Définition de « frôler »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot froler de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur frôler pour aider à enrichir la compréhension du mot Frôler et répondre à la question quelle est la définition de froler ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple :

  • Toucher légèrement en passant, ou passer très près. - La balle lui frôla les cheveux.

  • (fig) (ucf|friser), passer très près. - Frôler le succès, la faillite.


    Définitions de « frôler »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    FRÔLER, verbe trans.

    A.? Toucher légèrement au passage. Synon. effleurer.
    1. [Le suj. désigne une pers.] Lui, pour ne pas la frôler, se rangea contre le talus (Loti, Pêch. Isl.,1886, p. 203).En déposant la lampe sur la table, je pris soin de frôler légèrement le bras de Monsieur (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 34):
    ... tâtonnant autour de moi, je touchai un petit corps ramassé comme jadis dans le sommeil, et je frôlai des cheveux, et je passai la main sur une figure que je connaissais... Schwob, Monelle,1894, p. 134.
    ? [P. méton.] Un pas furtif, et si léger qu'il semblait à peine frôler les marches de l'escalier (Theuriet,Mais. deux barbeaux,1879,p. 140).... Lorsque ses mules d'or frôlent les dalles grises? (Moréas, Syrtes,1884, p. 23).Ses lèvres frôlèrent les petites mains (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 346).
    ? Emploi pronom. réciproque. Tout le monde trottine sur son baudet. On crie, on se range, on se frôle les uns les autres, on passe (Flaub., Corresp.,1849, p. 131).François lui passait l'objet demandé, leurs mains se frôlaient maladroitement (Radiguet, Bal,1923, p. 130).
    2. [Le suj. désigne un inanimé concr. doué de mouvement]
    a) [Le mouvement s'inscrit dans l'instant] La balle lui frôla les cheveux (Ac.).En tombant [l'épée] frôla le bon seigneur de si près que sa houppelande en fut coupée (Flaub., St Julien l'Hospitalier,1877, p. 100).
    b) [Le mouvement s'inscrit dans la durée] Un large balcon prolongeait notre chambre; des branches le frôlaient (Gide, Immor.,1902, p. 406).
    ? Emploi pronom. réciproque. Les feuillages mouvants se frôlent doucement (Noailles, C?ur innombr.,1901, p. 33).
    B.? P. ext. [Le suj. désigne une pers.] Longer de très près. Frôler un précipice. Synon. raser.Ils gagnèrent la falaise, et cinq minutes après la frôlèrent pour éviter une grande flaque d'eau (Flaub., Bouvard,t. 1, 1880, p. 90).Pourquoi cette manie de frôler les boutiques? (Frapié, Maternelle,1904, p. 242).Il se fit tout petit, frôla les cloisons pour passer inaperçu (Peisson, Parti Liverpool,1932, p. 43).
    C.? Au fig.
    1. [Le suj. désigne une pers.; le compl. un événement tragique] Être exposé à, échapper de justesse à. Synon. friser.Vivre dans ce continuel émoi d'une guerre qui vous entoure, vous touche presque, frôler le danger (Goncourt, Journal,1870, p. 673).On frôle cent fois la mort, et c'est votre petit, à son premier risque, qui est tué (Montherl., Demain,1949, III, p. 743).
    2. [Le suj. désigne un inanimé abstr.]
    a) [Le compl. désigne une pers.] Effleurer l'esprit. Soudain une peur me frôla, une peur sinistre qui me glissa sur la peau comme le contact d'un monstre invisible (Maupass., Contes et nouv.,t. 2, Mis. hum., 1886, p. 651).Gilbert sentait que des idées voisines du crime le frôlaient (R. Bazin, Blé,1907, p. 301).
    b) [Le compl. désigne un inanimé abstr.] Être proche de. Ils n'auraient pas approuvé davantage ce niais fanatisme, qui, d'ailleurs, frôle l'hérésie (Bremond, Hist. sent. relig.,t. 3, 1921, p. 521).Nous avons déjà ressenti de combien près les doctrines que nous analysions frôlaient la négation pure et simple de la mort (J. Vuillemin, Essai signif. mort,1949, p. 77).
    REM. 1.
    Frôler, subst. masc.synon. de frôlement (v. ce mot B). Mon nez sait tout... le frôler d'une herbe, l'ombre de la fumée le chatouillent jusqu'à l'éternuement (Colette, Dialog., bêtes,1905, p. 63).
    2.
    Frôlant, ante, part. prés. emploi adj.Synon. de frôleur.Cette démarche errante, frôlante, de somnambule (Gracq, Beau tén.,1945, p. 194).Au fig. Les préoccupations métaphysiques revinrent, mais frôlantes et allégées (Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 345).
    3.
    Frôlé, ée, part. passé.a) Emploi adj. Que l'on frôle. Le fourmillement vague des nuits africaines, branches frôlées, pas de velours d'animaux rôdeurs (A. Daudet, Tartarin de T.,1872, p. 122).La figure humaine frôlée, dans la rue (Huysmans, À rebours,1884, p. 34).Au fig. [En parlant d'un événement fâcheux] Qui est évité de justesse. Une fièvre d'intrigues semi-vécues, de scandales frôlés (Mounier, Traité caract.,1946, p. 483).b) Emploi subst. fém. Synon. de frôlement (v. ce mot B).Au milieu des frôlées de badauds venus admirer là les cargaisons de vierges (Lorrain, Âmes automne,1898, p. 118).
    4.
    Frôlure, subst. fém.,rare. Synon. de frôlement (v. de mot B).Des petits cris de peur à la moindre frôlure, sur sa peau nue et rose, d'une branche de saule ou d'un vol d'insecte effaré (A. Daudet, Pte paroisse,1895, p. 66).
    Prononc. et Orth. : [f?ole], (il) frôle [f?o:l]. Enq. : /f?ol, D/ (il) frôle. Ds Ac. dep. 1694. Ac. 1694 : frosler, dep. 1718 : frôler. Étymol. et Hist. 1. 1458 frôller « frotter, rosser » (A. Gréban, Passion, éd. O. Jodogne, 19714); 2. 1679 frôler « toucher légèrement » (Molière, Bourgeois, II, 4). Prob. formé avec la désinence -er, sur la séquence consonantique f-r-l qui évoque le bruit léger d'un objet qui passe. Fréq. abs. littér. : 745. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 162, b) 1 110; xxes. : a) 1 737, b) 1 385. Bbg. Tilander (G.). Orig. et évolution sém. de frôler. Z. rom. Philol. 1951, t. 67, pp. 174-178.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    frôler \f?o.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Toucher légèrement en passant, ou passer très près, effleurer.
      • Mais, en même temps que Beaumôme parlait, il serrait plus tendrement contre lui Marie Legall, s'amusant à frôler son oreille du bout de ses moustaches copieusement poissées par tous les petits verres qu'il avait lichés dans la journée. ? (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre I)
    2. (Figuré) Friser, passer très près.
      • N'est-ce pas étrange que des gens passent toute une vie sans même frôler le drame ? ? (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IX, Gallimard, 1937)
      • Nourris de lait sûri, d'orties, puis de grenailles de pommes de terre, finalement poussés au seigle jusqu'à frôler le coup de sang, les cochons vagabondent tout le jour dans le pachis ? le clos ? autour de la maison. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    3. (Astronomie) Passer à une relative proximité d'un corps céleste sans toutefois le menacer d'une collision.
      • Les astéroïdes Amor ne font que frôler l'orbite terrestre. ? (Modèle:Citation/Astéroïde Amor)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    FRÔLER. v. tr.
    Toucher légèrement en passant. La balle lui frôla les cheveux. Fig., Frôler le succès, la faillite.

    Littré

    FRÔLER (frô-lé) v. a.
    • 1Toucher légèrement en frottant. La balle lui frôla les cheveux. Vardes joint le carrosse de mon père, le frôle, le coupe?, Saint-Simon, 10, 181.
    • 2 Terme rural. Frotter des graines entre ses mains pour les débarrasser des parties de la fleur qui y sont encore adhérentes. On écrit aussi en ce sens frauler.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « frôler »

    Berry, frôler, battre, étriller, frêler, même sens?; génev. frouler?; norm. freuler, battre. D'après Diez, frôler est pour frotler, diminutif de frotter. On pourrait croire aussi qu'il est pour froisler, de froisser?; on songerait encore à une onomatopée dérivée de frou-frou?; mais tout historique manque.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (1458) L'ancien français froller a le sens de « frotter[1], rosser[2] ». D'une onomatopée frou[3][2]. Le mot est peut-être apparenté[3] à froisser, frotter ; voir frullare (« battre ») en italien.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    FRÔLER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1458 frôller « frotter, rosser » (A. Gréban, Passion, éd. O. Jodogne, 19714); 2. 1679 frôler « toucher légèrement » (Molière, Bourgeois, II, 4). Prob. formé avec la désinence -er, sur la séquence consonantique f-r-l qui évoque le bruit léger d'un objet qui passe.

    frôler au Scrabble


    Le mot frôler vaut 9 points au Scrabble.

    froler

    Informations sur le mot froler - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot frôler au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    froler

    Les rimes de « frôler »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de frôler peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en le

    Rimes de acidulée      Rimes de relaie      Rimes de déficeler      Rimes de stylée      Rimes de désolés      Rimes de bêlait      Rimes de assemblé      Rimes de muselé      Rimes de maroufler      Rimes de désenflé      Rimes de affolé      Rimes de dégueulait      Rimes de ventilé      Rimes de démoulé      Rimes de étiolait      Rimes de signalé      Rimes de éculés      Rimes de congelés      Rimes de saboulés      Rimes de pommelé      Rimes de giclé      Rimes de flagellées      Rimes de carambolé      Rimes de enfilez      Rimes de complaît      Rimes de ciselée      Rimes de criblaient      Rimes de balais      Rimes de achillée      Rimes de cambriolais      Rimes de faufilait      Rimes de dédoublait      Rimes de assimilée      Rimes de fêlées      Rimes de refoulaient      Rimes de ensablés      Rimes de régler      Rimes de emperlés      Rimes de échevelait      Rimes de échevelé      Rimes de enflée      Rimes de troublée      Rimes de coulé      Rimes de chalet      Rimes de laits      Rimes de coagulaient      Rimes de roucoulés      Rimes de étiolaient      Rimes de tringlaient      Rimes de foulés     

    Mots du jour

    acidulée     relaie     déficeler     stylée     désolés     bêlait     assemblé     muselé     maroufler     désenflé     affolé     dégueulait     ventilé     démoulé     étiolait     signalé     éculés     congelés     saboulés     pommelé     giclé     flagellées     carambolé     enfilez     complaît     ciselée     criblaient     balais     achillée     cambriolais     faufilait     dédoublait     assimilée     fêlées     refoulaient     ensablés     régler     emperlés     échevelait     échevelé     enflée     troublée     coulé     chalet     laits     coagulaient     roucoulés     étiolaient     tringlaient     foulés     


    Les citations sur « frôler »

    1. Son coeur s'est endurci. Les années l'ont recouvert d'une écorce épaisse et froide et elle l'entend à peine battre. Elle doit admettre qu'elle ne sait plus aimer. Elle a épuisé tout ce que son coeur contenait de tendresse, ses mains n'ont plus rien à frôler.

      Auteur : Leïla Slimani - Source : Chanson douce


    2. Chaque vingt-quatre heures, au réveil, l'esprit muni de ses ailes part à la conquête du jour. Mais ces ailes vont bientôt frôler un peu de glu qui les attachera aux réalités de la vie.

      Auteur : Augusta Amiel-Lapeyre - Source : Pensées sauvages (1923)


    3. Naviguer, c’est frôler sans cesse le corps onctueux d’une femme qui, dès lors, est interminable. La mer lamée de mauve, c’est sa peau lascive où la coque s’introduit. C’est d’un érotisme subtil, onirique, étrange, secret.

      Auteur : Olivier de Kersauson - Source : Promenades en bord de mer et étonnements heureux (2016)


    4. Abandonner les Européens au silence est toujours une expérience intéressante. Pour eux, le silence est un vide dans lequel la tension augmente jusqu'à frôler la limite du supportable.

      Auteur : Peter Høeg - Source : Smilla et l'amour de la neige (1992)


    5. Frôler la mort aide à comprendre que seul l'amour justifie la vie.

      Auteur : Bernard Willems-Diriken, dit Romain Guilleaumes - Source : Le Bûcher des Illusions, Faim de vie (2008)


    6. Penser c'est vivre. Vivre c'est penser. Pas de pensée sans prise de risque. Pas de pensée qui ne soit un affrontement personnel avec le monde. Penser c'est aussi frôler le précipice, assumer le désespoir et la solitude qui peuvent en résulter.

      Auteur : Laure Adler - Source : Dans les pas de Hannah Arendt (2005)


    Les citations sur frôler renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot froler en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « froler »

    Froc Frocaille Froid, oide Froid Froidement Froideur Froidir Froidure Froidureux, euse Froissable Froissé, ée Froissement Froisser Froisseur Froissis Froissure Frôlement Frôler Fromage Fromagée Fromageon Fromager Fromagère Fromagerie Fromageux, euse Froment Fromentée Fromenteux, euse Fronce Froncement Froncer Froncis Fronçure Frondaison Fronde Fronde Frondé, ée Fronder Fronderie Frondeur Frondipare Front Frontal Frontalier Fronteau Frontière Frontignan Frontispice Fronton Froqué, ée 

    Les mots débutant par fro  Les mots débutant par fr

    Froberville froc frocard frocards Frocourt frocs Froges Frohen-le-Petit Frohen-sur-Authie Frohmuhl froid froid froidasse Froidchapelle froide Froideconche Froidefontaine Froidefontaine froidement froides Froidestrées Froideterre froideur froideurs Froidevaux Froideville Froidfond Froidfontaine froidi froidir froidissait Froidmont Froidmont-Cohartille Froidos froids froids froidure froidures froissa froissaient froissais froissait froissant froisse froissé froissé froissée froissée froissées froissées 

    Les synonymes de « froler»

    Les synonymes de frôler :

      1. effleurer
      2. caresser
      3. glisser
      4. érafler
      5. friser
      6. boucler
      7. côtoyer
      8. coudoyer
      9. raser
      10. tondre
      11. ennuyer
      12. démolir

    synonymes de frôler

    Fréquence et usage du mot frôler dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « froler » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot frôler dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Frôler ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations frôler     Citation sur frôler   Poèmes frôler   Proverbes frôler   Rime avec frôler    Définition de frôler  


    Définition de frôler présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot frôler sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot frôler notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 14:43:15