Définition de « incirconcis »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot incirconcis de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur incirconcis pour aider à enrichir la compréhension du mot Incirconcis et répondre à la question quelle est la définition de incirconcis ?

ADJ genre (m) de 4 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-mixte| ms=incirconcis | mp=incirconcis | fs=incirconcise | fp=incirconcises | pms=??.si?.k??.si | pmp=??.si?.k??.si | pfs= | pfp= )

  • Qui n’est point circoncis. Le mâle incirconcis, dit l’écriture, sera retranché du milieu du peuple. Il se disait également, chez les Juifs, de Ceux qui n’étaient pas de leur nation ; Peuples incirconcis et, comme nom masculin, Les incirconcis. Il se dit figurément, dans le style de l’écriture Sainte, pour Immortifié. Incirconcis de lèvres. Incirconcis de cœur. (-réf-)


    Définitions de « incirconcis »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    INCIRCONCIS, -ISE, adj.

    A. ? Qui n'est pas circoncis. Les habitans de Mowée (...) sont incirconcis; mais quelques-uns se font une espèce d'infibulation, en retirant le prépuce en avant du gland de la verge, et en l'y fixant par le moyen d'une ligature (Voy. La Pérouse,t. 4, 1797, p. 14).Des enfants robustes, couverts de vermine, nus, incirconcis, donnaient aux passants des coups dans le ventre avec leur tête (Flaub., Salammbô, t. 1, 1863, p. 63).
    ? Emploi subst. ? Celui-là est un incirconcis et ne peut posséder d'esclave blanche. ? Et à quoi vois-tu que je ne suis pas musulman? lui demandai-je. ? À la longueur de tes ongles et à la manière dont tu roules ton chapelet (Du Camp, Mém. suic.,1853, p. 156).
    B. ? P. ext. Qui n'appartient pas au peuple, à la religion israélite. Ils revoyaient leurs murs écroulés et noircis, Et, comme aux crocs publics pendent les viandes crues, Leurs princes aux gibets des rois incirconcis (Leconte de Lisle, Poèmes barb.,1878, p. 2).
    ? Emploi subst. Il n'y a ni gentil, ni juif; ni circoncis, ni incirconcis; ni barbare, ni scythe. Tout le genre humain est ordonné dans l'unité (Fustel de Coul., Cité antique,1864, p. 517).
    C. ? Au fig. Qui est en état de péché, qui refuse d'être mortifié. Têtes dures, c?urs incirconcis, leur dit-il, vous résisterez donc toujours au Saint-Esprit (...)! (Renan, Apôtres,1866, p. 140).
    REM.
    Incirconcision, subst. fém.[Au propre et au fig.] État de celui qui est incirconcis. L'incirconcision du c?ur. (Dict. xixeet xxes.).
    Prononc. et Orth. : [? ?si?k? ?si], fém. [-i:z]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. xves. fig. cueur incirconcis (P. Sarget, Le Nouv. Test., fo220 rods Gdf. Compl.); 2. 1530 Gentilz incircuncis (Postilles, 40a, éd. 1546 d'apr. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p. 83). Empr. au b. lat. eccl.incircumcisus « même sens ». Fréq. abs. littér. : 15.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    incirconcis \??.si?.k??.si\ masculin (pour une femme, on dit : incirconcise) singulier et pluriel identiques ? Le féminin est rare.

    1. (Religion) Personne non juive.
    2. (Figuré) (Religion) Immortifié.
      • Incirconcis de lèvres.
      • Incirconcis de c?ur.

    Adjectif - français

    incirconcis masculin ? Le féminin est rare.

    1. (Religion) Qui n'est pas circoncis.
      • Le mâle incirconcis, dit l'écriture, sera retranché du milieu du peuple.
      • ? Faisons un poisson farci, proposa aussitôt la Squaw qui ajouta : j'avais jadis, à San Francisco, un ami juif, Abraham Baruch ? quoiqu'incirconcis, il avait fait sa Bar-Mitzvah ; il pratiquait quand ça lui chantait, mais il allait pourtant voir son rabbin à Shavouot, à Pourim, à Hanouka, au 5 yar, à Roch Hashana, à Yom Kipppour ? un ami juif, donc, qui m'a appris l'art subtil du Gäfilt-Fisch. ? (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
    2. (Histoire) Qui n'est pas de la nation juive, pour les Juifs.
      • Dieu de mes pères ! s'écria-t-il de nouveau, il a vaincu ; le Philistin incirconcis est tombé sous sa lance, de même que Og, roi de Basan, et Sihon, roi des Ammonites, sont tombés sous le glaive de nos pères. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    INCIRCONCIS, ISE. adj.
    Qui n'est point circoncis. Le mâle incirconcis, dit l'Écriture, sera retranché du milieu du peuple. Il se disait également, chez les Juifs, de Ceux qui n'étaient pas de leur nation; Peuples incirconcis et, comme nom masculin, Les incirconcis. Il se dit figurément, dans le style de l'Écriture Sainte, pour Immortifié. Incirconcis de lèvres. Incirconcis de cœur.

    Littré

    INCIRCONCIS (in-sir-kon-sî, si-z') adj.
    • 1Qui n'est point circoncis. Ils circoncirent tous les enfants incirconcis qu'ils trouvèrent dans tout le pays d'Israël, Sacy, Bible, Machab. I, II, 46. Nous voilà donc tous ensemble et tous tant que nous sommes de fidèles, bénis dans Abraham, incirconcis, Bossuet, Élévat. sur myst. VIII, 9.

      Il se disait, chez les Juifs, de ceux qui n'étaient pas de leur nation. Nous ne pouvons faire ce que vous demandez, ni donner notre s?ur à un homme incirconcis?; ce qui est une chose défendue et abominable parmi nous, Sacy, Bible, Genèse, XXXIV, 14. Étant gentils par votre origine et du nombre de ceux qu'on appelle incirconcis, pour les distinguer de ceux qu'on appelle circoncis selon la chair, Sacy, St Paul, Ép. aux Éph. II, 11.

      Substantivement, Judas, qui était la terreur des incirconcis, Massillon, Avent, Bonh.

    • 2 Fig. Dans le style de l'Ancien Testament, qui pèche devant le Seigneur. Je les ferai aller dans un pays ennemi, jusqu'à ce que leur âme incirconcise rougisse de honte, Sacy, Bible, Lévit. XXVI, 41.

      Aujourd'hui, dans le style de la chaire, immortifié. Hommes durs et inflexibles, hommes incirconcis du c?ur, vous résistez toujours au Saint-Esprit, Bourdaloue, Myst. Circoncis. de J. C. t. I, p. 76.

      Substantivement. Les m?urs ne discernent presque plus le peuple de Dieu des incirconcis, Massillon, Or. fun. Madame.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Ils appeloyent la mort des incredules, ruine des incirconcis, Calvin, Inst. 336.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « incirconcis »

    Lat. incircumcisus, de in? 1, et circumcisus, circoncis.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin incircumcisus ? voir in- et circoncis.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    INCIRCONCIS, -ISE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. xves. fig. cueur incirconcis (P. Sarget, Le Nouv. Test., fo220 rods Gdf. Compl.); 2. 1530 Gentilz incircuncis (Postilles, 40a, éd. 1546 d'apr. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p. 83). Empr. au b. lat. eccl.incircumcisus « même sens ».

    incirconcis au Scrabble


    Le mot incirconcis vaut 17 points au Scrabble.

    incirconcis

    Informations sur le mot incirconcis - 11 lettres, 4 voyelles, 7 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot incirconcis au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    incirconcis

    Les rimes de « incirconcis »


    On recherche une rime en SI .

    Les rimes de incirconcis peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en si

    Rimes de bureaucraties      Rimes de Monceau-Imbrechies      Rimes de pétéchies      Rimes de avachi      Rimes de chie      Rimes de ici      Rimes de hiérarchie      Rimes de enrichi      Rimes de pétéchie      Rimes de franchis      Rimes de ci      Rimes de inepties      Rimes de scies      Rimes de gâchis      Rimes de radoucit      Rimes de alopécie      Rimes de torchis      Rimes de sourcils      Rimes de noircis      Rimes de apprécient      Rimes de lucie      Rimes de mamamouchi      Rimes de circoncis      Rimes de endurcies      Rimes de défraîchis      Rimes de durcie      Rimes de assit      Rimes de asphyxient      Rimes de galaxies      Rimes de dyslexie      Rimes de rancis      Rimes de Suxy      Rimes de époxy      Rimes de paradoxie      Rimes de durcis      Rimes de synopsie      Rimes de rétrécie      Rimes de soucies      Rimes de blanchis      Rimes de farci      Rimes de anarchie      Rimes de défraîchi      Rimes de acrobaties      Rimes de phototaxie      Rimes de noirci      Rimes de infléchi      Rimes de si      Rimes de anti-inertie      Rimes de avachis      Rimes de plessis     

    Mots du jour

    bureaucraties     Monceau-Imbrechies     pétéchies     avachi     chie     ici     hiérarchie     enrichi     pétéchie     franchis     ci     inepties     scies     gâchis     radoucit     alopécie     torchis     sourcils     noircis     apprécient     lucie     mamamouchi     circoncis     endurcies     défraîchis     durcie     assit     asphyxient     galaxies     dyslexie     rancis     Suxy     époxy     paradoxie     durcis     synopsie     rétrécie     soucies     blanchis     farci     anarchie     défraîchi     acrobaties     phototaxie     noirci     infléchi     si     anti-inertie     avachis     plessis     


    Les citations sur « incirconcis »

    1. Un mâle incirconcis, qui n'aura pas été circoncis dans sa chair, sera exterminé du milieu de son peuple: il aura violé mon alliance.

      Auteur : La Bible - Source : Genèse, XVII, 14


    Les citations sur incirconcis renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot incirconcis en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « incirconcis »

    Inca Incaguer Incamérer Incandescence Incantation Incapable Incapacité Incarcérable Incarcérateur Incarcération Incarcérer Incarnadin, ine Incarnat, ate Incarnatif, ive Incarnation Incarné, ée Incarner Incartade Incassable Incendiaire Incendie Incendier Incensurable Incertain, aine Incertainement Incertitude Incessamment Incessant, ante Incessible Inceste Inceste Incestueusement Incestueux, euse Incharitable Inchasteté Inchavirable Inchoatif, ive Incidemment Incidence Incident Incident, ente Incidentel, elle Incidenter Incinération Incinérer Incirconcis, ise Incirconcision Incirconscriptible Incirconscrit, ite Incirconspection 

    Les mots débutant par inc  Les mots débutant par in

    inca incalculable incalculables incandescence incandescences incandescent incandescente incandescentes incandescents incantation incantations incantatoire incantatoires incantatrice incapable incapable incapables incapables incapacitant incapacitante incapacitants incapacité incapacités incarcération incarcère incarcéré incarcéré incarcérée incarcérée incarcérées incarcérées incarcérer incarcérés incarcérés incarcérez incarna incarnadines incarnai incarnaient incarnais incarnait incarnant incarnat incarnat incarnât incarnation incarnations incarne incarné incarné 

    Les synonymes de « incirconcis»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot incirconcis dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « incirconcis » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot incirconcis dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Incirconcis ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations incirconcis     Citation sur incirconcis   Poèmes incirconcis   Proverbes incirconcis   Rime avec incirconcis    Définition de incirconcis  


    Définition de incirconcis présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot incirconcis sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot incirconcis notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 23:33:04