Définition de « malais »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot malais de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur malais pour aider à enrichir la compréhension du mot Malais et répondre à la question quelle est la définition de malais ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple :

  • (ling) (ucf|langue) du groupe malayo-polynésien des langues austronésiennes, principalement parlée en Asie du Sud-Est. C’est la langue officielle et nationale de la Malaisie et du Sultanat de Brunéi. (fr-accord-s|ma.l?) malais

  • (géog) (ucf|relatif) à la Malaisie, ses habitants, sa langue, sa culture. (-ortho-alt-) malai (vx)


    Définitions de « malais »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    MALAIS, -AISE, adj. et subst.

    A. ?
    1. Adj. et subst. (Celui, celle) qui vit en Malaisie, qui en est originaire. Monde, peuple malais; conteur, domestique, équipage, peintre malais. Nous sommes ici dans une partie du Pacifique souvent fréquentée par les pirates malais (Verne,Île myst., 1874, p. 143).Certains Pygmées (...) se livrent au commerce avec les Malais et troquent des produits de la jungle contre du riz, du sel, des perles, du tabac (Page, Dern. peuples primit., 1941, p. 25).
    2. Adj. Qui est propre aux Malais, à la Malaisie; qui leur appartient. État malais; kriss malais; flore, littérature malaise. Une espèce de pirogue d'une excessive légèreté, fabriquée à Marseille d'après un modèle malais (Balzac,Langeais,1834, p. 344).Les grands fonds de l'archipel malais (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 1, 1961, p. 422):
    . Il nous fallut traverser des quartiers chinois (...); puis des faubourgs malais, indiens, où toute sorte de figures d'Asie nous regardaient passer avec des yeux étonnés. Loti, Pêch. Isl., 1886, p. 157.
    B. ? LINGUISTIQUE
    1. Subst. masc. sing. Langue de la péninsule de Malacca, parlée sur les côtes des îles indonésiennes et devenue langue commerciale du Sud-Est asiatique. Il avait un ami, Deval, élève, pour le malais, de l'École des langues orientales (A. France, Mannequin, 1897, p. 14).V. dériver1B 1 a Voy. La Pérouse.
    2. Adj. Qui concerne cette langue, qui lui appartient. Mots malais (Cuisinier, Danse sacrée, 1951, p. 114).
    REM. 1.
    -malais, élém. de compos.a)
    Deutéro-malais, -aise, adj. et subst.(Qui concerne une) personne appartenant au groupe de peuples indonésiens des côtes de la Malaisie et de Java, résultant de la fusion d'Indonésiens primitifs et d'un élément mongol méridional (d'apr. Lar. encyclop.). L'Asie du Sud-Est est peuplée, en majeure partie, de populations brunes ayant gardé un type assez net. La plupart parlent des langues «malayo-polynésiennes», très différentes d'ailleurs: ainsi les Dayak de Bornéo, les Batak de Sumatra, les Igorots des Philippines, peuples qui n'ont subi ni l'influence indienne, ni celle de l'Islam; on les appelle Proto-Malais par opposition aux Deutéro-Malais, Malais au sens strict (Javanais, Soundanais, Balinais, Achinais, Talagog, Cebuyans, etc.) indianisés puis islamisés (Encyclop. univ.t. 21968, p. 588).
    b)
    Proto-malais, -aise, adj. et subst.(Qui concerne une) personne appartenant au groupe des peuples de l'intérieur des archipels indonésiens, caractérisés par leur petite taille, la couleur brune de leur peau et leurs cheveux noirs (d'apr. Lar. encyclop.). V. supra ex. de Encyclop. univ.
    2.
    Malayo-, élém. de compos. représentant malais.
    Malayo-polynésien, -ienne, adj.a) Famille malayo-polynésienne. Groupe ethnique auquel appartiennent les Malais et la plupart des Polynésiens. (Ds Lar. 19eSuppl. 1890-Nouv. Lar. ill., Quillet 1965). b) Langues malayo-polynésiennes. Famille de langues agglutinantes parlées dans la zone s'étendant de Madagascar à l'ouest, à Hawaï et à l'île de Pâques à l'est, en passant par la péninsule et l'archipel malais et incluant la plupart des langues du Pacifique à l'exception des langues australiennes, papoues et négritos. (Dict. xxes.). Synon. langues austronésiennes.La phonologie, la morphologie ? et les lieux d'emploi ? distinguent deux groupes dans la famille malayo-polynésienne: l'indonésien et le polynésien, dérivé d'une langue disparue proche du premier groupe (Lang. Monde1952, p. 649).
    Prononc. et Orth.: [mal?], fém. [-?:z]. Ac. 1798-1878, Littré: malai, fém. -aie ,,plusieurs écrivent malais``; Rob., Lar. Lang. fr.: malais, -aise. Étymol. et Hist. 1714 ling. ([Saint-Hyacinthe], Le Chef-d'oeuvre d'un inconnu, A Monsieur... [Jean Masson], Lausanne, Bousquet ds Quem. DDL t. 15). Issu du mot mala?yu de la lang. de la région de la péninsule de Malacca, prob. par l'intermédiaire de l'angl. Malay att. dep. 1598 comme terme désignant les habitants de cette région et leur langue (cf. NED). Fréq. abs. littér.: 96. Bbg. Quem. DDL. t.15.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    malais \ma.l?\ masculin singulier

    1. (Linguistique) Groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, principalement parlées en Asie du Sud-Est.
      • L'une de ses formes est, sous le nom de bahasa Malaysia ou « malaisien », la langue officielle et nationale de la Malaisie. Cette forme est également la langue officielle et nationale du Sultanat de Brunéi, où elle s'appelle simplement bahasa Melayu ou « malais ». Enfin, une autre forme est, sous le nom d'« indonésien », la langue nationale et officielle de l'Indonésie. Il existe par ailleurs plusieurs autres formes régionales du malais, parlées le long de la côte orientale de Sumatra, dans la péninsule de Malacca et sur le littoral de Bornéo.

    Adjectif - français

    malais \ma.l?\ singulier et pluriel identiques

    1. (Anthropologie) Relatif aux Malais, aux populations de langue malaise, qui habitent la côte orientale de Sumatra, la péninsule de Malacca et le littoral de Bornéo.
      • Nous sommes ici dans une partie du Pacifique souvent fréquentée par les pirates malais. ? (Jules Verne, L'Île mystérieuse, 1874)
      • Il nous fallut traverser des quartiers chinois [?] ; puis des faubourgs malais, indiens, où toute sorte de figures d'Asie nous regardaient passer avec des yeux étonnés. ? (Loti, Pêcheurs d'Islande, 1886)
    2. (Linguistique) Relatif au malais, en cette langue.
      • La littérature malaise.
    3. (Politique) Relatif à la Malaisie, malaisien.
      • Les atermoiements du gouvernement malais reflétaient ce combat des chefs?: réquisitoires contre la spéculation internationale, d'un côté, et promesse de mesures «?style FMI?» (telles que le report de tous les grands projets d'investissement) de l'autre. ? (Daniel Yergin et Joseph Stanislaw, La Grande Bataille, traduction française, Éditions Odile Jacob, Paris, page 223)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    MALAIS
    • Voy. MALAI.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « malais »

    Du malais Melayu (« malais »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    MALAIS, -AISE, adj. et subst.
    Étymol. et Hist. 1714 ling. ([Saint-Hyacinthe], Le Chef-d'oeuvre d'un inconnu, A Monsieur... [Jean Masson], Lausanne, Bousquet ds Quem. DDL t. 15). Issu du mot mala?yu de la lang. de la région de la péninsule de Malacca, prob. par l'intermédiaire de l'angl. Malay att. dep. 1598 comme terme désignant les habitants de cette région et leur langue (cf. NED).

    malais au Scrabble


    Le mot malais vaut 7 points au Scrabble.

    malais

    Informations sur le mot malais - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot malais au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    malais

    Les rimes de « malais »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de malais peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en lE

    Rimes de dégringolé      Rimes de rassemblait      Rimes de bosselait      Rimes de empalés      Rimes de distillait      Rimes de Jalhay      Rimes de rigolé      Rimes de crénelait      Rimes de mollet      Rimes de pilées      Rimes de soufflaient      Rimes de grêlé      Rimes de rassemblaient      Rimes de valais      Rimes de attelé      Rimes de morflé      Rimes de soûlées      Rimes de porcelet      Rimes de dissimulés      Rimes de striduler      Rimes de trâlée      Rimes de maculer      Rimes de calaient      Rimes de beuglais      Rimes de étalait      Rimes de racler      Rimes de auréolait      Rimes de enjôlait      Rimes de galées      Rimes de interpellez      Rimes de fuselé      Rimes de volais      Rimes de congelée      Rimes de attelaient      Rimes de ventilés      Rimes de accolée      Rimes de appelé      Rimes de re-ébranlés      Rimes de codes-clés      Rimes de volai      Rimes de gonflait      Rimes de congelé      Rimes de rebellée      Rimes de voler      Rimes de fignolée      Rimes de frôlais      Rimes de bâclai      Rimes de écouler      Rimes de voilée      Rimes de roucoulé     

    Mots du jour

    dégringolé     rassemblait     bosselait     empalés     distillait     Jalhay     rigolé     crénelait     mollet     pilées     soufflaient     grêlé     rassemblaient     valais     attelé     morflé     soûlées     porcelet     dissimulés     striduler     trâlée     maculer     calaient     beuglais     étalait     racler     auréolait     enjôlait     galées     interpellez     fuselé     volais     congelée     attelaient     ventilés     accolée     appelé     re-ébranlés     codes-clés     volai     gonflait     congelé     rebellée     voler     fignolée     frôlais     bâclai     écouler     voilée     roucoulé     


    Les citations sur « malais »

    1. Quelle angoisse quand je sens, quel malaise quand je pense, quelle inutilité quand je veux.

      Auteur : Fernando Pessoa - Source : Le Livre de l'intranquilité de Bernado Soares (1982)


    2. ... tout malaise n'est qu'une expérience métaphysique avortée.

      Auteur : Emil Cioran - Source : De l'inconvénient d'être né (1973)


    3. Le commun estimoit qu'il fist erreur (eut tort) de laisser l'Attique, qui est païs aspre et malaisé pour gens de cheval.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Sylla, 34


    4. Il est malaisé d'imaginer à quel point, d'ordinaire, un savant se désintéresse de l'oeuvre d'un autre savant si celui-ci n'est pas un maître qui le protège ou un élève qui l'honore.

      Auteur : Jean Rostand - Source : Sans référence


    5. L'éternel masculin et l'éternel féminin sont, pour une large part, l'oeuvre des contingences sociales, et rien n'est plus malaisé que de démêler, dans l'empreinte sexuelle, ce qui appartient en propre à l'animal masculin et à l'animal féminin.

      Auteur : Jean Rostand - Source : L'Homme, VI


    6. Déjà je n'avais pas vu poser sans malaise ces lignes électriques, ces conduites forcées qui blessent les pentes d'un trait artificiel et rigide.

      Auteur : Georges Soulès, dit Raymond Abellio - Source : Ma dernière mémoire, II. Les militants 1927-1939 (1975)


    7. Il n'y aurait pas tant de malaise, s'il n'y avait pas autant d'amateurs de malaise.

      Auteur : Valéry Giscard d'Estaing - Source : Libération, 10 décembre 1990


    8. A la guerre, il est malaisé de faire le partage entre le tragique et le grotesque, l'héroïque et le consternant...

      Auteur : Ismaïl Kadaré - Source : Le Général de l'armée morte (1963)


    9. Il est malaisé de corriger en un jour une folie qui date de loin.

      Auteur : Ménandre - Source : Le Carthaginois


    10. La gêne suppose une hypertrophie de la perception de l'autre, d'ou la politesse des gens gênés, qui ne vivent qu'en fonction d'autrui. Le paradoxe de la gêne est qu'elle crée un malaise à partir de la déférence que l'autre inspire.

      Auteur : Amélie Nothomb - Source : La Nostalgie heureuse (2013)


    11. La troisième phase, séparée de la seconde par un redoublement de crise, une ivresse vertigineuse suivie d'un nouveau malaise, est quelque chose d'indescriptible. C'est ce que les Orientaux appellent le kief; c'est le bonheur absolu.

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Du vin et du hachisch (1851)


    12. Mon écriture, si elle dure, ne peut être qu'un immense malaise. Je renonce à la vie, je me couche pour mourir.

      Auteur : Delphine de Vigan - Source : Rien ne s'oppose à la nuit (2011)


    13. Le sourire froid, détaché, railleur, le sourire qui m'a, si longtemps, donné du malaise, est soudain coloré d'une sorte de tendresse.

      Auteur : Georges Duhamel - Source : Chronique des Pasquier (1933-1945)


    14. Toute sa bande avait passé à bord, et, pirates après avoir été convicts, ces misérables écumaient le Pacifique, détruisant les navires, massacrant les équipages, plus féroces que les Malais eux-mêmes!

      Auteur : Jules Verne - Source : L'Ile mystérieuse (1873-1875)


    15. Une espèce de pirogue d'une excessive légèreté, fabriquée à Marseille d'après un modèle malais, permit de naviguer dans les récifs jusqu'à l'endroit où ils cessaient d'être praticables.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Histoire des Treize, La Duchesse de Langeais (1834)


    16. Il seroit bien malaisé de pouvoir asseuréement dire la verité de telles choses.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Démosthène, 26


    17. Ces idées, dont Dostoïevsky, dans chacun de ses grands livres, forme comme une tresse épaisse, il est souvent malaisé d'en démêler l'embrouillement.

      Auteur : André Gide - Source : Dostoïevsky (1923)


    18. L'amitié est une chose merveilleuse à partir du moment où l'on peut se taire ensemble sans malaise.

      Auteur : Louise Maheux-Forcier - Source : Amadou (1963)


    19. Eviter les sujets sérieux en début de repas. Ils figent et font parfois flotter au-dessus de la nappe des nuages de malaise qu'il est ensuite très difficile de faire lever.

      Auteur : Yves Beauchemin - Source : Sans référence


    20. L'anxieux s'agrippe à tout ce qui peut renforcer, stimuler son providentiel malaise: vouloir l'en guérir, c'est ébranler son équilibre, lanxiété étant la base de son existence et de sa prospérité.

      Auteur : Emil Cioran - Source : De l'inconvénient d'être né (1973)


    21. Lorsque sur cette mer on vogue à pleines voiles,
      On croit avoir pour soi le vent et les étoiles,
      Il est bien malaisé de régler ses désirs.
      Le plus sage s'endort sur la foi des zéphyrs.

      Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Elégies, I, à M. Foucquet


    22. Un spectateur inculte et sincère qui entend du nô pour la première fois ne peut éprouver qu'un profond malaise, comme l'étranger qui mange pour la première fois l'âpre prune marinée au sel du petit-déjeuner traditionnel japonais.

      Auteur : Amélie Nothomb - Source : Métaphysique des tubes (2000)


    23. Icetès voulut defendre jusques au bout les quartiers de la ville qu'il avoit occupez, soy confiant en ce qu'ilz estoient forts d'assiette et malaisez à approcher.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Timoléon, 31


    24. Il est bien malaisé de distinguer la bonté générale, et répandue sur tout le monde, de la grande habileté.

      Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664)


    25. Il est malaisé de composer avec le monde sans se laisser décomposer par le monde.

      Auteur : Gustave Thibon - Source : L'ignorance étoilée (1974), Avant-propos


    Les citations sur malais renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot malais en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « malais »

    Mal, ale Malachite Malade Maladie Maladif, ive Maladrerie Maladroit, oite Malainoc Malaisance Malaise Malaisé, ée Malaisément Malandre Malandreux, euse Malandrin Mal-à-pied Mal-appris, ise Malart Malaventure Malavisé, ée Malaxer Malaxeur Malchus Malcontent, ente Malder Maldonne Maldoux Mâle Malebouche Malebranchiste Malédiction Malefaim Maléfice Maléficié, ée Maléfique Malefortune Malement Mâlement Malemort Malencombre Malencontre Malencontreux, euse Malendurant, ante Mal-en-point Malentendu Malentente Malepeste Malepeur Malerage Mal-être 

    Les mots débutant par mal  Les mots débutant par ma

    mal mal mal Mal mal-aimé mal-aimée mal-aimés mal-baisé mal-baisée mal-être mal-pensante mal-pensants malabar malabar malabars malabars Malabat Malachère malachite malade malade malades malades maladie maladies maladif maladifs maladive maladivement maladives maladrerie maladresse maladresses maladroit maladroit maladroite maladroite maladroitement maladroites maladroites maladroits maladroits Malafretaz malaga Mâlain Malaincourt Malaincourt-sur-Meuse malaire malais malais 

    Les synonymes de « malais»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot malais dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « malais » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot malais dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Malais ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations malais     Citation sur malais   Poèmes malais   Proverbes malais   Rime avec malais    Définition de malais  


    Définition de malais présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot malais sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot malais notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le dimanche 21 décembre 2025 16:26:11