La définition de Malversation du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Malversation
Nature : s. f.
Prononciation : mal-vèr-sa-sion ; en vers, de cinq sylla
Etymologie : Malverser.

Voir les citations du mot Malversation  Signification du mot Malversation


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de malversation de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec malversation pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Malversation ?


La définition de Malversation

Toute espèce de désordre, de mauvaise conduite.


Toutes les définitions de « malversation »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

MALVERSATION. n. f.
Faute grave commise par cupidité, dans l'exercice d'une charge, d'un emploi, dans l'exécution d'un mandat. Commettre des malversations. Être accusé, être coupable de malversation.

Littré

MALVERSATION (mal-vèr-sa-sion?; en vers, de cinq syllabes) s. f.
  • 1Toute espèce de désordre, de mauvaise conduite. Vous avez ébloui vos parents et plâtré vos malversations [il s'agit d'une femme qui se conduit mal], Molière, G. D. III, 8. L'avocat célèbre qui avait écrit en faveur des jeunes gens coaccusés [affaire du chevalier Labarre] est le seul qui soit pleinement instruit des malversations horribles qui furent commises dans Abbeville, Voltaire, Lett. d'Étallonde, 27 déc. 1775.
  • 2Particulièrement, faute grave commise par cupidité dans l'exercice d'une charge, dans l'exécution d'un mandat. L'avarice était sa grande passion, et l'on n'ignore pas de combien de malversations elle est l'origine, Duclos, Hist. Louis XI, ?uv. t. III, p. 167.

HISTORIQUE

XVIe s. Aristides fut atteint de concussion et de malversation au gouvernement de la chose publique, Amyot, Arist. 65.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

MALVERSATION, s. f. (Jurisprudence.) signifie toute faute grave commise en l'exercice d'une charge, commission, ou maniement de deniers. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

malversation \mal.v??.sa.sj??\ féminin

  1. Faute grave commise par cupidité, dans l'exercice d'une charge, d'un emploi, dans l'exécution d'un mandat.
    • Mais malgré les malversations des fonctionnaires et l'absence de tout contrôle, les finances publiques étaient prospères. ? (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 69)
    • «Je n'ai pas manqué de jugement parce que dans toutes les situations où M. Laperrière a été impliqué, quatre situations, il n'y a eu aucune malversation, a-t-il dit. ? (Alexandre Robillard, Legault croit que son ministre Fitzgibbon doit être réprimandé, Le Journal de Montréal, 29 octobre 2020)
    • Nombreux sont les Américains qui veulent que Trump ait à répondre de ses malversations devant la justice. ? (Normand Lester, Son Altesse Trump Ier et le droit de pardon, Le Journal de Québec, 9 décembre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


MALVERSATION, subst. fém.

Souvent au plur. Détournement d'argent, de fonds, commis par un employé dans l'exercice de sa charge, de ses fonctions. Affreuses, indignes malversations; couvrir les malversations de qqn; renvoyer qqn pour cause de malversations; être coupable de malversations. Il fut renvoyé le 20 septembre. On le soupçonnait violemment de malversations : on lui demanda ses comptes, il refusa de les rendre (Marat, Pamphlets,Nouv. dénonc. Necker, 1790, p. 172).Il ne craignit point d'attaquer les malversations des collecteurs et receveurs, et bien plus encore les dispensateurs des finances du roi (Barante, Hist. ducs Bourg.,t. 3, 1821-24, p. 298).
? P. ext. Faute, erreur; mauvaise action. Nous avons coutume de dire que quand l'ingestion d'un repas empiète sur la digestion du précédent, il y a malversation (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 242).Étant donné l'intelligence du suffrage universel, si nous ne nous livrions pas à des malversations électorales, nous serions des dupes, des foutues bêtes (Goncourt, Journal,1881, p. 137).
Prononc. et Orth. : [malv? ?sasj? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1387 (Convention imposée au connétable de Bretagne ds Froissart, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 12, p. 382, note); 1534, 16 oct.-1535, 27 mars (doc. ds E. Coyecque, L'Hôtel-Dieu de Paris au Moy.-Âge, t. 1, p. 350). Dér. de malverser*; suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér. : 35.

MALVERSATION, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1387 (Convention imposée au connétable de Bretagne ds Froissart, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 12, p. 382, note); 1534, 16 oct.-1535, 27 mars (doc. ds E. Coyecque, L'Hôtel-Dieu de Paris au Moy.-Âge, t. 1, p. 350). Dér. de malverser*; suff. -(a)tion*.

Malversation au Scrabble


Le mot malversation vaut 16 points au Scrabble.

malversation

Informations sur le mot malversation - 12 lettres, 5 voyelles, 7 consonnes, 11 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot malversation au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

malversation

Les mots proches de Malversation

Mal, ale Malachite Malade Maladie Maladif, ive Maladrerie Maladroit, oite Malainoc Malaisance Malaise Malaisé, ée Malaisément Malandre Malandreux, euse Malandrin Mal-à-pied Mal-appris, ise Malart Malaventure Malavisé, ée Malaxer Malaxeur Malchus Malcontent, ente Malder Maldonne Maldoux Mâle Malebouche Malebranchiste Malédiction Malefaim Maléfice Maléficié, ée Maléfique Malefortune Malement Mâlement Malemort Malencombre Malencontre Malencontreux, euse Malendurant, ante Mal-en-point Malentendu Malentente Malepeste Malepeur Malerage Mal-être  mal mal mal Mal mal-aimé mal-aimée mal-aimés mal-baisé mal-baisée mal-être mal-pensante mal-pensants malabar malabar malabars malabars Malabat Malachère malachite malade malade malades malades maladie maladies maladif maladifs maladive maladivement maladives maladrerie maladresse maladresses maladroit maladroit maladroite maladroite maladroitement maladroites maladroites maladroits maladroits Malafretaz malaga Mâlain Malaincourt Malaincourt-sur-Meuse malaire malais malais 


Mots du jour


Interrompu, ue     Disconvenant, ante     Soutenir     Directif, ive     Nodus     Orthographie     Incisif, ive     Recueilli, ie     Expansivité     Boucassin     

Les citations avec le mot Malversation


  1. Devant les convulsions de la machine politique qui cherche à s'organiser, nous n'avons aucun moyen constitutionnel pour arrêter leurs malversations.

    Auteur : Jean-Paul Marat - Source : Dans l'Ami du peuple, 5 juin 1790. (A propos des ministres)


Les citations du Littré sur Malversation


  1. Vous avez ébloui vos parents et plâtré vos malversations [il s'agit d'une femme qui se conduit mal]

    Auteur : Molière - Source : G. D. III, 8


  2. L'avocat célèbre qui avait écrit en faveur des jeunes gens coaccusés [affaire du chevalier Labarre] est le seul qui soit pleinement instruit des malversations horribles qui furent commises dans Abbeville

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. d'Étallonde, 27 déc. 1775


  3. Jusqu'ici vous avez joué mes accusations, ébloui vos parents, et plâtré vos malversations

    Auteur : Molière - Source : G. Dand. III, 8


  4. Aristides fut atteint de concussion et de malversation au gouvernement de la chose publique

    Auteur : AMYOT - Source : Arist. 65


  5. La malversation de l'écuyer Chaumontel en mes affaires, qu'il avait tellement embarrassées pour y picorer, que tout en était en confusion

    Auteur : BASSOMPIERRE - Source : Mém. t. IV, p. 311, dans LACURNE


  6. L'avarice était sa grande passion, et l'on n'ignore pas de combien de malversations elle est l'origine

    Auteur : DUCLOS - Source : Hist. Louis XI, Oeuv. t. III, p. 167


  7. Un grand seigneur dénonçait au roi et à ses ministres une recherche oubliée, ou une malversation impunie.... le plus souvent l'objet dénoncé était concédé à l'auteur de l'avis, qui le recouvrait en son nom, à ses risques, et par les voies civiles ou criminelles

    Auteur : LEMONTEY - Source : Monarchie de Louis XIV, vers la fin




Les mots débutant par Mal  Les mots débutant par Ma

Une suggestion ou précision pour la définition de Malversation ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 23h54










.$char.
 -  Machiavelisme  -  Magie  -  Main  -  Maison  -  Maitre  -  Maître  -  Maitresse  -  Maîtresse  -  Maitrise  -  Mal  -  Malade  -  Maladie  -  Male  -  Malheur  -  Malheureux  -  Malveillance  -  Maman  -  Maman Enfant  -  Maman Fille  -  Maman Fils  -  Maman  -  Management  -  Manger  -  Manie  -  Manque  -  Marcher  -  Mari  -  Mariage  -  Mariage amour  -  Mariage heureux  -  Marseillais  -  Masturbation  -  Materialisme  -  Mathematique  -  Matiere  -  Maux  -  Maxime  -  Mechancete  -  Méchanceté  -  Méchant  -  Medaille  -  Medecin  -  Médecin  -  Medecine  -  Medias  -  Mediocrite  -  Medisance  -  Méfiance  -  Mefiance  -  Meilleur  -  Melancolie  -  Melomane  -  Memoire  -  Mémoire  -  Mensonge  -  Menteur  -  Mentir  -  Mepris  -  Mere  -  Mère_enfant  -  Mère_fils  -  Mère_fille  -  Mériter  -  Metaphysique  -  Methode  -  Metier  -  Métier  -  Meurtre  -  Militaire  -  Miracle  -  Miroir  -  Misère  -  Misere  -  Misogyne  -  Mode  -  Moderation  -  Moderne  -  Modestie  -  Moeurs  -  Mondanite  -  Monde  -  Mondialisation  -  Monogamie  -  Montagne  -  Monture  -  Moquerie  -  Moquerie  -  Morale  -  Mort  -  Mot  -  Mots d'amour  -  Motivation  -  Mourir  -  Mouvement  -  Moyens  -  Musique  -  Mystere  -  Mysticisme  -  Mythe  -  Mythologie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur malversation   Poèmes malversation   Proverbes malversation

La définition du mot Malversation est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Malversation sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Malversation présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.