Définition de « littéralité »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot litteralite de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur littéralité pour aider à enrichir la compréhension du mot Littéralité et répondre à la question quelle est la définition de litteralite ?

NOM genre (f) de 5 syllabes
Une définition simple : littéralité (f)

  • Attachement scrupuleux à la lettre, dans une traduction. - Il n’est pas facile, dans une traduction, de concilier la littéralité avec l’élégance. (-réf-) (R:Rivarol) (R:Littré)


    Définitions de « littéralité »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    LITTÉRALITÉ, subst. fém.

    A. ? Caractère de ce qui est littéral; conformité au mot à mot d'un texte. Quelques-unes des phrases fort hétérodoxes en politique, dont j'ai composé ses Tablettes, sont tirées de sa conversation avec une scrupuleuse littéralité (Nodier, J. Sbogar,1818, p. 87).
    B. ? [Correspond à lettre II B] Caractère de ce qui ne respecte pas l'esprit d'un texte en accordant trop d'importance à la lettre. Il pressure le texte (...) : l'acteur veut tout dire et tout expliquer avec ses gestes, ses soupirs, ses clins d'?il et ses râles; à force de littéralité, il en arrive presque à tuer ce texte admirable (Green, Journal,1947, p. 132).
    Prononc. et Orth. : [lite?alite]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1752 (Le P. Lallemant ds Trév.; v. aussi Brunot t. 6, p. 78). Dér. de littéral*; suff. -(i)té*.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    littéralité \li.te.?a.li.te\ féminin

    1. Attachement scrupuleux à la lettre, dans une traduction.
      • Presque tous ont une signification qui importe au récit, mais une trop grande littéralité aurait produit en français des phrases interminables, parfois grotesques. (François Noiret, Mythe d'Ibonia le grand Prince, 2008)
      • Puisque, pour des énoncés du réel, toute littéralité de la langue source est bannie, on ne s'étonnera donc pas que les interviews ou les propos fictifs fassent parler tout le monde en une langue unique. (Laurence Rosier, Le discours rapporté en français, 2008)
    2. Fait d'exprimer les choses de façon littérale.
      • La littéralité signifie, à mes yeux, qu'au-delà du progrès des techniques, au-delà du développement social et historique, l'objet architectural comme événement qui a eu lieu n'est pas susceptible d'être entièrement interprété, expliqué. (Jean Baudrillard, ?Jean Nouvel, Les Objets singuliers : Architecture et philosophie, 2000)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    LITTÉRALITÉ. n. f.
    Attachement scrupuleux à la lettre, dans une traduction. Il n'est pas facile, dans une traduction, de concilier la littéralité avec l'élégance.

    Littré

    LITTÉRALITÉ (li-té-ra-li-té) s. f.
    • Conformité à la lettre. La littéralité d'une traduction.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « littéralité »

    Littéral.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Dérivé de littéral avec le suffixe -ité.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    LITTÉRALITÉ, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1752 (Le P. Lallemant ds Trév.; v. aussi Brunot t. 6, p. 78). Dér. de littéral*; suff. -(i)té*.

    littéralité au Scrabble


    Le mot littéralité vaut 11 points au Scrabble.

    litteralite

    Informations sur le mot litteralite - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot littéralité au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    litteralite

    Les rimes de « littéralité »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de littéralité peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de décolleté      Rimes de décrétais      Rimes de réactivité      Rimes de aspérités      Rimes de heurtés      Rimes de imperméabilité      Rimes de fleuretais      Rimes de fermenter      Rimes de externalité      Rimes de inspectais      Rimes de ligotée      Rimes de jovialité      Rimes de contactée      Rimes de dépiauter      Rimes de chicoté      Rimes de méditées      Rimes de déroutez      Rimes de prémédités      Rimes de heurtais      Rimes de contentai      Rimes de difformité      Rimes de crottait      Rimes de sécurité      Rimes de discutées      Rimes de colmataient      Rimes de impeccabilité      Rimes de imiter      Rimes de battez      Rimes de nubilité      Rimes de ubiquité      Rimes de sécréter      Rimes de chahutais      Rimes de emporter      Rimes de exhortai      Rimes de aspérité      Rimes de fermentais      Rimes de ajuster      Rimes de rétractés      Rimes de ponter      Rimes de antiquité      Rimes de appointée      Rimes de déchiquetées      Rimes de solennité      Rimes de frottez      Rimes de jactais      Rimes de dérouter      Rimes de douté      Rimes de acheter      Rimes de surexcités      Rimes de tarabuster     

    Mots du jour

    décolleté     décrétais     réactivité     aspérités     heurtés     imperméabilité     fleuretais     fermenter     externalité     inspectais     ligotée     jovialité     contactée     dépiauter     chicoté     méditées     déroutez     prémédités     heurtais     contentai     difformité     crottait     sécurité     discutées     colmataient     impeccabilité     imiter     battez     nubilité     ubiquité     sécréter     chahutais     emporter     exhortai     aspérité     fermentais     ajuster     rétractés     ponter     antiquité     appointée     déchiquetées     solennité     frottez     jactais     dérouter     douté     acheter     surexcités     tarabuster     


    Les citations sur « littéralité »

    Les citations sur littéralité renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot litteralite en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « litteralite »

    LitLitageLitaniesLitéeLiterLiterLithargeLithargé, éeLithargyré, éeLithographierLithophotographieLithotomisteLitièreLitigeLitigieux, euseLitisdécisoireLitispendanceLitreLitronLittéraireLittéral, aleLittéralementLittéralismeLittérateurLittératureLittorineLiturgiqueLituus

    Les mots débutant par lit  Les mots débutant par li

    litlitlit-bateaulit-cagelit-divanlit-divanLit-et-MixelitalitanielitanieslitelitéliteauxlitéeliterliterieliteriesLithairelithiaselithinéslithiquelithiumlitholithographelithographielithographiélithographieslithophageslithoslithosphèrelithotripsielithotriteurlithuanienlithuanienlithuaniennelithuanienneslitièrelitièreslitigelitigeslitigieuselitigieuxlitornelitotelitoteslitrelitrerlitreslitronlitronaient

    Les synonymes de « litteralite»

    Les synonymes de littéralité :

      1. exactitude
      2. fidélité

    synonymes de littéralité

    Fréquence et usage du mot littéralité dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « litteralite » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot littéralité dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Littéralité ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations littéralité     Citation sur littéralité   Poèmes littéralité   Proverbes littéralité   Rime avec littéralité    Définition de littéralité  


    Définition de littéralité présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot littéralité sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot littéralité notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le mardi 23 décembre 2025 22:19:21