La définition de Frange du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Frange
Nature : s. f.
Prononciation : fran-j'
Etymologie : Wallon, frinche ; provenç. fremna ; sicil. frinza ; du lat. fimbria, par transposition de l'r frimbia, où bi (comparez plonger) se change en g doux à l'exemple de mi qui se change aussi en g doux, simius, singe. On peut, à franger, voir la forme frienger. L'italien frangia, l'espagnol fransa, l'allemand Franse, l'anglais fringe, viennent du français. Varron rapproche fimbria de fibra, fibre.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de frange de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec frange pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Frange ?
La définition de Frange
Bande d'un tissu étroit d'où pendent des filets et qui sert à orner les robes, les meubles, les garnitures de carrosse, les parements d'église, etc.
Toutes les définitions de « frange »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Bordure de quelque fil que ce soit, d'où pendent des effilés et dont on se sert pour orner les vêtements, les meubles, les draperies, etc. Frange d'or. Frange de soie. Vêtement à franges. Rideaux à franges. Il désigne aussi la Ligne alternativement brillante ou obscure dans le cas où les ondulations lumineuses se contrarient.
Littré
-
1Bande d'un tissu étroit d'où pendent des filets et qui sert à orner les robes, les meubles, les garnitures de carrosse, les parements d'église, etc.
Vous ferez, avec de petits cordons, des franges que vous mettrez aux quatre coins du manteau dont vous vous couvrez
, Sacy, Bible, Deutéron. XXII, 12.Fig.
Partout l'écume brillante D'une frange étincelante Ceint le bord des flots amers
, Lamartine, Harm. I, 3. - 2 Terme d'anatomie. Franges synoviales, replis des synoviales légèrement flottants dans les cavités articulaires.
- 3Poisson du genre cyprin.
HISTORIQUE
XIIe s. Cist [la charité de Christ] est li oignemenz ki dessent del chief en la barbe, ki dessent assi en l'orlle del vestiment, ensi que nes [même] une petite frange ne soit senz oignemenz
, Saint Bernard, 562.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
FRANGE. Ajoutez?:Arbre à franges, le chionanthus virginiana, L.,Baillon, Dict. de bot. p. 247.
HISTORIQUE
XIIe s. Ajoutez?: Uns noirs enfezons [petit enfant] lo traoit [un moine] fors par la fringe de son vestiment
, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 65.
XVe s. Le mestier de franges et rubans
, Bibl. des ch. 1874, t. XXXV, p. 519.
Encyclopédie, 1re édition
* FRANGE, s. f. (Rubannier.) vient de frangere, rompre, déchirer, enlever ; vient de ce qu'avant l'invention des franches & effilés, on effiloit réellement les extrémités & bords des étoffes & du linge, sur-tout lorsqu'ils commençoient à s'user ; & pour cacher ce défaut on effiloit plus ou moins avant suivant le besoin : de-là les différentes hauteurs des franges, les endroits usés occasionnant quelquefois des inégalités dans cet effilage, on achevoit de couper le tout suivant le contour de ces inégalités : de là les franges festonnées. Il y a des franges d'or, d'argent ou de soie, pour les ornemens d'église, les garnitures de carrosse, les garnitures de juppe, qui toutes sont guipées. Enfin il y en a d'unies & de festonnées, de toutes hauteurs, couleurs, & matieres que le métier peut employer.
Les franges pour les ornemens d'église, pour les carrosses & pour les tours de juppe, sont toutes faites au moule. Voyez Moule. Il s'en fait de différentes couleurs, ou d'une seule. Il y a de plusieurs sortes de façons de les faire de différentes couleurs, soit en mélangeant ensemble ces couleurs, ou en travaillant une certaine quantité de duites avec une couleur, puis avec une autre, & cela alternativement autant qu'il y a de couleurs différentes. Cette façon n'est guere d'usage que pour les ornemens d'église : cela se pratique plus volontiers, lorsque l'étoffe de ces ornemens est de plusieurs couleurs. Il se fait des franges pour les vestes en n?uds, graine d'épinards, sourcils d'hannetons, enfin de toutes les façons. La fécondité des ouvriers en ce genre est inconcevable, ils savent par mille mains-d'?uvres ingénieuses réveiller le goût & satisfaire l'inconstance. Voyez Tisser, Guiper.
La frange est composée de trois parties, qui sont la chaînette, la tête & le corps.
Quand la frange est tout-à-fait basse, on l'appelle mollet.
Quand la tête en est large & ouvragée à jour, & que les fils en sont plus longs & plus pendans qu'aux franges ordinaires, on la nomme crêpine.
Il y a des franges de soie torse, & d'autres dont la soie n'est pas torse : ces dernieres se nomment franges coupées.
On attache les franges & les crêpines par la tête, & de maniere que les filets tombent toujours perpendiculairement en em-bas.
Le mollet au contraire peut s'appliquer comme on veut ; parce que les fils en sont si courts, qu'ils se soûtiennent d'eux mêmes.
Il n'y a que les Tissutiers-Rubaniers qui peuvent fabriquer des franges ; c'est pourquoi on les appelle aussi Frangiers, quoique les statuts de leur métier ne leur donnent point cette qualité.
Les franges & les mollets font partie du commerce des Merciers, qui peuvent même en faire fabriquer, pourvû que ce soit par les Tissutiers-Rubaniers.
Wiktionnaire
Nom commun - français
frange \f????\ féminin
-
Bordure de quelque fil que ce soit, d'où pendent des effilés et dont on se sert pour orner les vêtements, les meubles, les draperies, etc.
- À la bride et au mors arabe on ajoute, aux grandes occasions, une large bande frontale ornée de franges et un gros gland pendant au cou du cheval. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 85)
- Christine, sur ta veste en jean, y'a des têtes de mort, une frange en soie. ? (Les Wampas, Christine - Rock'n'Roll Part 9, 2006)
-
(Vexillologie) Bordure de passementerie, broderie, n?uds ou simplement effilochée décorative utilisée pour orner les drapeaux, pavillons?
- De chaque maison pend un drapeau, un seul, le pavillon de la maison, un vieux drapeau d'avant 70, avec ses franges d'or. ? (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
-
(Figuré) Bordure, bord.
- Sans la frange argentée qui badinait devant le brick, [?], les voyageurs auraient pu se croire immobiles au milieu de l'Océan, tant la mer y était calme. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- [?]; la netteté décroit rapidement et les objets brillamment éclairés sont entourés d'une frange colorée où l'on retrouve toutes les couleurs du spectre. ? (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 87)
- (Figuré) La lune entrait dans un nuage noir, dont elle brodait les extrémités d'une frange blanchâtre. ? (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849)
-
(Optique) Ligne alternativement brillante ou obscure dans le cas où les ondulations lumineuses se contrarient.
- On se trouve donc dans des conditions très différentes des appareils optiques destinés à l'étude des interférences, où les deux rayons marchent dans le même sens en se coupant sous un angle très aigu. Plus cet angle est aigu, plus les franges d'interférence sont larges et par conséquent faciles à observer. ? (Poincaré, Théorie Maxwell, 1899)
-
(Coiffure) Cheveux retombant sur le front.
- Ses cheveux, étalés en frange sur le front, s'y déroulaient avec une élégance foraine du meilleur aloi. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
-
(Sociologie) Minorité ensemble de personnes plus ou moins marginalisé d'une collectivité, d'un mouvement, marge, périphérie.
- Repéré sur les podiums, encouragé par des stars américaines comme Rihanna ou Jennifer Lawrence, le mouvement « No Bra » séduit aujourd'hui une frange d'anonymes. ? (Catherine Rollot, « No Bra », la révolution du sans soutien-gorge est en marche, Le Monde. Mis en ligne le 16 novembre 2018)
- Nous n'avons qu'à rappeler les méandres créés autour de l'utilisation du mot nègre, de la non-reconnaissance du racisme systémique ou de l'appropriation culturelle pour mesurer la montée certaine du radicalisme de quelques franges. ? (Réjean Parent, Entre blessures et bienfaits, Le journal de Québec, 3 janvier 2021)
Trésor de la Langue Française informatisé
FRANGE, subst. fém.
Frange au Scrabble
Le mot frange vaut 10 points au Scrabble.

Informations sur le mot frange - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot frange au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Frange
Frac Fracas Fracassé, ée Fracassement Fracasser Fraction Fractionnement Fractionner Fracture Fracturer Fragile Fragilité Fragment Fragmentaire Fragon Fragrance Fragrant, ante Frai Fraîche Fraîchement Fraîcheur Fraîchir Frairie Frais, fraîche Frais Fraise Fraise Fraise Fraisé, ée Fraiser Fraiser Fraisette Framboise Framboisement Framboisier Franc Franc Franc, franche Français, aise Franc-alleu Francatu Franchement Franchir Franchise Franchissable Franchissement Franciser Francisme Francolin Franc-salé fra frac fracas fracassa fracassaient fracassait fracassant fracassant fracassante fracassantes fracassants fracassât fracasse fracassé fracassé fracassée fracassée fracassées fracassées fracassent fracasser fracassera fracasserait fracassés fracassés fracassez fracs fractal fractale fractales fraction fractionnait fractionnant fractionne fractionné fractionnée fractionnée fractionnées fractionnées fractionnel fractionnelles fractionnement fractionner fractions fractura fracturant fracture fracture fracturé fracturéMots du jour
Royauté Entre-coudoyer (s') Insectologique Désembrasser Éphémérides Pillage Camisoler Après-soupée Réel, elle Trissotinisme
Les citations avec le mot Frange
- La mer montait toujours et le havre, submergé, se confondait dans la nappe d'eau verte qui gagnait au loin, frangée d'écume, le long des grèves.Auteur : Jules Amédée Barbey d'Aurevilly - Source : Une vieille maîtresse (1851)
- Dominique Voynet a donc posé à côté d'un poney. Il fallait un animal qui ait la même frange qu'elle.Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)
- Elle avait un chapeau à franges qui croulait sous le poids des fleurs... C'était un jardin suspendu.Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Mort à crédit (1936)
- Là-bas les muezzins ont cessé leurs clameurs. - Le ciel vert, au couchant, de pourpre et d'or se frange; - Le crocodile plonge et cherche un lit de fange, - Et le grand fleuve endort ses dernières rumeurs.Auteur : José Maria de Heredia - Source : Les Trophées (1893)
- A l'instant, j'ai interrompu ma lettre pour observer le ciel- le soleil est descendu d'un degré, derrière les bâtiments et, tout en haut,une foule de petits nuages-venus Dieu sait où-se sont rassemblés en silence. Ils sont d'un gris tendre, argentés et brillants sur la frange, et leurs formes déchiquetées se dirigent vers le nord. Il y a tant d'insouciance dans ces nuages qui passent, comme un sourire indifférent, que je n'ai pu m'empêcher de sourire moi aussi, car je suis toujours en accord avec le rythme de vie qui m'entoure. Devant un tel ciel, comment pourrait-on être méchant ou mesquin ? N'oubliez jamais de regarder autour de vous, vous y trouverez toujours une raison d'être indulgente.Auteur : Rosa Luxemburg - Source : Lettres de prison (1916-1918)
- L'histoire de George Sand est celle d'une femme qui, par sa naissance, se trouva placée sur la frontière de deux classes et, par son éducation, sur une frange où se rencontraient le rationalisme du XVIIIe siècle et le romantisme du XIXe.Auteur : André Maurois - Source : Lélia ou la vie de George Sand (1952)
- La neige au chaume coud ses franges,
Mais sur le toit s'ouvre le ciel,
Et, tout en blanc, le choeur des anges
Chante aux bergers Noël ! Noël !Auteur : Théophile Gautier - Source : Emaux et Camées (1852) - Avec sa frange de neige au toit, la gare marron me parut avenante malgré la réflexion du cousin de mon père qui dit au chef de gare : — L'austérité des gares, c'est comme une interdiction de voyager ! Auteur : Madeleine Ferron - Source : Le Baron écarlate (1971)
- L'erreur c'est de croire que la richesse et l'invention ne sont que d'un seul côté, et que si on ne suit pas la loi du «civilisé» on appartient à une humanité de frange, encore rattachée au «monde sauvage».Auteur : Pascal Dibil - Source : La passion du regard
- La nudité des habitants semble protégée par le velours herbu des parois et la frange des palmes: ils se glissent hors de leurs demeures comme ils dévêtiraient de géants peignoirs d'autruche.Auteur : Claude Lévi-Strauss - Source : Tristes Tropiques (1955)
- Elle restait debout, devant ce bureau, raidie, torturant les franges de son châle brun avec ses pauvres vieilles mains gercées de laveuse.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Pêcheur d'Islande (1886)
- Des astéries, des chevrettes, des méduses apparaissaient puis disparaissaient sous les longues franges entrelacées des algues et des mousses vertes.Auteur : Jean Cayrol - Source : Histoire de la mer (1973)
- Plus mes cheveux tombent, plus ma Weltanschauung s'éclaircit. A croire que c'était ma frange Jean-Louis David qui m'empêchait de bien voir les trucs importants.Auteur : Pascal Fioretto - Source : Petit dictionnaire énervé de nos vies de cons (2010)
- La neige. C'est de la lumière dont la terre est couverte. Des franges d'écume sur les rochers. Un vol de papillons blancs.Auteur : Roger Mondoloni - Source : Onaga (1974)
- Vagues: efforts de la mer pour recoiffer sa frange.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)
- Je vis d'abord sur moi des fantômes étranges
Traîner de longs habits;
Je ne sais si c'étaient des femmes ou des anges!
Leurs manteaux m'inondaient avec leurs belles franges
De nacre et de rubis.Auteur : Alfred de Musset - Source : Poésies posthumes (1888), Vision - Mais un complet de quinze cents francs, ou un complet de sept cents, s'effrangent au talon après le même nombre de mois.Auteur : Henry de Montherlant - Source : Pitié pour les femmes (1936)
Les citations du Littré sur Frange
- Le grand appartement [de Versailles] était meublé de velours cramoisi avec des crépines et des franges d'orAuteur : SAINT-SIMON - Source : 67, 113
- Quand j'aurai un habit garni de franges d'or et de paillons, crois-tu, Valentine, que Léonce m'en trouve plus jolie ?Auteur : GENLIS - Source : Veillées du château t. I, p. 394, dans POUGENS
- Et les picques de Byscaye, aux poignées de velours, houppes de franges de soyeAuteur : CARLOIX - Source : V, 32
- Dorures, points d'Espagne, galons, franges et postiches [sorte d'ornements] (en 1585), Hist. du théât. franç. t. XII, p. 500. Tous ces ornements estoient ouvrages de marqueteries mal jointes et mal colées, et toutes pieces postices qui lochoient aux moindres secousses des essaisAuteur : SULLY - Source : Mém. t. XII, p. 308
- Il avoit les jambes frangées et toute sa personne blessée de coups de fouetAuteur : DESPÉR. - Source : Contes, XLIII
- Un petit coffre denuit, de broderie d'or, doublé par dedans de satin, prisé xxx escus ; dans lequel s'est trouvé une thoillette de thoile d'or en broderie de mesme et son sac de nuit de mesme avec des franges et crespines à ladite thoillette et sac garny de ses houpes ; ladite thoilette et sac doublé de satin de Bruges, prisés ensemble xxx escusAuteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 516
- Ses doigts [d'un oiseau] sont à demi palmés, largement frangés des deux côtés d'une membrane découpée en festonsAuteur : BUFF. - Source : Ois. t. XV, p. 338, dans POUGENS
- Un frangeon des tentures de velours, détaché en l'air, était tombé sur le haut de la perruque du roiAuteur : SAINT-SIMON - Source : 67, 114
- Cist [la charité de Christ] est li oignemenz ki dessent del chief en la barbe, ki dessent assi en l'orlle del vestiment, ensi que nes [même] une petite frange ne soit senz oignemenzAuteur : ST BERN. - Source : 562
- Les siéges étaient des escabelles, des formes et des bancs ; le roi avait des chaises à bras, garnies de cuir rouge avec des franges de soieAuteur : SAINT-FOIX - Source : Ess. Paris, Oeuv. t. III, p. 71, dans POUGENS
- Voilà un bonnet d'été violet qu'elle m'a envoyé, croit-elle qu'un homme de mon état portera de ces garnitures en réseaux d'argent et en franges ?Auteur : MARIV. - Source : Pays. parv. part. 6
- Plus, un pavillon à queue, d'une bonne serge d'Aumale rose seche, avec le molet et les franges de soieAuteur : Molière - Source : l'Avare, II, 1
- À Pasquier Grenier, marchant tapissier, demourant à Tournay, pour plusieurs pieces de tapisserie, ouvrées de fil, de laine et de soye, garnies de toile, franges, cordes et rubans, contenant en tout vij cent aulnes ou environ ; c'est assavoir : six tapis de muraille, pour parer une salle, faiz et ouvrés de l'istoire du roy AssuereAuteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 512
- Les pennes de l'aile cendré noirâtre ont leurs barbes extérieures plus claires et frangées de gris blanchâtreAuteur : BUFF. - Source : Ois. t. IX, p. 251, dans POUGENS
- Dès lors tous les acteurs furent forcés de se vêtir sur ce modèle : plus de paniers pour les dames grecques et romaines, plus de chapeaux à grands panaches pour Mithridate et pour Auguste, plus de tonnelets aux cuirasses, plus de manchettes, plus de gants à frange, plus de perruques volumineuses pour les héros de l'antiquitéAuteur : MARMONTEL - Source : Oeuv. t. VI, p. 351
- Vous ferez, avec de petits cordons, des franges que vous mettrez aux quatre coins du manteau dont vous vous couvrezAuteur : SACI - Source : Bible, Deutéron. XXII, 12
- L'eau inspirée par la bouche, et qui se répand dans les interstices des branchies, la rafraîchit [la frange formée par les vaisseaux], elle échappe ensuite par les opercules dans l'expirationAuteur : BONNET - Source : Contempl. nat. III, 25, note 5
- Dans la description du coucher du soleil [Voyage à l'île de France, de Bernardin de Saint-Pierre], il est question des vents alizés qui le soir calmissent un peu, et des vapeurs légères propres à réfranger les rayons ; deux mots que le dictionnaire de l'Académie n'a pas adoptés encoreAuteur : SAINTE-BEUVE - Source : Portraits litt. t. II (art. B. de St-Pierre).
- Un pavillon à queue d'une bonne serge d'Aumale rose sèche, avec le mollet et les franges de soieAuteur : Molière - Source : l'Avare, II, 1
- Si ne vestent chemises, et sans langes Gisent de nuit, n'ont pas coutes à franges, Mais materas Qui sont couverts de beaulz tapis d'ArrasAuteur : CHRIST. DE PISAN - Source : Dit de Poissy.
- Reprends tes franges, Bontemps ; la peine en passe le plaisir ; mes baisemains au roiAuteur : SAINT-SIMON - Source : 67, 114
- Quand les lauriers sont épanouis, et que le jet d'eau effrange sur leurs fleurs roses ses dentelles d'argent...Auteur : CLÉMENT DE RIS - Source : Hist. de l'art en France, I, 199
- La vieille lui baisa les franges de sa robe de gazeAuteur : Voltaire - Source : Taureau, 2
Les mots débutant par Fra Les mots débutant par Fr
Une suggestion ou précision pour la définition de Frange ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h16

- Facilite - Faible - Faiblesse - Faim - Faire - Fait - Famille - Fanatique - Fatalite - Fatigue - Faute - Faveur - Felicitations - Femme - Femme_homme - Ferocite - Fete - Fête des mamans - Fête des papas - Fête des mères - Fête des pères - Fidele - Fidèle - Fidelite - Fidélité - Fierte - Fille - Fils - Finalite - Finance - Flamme - Flatter - Flatterie - Fleur - Foi - Folie - Fonctionnaire - Foot - Football - Force - Fortune - Fou - Foule - Français - Française - France - Franchise - Fraternite - Frustation - Fuir - Futur
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur frange
Poèmes frange
Proverbes frange
La définition du mot Frange est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Frange sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Frange présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.