer      Rimes de intéressai      Rimes de offensés      Rimes de percées      Rimes de bâtissaient      Rimes de attachées      Rimes de désunissaient      Rimes de délacées      Rimes de fléchissaient      Rimes de visser      Rimes de brossées      Rimes de emboucher      Rimes de bouchai      Rimes de enclenchait      Rimes de impensé      Rimes de brumassait      Rimes de redressés      Rimes de fiancés      Rimes de bâcher      Rimes de décontenancer      Rimes de emmanchées      Rimes de ensacher      Rimes de cassaient      Rimes de assouplissait      Rimes de pissais      Rimes de rocher      Rimes de défraîchissait      Rimes de ébrécher      Rimes de dépassé     

    Mots du jour

    affermissait     renonculacées     arrachais     investissait     radoucissais     laissaient     émoussai     alourdissaient     éclaircissez     faucher     concassés     empanachés     décrochait     glaçaient     assez     rehausser     cravachées     décontenancé     étanchaient     retranché     pionçait     tancer     intéressai     offensés     percées     bâtissaient     attachées     désunissaient     délacées     fléchissaient     visser     brossées     emboucher     bouchai     enclenchait     impensé     brumassait     redressés     fiancés     bâcher     décontenancer     emmanchées     ensacher     cassaient     assouplissait     pissais     rocher     défraîchissait     ébrécher     dépassé     


    Les citations sur « embarrasser »

    1. Les bâtards ne songèrent plus qu'à embarrasser et accrocher l'affaire.

      Auteur : Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon - Source : Mémoires (1829)


    2. Pour séduire un homme, pas besoin de s'embarrasser de savants calculs. Le mâle est une science exacte. Sa prévisibilité une valeur sûre

      Auteur : Jean-Christophe Grangé - Source : Congo Requiem


    3. A quoi bon, disait un de ces hommes qui croient penser mieux que les autres parce qu'ils pensent autrement, à quoi bon s'embarrasser de toutes les sottises qu'on a dites et faites avant nous?

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Réflexions sur l'histoire


    4. Or la liberté ne peut s'embarrasser de suspicion. Celui qui a décidé d'être libre ne peut avoir de ces pensées mesquines, tatillonnes, comptables, pourquoi a-t-il dit ça et non ceci, etc. Je voulais vivre à grandes enjambées, m'exalter d'exister.

      Auteur : Amélie Nothomb - Source : Le Fait du prince (2008)


    5. La clairvoyance est une terrible maladie. Elle nous est donnée pour nous embarrasser, jamais pour nous renforcer.

      Auteur : Jean-Edern Hallier - Source : Chaque matin qui se lève est une leçon de courage (1978)


    6. C'est un grand défaut
      Que de s'embarrasser des sottises des autres.

      Auteur : Philippe Néricault, dit Destouches - Source : Le Dissipateur, ou l'honnête friponne (1753), III, 2


    7. C'est surtout de la taquinerie. Il s'agit de nous embarrasser pour se divertir ensuite de notre gêne.

      Auteur : Paul Bourget - Source : Un Divorce (1904)


    8. Le spectacle de ces femmes tirant sur les câbles et se piétinant ne l’embarrassait nullement. Ici, comme dans la rue Krakusa, la question était de savoir : qu'est-ce qui pouvait bien mettre les SS dans l'embarras ? Qu'est-ce qui pouvait bien embarrasser Amon Goeth ?

      Auteur : Thomas Keneally - Source : La Liste de Schindler (1982)


    9. Le P. Tellier ne tarda pas à embarrasser dans ses toiles le cardinal de Noailles comme un araignée fait une mouche.

      Auteur : Claude Henri de Rouvroy, comte de Saint-Simon - Source : Mémoires (1829)


    10. Réduire ses adversaires au silence n'est pas les convaincre, mais seulement les embarrasser, avantage ignoble.

      Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 2, 26 mars 1808


    11. Une fois ou deux il parut embarrasser Mirabeau, et il eut l'honneur de le tenir en échec.

      Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Causeries du lundi (1851-1881), 8 avril 1850


    12. Elle considérait ses soupirants comme autant d'hommes à qui ses revenus rendraient service et leur était presque reconnaissante de bien vouloir s'embarrasser d'elle pour pouvoir utiliser son argent.

      Auteur : Anthony Trollope - Source : Miss Mackenzie (2008)


    13. Quand on sait que l’adversaire arrive au point faible du dossier qui risque d’embarrasser la défense, il faut faire diversion parfois de façon banale : faire tomber son stylo et le chercher ostensiblement. L’attention est détournée. Le fil est rompu. Mais il faut le faire intelligemment. Là, j’y étais « pour mon compte » !

      Auteur : Roland Dumas - Source : Politiquement incorrect (2015)


    14. Je vous prie de regarder mes réflexions comme des enfants perdus que j'ai jetés en avant sans m'embarrasser de ce qu'ils deviendraient.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 22 février 1764


    15. Qu'est-ce qu'aimer ? demandai-je. Elle m'attira tout près d'elle, et, posant la main sur mon coeur dont pour la première fois je sentais les battements, elle dit : - Cela se passe ici. Ces mots m'embarrassèrent beaucoup, car je n'avais pas la notion des choses abstraites.

      Auteur : Helen Keller - Source : Sourde, muette, aveugle


    Les citations sur embarrasser renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot embarrasser en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « embarrasser »

    Embabouiné, ée Embabouiner Embâcle Emballer Emballeur Embandé, ée Embarbé, ée Embarbotter (s') Embarbouiller Embarcadère Embarqué, ée Embarquement Embarquer Embarras Embarrassant, ante Embarrassé, ée Embarrassement Embarrasser Embarrer Embarriquer Embarrure Embas Embasement Embastillé, ée Embastillement Embastiller Embâter Embâtonné, ée Embâtonner Embatre Embauche Embaucher Embaucheur Embaumé, ée Embaumement Embaumer Embecquer Embéguiné, ée Embéguiner Embellir Embellissant, ante Embellissement Emberlucoquer (s') Embesogné, ée Embeurrer Emblaver Emblée (d') Emblème Embler Embobeliner ou embobiner 

    Les mots débutant par emb  Les mots débutant par em

    embabouiner embâcle emballa emballage emballages emballai emballaient emballais emballait emballant emballât emballe emballé emballé emballée emballée emballées emballées emballement emballements emballent emballer emballera emballeraient emballerait emballeras emballèrent emballerons emballes emballés emballés emballeur emballeurs emballeuse emballeuses emballez emballons embaluchonnés embarbouilla embarbouillé embarcadère embarcadères embarcation embarcations embardée embardées embargo embargos embarqua embarquai 

    Les synonymes de « embarrasser»

    Les synonymes de embarrasser :

      1. compliquer
      2. obscurcir
      3. embrouiller
      4. alambiquer
      5. entortiller
      6. emmêler
      7. aggraver
      8. troubler
      9. embroussailler
      10. encombrer
      11. déranger
      12. brouiller
      13. confondre
      14. enchevêtrer
      15. empêtrer
      16. enferrer
      17. enfoncer
      18. compromettre
      19. gêner
      20. entraver
      21. empêcher
      22. obstruer
      23. obturer
      24. restreindre
      25. contraindre
      26. im

    synonymes de embarrasser

    Fréquence et usage du mot embarrasser dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « embarrasser » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot embarrasser dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Embarrasser ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations embarrasser     Citation sur embarrasser   Poèmes embarrasser   Proverbes embarrasser   Rime avec embarrasser    Définition de embarrasser  


    Définition de embarrasser présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot embarrasser sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot embarrasser notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 14:44:29