La définition de Galée du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Galée
Nature : s. f.
Prononciation : ga-lée
Etymologie : Provenç. galea, galeia, gale, guale ; anc. espagn. galea ; portug. gale ; ital. galea ; island. galleja ; dan. galleye ; holl. galei ; angl. galley ; bas-lat. galea dans un texte du IXe siècle, galeia, et galeida, petite galée. D'après les anciens auteurs du moyen âge la galée était un genre de vaisseau très rapide ; en conséquence Ménage admet que le nom de la belette fut appliqué à ce vaisseau qui marchait très vite. Du Cange pense que galée a été dit du latin galea, casque, un casque étant représenté à la proue, comme dans ce navire dont parle Ovide : Navis et a picta casside nomen habet ; mais le latin gálea, avec l'accent sur ga, ne pourrait donner galée, Diez, réformant ses anciennes hypothèses sur ce mot, regarde comme la plus probable une opinion qui se trouve aussi dans du Cange, à savoir que l'origine est un terme grec auquel Hesychius attribue le sens de sorte de galerie , un long navire ayant pu être comparé avec une longue allée couverte. Diez rappelle aussi, mais seulement pour ne rien omettre, l'étymologie indiquée par Muratori : l'arabe chalî, qui signifie une ruche et un grand navire. Il se voit par toutes ces opinions et variations que jusqu'à présent on ne peut rien conclure sur l'étymologie de ce mot.

Voir les citations du mot Galée  Signification du mot Galée


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de galée de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec galée pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Galée ?


La définition de Galée

Ancien nom des bâtiments de mer nommés plus tard galères.


Toutes les définitions de « galée »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

GALÉE. n. f.
T. d'Imprimerie. Planchette rectangulaire avec un rebord, où le compositeur met les lignes à mesure qu'il les compose.

Littré

GALÉE (ga-lée) s. f.
  • Ancien nom des bâtiments de mer nommés plus tard galères.

HISTORIQUE

XIe s. Esquifs et barges et galies et nefs, Ch. de Rol. CLXXXV.

XIIIe s. Nous metrons cinquante galies armées en vostre conduit, Villehardouin, XIV.

XIVe s. Il escovient en aucun lieu et en aucun cas largement despendre et donner, come seroit au prince des galées ou du navire, Oresme, Eth. 114.

XVe s. Messire Louis d'Espaigne avoit les neuf plus beaux vaisseaux de la flotte, et entre ces neuf avoit trois galées qui se remontroient dessus tous les autres, Froissart, I, I, 195.

XVIe s. Et vogue la galée, puisque la panse est pleine, Rabelais, Garg. I, 3. Celuy à qui le bourreau donnoit le bransle, s'escria?: vogue la galée, Montaigne, I, 296.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

GALÉE, s. f. ustensile d'Imprimerie, est une espece de petite tablette placée sur le haut de casse, du côté des petites capitales, où elle est arrêtée par deux chevilles de cinq ou six lignes de long. Le compositeur y pose sa composition ligne à ligne, ou plusieurs lignes à-la-fois, suivant la hauteur du composteur dont il se sert. La galée est composée de deux pieces ; le corps & la coulisse : le corps est une planche de chêne de six à sept lignes d'épaisseur, de la figure d'un quarré long & plus ou moins grande, suivant le format de l'ouvrage pour lequel elle est employée : aux extrémités de cette planche, sont attachés à angles droits trois tringles de bois de la même épaisseur que la planche, entaillées par-dessous pour recevoir & maintenir la coulisse, qui est une autre planche très-unie, de deux lignes d'épaisseur, & de la figure du corps de la galée, portant un manche pris dans le même morceau de planche. Les tringles donnent à la galée un rebord de cinq à six lignes de haut, qui acote & maintient les lignes de composition en état. Quand le compositeur a formé une page, il la lie avec une ficelle ; tire du corps de la galée la coulisse sur laquelle la page se trouve posée ; la met sur une tablette qui est sous sa casse ; & remet une autre coulisse dans le corps de la galée, pour former une autre page : ces sortes de galées ne servent que pour l'in-folio & l'in-4°. Pour l'in-8°. & les formes au-dessus, on se sert de petites galées sans coulisses, dont les tringles ou rebords n'ont que quatre à cinq lignes d'épaisseur. Voyez nos Planches à Imprimerie ; voyez aussi Coulisse de Galée.

On dit aussi dans l'Imprimerie aller en galée, c'est faire de la composition dans des galées, sans folio & sans signature, jusqu'à ce que la matiere qui précede soit finie, à la suite de laquelle on met ce qui est en galée, avec les folio & les signatures.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun 2 - français

galée \?a.le\ féminin

  1. (Imprimerie) Planchette rectangulaire avec un rebord, où le compositeur met les lignes à mesure qu'il les compose.
    • La justification prise , le compositeur prend une galée ou in-fol. ou in-4° ou in-8°. suivant le format de l'ouvrage sur lequel il va travailler , & la place sur les petites capitales de sa casse de romain. ? (Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques, Paris : Charles-Joseph Panckoucke & Liège : Clément Plomteux, 1784, volume 3, page 495)
    • Une fois composées, les lignes de texte sont transférées du composteur à la galée, sorte de plateau sur lequel les caractères sont disposés avant l'impression. ? (Michael Twyman, L'imprimerie: histoire et techniques, 2007)
    • On procède au désinterlignage de la manière suivante : Le paquet à désinterligner est placé dans une galée (ordinaire, si on désinterligne sur la casse ; à pied, si on désinterligne sur le marbre), dans le même sens que la composition ; et chaque interligne, en commençant par le bas du paquet, est successivement soulevée, à l'aide d'une autre interligne ou d'une pointe, par son côté libre, c'est-à-dire à droite, et saisie par la main gauche, qui la sort d'entre les lignes, tout en rapprochant presque simultanément ces dernières ; ce qui ne laisse jamais de vide entre les lignes. ? (Théotiste Lefèvre, Guide pratique du compositeur d'imprimerie, 1873, volume 1, page 25)

Nom commun 1 - français

galée \?a.le\ féminin

  1. Ancien nom des bâtiments de mer nommés plus tard galères.
    • En 1441, un Antonio de Priuli (sans patronyme) a été patron d'une galée de Barbarie. ? (Doris Stöckly, Le système de l'Incanto des galées du marché à Venise: fin XIIIe-milieu XVe siècle, Leiden : E.-J. Brill, 1995, page 296)
    • La galée est le navire long par excellence. ? (Mohamed Ouerfelli, Le sucre: production, commercialisation et usages dans la Méditerranée médiévale, 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


GALÉE, subst. fém.

I. ? HIST. Galère, petit bateau de guerre. Lorsqu'on en vint à débarquer, il fallait des bateaux plus légers, ce qu'ils appelaient des galées ou galères (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t. 8, 1851-62, p. 511).Quand (...) Louis de Vaugien inspecta sa galée, il fut indigné de n'y trouver ni boulets ni poudre (La Varende, Pays d'Ouche,1934, p. 14).
II. ? TYPOGR. Planchette rectangulaire munie, sur trois de ses faces, d'un rebord, et sur laquelle le compositeur typographe dépose les lignes composées dans le composteur. Galée à coulisses, à oreilles; composer, travailler en galée; grande, petite galée. Le caractère fondu est éjecté dans un canal où il vient s'aligner à la suite des autres. La ligne terminée est emmenée dans la galée où se masse la composition prête à imprimer (Civilis. écr.,1939, p. 8-2) :
Lorsque les lignes sont terminées, elles sont posées sur une galée [it. ds le texte], plateau de bois ou de métal à rebords, dont les dimensions correspondent à la longueur et à la largeur des colonnes du journal. Les galées pleines sont ensuite alignées sur le marbre, à la portée du metteur en pages. Coston, A.B.C. journ.,1952, p. 158.
Prononc. et Orth. : [gale]. Ds Ac. dep. 1762 ds le sens II. Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 « galère » (Roland, éd. J. Bédier, 2729); 2. 1523 p. anal. terme d'impr. (Inventaire de Jeanne Potière, 17 janv. ds Mém. Soc. Hist. Paris et Ile-de-France, 1894, p. 136 : Troys petittes galées avec deux bacquetz à metre quadras). Du gr. byz. ? ? ? ? ? ? « id. », attesté dep. 886-916 (Léon vi Le Sage, Tactica ds Du Cange Graec.; cf. déjà lat. médiév. galea en 877 d'apr. DEAF), prob. var. byz. du gr. class. ? ? ? ? ? ? ? « requin », avec transpos. sém. due à l'allure rapide du bateau (Kahane Byzanz, I, 412) plutôt que transpos. du sens « lotte », lui-même transpos. du sens « belette » qu'avait le gr. class. ? ? ? ? ? ? (FEW t. 4, p. 28 et t. 20, p. 20; B. E. Vidos ds Z. fr. Spr. Lit. t. 59, pp. 341-342). Bbg. Brüch (J.). Frz. galée. Z. rom. Philol. 1935, t. 55, p. 635. - Kemna 1901, p. 125. - La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 72. - Quem. DDL t. 13. - Vidos 1939, p. 420, 505.

GALÉE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 « galère » (Roland, éd. J. Bédier, 2729); 2. 1523 p. anal. terme d'impr. (Inventaire de Jeanne Potière, 17 janv. ds Mém. Soc. Hist. Paris et Ile-de-France, 1894, p. 136 : Troys petittes galées avec deux bacquetz à metre quadras). Du gr. byz. ? ? ? ? ? ? « id. », attesté dep. 886-916 (Léon vi Le Sage, Tactica ds Du Cange Graec.; cf. déjà lat. médiév. galea en 877 d'apr. DEAF), prob. var. byz. du gr. class. ? ? ? ? ? ? ? « requin », avec transpos. sém. due à l'allure rapide du bateau (Kahane Byzanz, I, 412) plutôt que transpos. du sens « lotte », lui-même transpos. du sens « belette » qu'avait le gr. class. ? ? ? ? ? ? (FEW t. 4, p. 28 et t. 20, p. 20; B. E. Vidos ds Z. fr. Spr. Lit. t. 59, pp. 341-342).

Galée au Scrabble


Le mot galée vaut 6 points au Scrabble.

galee

Informations sur le mot galee - 5 lettres, 3 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot galée au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

galee

Les mots proches de Galée

Gala Galactite Galamment Galanga Galant, ante Galanterie Galanthe Galanthine ou galantine Galantine Galantisé, ée Galantiser Galbanum Galbe Gale Galé Galéace ou galéasse Galée Galefretier Galéopithèque Galéopsis Galer Galère Galerie Galérien Galerne Galet Galetas Galette Galette Galeux, euse Galgal Galibi Galimafrée Galimatias Galion Galiote Galipe Galipée Galle Gallican, ane Gallicisme Gallique Gallon Galoche Galochier Galon Galonner Galop Galope Galope  gal gal gala galactique galactiques galactophore galago galalithe Galametz galamment Galan galant galant galante galante galanterie galanteries galantes galantes galantine galantines galantins galantisait galantisé galants galants Galapian galapiat galapiats Galargues galas galate galates galates galathée galaxie galaxies galbait galbe galbé galbé galbée galbée galbées galbées galber galbes galbés galbés gale 


Mots du jour


Broderie     Formidable     Encaissé, ée     Alcoran     Dessein     Confortement     Garouage     Surveillé, ée     Semi-ton     Contre-ruse     

Les citations avec le mot Galée


  1. Cette épaisseur de matière dans les vers rimés ne peut être égalée. Voilà comment je comprends que les vers réguliers sont les plus beaux, et que, parmi les vers réguliers sont les plus beaux, s'ils sont beaux.

    Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos, 1er septembre 1936


  2. J'avais toujours cru que le mariage, tout comme l'opéra et les épinards, n'était pas ma tasse de thé. J'ai changé d'avis à propos de l'opéra quand j'avais neuf ans. Mon père m'a emmenée à la première de Madame Butterfly à Brescia en 1904. Après le spectacle, pendant que papa faisait la cuisine, Puccini m'a régalée avec des histoires drôles et a signé mon carnet d'autographes ; c'est comme ça que je suis devenue une fervente adepte de l'art lyrique. De la même façon, il a fallu que je tombe amoureuse de Landen pour reconsidérer ma vision du mariage. J'ai trouvé ça passionnant et exaltant : deux êtres, ensemble, n'en formant qu'un. J'étais à ma juste place... heureuse, satisfaite, épanouie. Et les épinards ? Ma foi, j'attends toujours.

    Auteur : Jasper Fforde - Source : Délivrez-moi ! (2005)


Les citations du Littré sur Galée


  1. Lequel suppliant fu retenu en nostre service pour la guerre de mer, ;où il là nous a servi comme vaugueur en l'une de noz galées

    Auteur : DU CANGE - Source : vogherii.


  2. L'ancienne langue avait aussi un autre diminutif, escussel : Galée peinte dedans mer et dehors, à escussiaus de ses armes

    Auteur : JOINV. - Source : 215


  3. Et furent prests jusques à quatorze navires genevois et plusieurs galées et galions

    Auteur : COMM. - Source : VII, 4


  4. Messire Louis d'Espaigne avoit les neuf plus beaux vaisseaux de la flotte, et entre ces neuf avoit trois galées qui se remontroient dessus tous les autres

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 195


  5. Il escovient en aucun lieu et en aucun cas largement despendre et donner, come seroit au prince des galées ou du navire

    Auteur : ORESME - Source : Eth. 114


  6. Durant ces jours-là il alla voir les douannes tant de marchandises qu'es autres douannes où l'on faisoit les galées et galiennes, nefs et navires, et où on forgeoit choses appartenant aux dites navires

    Auteur : ANDRÉ DE LA VIGNE - Source : Voy. de Charles VIII à Naples, p. 140, dans LACURNE


  7. C'est par la constante pratique de ces règles,.... qu'elle [la sculpture grecque] est devenue et qu'elle demeure incomparable et inégalée

    Auteur : CH. LÉVÊQUE - Source : Science du beau, t. II, p. 90, Paris, 1861


  8. Et vogue la galée, puisque la panse est pleine

    Auteur : François Rabelais - Source : Garg. I, 3


  9. Celuy à qui le bourreau donnoit le bransle, s'escria : vogue la galée

    Auteur : MONT. - Source : I, 296


  10. Rostres estoit un lieu de Roume où l'en avoit mis jadis les becs des galées que l'en avoit gagné en mer

    Auteur : BERCHEURE - Source : f° 3


  11. N'aventure point la precieuse galée de ton eaige fleurissant au vent d'ambition sinistre et de gloyre vayne et demesurée

    Auteur : J. LEMAIRE - Source : Pallas parlant à Paris.


  12. C'est merveilleusement assaisonner la bonne chère que d'y mêler la musique, et je me vois ici admirablement régalée

    Auteur : Molière - Source : Bourg. gent. IV, I


  13. Un grand baucent [étendard] vermeil, qui sera au boust du mast en enseigne nuit et jour.... Cinq baucens batus à or pour les trois grans nefs le roy et pour deux galées

    Auteur : DU CANGE - Source : baucens.


  14. Avec quelques naves et bon nombre de galées et une grosse galeace que parronisoit [commandait] un appellé messire Albert Mely

    Auteur : COMM. - Source : VII, 5


  15. Compaignons navals estoient ceux que nous apelons notonniers, qui menoient les nefs et les galées

    Auteur : BERCHEURE - Source : f. 1, verso.


  16. Il arma vingt galées, et puis s'en vint ridant et singlant parmy la mer

    Auteur : Jean Froissard - Source : III, p. 98, dans LACURNE


  17. Vaisseaux, navires, carraques, galées et barges

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 61


  18. Je vous souhaite, entre vous gens de mer, Qui avez chaut dedenz vostre galée, De ce bon vin frisque, friant et cler, Dont à la cour est ma gueule arrousée

    Auteur : EUST. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 19


  19. Et sachiez que un vieil Sarrazin chevaller qui estoit en la galée, le portoit aus chambres privées à son col

    Auteur : JOINV. - Source : 241




Les mots débutant par Gal  Les mots débutant par Ga

Une suggestion ou précision pour la définition de Galée ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 21h37










.$char.
 -  Gendarme  -  Generosite  -  Genie  -  Génie  -  Gentillesse  -  Gentleman  -  Geographie  -  Gloire  -  Golf  -  Goût  -  Gout  -  Gouvernement  -  Grâce  -  Grammaire  -  Grandeur  -  Grandir  -  Gratitude  -  Gratuit  -  Gravite  -  Gregaire  -  Guerre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur galée   Poèmes galée   Proverbes galée

La définition du mot Galée est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Galée sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Galée présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.