Définition de « envier »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot envier de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur envier pour aider à enrichir la compréhension du mot Envier et répondre à la question quelle est la définition de envier ?
Une définition simple : envier (t) (1ergroupe)
Définitions de « envier »
Trésor de la Langue Française informatisé
ENVIER, verbe trans.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - ancien français
envier \Prononciation ?\ masculin
-
(Infinitif pris substantivement) Enchère.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
Verbe 2 - ancien français
envier \??.vje\
-
Inviter.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
-
Engager.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
- Convier, défier, provoquer.
Nom commun 1 - ancien français
envier \Prononciation ?\ masculin
-
(Infinitif pris substantivement) Envoi.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
Verbe 12 - ancien français
envier \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Se mettre en route, se mettre en voie.
-
Renvoyer.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
-
Plonger.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
-
Transmettre une nouvelle, faire savoir.
- Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
- Envoyer.
Verbe 2 - français
envier \??.vje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Jeu) Faire une envi, surenchérir, augmenter la mise à un jeu.
Verbe 1 - français
envier \??.vje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'envier)
-
Désirer pour soi les avantages d'autrui.
- Envier le bonheur, le calme, le repos, les succès d'autrui.
- Pendant un demi-siècle, les bourgeoises de Pont-l?Évêque envièrent à Mme Aubain sa servante Félicité. ? (Gustave Flaubert, Un c?ur simple,)
-
Souhaiter pour soi-même un bonheur, un avantage pareil à celui qu'un autre possède, mais sans être fâché qu'il en jouisse.
- Thorsavn possède un hôpital moderne que lui envieraient bien des arrondissements de Paris et un Sanatorium pour les tuberculeux. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Cet homme n'est pas heureux, et cependant j'envie son bonheur. Dites-moi ce qu'il y a à répondre à cela, sinon que le bonheur est en nous, en chacun de nous, et que c'est le désir de ce qu'on n'a pas ! ? (Henri Barbusse, L'Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
- (Pronominal) ? [?], mais à Mervale les dix maisons, comme dix vieilles filles revêches, continueraient à s'épier, à s'envier, à s'enfoncer de plus en plus secrètes et solitaires, chaque mois davantage, [?]. ? (Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 16)
-
(Soutenu) Refuser à quelqu'un ce qu'il désire ou demande.
- Ne m'enviez pas l'honneur de mourir avec vous.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Désirer pour soi les avantages d'autrui. Envier le bonheur, le calme, le repos, les succès d'autrui. Tout le monde l'envie. Les gens en place sont ordinairement enviés. Il signifie aussi Souhaiter pour soi-même un bonheur, un avantage pareil à celui qu'un autre possède, mais sans être fâché qu'il en jouisse. Je voudrais bien être aussi indépendant que vous, j'envie votre bonheur. Ô morts, je vous envie! Voilà le poste que j'envierais le plus. J'envie votre appétit, votre calme. Une charge, une place très enviée. Il signifie encore dans le style soutenu, Refuser à quelqu'un ce qu'il désire ou demande. Ne m'enviez pas l'honneur de mourir avec vous.
Littré
-
1Éprouver envers quelqu'un le sentiment de l'envie.
Ils envient tous ceux à qui l'on donne
, La Bruyère, VIII.Je n'envierai personne, et personne ne m'enviera
, Voltaire, Memnon. -
2Éprouver pour quelque chose le sentiment de l'envie.
Ce qui rendit sa faveur plus singulière, c'est qu'elle ne fut ni enviée ni traversée et que personne n'en fut victime
, Voltaire, Russie, II, 1.Envier quelque chose à quelqu'un, désirer posséder ce qu'il possède.
Si la fortune qui me fait vaincre partout m'accompagne encore auprès de vous, je n'envierai pas à Alexandre toutes ses conquêtes
, Voiture, Lett. 7.Moi qui en toute autre occasion me réjouis de vos avantages plus que des miens propres, et qui ne vous envie pas votre esprit, votre science, ni votre réputation, je vous porte envie d'avoir été huit jours avec M. de Balzac
, Voiture, ib. 125.Je ne viens point ici par de jalouses larmes Vous envier un c?ur qui se rend à vos charmes
, Racine, Andr. III, 4.Il se dit aussi des personnes qu'on désire posséder.
Quand un homme a mérité d'être envié à son parti par ceux qui le combattaient, il a touché à la véritable gloire
, A. Carrel, ?uvres, t. IV, p. 289. -
3Souhaiter, sans être envieux, ce que quelqu'un possède. Envier la haute fortune de quelqu'un.
Et ce sont ces plaisirs et ces pleurs que j'envie
, Racine, Brit. II, 3.Allons, n'envions plus son indigne conquête
, Racine, Andr. II, 1.Dans mon triomphe heureux j'envierai peu les siens
, Voltaire, Sémir. II, 1.Il se dit aussi pour désirer. Voilà le poste que j'envierais le plus.
-
4Ne pas accorder, refuser.
Ah?! destins ennemis Qui m'enviez le bien que je m'étais promis
, Corneille, Rodog. v, 4.M'envierez-vous l'honneur de mourir à vos yeux??
Corneille, Nicom. I, 1.De votre lieutenant m'envieriez-vous le nom??
Corneille, Sertor. III, 2.Bonté qui a donné l'être aux plus nobles, et ne l'a pas voulu envier aux moindres
, Bossuet, Nécess. 1.Soit que son c?ur jaloux d'une austère fierté Enviât à nos yeux sa naissante beauté
, Racine, Brit. II, 2.Pourquoi m'enviez-vous l'air que vous respirez??
Racine, Bérén. IV, 5.Si ta haine m'envie un supplice si doux
, Racine, Phèd. II, 5.Dans un sens latin. Le ciel nous a envié ce grand homme, c'est-à-dire ce grand homme est mort.
- 5S'envier, v. réfl. Se porter envie l'un à l'autre. Ces deux hommes s'envient et se font le plus de mal qu'ils peuvent.
REMARQUE
Des grammairiens ont prétendu qu'on ne disait pas correctement envier quelqu'un, mais envier quelque chose, et qu'au lieu d'envier quelqu'un, il fallait dire porter envie à quelqu'un. Cette décision est contredite par la Bruyère, Fontenelle, Voltaire, et avant eux par Montaigne, qui, avec envier, ont mis les personnes au régime direct. On ne voit d'ailleurs aucune raison pour laquelle ce régime ne devrait pas être employé.
HISTORIQUE
XVIe s. J'envie ceulx qui sçavent s'apprivoiser au moindre de leurs serviteurs
, Montaigne, III, 278. Il avoit escript beaucoup d'autres vies, que l'injure du temps nous a enviées
, Amyot, Préf. XXV, 53. Je porte envie à ta mort, Caton, puisque tu m'as envié la gloire de t'avoir sauvé la vie
, Amyot, Cat. d'Ut. 89. C'est grand mal d'estre miserable, Mais c'est grand bien d'estre envié
, Ronsard, 371.
Étymologie de « envier »
Provenç. enveiar?; catal. envejar?; espagn. envidiar?; portug. invejar?; ital. invidiare?; d'un bas-latin invidiare, formé de invidia, envie, de invidere, de in, en, et videre, voir?: fixer les yeux sur, comme fait l'envieux.
- (Verbe 1) Du latin invideo ? voir in- et video.
- (Verbe 2) Du latin invitare (« inviter »).
- (Verbe 1) Du latin invideo ? voir in- et video.
- (Verbe 2) Du latin invitare (« inviter »).
envier au Scrabble
Le mot envier vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot envier - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot envier au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « envier »
On recherche une rime en JE .
Les rimes de envier peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en je
Rimes de calendrier Rimes de déclariez Rimes de prononciez Rimes de hypertrophiée Rimes de tutoyait Rimes de cerisiers Rimes de entrebâillaient Rimes de pariez Rimes de repayait Rimes de souriez Rimes de dictiez Rimes de verriers Rimes de palinodier Rimes de pliés Rimes de revérifié Rimes de cloutier Rimes de dragonnier Rimes de bousillée Rimes de apitoyées Rimes de notifiait Rimes de arganier Rimes de émaillées Rimes de photocopié Rimes de entrebâillée Rimes de fiez Rimes de congédiez Rimes de excommuniait Rimes de entrepreniez Rimes de expiés Rimes de tentiez Rimes de bêtifier Rimes de rengracié Rimes de envoyés Rimes de entaillé Rimes de notariées Rimes de dédiez Rimes de baumier Rimes de unifié Rimes de commenciez Rimes de vousoyait Rimes de démultipliée Rimes de ralentissiez Rimes de policiers Rimes de barbouillée Rimes de censier Rimes de broyées Rimes de gâchiez Rimes de mitraillaient Rimes de réagissiez Rimes de personnifierMots du jour
calendrier déclariez prononciez hypertrophiée tutoyait cerisiers entrebâillaient pariez repayait souriez dictiez verriers palinodier pliés revérifié cloutier dragonnier bousillée apitoyées notifiait arganier émaillées photocopié entrebâillée fiez congédiez excommuniait entrepreniez expiés tentiez bêtifier rengracié envoyés entaillé notariées dédiez baumier unifié commenciez vousoyait démultipliée ralentissiez policiers barbouillée censier broyées gâchiez mitraillaient réagissiez personnifier
Les citations sur « envier »
- Si je me suis trompé, en disant : je t'aime, je préfère avoir dit : je t'aime.
On ne me fera pas envier celui qui a eu raison sans aimer.Auteur : Philippe Léotard - Source : Pas un jour sans une ligne, Ange Philippe Léotard Tomasi, éd. Les Belles Lettres, 1992
- Le mortel qui joint une santé florissante à la richesse et à la gloire doit se garder d'envier le sort des dieux.Auteur : Pindare - Source : Sans référence
- La couveuse n'a rien à envier à la guillotine. Condamné à vie, c'est condamné à mort.Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)
- Le seul véritable service qu'on peut rendre à quelqu'un, c'est de l'envier: l'opportunité lui est ainsi offerte de ressembler, un jour ou l'autre, à l'image avantageuse qu'on se fait de lui.Auteur : Jacques Languirand - Source : Sans référence
- Les morts, je ne les plains guère et je les envierais plutôt mais je plains fort les mourants.Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais
- La chanson détient ce pouvoir singulier qui la distingue de tous les autres arts, elle possède cette vertu de rassemblement et d'identification que bien des politiques pourraient lui envier car personne n'échappe à son influence.Auteur : Philippe Grimbert - Source : Chantons sous la psy (2002)
- Que l'on ne vienne pas me parler des différences de classe et de formation qui peuvent exister entre deux hommes. Il n'existe qu'une hiérarchie sociale, celle de la valeur et de l'honnêteté morale. Quand deux hommes possèdent cela, ils parlent la même langue simple et vraie et ils ne peuvent que s'aimer fraternellement, se comprendre et ne jamais s'envier.Auteur : Jean Mermoz - Source : Mes vols (1937)
- Envier le bonheur d'autrui, c'est folie; on ne saurait pas s'en servir. - Le bonheur ne se veut pas tout fait, mais sur mesure.Auteur : André Gide - Source : Sans référence
- Aux yeux de l'intelligence, l'univers se fluidifie, se vaporise, devient songes et mensonges, apparences, masques, fantômes et reflets. De quoi envier la sottise, dont le poing solide se referme.Auteur : Maurice Chapelan - Source : Amours, amour (1967)
- Laissez-moi seulement envier le bonheur,
Dont vous allez jouir dans votre tendre ardeur.
Quelle félicité, quelle douceur extrême,
Que celle de pouvoir posséder ce qu'on aime!Auteur : Philippe Poisson - Source : Le Procureur arbitre (1728) - Noblesse: La mépriser et l'envier.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- On ne doit pas envier complètement les hommes de génie et les femmes d'une grande beauté. Ils sont plus désarmés que d'autres. Comme un vaisseau qui a trop de voiles dehors, en pleine tempête.Auteur : Charles Langbridge Morgan - Source : Sparkenbroke (1936)
- Le jeune homme se prit à envier la liberté du vent, et comprit qu'il pourrait être comme lui. Rien ne l'en empêcherait, sinon lui-même.Auteur : Paulo Coelho - Source : L'Alchimiste (1988)
- Envier le bonheur d'autrui, c'est folie. On ne saurait pas s'en servir. Le bonheur ne se veut pas tout fait mais sur mesure.Auteur : André Gide - Source : L'Immoraliste (1902)
- Que l'on ne vienne pas me parler des différences de classe et de formation qui peuvent exister entre deux hommes. Il n'existe qu'une hiérarchie sociale, celle de la valeur et de l'honnêteté morale. Quand deux hommes possèdent cela, ils parlent la même langue simple et vraie et ils ne peuvent que s'aimer fraternellement, se comprendre et ne jamais s'envier. Je ne connais que cette vérité et je hais ceux qui, par leur égoïsme, leur faux amour-propre ou leur sectarisme bêlant de mauvais pasteurs, font que des hommes peuvent se mépriser et se haïr, sous prétexte qu'ils n'ont pas la même formation et n'appartiennent pas à la même classe sociale. Auteur : Jean Mermoz - Source : Mes vols (1937)
- Il ne faut envier personne : les bons ne sont pas dignes d'envie, et les méchants, plus ils réussissent plus ils se font de mal à eux-mêmes.Auteur : Epicure - Source : Sentences vaticanes, 53
- Un honnête homme peut être indigné contre ceux qu'il ne croit pas mériter leur fortune; mais il n'est pas capable de la leur envier.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- Me voilà devenu assez vieux pour envier la gaieté des autres.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance
- Des mille formes de la vie, chacun ne peut connaître qu'une. Envier le bonheur d'autrui, c'est folie on ne saurait pas s'en servir. le bonheur ne se veut pas tout fait, mais sur mesure.Auteur : André Gide - Source : L'Immoraliste (1902)
- Contentez-vous de peu, on vous plaindra; ne vous contentez de rien, on vous enviera.Auteur : Louis Dumur - Source : Petits aphorismes sur la sottise (1892)
- Envier le bonheur d'autrui, c'est folie ; on ne saurait pas s'en servir. Le bonheur ne se veut pas tout fait, mais sur mesure.Auteur : André Gide - Source : L'Immoraliste (1902)
- Le naïf est un homme dont on se moque et que l'on devrait envier.Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme
- L'or du soleil en janvier, - Est or que l'on ne doit envier.Auteur : Dictons - Source : Dicton
- J'ai toujours vu les gens heureux, mais qui le sont à trop grands frais, envier le petit bonheur limité, dans un coin.Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 17 novembre 1901
- Campagne: Les gens de la campagne meilleurs que ceux des villes: envier leur sort. A la campagne tout est permis; habits bas, farces, etc.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
Les mots proches de « envier »
Envahi, ie Envahir Envahissement Envahisseur Envaser Enveloppant, ante Enveloppe Enveloppé, ée Enveloppement Envelopper Enveloppeur Envenimé, ée Envenimement Envenimer Envenimeur Envergure Enverrage Envers Envers Envi (à l') Envi Enviable Envider Envideur Envie Envié, ée Envieilli, ie Envieillir Envieillissement Envier Envier Envieux, euse Enviner Environ Environné, ée Environnement Environner Environs Envisagement Envisager Envoi Envoisiner Envolée Envolement Envoler (s') Envoûtement Envoûter Envoyage Envoyé, ée EnvoyerLes mots débutant par env Les mots débutant par en
envahi envahi envahie envahie envahies envahies envahir envahira envahirai envahiraient envahirait envahirent envahirez envahirons envahiront envahis envahis envahissaient envahissait envahissant envahissant envahissante envahissantes envahissants envahisse envahissement envahissements envahissent envahisseur envahisseurs envahissez envahissiez envahît envahit Enval envasait envasé envasée envasées envasement envaser Enveitg enveloppa enveloppai enveloppaient enveloppais enveloppait enveloppant enveloppant enveloppante
Les synonymes de « envier»
Les synonymes de envier :- 1. convoiter
2. désirer
3. ambitionner
4. briguer
5. souhaiter
6. soupirer
7. vouloir
8. jalouser
9. haïr
synonymes de envier
Fréquence et usage du mot envier dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « envier » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot envier dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Envier ?
Citations envier Citation sur envier Poèmes envier Proverbes envier Rime avec envier Définition de envier
Définition de envier présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot envier sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot envier notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
