Définition de « éviter »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot eviter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur éviter pour aider à enrichir la compréhension du mot éviter et répondre à la question quelle est la définition de eviter ?
Une définition simple :
Définitions de « éviter »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉVITER, verbe.
Wiktionnaire
Verbe - français
éviter \e.vi.te\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Échapper, se soustraire à quelque chose de nuisible, de désagréable.
- Dans les sols légers et perméables la potasse sera fournie sous forme de kaïnite. Dans les sols argileux, il faut éviter de l'employer. ? (René Lafon, La culture du blé dans l'arrondissement de Barbezieux avec une étude de sols de l'arrondissement, Barbezieux : Imprimerie Émile Venthenat, 1913, page 28)
- Je suivis une route en zigzags qui devaient me faire éviter tous les dangers. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Par mesure de précaution recommandée par l'Administration pour attirer l'attention et éviter des erreurs, la plupart dés raticides scillitiques spécialisés sont conditionnés en vert ou en rouge et portent la mention : « Dangereux » [?]. ? (Revue de médecine vétérinaire, Écoles nationales vétérinaires de Lyon et de Toulouse, 1936, volume 88, page 414)
- On verse sur le tas ou dans le composteur tous les déchets végétaux du jardin en évitant le branchage d'un trop gros diamètre. ? (Alain Baraton, Mes trucs et astuces de jardinier, Éditions Flammarion, 2014)
- Évitez de « coincer » un pot dans un cache-pot étroit et profond, car l'eau d'arrosage risque de s'accumuler au fond sans que vous vous en rendiez compte. ? (Odile Koenig, Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur, Éditions Artémis, 2005, page 47)
- (Par extension) ? Les négociants en ânes qui vivaient hors de chez eux à longueur de temps et étaient absents huit à neuf mois dans l'année ne pouvaient éviter d'avoir une maîtresse quelque part. ? (Liu Zhenyun , En un mot comme en mille, traduit du chinois par Isabelle Bijon & Wang Jiann-Yuh, Éditions Gallimard, 2013, chapitre 2)
-
(Marine) (Intransitif) Tourner autour de son ancre au changement de vent ou de marée, en parlant d'un navire.
- Éviter au vent, à la marée.
- Ce vaisseau évite.
-
? C'est l'heure de la marée, me dit Vitalis, répondant sans que je l'eusse interrogé, à mon étonnement ; il y a des navires qui arrivent de la pleine mer, après de longs voyages : ce sont ceux dont la peinture est salie et qui sont comme rouillés ; il y en a d'autres qui quittent le port ; ceux que tu vois au milieu de la rivière, tourner sur eux-mêmes, évitent sur leurs ancres de manière à présenter leur proue au flot montant. Ceux qui courent enveloppés dans des nuages de fumée sont des remorqueurs.
Que de mots étranges pour moi ! que d'idées nouvelles ! ? (Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Échapper, se soustraire à quelque chose de nuisible, de désagréable. Éviter les périls. Éviter un piège. Éviter un coup. Le pilote a heureusement évité ces écueils. Éviter le combat. Éviter les occasions. Éviter la rencontre de quelqu'un, ou Éviter quelqu'un. Éviter un malheur. Ce n'est pas résoudre la difficulté, ce n'est que l'éviter. En écrivant il faut éviter les mauvaises constructions. Éviter les regards de quelqu'un. Éviter de voir quelqu'un, de parler à quelqu'un. Évitez qu'il ne vous parle. Ils s'évitent l'un l'autre. Elles se sont évitées. Il se dit intransitivement, en termes de Marine, d'un Navire qui tourne autour de son ancre au changement de vent ou de marée. Éviter au vent. Éviter à la marée. Absolument, Ce vaisseau évite.
Littré
-
1Se détourner de personnes ou d'objets, dont la rencontre est désagréable ou nuisible.
Seigneur, depuis six mois je l'évite et je l'aime
, Racine, Phèdre, IV, 2.Un songe (me devrais-je inquiéter d'un songe??) Entretient dans mon c?ur un ennui qui le ronge?; Je l'évite partout, partout il me poursuit
, Racine, Ath. II, 5.Évite un malheureux, abandonne un coupable
, Racine, Andr. III, 3.De combien de soupirs interrompant le cours, Ai-je évité vos yeux que je cherchais toujours??
Racine, Brit. III, 8.Ce qui me désespère, c'est que je n'y vois point de remède?; car la comtesse m'évite
, Marivaux, l'Heur. stratag. I, 3.Dans le style élevé, il se dit aussi des choses.
Ses yeux qui vainement voulaient vous éviter
, Racine, Phèd. II, 1.Ne cherche point la mort qui voulait t'éviter
, Voltaire, Alz. II, 4. -
2Échapper à. Éviter la prison. On ne peut éviter sa destinée. Éviter un danger.
La vertu la plus ferme évite les hasards?; Qui s'expose au péril veut bien trouver sa perte
, Corneille, Poly. Il, 4.Ne pas donner lieu. Eviter une querelle.
Avec de et l'infinitif.
Un vers était trop faible, et vous le rendez dur?; J'évite d'être long et je deviens obscur
, Boileau, Art p. I.Il évite uniquement de donner dans le sens des autres et d'être de l'avis de quelqu'un
, La Bruyère, V.Duclos, ami sûr, homme vrai, mais circonspect, et qui faisait cas de ce livre, évita de m'en parler par écrit
, Rousseau, Confess. X.Avec que et le subjonctif. J'évitais qu'il ne m'en parlât.
On pourrait aussi supprimer ne?: J'évitais qu'il m'en parlât.
- 3 Terme de musique. Éviter une cadence, passer brusquement, dans une note de cadence, à un accord différent de celui qu'elle annonçait?; ajouter à cet accord final une dissonance pour faire transition.
-
4 V. n. Terme de marine. Un vaisseau a évité, lorsqu'il a changé bout pour bout, à la longueur de son câble, sans qu'il ait levé ses ancres.
Éviter à la marée, présenter l'avant au courant de la mer, à la longueur des amarres.
Éviter au vent, présenter l'avant au lieu d'où le vent vient.
-
5S'éviter, v. réfl. Se détourner l'un de l'autre.
Pour Valère et Cléon, quoique je sois bien sûre Qu'ils se connaissent fort, ils s'évitent tous deux
, Gresset, Méchant, IV, 1.S'éviter, faire effort pour perdre souvenir de soi-même.
Possédé d'un ennui qu'il ne saurait dompter, Il craint d'être à soi-même et cherche à s'éviter
, Boileau, Épît. v.M'étant imposé la loi de courir le monde et de m'éviter moi-même
, Voltaire, Princesse de Bab. 8.Être évité. C'est un inconvénient, une dépense, qui peut s'éviter.
REMARQUE
Peut-on dire éviter quelque chose à quelqu'un?? On le trouve dans de bons auteurs?: Elle venait lui demander? de lui éviter une place dont je ne voulais point [pour elle]
, Saint-Simon, t. VIII, p. 254, édit. CHÉRUEL. Son exemple me dirigeait et m'a peut-être évité bien des faux pas
, Marivaux, Paysan parv. part. 7. Le lapin évite par là à ses petits les inconvénients du bas âge
, Buffon, Lapin. Je veux vous éviter l'ennui de trouver cet homme maussade
, Marmontel, dans LAVEAUX. Néanmoins il ne paraît pas qu'éviter puisse avoir un régime indirect?; nous évitons quelque chose, mais nous ne l'évitons pas à quelqu'un?; nous ne pouvons que le lui faire éviter. C'est épargner qu'il faut employer en ce cas. Ce qui rend l'emploi d'éviter impossible, c'est qu'il n'a pas de régime indirect, et que, si on lui en donne un (comme on fait avec quelques verbes, par exemple?: achetez-moi un livre, cherchez-moi un logement), ce régime indirect équivaut à pour?; ce qui n'a pas de sens dans éviter à quelqu'un quelque chose. Cette locution vicieuse paraît être née au commencement du XVIIIe siècle.
HISTORIQUE
XVe s. Eviter aux inconvenients
, Gloss. de l'histoire de Paris, dans LACURNE.
XVIe s. Pour eviter aux inconvenients, je vous prie, veuillez faire le vouloir du roy
, Marguerite de Navarre, Lett. 141. À fin que nous sçachions ce que nous devons suivre ou appeter, et qu'il nous faut fuir et eviter
, Amyot, Préf. IV, 28. Combien qu'ils gouvernassent fort moderéement, ils ne peurent eviter qu'ils ne tombassent en soupçons et murmures du peuple
, Amyot, Numa, 4. Evitant toutes compagnies, il se tenait ès plus solitaires et plus esgarez endroits des champs
, Amyot, Timol. 7.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ÉVITER. Ajoutez?:Pour s'orienter dans l'axe de la grande écluse, il faut que ces steamers s'évitent à l'aide d'une garde montante frappée sur le quai, en face de la tente des transatlantiques allemands, Journ. offic. 21 déc. 1873, p. 7991, 2e col.
Le Colorado, qui était entré le premier, était resté mouillé sur son ancre, sur laquelle il s'évitait pour entrer au bassin, lorsque l'Assomption arriva à son tour, ib. 19 déc. 1873, p. 7926, 3e col.
REMARQUE
Ajoutez?: Il est dit à la fin de la Remarque que la locution vicieuse?: éviter quelque chose à quelqu'un, paraît avoir pris naissance au commencement du XVIIIe siècle. En voici des exemples plus anciens?: S'il avait vu qu'elle eût eu quelque aversion pour lui, il se serait évité la honte d'un refus si solennel
, Furetière, Roman bourg. 1. Je voudrais vous pouvoir éviter cet embarras (1693)
, Boislisle, Corresp. contrôl. génér. p. 345.
Étymologie de « éviter »
- (Siècle à préciser) Du latin evitare.
Provenç. et espagn. evitar?; ital. evitare?; du latin evitare, d'une racine vit, qui se trouve dans in-vitare et dans le simple vitare. Éviter a été d'abord neutre, et il était resté neutre dans cette ancienne phrase de palais?: éviter aux frais.
éviter au Scrabble
Le mot éviter vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot eviter - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot éviter au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « éviter »
On recherche une rime en TE .
Les rimes de éviter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en te
Rimes de arpenter Rimes de respectés Rimes de héliporter Rimes de piétait Rimes de jeter Rimes de intercepter Rimes de tuyautées Rimes de glaviotaient Rimes de éventés Rimes de médicamentait Rimes de asticoté Rimes de flottabilité Rimes de existait Rimes de réglementés Rimes de minutée Rimes de dégoûtés Rimes de mouftais Rimes de dégantées Rimes de retraitées Rimes de ôtée Rimes de inspectai Rimes de brevetées Rimes de clapotait Rimes de contrastée Rimes de complétaient Rimes de déshéritée Rimes de datez Rimes de chapeautée Rimes de empoté Rimes de restez Rimes de dégoûté Rimes de précipitait Rimes de raboter Rimes de acquittés Rimes de chahutés Rimes de endiamantées Rimes de zyeuté Rimes de caoutchoutés Rimes de vivacité Rimes de déchiqueté Rimes de miroiter Rimes de implacabilité Rimes de mouchetés Rimes de brevetés Rimes de patentée Rimes de transité Rimes de bottés Rimes de retraité Rimes de roté Rimes de délecterMots du jour
arpenter respectés héliporter piétait jeter intercepter tuyautées glaviotaient éventés médicamentait asticoté flottabilité existait réglementés minutée dégoûtés mouftais dégantées retraitées ôtée inspectai brevetées clapotait contrastée complétaient déshéritée datez chapeautée empoté restez dégoûté précipitait raboter acquittés chahutés endiamantées zyeuté caoutchoutés vivacité déchiqueté miroiter implacabilité mouchetés brevetés patentée transité bottés retraité roté délecter
Les citations sur « éviter »
- La raison peut nous avertir de ce qu'il faut éviter, le coeur seul nous dit ce qu'il faut faire.Auteur : Joseph Joubert - Source : Pensées (1774-1824)
- L'orgueil a beau s'étaler au grand jour, et le crime se cacher dans l'ombre: le premier ne saurait attirer tous les regards, ni le second les éviter.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Cela peut paraître un peu stupide mais il ressent un vrai plaisir aux compromis. Si chacun acceptait de faire la moitié du chemin, il est convaincu qu'on éviterait les conflits.Auteur : Marc Dugain - Source : Avenue des géants (2012)
- Vouloir éviter l'inévitable, n'est-ce pas augmenter sa douleur ?
Le meilleur usage que l'on puisse faire de la parole est de se taire.
La meilleure action que l'on puisse faire est de ne pas agir. Vouloir augmenter ses connaissances, c'est légèreté.Auteur : Zhuangzi (Tchouang-Tseu) - Source : Sans référence - On est jamais trop lucide, et mieux vaut, dans le doute, noircir le tableau au moins intellectuellement, que l'enjoliver : cela évitera imprudences et désillusions.Auteur : André Comte-Sponville - Source : Le Goût de vivre et cent autres propos (2010)
- Devenir adulte, c'est apprendre à vivre dans le doute et à developper, au travers des expériences, sa propre philosophie, sa propre morale. Eviter le «prêt-à-penser».Auteur : Hubert Reeves - Source : Intimes convictions
- En fait d'idées comme en fait d'argent, le plus sage est d'éviter les emprunts et de savoir vivre sur son propre fond.Auteur : Charles-Félix-Hyacinthe Gouhier, comte de Charencey - Source : Pensées et maximes diverses (1888)
- Je me suis forcé à me contredire pour éviter de me conformer à mon propre goût.Auteur : Marcel Duchamp - Source : Duchamp du signe
- Le filet du ciel est immense et ses mailles sont écartées, mais il n'y a pas un méchant qui puisse l'éviter.Auteur : Lao-Tseu - Source : Tao tö King (1967)
- La nature est ainsi faite et bien faite qu’à force de se résigner, de surmonter les obstacles ou de s’arranger pour les éviter, on finit par s’en accommoder. Auteur : Claude Sarraute - Source : Encore un instant (2017)
- La plupart des gens sont prêts à n'importe quoi pour éviter la peur suscitée par le combat. Auteur : Larry McMurtry - Source : Lonesome Dove (1990)
- Car les gens qui travaillent à des productions de l'esprit disent très souvent qu'ils n'y attachent aucune importance et y attachent au contraire beaucoup d'importance, sauf qu'ils n'en conviennent pas parce qu'une telle prétention comme ils l'appellent, leur ferait honte, ils dévalorisent leur travail pour éviter du moins d'avoir à se faire honte publiquement.Auteur : Thomas Bernhard - Source : Le naufragé (1983)
- Les mots qui définissent les sentiments sont très vagues il vaut mieux éviter leur emploi et s'en tenir à la description des objets, des êtres humains et de soi-même, c'est-à-dire à la description fidèle des faits.Auteur : Agota Kristof - Source : Le Grand Cahier (1986)
- L'usine est
Plus que tout autre chose
Un rapport au temps
Le temps qui passe
Qui ne passe pas
Éviter de trop regarder l'horloge
Rien ne change des journées précédentes.Auteur : Joseph Ponthus - Source : À la ligne : Feuillets d'usine (2019) - Nous sommes des aveugles dans un palais de lumières. Des servitures dont nous ignorons le nom se précipitent devant nous, écartant les meubles pour nous éviter toute blessure grave.Auteur : Christian Bobin - Source : Les Ruines du ciel (2009)
- Je mets une fort grande différence entre faire des sottises et faire des folies; un homme médiocre peut ne pas faire de folies, mais il ne saurait éviter de faire beaucoup de sottises.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- Je vais m'acheter un répondeur, vu que personne me téléphone jamais, ça m'évitera d'attendre pour rien.Auteur : Jean-Marie Gourio - Source : Brèves de comptoir, 1988
- Cela mérite le détour. Celui qu'il convient de faire pour l'éviter.Auteur : Antoine Blondin - Source : Un malin plaisir (1993)
- Allons adieu, adieu. Un baiser, un long - deux bien longs - cent. La prochaine fois nous causerons de toi. Parle-moi de ton drame, de tes travaux. Travaille, va, et le plus que tu pourras. Le problème n'est pas de chercher le bonheur, mais d'éviter l'ennui. C'est faisable avec de l'entêtement.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Lettre à Louise Colet, 31 août 1846.
- Chaque homme a des mots qu'on doit éviter de lui dire tout haut. Auteur : Thomas Bernhard - Source : Perturbation (1967)
- Ce déconfinement ne pourra intervenir que de façon progressive, pour éviter que, ensuite, nous soyons frappés par une deuxième vague qui nous obligerait à reprendre des mesures de confinement.Auteur : Edouard Philippe - Source : Émission spéciale coronavirus intitulée, Face à la crise, le 2 avril 2020
- Il en est des fonctionnaires véreux comme des serpents : mieux vaut garder ses distances et les éviter. Auteur : Laetitia Colombani - Source : Le Cerf-volant (2021)
- La plupart des femmes ont toujours assez d'esprit pour se tirer d'une situation difficile. Mieux vaudrait qu'elles aient eu celui de l'éviter.Auteur : Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné - Source : Lettres (1646-1696)
- Pour éviter les licenciements chez Michelin, c'est simple, il faut imposer à tous les constructeurs la voiture à six roues.Auteur : Laurent Ruquier - Source : Je ne vais pas me gêner (2000)
- On oublie seulement une chose, c'est qu'une grande partie de l'argent qui est dans notre porte-monnaie vient précisément de l'exploitation depuis des siècles de l'Afrique, pas uniquement mais beaucoup viennent de l'exploitation de l'Afrique. Alors, il faut avoir un petit peu de bon sens, je ne dis pas de générosité, de bon sens, de justice pour rendre aux Africains je dirais ce qu'on leur a pris d'autant que c'est nécessaire si l'on veut éviter les pires convulsions ou difficultés avec les conséquences politiques que ça comporte dans le proche avenir. Auteur : Jacques Chirac - Source : Jacques Chirac, 10 mai, Africaphonie (2008), écrit par Alain Bidjeck, Modeste Sallah et Michaël Gosselin
Les mots proches de « eviter »
Éviction Évidemment Évidence Évident, ente Évider Évier Évincement Évitable Évitement ÉviterLes mots débutant par evi Les mots débutant par ev
Évian-les-Bains éviction évida évidaient évide évidé évidé évidée évidée évidées évidement évidemment évidence évidences évident évident évidente évidentes évidents évider évidés évier éviers Évigny Évillers Évin-Malmaison évinçai évinçant évince évincé évincée évincer évincerait évincés évincez Évires Évisa Évisa éviscérant éviscération éviscère éviscérée éviscèrent éviscérer éviscérés évita évitable évitables évitai évitaient
Les synonymes de « eviter»
Les synonymes de éviter :- 1. abstenir
2. priver
3. empêcher
4. refuser
5. contourner
6. tourner
7. détourner
8. dévier
9. obliquer
10. éluder
11. esquiver
12. escamoter
13. sauter
14. prévenir
15. déjouer
16. étouffer
17. interdire
18. défendre
19. prohiber
20. enrayer
21. arrêter
22. contrarier
23. entraver
24. restreindre
25. gêner
26. épargner
27. économiser
28. ménager
29. échapper
synonymes de éviter
Fréquence et usage du mot éviter dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « eviter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot éviter dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de éviter ?
Citations éviter Citation sur éviter Poèmes éviter Proverbes éviter Rime avec éviter Définition de éviter
Définition de éviter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot éviter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot éviter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
