Définition de « marri »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot marri de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur marri pour aider à enrichir la compréhension du mot Marri et répondre à la question quelle est la définition de marri ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-rég|ma.?i) marri

  • Qui est chagrin, attristé et repentant. - Être marri d’avoir offensé Dieu. - Je l’ai trouvé marri et confus de vous avoir mécontenté.


    Définitions de « marri »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    MARRI, -IE, adj.

    Vieilli, littér. [Gén. déterminé par un adv. d'intensité] (Être, sembler) marri de (+ inf.).(Être, sembler) affligé, désolé de. J'ai été bien marri, chère madame, de ne pas vous rencontrer chez vous la semaine dernière (Flaub.,Corresp.,1871, p.252).M. Elstir est-il donc de vos amis? Je suis fort marri de n'avoir pas su qu'il vous intéressait à ce point (Proust,Guermantes 2,1921, p.418):
    . M. Molotov accourut. Livide, il m'accompagna jusqu'à ma voiture (...). Il balbutia quelques syllabes, sans pouvoir cacher son désarroi. Sans nul doute, le ministre soviétique était profondément marri de voir s'évanouir un projet poursuivi avec ténacité. De Gaulle,Mém. guerre,1959, p.76.
    ? P. métaph. Le De Profundis (...) est lent et nocturne (...); il ne se tend que dans l'obscurité, ne se meut que dans la pénombre marrie des cryptes (Huysmans,En route,t. 1, 1895, p.13).
    Prononc. et Orth.: [ma?i]. Att. ds Ac. dep. 1694. Qq. sujets de Martinet-Walter 1973 prononcent [-rr-]. Étymol. et Hist. 1. 1121-34 «affligé, triste» (Philippe de Thaon, Bestiaire, 2381 ds T.-L.); 2. 1121-34 «fâché» (Id., op. cit., 124, ibid.). Part. passé de l'a. fr. soi marrir «se fâcher» (ca 1160, Eneas, 179 ds T.-L.), «s'affliger» (ca 1165, Troie, 2511, ibid.), issu de l'a. b. frq. *marrjan, cf. le got. marzjan «fâcher», a. sax. merrian «déranger, empêcher», ags. mierran, a. h. all. marren, merren «empêcher, déranger, fâcher». Cf. en a. fr. esmeriz «troublé, désolé» dès ca 1050 (Alexis, éd. Chr. Storey, 352). Fréq. abs. littér.: 42.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    marri \ma.?i\

    1. (Vieilli) ou (Littéraire) Chagriné, fâché, attristé, repentant ou contrarié.
      • On peut être marri, ou plutôt s'attrister du bien d'autrui, à cause que nous ne l'avons pas & que nous souhaiterions le posséder aussi bien que lui. ? (Vincent Houdry, La Bibliothèque des prédicateurs, V. 3, § 5, p. 598, 3e éd., 1733)
      • Il dit qu'il n'y avait plus de pouvoir, qu'il en était très-marri et qu'il voudrait que les affaires n'eussent pas été réduites où elles sont. ? (Mémoires inédits de Tanneguy Leveneur sur la cour de Charles Ier, p. 140, 1863)
      • La dame de ces biens, quittant d'un ?il marri? ? (Jean de La Fontaine, La Laitière et le Pot au lait, v. 24 ; 1678)
      • Le Gros, marri (et mari cocu de surcroît), écluse du gros rouge par larges gorgées silencieuses... ? (Frédéric Dard, San-Antonio : Du brut pour les brutes, Fleuve Noir, 1968, chap. 11)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    MARRI, IE. adj.
    Qui est chagrin, attristé et repentant. Être marri d'avoir offensé Dieu. Je l'ai trouvé marri et confus de vous avoir mécontenté.

    Littré

    MARRI (mâ-ri, rie) adj.
    • Terme vieilli. Fâché et repentant. Je serais pourtant bien marri d'être moins affligé, et j'aime ma tristesse quand je songe qu'elle vous plairait, si vous la voyiez, Voiture, Lett. 32. Vous êtes mari?? - Depuis plus de six mois. - Et n'êtes point marri?? Hauteroche, le Deuil, 4. La dame de ces biens, quittant d'un ?il marri Sa fortune ainsi répandue, La Fontaine, Fabl. VIII, 10. Oui, son mari, vous dis-je, et mari très marri, Molière, Sgan. 9. Je serais bien marri que vous crussiez?, Pascal, Prov. V. Avec Téone ils [les juges] avaient ri?; Avec Apamis ils pleurèrent?; J'ignore, et j'en suis bien marri, Quel est le vainqueur qu'ils nommèrent, Voltaire, Les trois manières. On serait bien marri de passer un seul jour à la merci du temps et des fâcheux, Vauvenargues, Max. CXLVIII.

    HISTORIQUE

    XIIe s. Mout fut Rolant couroucés et marris, Roncisv.

    XIIIe s. Ahi?! mere, fait ele, come auriez cuer [c?ur] marri, Se vous saviez? , Berte, LIX. Et que il est marris [égaré] dedens ce bois ramé, ib. CXIV. Dolens et à mesaise, espoentés, marris, ib. XX.

    XVe s. Le roy nostre maistre fut marry et eut quelque honte en ce cas, Commines, V, 7.

    XVIe s. Je suis en mon cueur desplaisant et marry de l'estrange façon dont ilz moururent tous deux, Amyot, Marcel. et Pélop. comp. 5.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « marri »

    Provenç. marrir, marir?; anc. ital. marrito?; du germanique?: goth. marzjian?; anc. haut allem. marrjan, empêcher, rendre vain?; angl. to mar. Il y a aussi, dans le celtique, le bas-breton mâr, difficulté.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (1121-34) Participe passé de l'ancien français marrir (« s'ennuyer, s'affliger, se désoler »)[1].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    (1121-34) Participe passé de l'ancien français marrir (« s'ennuyer, s'affliger, se désoler »)[1].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    MARRI, -IE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. 1121-34 «affligé, triste» (Philippe de Thaon, Bestiaire, 2381 ds T.-L.); 2. 1121-34 «fâché» (Id., op. cit., 124, ibid.). Part. passé de l'a. fr. soi marrir «se fâcher» (ca 1160, Eneas, 179 ds T.-L.), «s'affliger» (ca 1165, Troie, 2511, ibid.), issu de l'a. b. frq. *marrjan, cf. le got. marzjan «fâcher», a. sax. merrian «déranger, empêcher», ags. mierran, a. h. all. marren, merren «empêcher, déranger, fâcher». Cf. en a. fr. esmeriz «troublé, désolé» dès ca 1050 (Alexis, éd. Chr. Storey, 352).

    marri au Scrabble


    Le mot marri vaut 6 points au Scrabble.

    marri

    Informations sur le mot marri - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot marri au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    marri

    Les rimes de « marri »


    On recherche une rime en RI .

    Les rimes de marri peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Ri

    Rimes de labris      Rimes de grivoiserie      Rimes de orangeries      Rimes de protéinurie      Rimes de ahuris      Rimes de réécris      Rimes de passementerie      Rimes de pétri      Rimes de crémerie      Rimes de aigrie      Rimes de brusqueries      Rimes de meurtrie      Rimes de Hantes-Wihéries      Rimes de ex-libris      Rimes de bries      Rimes de bactérie      Rimes de aigri      Rimes de astrométrie      Rimes de verreries      Rimes de argenterie      Rimes de endolories      Rimes de pouillerie      Rimes de attendries      Rimes de surenchérit      Rimes de ahuries      Rimes de mûrit      Rimes de équarrie      Rimes de machinerie      Rimes de scierie      Rimes de inscrit      Rimes de méhari      Rimes de bouderie      Rimes de prient      Rimes de coquineries      Rimes de lècheries      Rimes de armureries      Rimes de batteries      Rimes de fourberies      Rimes de chemiserie      Rimes de chieries      Rimes de aumônerie      Rimes de nourrît      Rimes de penderie      Rimes de cross-country      Rimes de chéries      Rimes de aigrie      Rimes de dissymétrie      Rimes de retranscrit      Rimes de écorcherie      Rimes de laiteries     

    Mots du jour

    labris     grivoiserie     orangeries     protéinurie     ahuris     réécris     passementerie     pétri     crémerie     aigrie     brusqueries     meurtrie     Hantes-Wihéries     ex-libris     bries     bactérie     aigri     astrométrie     verreries     argenterie     endolories     pouillerie     attendries     surenchérit     ahuries     mûrit     équarrie     machinerie     scierie     inscrit     méhari     bouderie     prient     coquineries     lècheries     armureries     batteries     fourberies     chemiserie     chieries     aumônerie     nourrît     penderie     cross-country     chéries     aigrie     dissymétrie     retranscrit     écorcherie     laiteries     


    Les citations sur « marri »

    1. Plus vieux que l'an dernier de douze mois,
      Toujours plus seul, plus accablé du poids
      Des jours perdus dans mon âme marrie,
      Manteau couleur de la feuille flétrie,
      Dans la forêt j'erre comme autrefois,
      Quand vient Novembre.

      Auteur : André Mary - Source : Poèmes et Rondeaux (1924), De la tristesse de Novembre


    2. Congé je prends, de coeur marri, - De ceux qui doucement m'aidèrent... - Moitié sain et moitié pourri.

      Auteur : Jean Bodel - Source : Congés


    3. Le lait tombe; adieu veau, vache, cochon, couvée; - La dame de ces biens, quittant d'un oeil marri - Sa fortune ainsi répandue, - Va s'excuser à son mari - En grand danger d'être battue.

      Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre septième, IX, la Laitière et le Pot au lait


    4. Aujourd'hui marié, demain marri.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    5. Avant de partir, pendant qu'on nous sert un café carême, Benoît me confesse qu'à l'issue de son pontificat, il sera à nouveau un homme parmi les hommes, redevenant simplement Joseph. Le voilà bien marri...Et que pour fêter son départ, il va organiser un grand bal mosquée où je serai cordialement invité. Il doit penser que je suis probablement un chouette Mecque...

      Auteur : Stéphane De Groodt - Source : Voyage en absurdie (2013)


    6. Pluie de Saint-Guy - Laisse le vigneron marri.

      Auteur : Dictons - Source : 12 juin


    Les citations sur marri renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot marri en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « marri »

    Marabout Maraboutique Marais Marane Marasme Marâtre Maraud, aude Maraudage Maraudaille Maraude Marauder Marauderie Maraudeur Maravédis Marbre Marbré, ée Marbrer Marbreur Marbrier Marbrure Marc Marc Marcassin Marcassite Marceau Marchage Marchand, ande Marchandé, ée Marchander Marchandise Marchandot Marchant, ante Marche Marche Marché Marchepied Marcher Marcher Marchette Marcheur, euse Marciage Marcite Marcotte Marcotter Mardi Mardi Mare Marécage Marécageux, euse Maréchal 

    Les mots débutant par mar  Les mots débutant par ma

    Mar?uil mara marabout marabouts Marac maracas marae maraîcher maraîchère maraîchères maraîchers Marainville-sur-Madon Marainviller marais Marais Marais-la-Chapelle Marais-Vernier Marambat Marandeuil Marange-Silvange Marange-Zondrange Marangea Marans Marans Maransart Maransin Marant maranta marante Maranville Maranwez marasme marasmes marasquin Marast Marat marathon marathonien marathonienne marathons marâtre marâtres Marats maraud maraudaient maraudait maraude maraude maraudé marauder 

    Les synonymes de « marri»

    Les synonymes de marri :

      1. triste
      2. fâché

    synonymes de marri

    Fréquence et usage du mot marri dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « marri » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot marri dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Marri ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations marri     Citation sur marri   Poèmes marri   Proverbes marri   Rime avec marri    Définition de marri  


    Définition de marri présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot marri sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot marri notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 5 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 22:12:24