La définition de Férir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Férir
Nature : v. a.
Prononciation : fé-rir
Etymologie : Provenç. ferir ; espagn. herir ; ital. ferir ; du lat. ferire, frapper.

Voir les citations du mot Férir  Signification du mot Férir


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de férir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec férir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Férir ?


La définition de Férir

Frapper. Terme vieilli usité seulement dans cette locution : Sans coup férir, sans en venir aux mains.


Toutes les définitions de « férir »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FÉRIR. v. tr.
Frapper. Ce verbe n'est plus usité qu'à l'infinitif et au participe passé dans quelques locutions. Sans coup férir. Voyez COUP. Le participe passé

FÉRU, UE, s'emploie comme adjectif et signifie Qui est blessé, frappé de quelque chose. En termes d'Art vétérinaire, Ce cheval a le tendon féru. Fig., Il est féru de cette femme, Il en est éperdument amoureux. On dit dans le même sens Il est féru d'amour.

Littré

FÉRIR (fé-rir) v. a.
  • Frapper. Terme vieilli usité seulement dans cette locution?: Sans coup férir, sans en venir aux mains. Ainsi sans coup férir je sors de la bataille, Régnier, Sat. x.

    Fig. et familièrement, sans coup férir, sans difficulté, sans résistance. ?Il nous faut, Sans coup férir, rattraper notre somme, La Fontaine, Savet.


REMARQUE

1. Il est dommage que ce verbe soit confiné à une seule forme dans une locution unique. Il faut louer les écrivains qui essayent d'en ramener quelque peu l'usage. Voiture s'en est servi pour parler des coups que se donnaient les paladins?: Je n'ai pu pourtant m'empêcher de rire quand j'ai lu ce que vous dites, que M. de R*** fiert et frappe ainsi que monseigneur Amadis, ? lett. 63. Molière a dit férir dans le sens de frapper le c?ur?: Peut-être en avez-vous déjà féru quelqu'une, ? Éc. des f. I, 6. Ou le trouve aussi ailleurs. On vint à parler de la devise de la maison de Solar?: Tel fiert qui ne tue pas? quelqu'un trouva dans cette devise une faute d'orthographe, et dit qu'au mot fiert il ne fallait pas de t? je dis que je ne croyais pas que le t fût de trop?; que fiert était un vieux mot français qui ne venait pas de ferus, fier, mais du verbe férir, il frappe, il blesse, Rousseau, Conf. III, part. 1. Lancelot?: Ami, pourquoi ne m'avoir pas frappé [de la lance]?? - Tristan?: ?Férir ce que l'on aime, C'est pis encor que se férir soi-même, Creuzé de Lesser, la Table ronde, XVI.

2. La conjugaison était?: je fiers, tu fiers, il fiert, nous férons, vous férez, ils fièrent?; je férais?; je féris?; je ferrai?; fier, férons?; que je fière?; que je férisse?; férant?; féru.


HISTORIQUE

XIe s. De cops ferir, receveir et doner, Ch. de Rol. X.

XIIe s. Ainsi furent, sans cop ferir, Desconfit li un et li autre, Benoit, v. 157. Parmi le cors [je] sui en mains lieuz feruz, Ronc. p. 93. De ses beaus ieuz [elle] me vint sans desfiance [défi] Ferir au cuer, que n'i ot autre effort, Couci, XVI. E quant li reis le vit, moult out le quer [c?ur] irié, Ses mains feri ensemble, et se plainst sans faintié, Th. le mart. 133.

XIIIe s. Et là si a un flum qui fiert dedens la mer, Villehardouin, LXXIV. À l'uis commençai à ferir, Autre entrée n'i soi [je n'y sus] querir, la Rose, 521. ? Le vent se feri ou voille et nous ot [eut] tolu [enlevé] la veue de la terre, Joinville, 210. ? Là où le soleil feroit, qui fesoit les armes resplendir, Joinville, 213. Car tieux [tel] quide [croit] ferir qui tue, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 255.

XIVe s. Un plat d'argent blanc, signé de trois escussons, feruz sur le bort à armes, De Laborde, Émaux, p. 316.

XVe s. Et ouis dire que si tous les haulmiers de Paris et de Bruxelles fussent ensemble, ? ils n'eussent pas mené ni fait greigneur noise comme les combattans et les ferans sur ces bassinets faisoient, Froissart, II, Il, 197. Et pource que je vous vois plus feru [épris] que la chose ne vaut, vous ai pieçà voulu avertir, Louis XI, Nouv. XXXIII.

XVIe s. ? Car d'aucun bien je ne fuz secouru De celle-là, pour qui j'estois feru, Marot, I, 160. Le perigordin appelle lettre-ferits, ces savanteaux?; comme si vous disiez lettre-ferus, ausquels les lettres ont donné un coup de marteau, Montaigne, I, 146. La sentence pressée aux pieds nombreux de la poesie me fiert d'une plus vifve secousse, Montaigne, I, 155. Mal joue, qui fiert la joue, Cotgrave ?

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

férir \fe.?i?\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Frapper. Ce verbe n'est plus usité qu'à l'infinitif et au participe passé dans quelques locutions (voir aussi féru).
    • Sans coup férir.
    • Il est féru d'astronomie.
    • Tel fiert au mur qui n'abat l'aistre. ? (Proverbe ancien, cité par : Pierre Chastellain, ?uvres, Le temps recouvré, XCIX ; Librairie Droz, Genève, 1982, page 67)
    • Par hasard on vint à parler de la devise de la maison de Solar, qui était sur la tapisserie avec les armoiries, Tel fiert qui ne tue pas. ? (Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre III (Rousseau cite le proverbe ci-dessus en utilisant son personnage qui s'apelle Tel))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FÉRIR, verbe trans.

A.? Vx ou littér. Frapper. Je suis le guerrier qui taille À grands coups d'épée dans la bataille; Son ?il est clair et son bras prompt à férir (Moréas, Pèlerin pass.,1891, p. 49):
1. ... il recevait du soleil, par la voix d'un corbeau, l'ordre de le tuer. Il en souffrait, car il l'aimait, ce fauve. Combien Alban comprenait (...) l'expression du jeune dieu ? dans le bas-relief de Neueheim, par exemple, ? qui détourne la tête à l'instant de férir avec un admirable geste de désespoir! Montherl., Bestiaires,1926, p. 432.
? Emploi pronom. réfl. :
2. Bien que l'avaleuse en eût, la veille, pinté joliment il en avait encore dans les veines, avant de se férir, le chéri, car son poignard (...) enfoncé, d'une main sûre au c?ur, avait, à peine échappé d'entre ses doigts défaillants, été repoussé violemment, hors, presque, de la gaîne de chair... Cladel, Ompdrailles,1879, p. 374.
? Au fig. César fut si vigoureusement féru par la beauté de Constance qu'il entra furieusement au Petit-Matelot pour y acheter six chemises de toile (Balzac, C. Birotteau,1837, p. 39):
3. Les deux adversaires se regardèrent une seconde. Ils souriaient froidement. Je fis dévier l'entretien en me jetant à la traverse. L'idée que Schleiter pouvait férir Joseph et l'atteindre aux points sensibles m'indisposait assez vite. Duhamel, Terre promise,1934, p. 124.
? Loc. adv. Sans coup férir. Sans avoir à frapper, à combattre; sans rencontrer de résistance. Partout il était entré sans coup férir. La garde bourgeoise s'était rangée devant lui. L'armée, à cette vue, avait rendu ses armes (Vigny, Mém. inéd.,1863, p. 149):
4. ... les Anglais attaquaient l'armée germano-turque qui se retirait en désordre. Ils entraient à Jérusalem, délivraient sans coup férir toute la Palestine. Tharaud, An prochain,1924, p. 272.
? Au fig. Sans résistance, sans difficulté. Mais ton c?ur, qui dément tes formes intrépides, cède sans coup férir aux rudesses du sort (Vigny, Destinées,1863, p. 51).Ces dispositions légales ont permis aux résistants authentiques (...) de s'emparer sans coup férir de la totalité des journaux (Coston, A.B.C. journ.,1952, p. 69).
B.? Emploi pronom. réfl., rare. [Correspond à féru II B p. ext.] Se férir de qqn ou de qqc.Se prendre d'un grand intérêt pour quelqu'un ou quelque chose. Et tu m'assures qu'il [cet homme] est médecin? ? Quand je vous dis que la châtelaine s'est férue d'un potard! (Estaunié, Vie secrète,1908, p. 216):
5. Le jeune homme lui plaisait, personnellement. Enfin il le voulait pour gendre, parce que, depuis longtemps, il s'était féru de cette idée, qui ne faisait que s'accroître. Flaub., Éduc. sent.,t. 2, 1869, p. 54.
Rem. Férir ne s'emploie guère que dans la loc. fig. sans coup férir à l'inf. ou sous la forme du part. passé féru*.
Prononc. et Orth. : [fe?i:?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. a) 2emoitié xes. « frapper » (Vie de Saint Léger, éd. J. Linskill, 232 : lai s'aprosmat que lui firid); b) 1erquart du xiiies. sans cop ferir (Lancelot, éd. H. O. Sommer, II, p. 356); [ms. du xives. (Benoit de Sainte-Maure, Troie, V, 157 ds La Curne)]; c) 1597 art vétér. nerf féru (Ch. Estienne, J. Liébault, L'Agric. et maison rustique, p. 173 ds FEW t. 7, p. 101b, s.v. nervus); 2. a) fin xiies. fig. « frapper au c?ur, rendre amoureux » (Chastelain de Couci, Chansons, éd. A. Lerond, VII, 28 : ferir u cuer); apr. 1433 féru part. passé « épris » (J. Régnier, Fortunes et adversités, éd. E. Droz, p. 91, 2523); b) 1651 « passionné pour quelque chose » (Scarron, Roman comique, 1repart., chap. 13, Paris, Bastien, 1786, p. 71). Du lat. class. ferire « frapper ». Bbg. Bastin (J.). Rem. sur l'emploi de qq. verbes. R. Philol. fr. 1915/16, t. 29, p. 244.

FÉRIR, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. a) 2emoitié xes. « frapper » (Vie de Saint Léger, éd. J. Linskill, 232 : lai s'aprosmat que lui firid); b) 1erquart du xiiies. sans cop ferir (Lancelot, éd. H. O. Sommer, II, p. 356); [ms. du xives. (Benoit de Sainte-Maure, Troie, V, 157 ds La Curne)]; c) 1597 art vétér. nerf féru (Ch. Estienne, J. Liébault, L'Agric. et maison rustique, p. 173 ds FEW t. 7, p. 101b, s.v. nervus); 2. a) fin xiies. fig. « frapper au c?ur, rendre amoureux » (Chastelain de Couci, Chansons, éd. A. Lerond, VII, 28 : ferir u cuer); apr. 1433 féru part. passé « épris » (J. Régnier, Fortunes et adversités, éd. E. Droz, p. 91, 2523); b) 1651 « passionné pour quelque chose » (Scarron, Roman comique, 1repart., chap. 13, Paris, Bastien, 1786, p. 71). Du lat. class. ferire « frapper ».

Férir au Scrabble


Le mot férir vaut 8 points au Scrabble.

ferir

Informations sur le mot ferir - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot férir au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

ferir

Les mots proches de Férir

Fer Féra Féret Fériable Férial, ale Férie Férir Ferler Fermail Fermant, ante Ferme Ferme Ferme Fermé, ée Fermement Ferment Fermentable Fermentation Fermenter Fermentescible Fermer Fermeté Fermette Fermeture Fermier, ière Fermoir Fermure Féroce Férocement Férocité Ferouer Ferrade Ferrage Ferraille Ferrailler Ferrandaise Ferré, ée Ferrement Ferre-mule Ferrer Ferret Ferreur Ferron Ferronnerie Ferrugineux, euse Ferruginosité Ferrure Fertile Fertilement Fertilisation  fer fer-blanc fera féra ferai feraient ferais ferait feras féras ferblanterie ferblantier ferblantiers Fercé Fercé-sur-Sarthe ferdinand Ferdrupt fère Fère Fère-Champenoise Fère-en-Tardenois Fèrebrianges Férée Férel ferez Ferfay feria féria ferias férias Féricy férié fériés feriez Férin ferions férir ferlage ferlée ferlez ferma fermage fermages fermai fermaient fermais fermait fermant fermant Fermanville 


Mots du jour


Malthusianisme     Trémulation     Bombarde     Crucifiant, ante     Endémené, ée     Former     Contenu     Exporter     Anodin, ine ou anodyn, yne     Maldoux     

Les citations avec le mot Férir


  1. La prise de Velitres fut comme un accessoire de ceste expedition, car elle luy fut rendue sans coup ferir.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Camille, 71


  2. Sa longue carrière dans la presse régionale lui ayant permis de développer des talents sans aucun doute innés, le journaliste cultivait désormais l'art de parler pour ne rien dire avec une virtuosité qui touchait au génie. Il combinait magistralement lieux communs, clichés, expressions toutes faites et considérations édifiantes de façon à produire sans coup férir et sur n'importe quel sujet des textes rigoureusement vides.

    Auteur : Jérôme Ferrari - Source : À son image


  3. Tel cuide férir, qui tue.

    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


Les citations du Littré sur Férir


  1. Il vont ferir au greignor tas ; Illes ne s'i espargne pas ; Moult i emploie bien sa main

    Auteur : GAUTIER D'ARRAS - Source : Ille et Galeron.


  2. Li Venicien se ferirent as vaissiaus qui ains ains, qui mius mius, si que par un poi que li uns n'ocioit l'autre

    Auteur : VILLEH. - Source : CLVIII


  3. Ils ferirent chevaux des esperons tous d'un randon et se planterent en l'ost du duc en escriant : Fauquemont, Fauquemont [le nom de leur chef]

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 3


  4. Et quand nous serons près, nous ferirons chevaux des esperons et crierons nos cris hautement

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 229


  5. Comme le suppliant et plusieurs autres eussent pris jeu aux grans billes à ferir en l'estiquete [marque fixée à un pieu]

    Auteur : DU CANGE - Source : estaqua.


  6. La prise de Velitres fut comme un accessoire de ceste expedition, car elle luy fut rendue sans coup ferir

    Auteur : AMYOT - Source : Cam. 71


  7. Le duc a trois queux pour sa bouche, chascun compté par quatre moys ; et doibt le queux en sa cuisine commander, ordonner, et estre obey, et doibt avoir une chaiere en tel lieu, qu'il puist veoir et congnoistre tout ce que l'on faict en la dicte cuisine, et doibt avoir en sa main une grande louche de bois qui luy sert à deux fins, l'une pour assayer potaige et brouet, et l'autre pour chasser les enfans hors de la cuisine et ferir si besoing est

    Auteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 369


  8. Aucuns chevaliers.... vinrent au ferir des esperons à Courtray et entrerent en la ville ; car il n'y avoit defense ni nul contredit

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 200


  9. Et puis de petit à petit je menerai tel Jean Lyon que il sera tout rué jus ; ainsi serons-nous vengés subtilement et sans coup ferir [Mahieu à ses frères]

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 52


  10. Je deconfirai Jean Lyon sans coup ferir, et le mettrai si mal du comte, qu'oncques n'en fut si bien que il en sera mal

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 52


  11. Ils devoient combatre de haches, et en ferir chascun quinze coups de la teste et martel, sans rien toucher de la pointe ny d'estoc

    Auteur : MATH. DE COUCY - Source : Hist. de Charles VII, p. 555, dans LACURNE.


  12. [Le roi Philippe donne ordre de tuer les Genois qui fuyaient] Là veissiez gensd'armes entailler entre eux, et frapper et ferir sur eux

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 287


  13. Ainsi sans coup férir je sors de la bataille

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. X.


  14. On vint à parler de la devise de la maison de Solar : Tel fiert qui ne tue pas.... quelqu'un trouva dans cette devise une faute d'orthographe, et dit qu'au mot fiert il ne fallait pas de t.... je dis que je ne croyais pas que le t fût de trop ; que fiert était un vieux mot français qui ne venait pas de ferus, fier, mais du verbe férir, il frappe, il blesse

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Conf. III, part. 1


  15. Ce pendant Loupgarou tiroit de terre sa masse, et l'avoit jà tirée, et la paroyt pour en ferir Pantagruel

    Auteur : François Rabelais - Source : Pant. II, 29


  16. Et chaussant son espée [la mettant à la main], et la levant contre mont pour ferir et donner un coup

    Auteur : Jean Froissard - Source : liv. IV, p. 154, dans LACURNE


  17. Les traictz passoyent oultre par dessus sans nul ferir

    Auteur : François Rabelais - Source : Gar. I, 47


  18. Et nostre gens les alerent ferir moult viguereusement

    Auteur : VILLEH. - Source : LXV


  19. [Il] vait le duc ferir à bandun Parmi l'escu d'or à liun, Que la lance froisse e esclie

    Auteur : BENOIT - Source : Chr. V. 33666, t. III, p. 64


  20. La siste [sixième] chose con doit apenre les batilleurs, est ferir de maches plomées pendues à chaines de fer à un baston gros, et cele plomée donne très grand cop, qui ferir en sot [sut]

    Auteur : DU CANGE - Source : plumbatae.


  21. Icelluy JObelin, qui en sa main tenoit un piochet, en volt ferir les suppliants

    Auteur : DU CANGE - Source : piones.


  22. Ils devoient combatre de haches, et en ferir chacun quinze coups de la teste et martel, sans rien toucher de la pointe ny d'estoc

    Auteur : MATHIEU DE COUCI - Source : p. 555, dans LACURNE


  23. Ferir de pointe, que les Franczeis appellent ferir d'estoc

    Auteur : J. DE MEUNG - Source : Végèce, I, 12


  24. Quand ils durent approcher, ils ferirent chevaux des esperons tous d'un randon, et se planterent en l'ost du duc, en escriant....

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 111


  25. Ainsi qu'ils assembloient, les coureurs dessus nommés s'en vinrent ferir sur eux....

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 140




Les mots débutant par Fer  Les mots débutant par Fe

Une suggestion ou précision pour la définition de Férir ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h34










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur férir   Poèmes férir   Proverbes férir

La définition du mot Férir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Férir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Férir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.