La définition de Malédiction du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Malédiction
Nature : s. f.
Prononciation : ma-lé-di-ksion ; en vers, de cinq syllab
Etymologie : Provenç. maledictio, maldicio ; esp. maldicion ; ital. maledizione ; du lat. maledictionem, de maledicere, de male, mal, et dicere, dire. Malédiction a été refait postérieurement sur le latin ; l'ancienne forme est maleïçon.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de malédiction de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec malédiction pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Malédiction ?
La définition de Malédiction
Voeu pour qu'il arrive du mal à quelqu'un.
Toutes les définitions de « malédiction »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Action de maudire. Ce père a donné sa malédiction à son fils. Encourir la malédiction paternelle. S'attirer des malédictions. La malédiction divine. La malédiction est sur cette maison, Le malheur paraît attaché à cette maison.
Littré
-
1V?u pour qu'il arrive du mal à quelqu'un.
Il l'exterminera pour jamais de toutes les tribus d'Israël, selon les malédictions qui sont contenues dans ce livre de la loi et de l'alliance du Seigneur
, Sacy, Bible, Deutéron. XXIX, 21.Ces terribles malédictions que Jésus-Christ a prononcées dans son Évangile?: Malheur à vous qui riez?
, Bossuet, Reine d'Anglet.Dieu, qui voyez mon trouble et mon affliction, Détournez loin de moi sa malédiction
, Racine, Ath. V, 7.Les malédictions des fripons sont la gloire de l'homme juste
, Rousseau, Confess. X.Éloignez-vous de moi, enfant ingrat et dénaturé?; je vous donne ma malédiction
, Diderot, Père de famille, II, 6.Familièrement. La malédiction est sur cette maison, c'est-à-dire le malheur paraît attaché à cette maison.
Il y a de la malédiction là-dessus, se dit quand on voit qu'une chose ne réussit pas, sans que la cause en soit apparente.
Il faut donc qu'il y ait quelque malédiction sur la litière
, Sévigné, 20 mai 1672. -
2Malheur, revers, insuccès.
Je demande de n'être pas abandonné aux douleurs de la nature sans les consolations de votre esprit [ô Seigneur]?; car c'est la malédiction des Juifs et des païens
, Pascal, Prière pour le bon us. des mal. X.L'Eglise, hors laquelle il n'y a que malédiction
, Pascal, Lett. à Mlle de Roannez, 5.Une malédiction que Dieu a toujours attachée au crime
, Massillon, Carême, Vocat.Tout ce que j'ai fait de bien a toujours été pour moi une source de malédictions
, Voltaire, Zadig, 8.
HISTORIQUE
XIIe s. Puis ot dou [pour ce] mariage mainte maleïçon
, Sax. III.
XVe s. En enjoignant que qui benisroit lui, fust beneïst, et qui le maudiroit, fust rempli de maleisson
, Christine de Pisan, Hist. de Ch. V, III, 71. Temps sans douceur et de maleïsson
, Deschamps, Ball. du temps présent.
XVIe s. Si tu n'obeis à la voix du Seigneur, toutes ces maledictions viendront sur toy, tu seras maudit en la cité, maudit au champ
, Lanoue, 19. Malediction sur vous qui?
, Lanoue, 71. Helas?! j'eusse esté heureux et plus qu'heureux, si jamais cette malediction d'amour ne me eut encombré
, l'Amant ressuscité, p. 509, dans LACURNE.
Encyclopédie, 1re édition
MALÉDICTION, (Gram.) imprécation qu'on prononce contre quelque objet mal-faisant. Un pere irrité maudit son enfant ; un homme violent maudit la pierre qui l'a blessé ; le peuple maudit le souverain qui le vexe ; le philosophe qui admet la nécessité dans les évenemens, s'y soumet & ne maudit personne ; Dieu a maudit le méchant de toute éternité. On croit que la malédiction assise sur un être est une espece de caractere ; un ouvrier croit que la matiere qui ne se prête pas à ses vûes est maudite ; un joueur que l'argent qui ne lui profite pas est maudit ; ce penchant à rapporter à des causes inconnues & surnaturelles les effets dont la raison nous échappe, est la source premiere des préjugés les plus généraux.
Malédiction, (Jurisprudence.) ce terme signifie les imprécations qu'on inséroit autrefois, & qu'on insere encore en quelques endroits dans les actes de donation en faveur des églises ou des maisons religieuses, contre quiconque en empêche l'effet : cet usage de faire des imprécations n'est point du style de nos notaires de France.
Wiktionnaire
Nom commun - français
malédiction \ma.le.dik.sj??\ féminin
-
Action de maudire ; résultat de cette action.
- Que toutes les malédictions dues aux traîtres descendent sur vos têtes coupables ! ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- « Malheureuse ! s'écrie-t-il, rien n'a pu t'arrêter, il a fallu que tu vinsses te prostituer à la face de tout Berlin ! Eh bien ! aussi à la face de tout Berlin je te maudis, et je demande au ciel qu'il te fasse mourir dans la honte et dans la misère ; je te maudis ! » répéta-t-il. Et bien qu'il ne fût pas le moindrement du monde comédien, jamais au théâtre malédiction paternelle n'avait produit un pareil effet. ? (Charles Rabou, Sara la danseuse, dans Contes bruns, 1832)
- [?] et sa mère, tout en cardant à gestes secs et comme rageurs un paquet de laine, poussait de temps à autre une virulente malédiction. ? (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Il s'en fut tout droit, lesté de quelques billets et chargé de la malédiction paternelle, vers les cimes montmartroises [?]. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 28)
- Sa tactique fut de dépopulariser Barère, l'ancien feuillant. Il s'acharna sur le triumvirat auquel il était lié, l'accablant, chaque jour, des mêmes malédictions. ? (Fernand Mitton, La Presse française, vol.2 : sous la Révolution, le Consulat, l'Empire, Paris : chez Guy Le Prat, 1945, page 173)
-
Malheur.
- Avignon, Carpentras, Cavaillon, regorgent, pour la malédiction des familles, de tripots où de grosses sommes sont à chaque instant risquées. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Une jeune activiste pacifique, Anne Briggs, explique que, « depuis cinquante ans, date de la découverte du premier gisement pétrolier, la malédiction est tombée sur cette région. En s'implantant dans cette zone, les compagnies ont déplacé des villages entiers. Puis, elles ont ravagé les cultures agricoles pour le tracé des pipelines. Et comme pour ajouter du malheur au malheur, la pollution par hydrocarbures asphyxie les mangroves où les poissons étaient autrefois nombreux ». ? (Valérie Dupont, « Nigeria, la malédiction de l'or noir », Le Figaro, 13 juillet 2007)
Trésor de la Langue Française informatisé
MALÉDICTION, subst. fém.
Action de maudire; résultat de cette action.Malédiction au Scrabble
Le mot malédiction vaut 15 points au Scrabble.
Informations sur le mot malediction - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 10 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot malédiction au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Malédiction
Mal, ale Malachite Malade Maladie Maladif, ive Maladrerie Maladroit, oite Malainoc Malaisance Malaise Malaisé, ée Malaisément Malandre Malandreux, euse Malandrin Mal-à-pied Mal-appris, ise Malart Malaventure Malavisé, ée Malaxer Malaxeur Malchus Malcontent, ente Malder Maldonne Maldoux Mâle Malebouche Malebranchiste Malédiction Malefaim Maléfice Maléficié, ée Maléfique Malefortune Malement Mâlement Malemort Malencombre Malencontre Malencontreux, euse Malendurant, ante Mal-en-point Malentendu Malentente Malepeste Malepeur Malerage Mal-être mal mal mal Mal mal-aimé mal-aimée mal-aimés mal-baisé mal-baisée mal-être mal-pensante mal-pensants malabar malabar malabars malabars Malabat Malachère malachite malade malade malades malades maladie maladies maladif maladifs maladive maladivement maladives maladrerie maladresse maladresses maladroit maladroit maladroite maladroite maladroitement maladroites maladroites maladroits maladroits Malafretaz malaga Mâlain Malaincourt Malaincourt-sur-Meuse malaire malais malaisMots du jour
Velours Rabotement Risquer Polissement Frimas Ongle Apaisement Précautionner Simplification Appelant, ante
Les citations avec le mot Malédiction
- Il n'y a pas de destin sans le sentiment intime d'une condamnation et d'une malédiction.Auteur : Emil Cioran - Source : Le livre des leurres (1936)
- La vie est née dans la violence. Sur la tête de chacun de nous pèse la malédiction ancestrale de cinquante millions de meurtres.Auteur : Herbert George Wells - Source : M. Britling commence à voir clair (1916), II, 3
- C'est une chose redoutable que les propos du peuple animé par le ressentiment, et l'on paye toujours sa dette à la malédiction populaire.Auteur : Eschyle - Source : Agamemnon
- Le meilleur moyen de consoler un malheureux est de l'assurer qu'une malédiction certaine pèse sur lui. Ce genre de flatterie l'aide à mieux supporter ses épreuves, l'idée de malédiction supposant élection, misère de choix.Auteur : Emil Cioran - Source : Ecartèlement (1979)
- Certaines femmes sentent leur féminité comme, une malédiction absolue: elles souhaitent ou accueillent une fille avec l'amer plaisir de se retrouver en une autre victime.Auteur : Simone de Beauvoir - Source : Le Deuxième Sexe (1949)
- ... il n'y a rien sur quoi plane autant de séduction et de malédiction que sur un secret.Auteur : Søren Kierkegaard - Source : Le Journal du séducteur (1843)
- Nos poètes maudits ont deux lois: la malédiction et la brigue.Auteur : Albert Camus - Source : Carnets III, mars 1951 - décembre 1959 (1989)
- Qu'il n'oublie jamais le goût des belles choses. Seules les mères peuvent apporter cela aux petits hommes : la sensibilité. S'ils suivaient les pas de leurs pères, les idéalisaient, le foot, les bagnoles et la perceuse, ils étaient foutus, ils deviendraient aussi cons qu'eux. Des générations de cons! Seules les mères pouvaient tenter de freiner la malédiction. Auteur : Michel Bussi - Source : Maman a tort
- Même le métro nous amène plus vite au boulot qu'il ne nous ramène à la maison. Il semble que cela soit à mettre au nombre des malédictions urbaines.Auteur : Thomas B. Reverdy - Source : L'hiver du mécontentement
- Travailler est une bénédiction quand cela nous aide à penser à ce que nous sommes en train de faire. Mais cela devient une malédiction quand cela n'a d'autre utilité que de nous éviter de penser au sens de notre vie.Auteur : Paulo Coelho - Source : Comme le fleuve qui coule (2006)
- La mort n'est pas la malchance exceptionnelle de certains hommes, ni le malheur de certains déshérités, elle est une malédiction commune à tous.Auteur : Vladimir Jankélévitch - Source : La Mort (1966)
- Il n'y a pas de pire malédiction que celle qu'on s'inflige à soi-même. Auteur : Lilia Hassaine - Source : L’oeil du paon (2021)
- Telle est notre malédiction, d'aspirer sans cesse à l'absolu, de le perdre sans cesse et d'y survivre toujours.Auteur : Isabelle Sorente - Source : L (2002)
- La malédiction que j'ai, vous croyez que c'est amusant, je n'arrive pas à désirer des femmes de mon âge. Ce n'est pas quelque chose qui est enviable, c'est quelque chose d'assez triste finalementAuteur : Yann Moix - Source : Sur le plateau d' "On n'est pas couché", le 12 janvier 2019
- A propos de Joseph : le plus odieux et le plus infatué pharisien qui ait jamais torturé une Bible afin d'en recueillir les promesses pour lui-même et d'en jeter les malédictions sur ses voisins.Auteur : Emily Brontë - Source : Les Hauts de Hurlevent (1847)
- L'amour tel que le concevaient les anciens n'était-il pas une folie, une malédiction, une maladie envoyée par les dieux?Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, 23-24 décembre 1862
- La beauté est une malédiction qui n'engendre que la paresse et l'indolence. La laideur est une bénédiction qui appelle l'exception et peut transformer une vie en magnifique destin.Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt - Source : Lorsque j'étais une oeuvre d'art (2002)
- La malédiction de l'acteur, c'est qu'il est toujours à la recherche d'un public. Et quand le public sent cette faim, c'est comme s'il sentait l'odeur du sang. Sa cruauté commence. Auteur : Joyce Carol Oates - Source : Blonde (2000)
- Parfois la peur est vraiment une vilaine chose. Elle t'empêche de vivre les plus beaux moments de l'existence. C'est une sorte de malédiction quand on ne sait pas la vaincre.Auteur : Federico Moccia - Source : Trois mètres au-dessus du ciel (1992)
- à 27 ans j'aimais les filles de 27 ans, et c'est toujours le cas. Je suis frappé d'une malédiction assez gidienne : je me comporte toujours comme un adolescent. Les femmes aiment bien les enfants mais nettement moins une autre catégorie : les adolescents. Quand tu es écrivain, tu as un côté enfant, ça c'est bien. Mais il y a un mauvais côté que les femmes ne te pardonnent pas, c'est d'être un adolescent Auteur : Yann Moix - Source : Interview accordée à Technikartmag, Janvier 2019 par Laurence Rémila & Louis-Henri de La Rochefoucauld
- La différence fondamentale entre l'homme ordinaire et le guerrier, c'est que le guerrier considère toute chose comme un défi, tandis que l'homme ordinaire voit en toute chose soit une bénédiction, soit une malédiction.Auteur : Molière - Source : Sans référence
- La double malédiction du pouvoir tient à ce que, pendant son exercice, on n'a pas tous les pouvoirs et à ce que son abandon ne confère pas le pouvoir de s'en passer.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Une femme les apostropha avec une sorte de fureur, les injuriant et les poursuivant de ses malédictions.Auteur : Claude Simon - Source : L'Acacia (1989)
- Seul. Qui dit: seul? - Qui m'accable d'un mot - A couleur de malédiction? - Ne confonds pas. - Celui qui s'en va seul - Porte avec lui les autres, - Désespère pour eux - D'espérer avec eux.Auteur : Eugène Guillevic - Source : Sphère
- La malédiction de l'homme consiste à ne jamais se contenter de ce qu'il est.Auteur : Sylvain Tesson - Source : Un été avec Homère
Les citations du Littré sur Malédiction
- Pour lui des Persans bravant l'aversion, J'ai chéri, j'ai cherché la malédictionAuteur : Jean Racine - Source : Esth. III, 1
- Au commencement du carême, à la cérémonie de la commination, on prononçait ces malédictions du DeutéronomeAuteur : Chateaubriand - Source : Génie, IV, I, 3
- L'Eglise, hors laquelle il n'y a que malédictionAuteur : Blaise Pascal - Source : Lett. à Mlle de Roannez, 5
- Je demande de n'être pas abandonné aux douleurs de la nature sans les consolations de votre esprit [ô Seigneur] ; car c'est la malédiction des Juifs et des païensAuteur : Blaise Pascal - Source : Prière pour le bon us. des mal. XI
- Ces terribles malédictions que Jésus-Christ a prononcées dans son Évangile : Malheur à vous qui riez...Auteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- Une malédiction que Dieu a toujours attachée au crimeAuteur : MASS. - Source : Carême, Vocat.
- Cela ressemble proprement à ceste malediction tragique, dont Oedipus mauldit ses enfansAuteur : AMYOT - Source : Pyrrh. 18
- Je te prive, pendard, de ma succession, Et te donne de plus ma malédictionAuteur : Molière - Source : Tart. III, 6
- M. de Vendôme envoya en forme sa malédiction à son fils, s'il n'obtenait au moins la surintendance des mers, qui lui avait été promise à la régence, pour récompense du gouvernement de BretagneAuteur : RETZ - Source : Mém. t. II, liv. III, p. 31, dans POUGENS
- Sa voix de l'évêque] prit la colère et la vibration Du prophète lançant la malédictionAuteur : LAMART. - Source : Joc. v, 187
- Les malédictions des fripons sont la gloire de l'homme justeAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Confess. X.
- Si tu n'obeis à la voix du Seigneur, toutes ces maledictions viendront sur toy, tu seras maudit en la cité, maudit au champAuteur : LANOUE - Source : 19
- Malediction sur vous qui....Auteur : LANOUE - Source : 71
- Il ne faut pas entendre qu'il ait tellement receu nostre malediction, qu'il en ait esté couvert et accablé ; mais au contraire, en la recevant, il l'a deprimée, rompue et dissipéeAuteur : CALV. - Source : Instit. 392
- Éloignez-vous de moi, enfant ingrat et dénaturé ; je vous donne ma malédictionAuteur : DIDER. - Source : Père de famille, II, 6
- Ce sont comme des pleins chants et des airs de cloistre, que nous appellons des chansons de veilleur ou du ricochet, si ridicules et si ennuyeux qu'ils se sont attiré justement la malediction dont ils ont esté chargezAuteur : PERRIN - Source : Poésies, p. 281, dans LACURNE
- Dieu, qui voyez mon trouble et mon affliction, Détournez loin de moi sa malédictionAuteur : Jean Racine - Source : Ath. V, 7
- Et en effet, grand Dieu ! vos serviteurs pourraient-ils mener sur cette terre de malédiction la vie sainte et merveilleuse qu'ils mènent, si vous n'étiez sans cesse avec eux ?Auteur : MASS. - Source : Paraph. ps. XV, V. 2
- Tout ce que j'ai fait de bien a toujours été pour moi une source de malédictionsAuteur : Voltaire - Source : Zadig, 8
- Vous connaissez la malédiction Qui punit à jamais la désobéissanceAuteur : Voltaire - Source : Fanat. IV, 3
- David n'a pu excogiter une plus grieve malediction sur ses ennemis, qu'en priant qu'ils fussent effacez du livre de vieAuteur : CALV. - Source : Inst. 336
- Il l'exterminera pour jamais de toutes les tribus d'Israël, selon les malédictions qui sont contenues dans ce livre de la loi et de l'alliance du SeigneurAuteur : SACI - Source : Bible, Deutéron. XXIX, 21
- La dilation du baptême laissait un grand nombre d'enfants dans la malédictionAuteur : Blaise Pascal - Source :
- ....Et tandis qu'à l'ardeur de leurs expressions Je réponds d'un geste de tête, Je leur donne tout bas cent malédictionsAuteur : Molière - Source : Amph. III, 1
- Nous étions sous la servitude et la malédiction ; et il [Jésus] vient rompre nos chaînes et nous mettre en libertéAuteur : MASS. - Source : Pet. carême, Grandeur de J. C.
Les mots débutant par Mal Les mots débutant par Ma
Une suggestion ou précision pour la définition de Malédiction ? -
Mise à jour le lundi 9 février 2026 à 11h53

- Machiavelisme - Magie - Main - Maison - Maitre - Maître - Maitresse - Maîtresse - Maitrise - Mal - Malade - Maladie - Male - Malheur - Malheureux - Malveillance - Maman - Maman Enfant - Maman Fille - Maman Fils - Maman - Management - Manger - Manie - Manque - Marcher - Mari - Mariage - Mariage amour - Mariage heureux - Marseillais - Masturbation - Materialisme - Mathematique - Matiere - Maux - Maxime - Mechancete - Méchanceté - Méchant - Medaille - Medecin - Médecin - Medecine - Medias - Mediocrite - Medisance - Méfiance - Mefiance - Meilleur - Melancolie - Melomane - Memoire - Mémoire - Mensonge - Menteur - Mentir - Mepris - Mere - Mère_enfant - Mère_fils - Mère_fille - Mériter - Metaphysique - Methode - Metier - Métier - Meurtre - Militaire - Miracle - Miroir - Misère - Misere - Misogyne - Mode - Moderation - Moderne - Modestie - Moeurs - Mondanite - Monde - Mondialisation - Monogamie - Montagne - Monture - Moquerie - Moquerie - Morale - Mort - Mot - Mots d'amour - Motivation - Mourir - Mouvement - Moyens - Musique - Mystere - Mysticisme - Mythe - Mythologie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur malédiction
Poèmes malédiction
Proverbes malédiction
La définition du mot Malédiction est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Malédiction sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Malédiction présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
