Définition de « maladroit »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot maladroit de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur maladroit pour aider à enrichir la compréhension du mot Maladroit et répondre à la question quelle est la définition de maladroit ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : maladroit (m) ((f) : maladroite)

  • Qui manque d’adresse. - C’est un ouvrier fort maladroit. - Il est maladroit dans tout ce qu’il fait. - Avoir la main maladroite. Substantivement, - C’est un grand maladroit. - Vous êtes une maladroite.

  • (fig) , - Il faut être bien maladroit pour avoir échoué dans une entreprise si facile. - C’est un homme maladroit en affaires. - Cette démarche est très maladroite. - Cela n’est pas si maladroit. Synonyme : awkward, clumsy, inept, unskilful




    Définitions de « maladroit »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    MALADROIT, -OITE, adj.

    A. ? [En parlant d'un être vivant] Qui n'est pas adroit; qui manque d'adresse, d'habileté.
    1.
    a) [En parlant d'une pers.]
    ?) [Dans son activité matérielle ou intellectuelle] Acteur, imitateur, orateur, ouvrier, peintre maladroit; servante maladroite; bras, pied maladroit; doigts maladroits. À la bonne heure (...), tu nous as pêché une belle friture, aujourd'hui. Tu n'es pas maladroit, quand tu veux (Renard,Poil Carotte,1894, p.243).Certains gestes des osseuses mains fines, non pas maladroites mais désoccupées (Malègue,Augustin,t. 1, 1933, p. 102).Cette histoire, qu'il raconte avec tant de verve, semble rédigée par un écolier maladroit (Duhamel,Cécile,1938, p.213).V. adresse3ex. 9, adroit ex. 4 et 12, chouchou ex.:
    1. Les mains encombrées de sa montre, de son altimètre, de son porte-carte, les doigts gourds sous les gants épais, il [le pilote] se hisse lourd et maladroit jusqu'au poste de pilotage. Saint-Exup.,Courr. Sud,1928, p. 5.
    ? [P. méton. du déterminé] Pinceau maladroit. En cette nouvelle, il n'y a que la plume maladroite et la sensiblerie sans art d'une pensionnaire (Goncourt,Journal,1876, p. 1117).
    ?) [Dans son comportement] Prétendant maladroit. Il fut timide, gauche, gêné dans ses habits, maladroit, surtout de la conscience de sa maladresse, n'osant ni marcher ni se tenir en place (Karr,Sous tilleuls,1832, p. 58).Elle aimait Olivier (...) parce qu'il était pauvre, parce qu'il était intransigeant dans ses idées morales, parce qu'il était maladroit dans le monde (Rolland,J.-Chr.,Amies, 1910, p. 1119).Nous étions minces, hâlées, maniérées et brutales, maladroites comme des garçons, impudentes, empourprées de timidité au son seul de notre voix (Colette,Mais. Cl.,1922, p. 174):
    2. Quelquefois le gars Pinceloup, qui avait une balle rougeaude de campagnard cuit au soleil, disait, les mains aux poches, en balançant son gros corps maladroit: ? On les verra p't'être seulement point, les Alboches. Benjamin,Gaspard,1915, p. 29.
    ? Emploi subst. Un grand, insigne, triste maladroit; agir en maladroit; être traité de maladroit. J'ai été un maladroit, et il est juste que je porte la peine de ma maladresse (Dumas père, Monte-Cristo,t. 1, 1846, p. 283).Si je n'étais pas l'obstiné, le maladroit, le balourd que je suis, je baiserais les doigts de Cécile et je regagnerais ma chambre (Duhamel,Terre promise,1934, p. 163).La gaffe est (...) une protestation spontanée de la vérité qui (...) élit pour s'exprimer le propos d'un maladroit (Jankél.,Je-ne-sais-quoi,1957, p. 178).V. adroit ex. 11:
    3. Un monde de survivants est un monde de prudents et d'habiles. Il nous faut donc réaliser le rêve des maladroits sublimes de Bir-Hakeim et du maquis, contre vents et marées, contre les ambitions, contre les manoeuvres tortueuses des malins. Mauriac,Bâillon dén.,1945, p. 393.
    b) [Avec compl. prép.]
    ?) [Le compl. désigne ce qui est maladroit dans la pers.] :
    4. Jean-Jacques paraît comme un garçon doux, timide, maladroit de son esprit comme de ses mains (...). Sa conversation banale, maladroite, le fait passer pour médiocre. Une vieille amie à lui lui confessera par la suite qu'elle n'avait rien pu deviner de ses richesses (...). Son coeur est rapide, et son esprit lent. Cocteau,Poés. crit. I,1959, p. 314.
    ?) [Le compl. désigne l'activité dans laquelle la pers. est maladroite]
    ? Être maladroit à (pour)Maladroit à + subst.Cette femme malade, enlaidie, maladroite au plaisir, l'exaspérait (Zola,Fécondité,1899, p. 130).J'étais naturellement maladroite à tous les exercices du corps (Maurois,Climats,1928, p. 204).
    Maladroit à + inf.Être maladroit à aimer, à se manifester, à raisonner, à se servir de qqc. Elle s'assit et parut fort maladroite à mettre ses gants (Balzac,Langeais,1834, p. 255).Elle était maladroite à commander, n'aimant qu'à obéir (Richepin,Cadet,1890, p. 88).Et alors (...) [Barrès] se rendit compte que si j'étais maladroit pour mettre des livres en place, j'étais moins malhabile à mettre en ordre des idées (J. Tharaud,Chez Barrès,1928, p. 78):
    5. Maladroit à déchiffrer les signes du coeur, le jeune guide pressentait néanmoins que l'engagement dont il n'avait vu au début (...) que la fortune, serait un jour plus lourd pour lui que le poids mort, d'un homme à déhaler du Matterhorn. Peyré,Matterhorn,1939, p. 109.
    ? Être maladroit dans/en qqc.Être maladroit dans l'action, la lutte; être maladroit dans ses arguments, ses explications. Elle était timide, gauche, maladroite en tout ce qu'elle faisait (Maupass.,Contes et nouv.,t. 1, Ça ira, 1885, p. 1285).Elle craignait de paraître à Jean maladroite et naïve dans sa tendresse, alors qu'il s'attendait à trouver une femme savante et expérimentée (Gyp,Passionn.,1891, p. 169).Comment voulez-vous que je ne sois pas maladroite dans mes rapports avec les gens, et surtout avec un homme comme vous ? (Montherl.,Démon bien,1937, p. 1356).
    ? Être maladroit de qqc.Être maladroit de ses gestes, de ses mouvements. Peu à peu, elle avait vu l'adolescent, d'abord gêné, comme toujours, et maladroit de ses phrases, s'assurer davantage (Daniel-Rops,Mort,1934, p. 402).
    ?) [Le compl. désigne une pers.] Être maladroit avec/envers qqn.Comme ceux qui ne les ont pas éprouvées [ces tentations] sont maladroits envers ceux qui en souffrent! (Renan,Souv. enfance,1883, p. 307).Mais nous savons par un témoin qu'elle était gauche et maladroite avec son fils et qu'elle n'osait ni le prendre ni le caresser (A. France,Vie littér.,1888, p.262).
    2. [En parlant d'un animal] J'ai donné à maman le goût des chevaux. Je lui ai appris à caresser la grande bête puissante et maladroite (Alain-Fournier,Corresp.[avec Rivière], 1910, p. 252).Très lent de mouvements [le paresseux]. Très maladroit lorsqu'il marche sur le sol, et disgracieux, mais fort habile à grimper et à se suspendre la tête en bas, à n'importe quel support (Gide,Voy. Congo,1927, p. 770).
    3. [En parlant d'une abstraction personnifiée] Là où avaient régné jusqu'ici la tradition, le génie et le miracle, on veut donc installer la maladroite et empruntée et guindée raison (David,Cybern.,1965, p. 49).
    B. ? [En parlant d'une manifestation, d'un produit de l'activité hum. ou animale, du comportement] Qui dénote un manque d'adresse. Prévenir les erreurs dans lesquelles un usage maladroit de la théorie pourrait entraîner (Condorcet,Esq. tabl. hist.,1794, p. 187).Sa générosité, qui est proverbiale, revêt souvent une forme si maladroite qu'elle en devient presque blessante (Martin du G.,Devenir,1909, p. 39).Tant d'existences manquées et obstinément recommencées et de nouveau manquées ? comme les efforts maladroits d'un insecte tombé sur le dos (Sartre,Nausée,1938, p. 169).V. afféterie ex. 7, épris ex. de Bernanos et supra ex. 4:
    6. Ils allaient du même pas, obligés de se presser l'un contre l'autre, de cette allure gênée, maladroite, spéciale aux prisonniers que la chaîne unit par le bras et entrave. Van der Meersch,Invas. 14,1935, p. 461.
    SYNT. Acte, baiser, coup, geste, mouvement, pas, rire, sourire maladroit; empressement, réflexe, zèle maladroit; éloge, hommage, mensonge, mot, propos maladroit; essai, procédé maladroit; action, caresse, démarche, enjambée, foulée maladroite; agitation, bonté, familiarité, fierté, franchise, grâce, hâte, insouciance, méfiance, naïveté, pitié, politesse, réaction, spontanéité, véhémence maladroite; parole, phrase, question maladroite; combinaison, décision, feinte, initiative, insistance, manoeuvre, offre, opération, précaution, tentative maladroite; doléances, façons, généralisations maladroites; art, article, dessin, enchaînement, langage, passage, style maladroit; écriture, expression, intrigue, lettre, mise en scène, oeuvre, page, peinture, pièce, rédaction, syntaxe, traduction maladroite; politique, stratégie, tactique maladroite; alignement, échafaudage maladroit; bouquet maladroit; piqûre maladroite; vol maladroit (d'un oiseau).
    ? Tournure impers. Il est maladroit de + inf.Bientôt l'esprit retors du futur lieutenant-colonel s'aperçut qu'il était maladroit de tant chanter la Marseillaise. Aussi fut-il le premier lieutenant du régiment qui obtint la croix (Stendhal,L. Leuwen,t. 1, 1835, p. 31).Omer n'osa présenter tout haut ces remarques, parce qu'il prévoyait le triomphe du général: dès lors, il eût été maladroit d'agir en adversaire (Adam,Enf. Aust.,1902, p. 514).
    Rem. Maladroit est rarement antéposé, sauf dans des emplois vieillis et littér. Le maladroit enfant (...) venait, sans le savoir, (...) d'enfoncer le doigt à l'endroit le plus sensible de sa plaie (Gobineau, Pléiades, 1874, p. 113). Il signera ces maladroites et gauches compositions: le Camouflet et le Château de cartes (Goncourt, Art XVIIIes., 1882, p. 55). Cette maladroite pudeur que l'on nomme le sens du ridicule (Duhamel, Suzanne, 1941, p. 150). V. supra A 3 ex. de David.
    Prononc. et Orth.: [malad?wa], [-w?], fém. [-wat], [-w?:t]. Martinet-Walter 1973, 9/17: [-a-], et 8/17: [-?-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1538 «qui manque d'adresse corporelle» (Est.); cf. 1540 (Amadis des Gaules, éd. H. Vaganay, t. I, 142, ligne 30); b) av. 1654 «qui dénote de la maladresse, de la gaucherie» corps maladroits (Balzac, liv. II, lett. 9 ds Littré); 2. a) 1642 «qui manque de tact, d'assurance dans l'action» ici subst. (Corneille, Polyeucte, V, 1); b) 1656, 25 nov. «qui traduit un manque d'assurance dans l'action» (Pascal, Provinciales, XV, éd. L. Lafuma, p. 444: cela n'est pas maladroit); cf. 1794 un usage maladroit (Condorcet, Esquisse tabl. hist., p. 187). Comp. de mal2* et de adroit*. Fréq. abs. littér.: 1113. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 662, b) 1270; xxes.: a)2000, b) 2284. Bbg. Mack. t. 2 1939, p. 182.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    maladroit \ma.la.d?wa\ masculin

    1. Qui manque d'adresse.
      • C'est un ouvrier fort maladroit.
      • Il est maladroit dans tout ce qu'il fait.
      • Avoir la main maladroite. Substantivement,
      • C'est un grand maladroit.
      • Vous êtes une maladroite.
      • (Figuré) Il faut être bien maladroit pour avoir échoué dans une entreprise si facile.
      • C'est un homme maladroit en affaires.
      • Cette démarche est très maladroite.
      • Cela n'est pas si maladroit.
      • Yoran, un peu perdu dans ses réflexions, mésestima la distance qui séparait sa main de la gourde d'eau et la renversa d'un geste maladroit. ? (Claire-Lise Marguier, Le Trône du prince, Rouergue, 2015, page 76.)

    Nom commun - français

    maladroite \ma.la.d?wat\ féminin (pour un homme, on dit : maladroit)

    1. Personne qui manque d'adresse.
      • Une maladroite, ronchonnait Henriette, elle ne sait rien faire de ses doigts, pas la peine d'avoir été élevée aux ursulines; la fille Sorgue, au moins, elle tient sur ses pieds ! ? (Martine-Marie Muller, Les ronces de fer, 2000)

    Nom commun - français

    maladroit \ma.la.d?wa\ masculin (pour une femme, on dit : maladroite)

    1. Personne qui manque d'adresse.
      • Le duc de Coigny, premier écuyer, les informe des usages et leur recommande instamment « de ne pas couper la chasse du Roi », crime de lèse-majesté qui peut ruiner une carrière et vous laisser pour la vie la réputation d'un maladroit. ? (Ghislain de Diesbach, Chateaubriand, 1995)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    MALADROIT, OITE. adj.
    Qui manque d'adresse. C'est un ouvrier fort maladroit. Il est maladroit dans tout ce qu'il fait. Avoir la main maladroite. Substantivement, C'est un grand maladroit. Vous êtes une maladroite. Fig., Il faut être bien maladroit pour avoir échoué dans une entreprise si facile. C'est un homme maladroit en affaires. Cette démarche est très maladroite. Cela n'est pas si maladroit.

    Littré

    MALADROIT (ma-la-droi, droi-t') adj.
    • 1Qui n'est pas adroit. Il est maladroit dans tout ce qu'il fait. Avoir la main maladroite. La nouveauté de ces visages barbares et de ces grands corps maladroits nous pourrait donner de l'étonnement, Guez de Balzac, liv. II, lett. 9. L'on dit de soi qu'on est maladroit, La Bruyère, XI.

      Cheval maladroit, cheval qui choisit mal les endroits où il met le pied en marchant.

    • 2 Fig. Qui n'a pas d'habileté. Il a été maladroit, et a choqué son protecteur. Démarches, paroles maladroites. Il faut être bien maladroit pour calomnier l'inquisition, et pour chercher dans le mensonge de quoi la rendre odieuse, Voltaire, M?urs, 140.
    • 3 S. m. et f. Un maladroit, une maladroite. Et s'il avait affaire à quelque maladroit, Corneille, Poly. V, 1.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « maladroit »

    Mal, et adroit?; bourguig. maulaidroi.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

     Composé de mal et de adroit.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    MALADROIT, -OITE, adj.
    Étymol. et Hist. 1. a) 1538 «qui manque d'adresse corporelle» (Est.); cf. 1540 (Amadis des Gaules, éd. H. Vaganay, t. I, 142, ligne 30); b) av. 1654 «qui dénote de la maladresse, de la gaucherie» corps maladroits (Balzac, liv. II, lett. 9 ds Littré); 2. a) 1642 «qui manque de tact, d'assurance dans l'action» ici subst. (Corneille, Polyeucte, V, 1); b) 1656, 25 nov. «qui traduit un manque d'assurance dans l'action» (Pascal, Provinciales, XV, éd. L. Lafuma, p. 444: cela n'est pas maladroit); cf. 1794 un usage maladroit (Condorcet, Esquisse tabl. hist., p. 187). Comp. de mal2* et de adroit*.

    maladroit au Scrabble


    Le mot maladroit vaut 11 points au Scrabble.

    maladroit

    Informations sur le mot maladroit - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot maladroit au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    maladroit

    Les rimes de « maladroit »


    On recherche une rime en WA .

    Les rimes de maladroit peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en wa

    Rimes de revoit      Rimes de pouah      Rimes de renoua      Rimes de iroquois      Rimes de petits-bourgeois      Rimes de crois      Rimes de grivois      Rimes de baudroies      Rimes de hessois      Rimes de iroquois      Rimes de aboie      Rimes de soit      Rimes de rince-doigts      Rimes de rassoies      Rimes de bourgeois      Rimes de caouas      Rimes de pourvoi      Rimes de zurichois      Rimes de assois      Rimes de vice-rois      Rimes de proies      Rimes de croix      Rimes de ex-roi      Rimes de tutoient      Rimes de algérois      Rimes de broie      Rimes de maladroits      Rimes de prévoient      Rimes de Sainte-Marie-sur-Semois      Rimes de tournois      Rimes de déchoient      Rimes de flamboient      Rimes de charrois      Rimes de pourquoi      Rimes de bois      Rimes de Aulnois      Rimes de croît      Rimes de autrefois      Rimes de bellevillois      Rimes de tonkinois      Rimes de Boussoit      Rimes de Villers-sur-Semois      Rimes de soixante-trois      Rimes de casse-noix      Rimes de adroits      Rimes de aloi      Rimes de amadoua      Rimes de rudoie      Rimes de caoua      Rimes de montre-la-moi     

    Mots du jour

    revoit     pouah     renoua     iroquois     petits-bourgeois     crois     grivois     baudroies     hessois     iroquois     aboie     soit     rince-doigts     rassoies     bourgeois     caouas     pourvoi     zurichois     assois     vice-rois     proies     croix     ex-roi     tutoient     algérois     broie     maladroits     prévoient     Sainte-Marie-sur-Semois     tournois     déchoient     flamboient     charrois     pourquoi     bois     Aulnois     croît     autrefois     bellevillois     tonkinois     Boussoit     Villers-sur-Semois     soixante-trois     casse-noix     adroits     aloi     amadoua     rudoie     caoua     montre-la-moi     


    Les citations sur « maladroit »

    1. Adolescents, nous étions des brutes fragiles. Coeurs de cristal et mains maladroites en forme d’enclume. D'un geste nous faisions voler en mille échardes transparentes nos rêves communs, les secrets partagés, les heures au téléphone, les promesses.

      Auteur : Agnès Desarthe - Source : L'éternel fiancé (2021)


    2. Si les femmes sont frigides, c'est que les hommes sont maladroits.

      Auteur : Anonyme - Source : Écrit anonyme


    3. Si l'on convie à sa table des amis silencieux, il sera bon d'y joindre une femme de lettres. Le très maladroit serait d'en inviter deux.

      Auteur : Lucie Paul-Margueritte - Source : Paillettes (1908)


    4. Léon Daudet et Souday prennent inopinément ma défense, et cette maladroite attaque de Henri Béraud tourne à sa déconfiture.

      Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, mai 1923


    5. Contrairement aux idées reçues, les instituteurs n'ont pas le pouvoir de façonner des esprits malléables. Une fillette maladroite ne s'affranchit pas, à l'âge adulte, de sa maladresse.

      Auteur : Meg Wolitzer - Source : La Position (2014)


    6. Ma chère, il n'y a pas de femme frigide. Il n'y a que des hommes maladroits !

      Auteur : Boris Vian - Source : J'irai cracher sur vos tombes (1946) (sous le pseudonyme de Vernon Sullivan)


    7. Il est déplorable que la révolution française ait eu de si maladroits accoucheurs.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Littérature et philosophie mêlées (1834)


    8. « On ne fait pas d'omelettes sans casser des oeufs » veut dire que vous êtes toujours hâtif et maladroit. Il faut essayer de faire les omelettes sans casser les oeufs.

      Auteur : Claude Schnerb - Source : L'Humour vert (sous le pseudonyme de Claude Sergent), Éditions Buchet-Chastel, (1964)


    9. Ce ne sont pas du tout les «méchants» qui font le plus de mal en ce monde. Ce sont les maladroits, les négligents et les crédules.

      Auteur : Paul Valéry - Source : Mélange (1939)


    10. L'envie qui parle et qui crie est toujours maladroite; c'est l'envie qui se tait qu'on doit craindre.

      Auteur : Antoine Rivaroli, dit Rivarol - Source : Maximes, pensées et paradoxes


    11. La vérité est un serveur maladroit qui, en nettoyant, casse les assiettes.

      Auteur : Karl Kraus - Source : Dits et contredits (1975)


    12. Hélas! Mon Dieu, que je suis donc à plaindre d'être si maladroit et de dire si mal ce que je pense!

      Auteur : George Sand - Source : La Mare au diable (1846)


    13. Les chansons que j'entends à la radio, j'essaie de les rejouer, maladroitement. D'abord à un doigt, puis à une main et enfin à deux; d'abord la mélodie puis les harmonies. Est-ce en décomposant que je suis devenu compositeur ?

      Auteur : Michel Legrand - Source : Rien n'est grave dans les aigus


    14. Fidèlement, timidement ou crânement, le père ne peut que se tenir sur le rivage de toute maternité, bras ballants, un peu maladroit. Patient et impatient. Inquiet et rassurant. Jusqu'au bout.

      Auteur : Pierre Péju - Source : Naissances (1998)


    15. On est toujours maladroit avec les gens qu'on aime. On les écrase, on les encombre avec notre amour... On ne sait pas y faire.

      Auteur : Katherine Pancol - Source : Les Yeux jaunes des crocodiles (2006)


    16. Je le faisais avec maladresse, mais c'est parce que je l'aimais. On est toujours maladroit avec les gens qu'on aime. On les écrase, on les encombre avec notre amour. On ne sait pas y faire.

      Auteur : Katherine Pancol - Source : Les Yeux jaunes des crocodiles (2006)


    17. Quant à moi, je restais seul (...), attendant silencieusement, dans le vacarme du vent et de la pluie, que la nuit s'enfonce, que la pluie grossisse, jusqu'à ce que, soudain, une ombre énorme, dégoulinante d'eau, entre, tournée vers moi ; s'approchant lentement, maladroitement, elle était d'une présence écrasante...

      Auteur : Bai Xianyong - Source : Garçons de cristal (2003)


    18. La vie est un grand livre écrit par un maladroit. Mais nous, on s'en fout, on ne sait pas lire !

      Auteur : Léo Ferré - Source : Le désordre, c'est l'ordre moins le pouvoir (2013)


    19. Il suffit d'une pincée d'habileté verbale assaisonnée d'un soupçon d'hypocrisie pour retirer une parole maladroite sans avoir l'air de le faire.

      Auteur : Jean-François Ricard, dit Jean-François Revel - Source : Le Rejet de l'Etat (1984)


    20. Si nous dérogeons à nos traditions ne serait-ce qu'une fois, ce monde cessera d'être Kirinyaga, pour ne devenir qu'un autre Kenya, une nation d'hommes qui font maladroitement semblant d'être quelque chose qu'ils ne sont pas.

      Auteur : Michael Diamond Resnick, dit Mike Resnick - Source : Kirinyaga, Une utopie africaine (1998)


    21. Il n'y a rien de plus maladroit que de ne dire la vérité qu'à moitié. Ou on ment, ou on dit la vérité.

      Auteur : Emmanuel Bove - Source : Le Piège (1945)


    22. Il est maladroit de laisser un individu mâle, quel que soit son âge, comprendre du premier coup qu'on a de la jugeote. Une femme intelligente, ça inquiète les hommes et ça les met mal à l'aise.

      Auteur : Robert Anson Heinlein - Source : Podkayne, fille de Mars (1962)


    23. Pourtant j'aime les compliments ; mais ceux des maladroits m'exaspèrent ; ce qui ne me flatte pas au bon endroit me hérisse.

      Auteur : André Gide - Source : Si le grain ne meurt (1926)


    24. Je suis parfois maladroit. Blessant, bourru, bête même. Empoté et désespérant. Mais je ne suis pas un mauvais bougre. J’ai la gentillesse ébouriffée des abeilles, je pique parfois sans m’en rendre compte la main qui approche, parce que je crois par habitude qu’elle va m’écraser. J’aimerais que vous le sachiez.

      Auteur : Jean-Baptiste Andrea - Source : Cent millions d'années et un jour (2019)


    25. Le crime est si plein de maladroite méfiance, qu'il se divulgue lui-même par crainte d'être divulgué.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Hamlet (1601)


    Les citations sur maladroit renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot maladroit en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « maladroit »

    Mal, ale Malachite Malade Maladie Maladif, ive Maladrerie Maladroit, oite Malainoc Malaisance Malaise Malaisé, ée Malaisément Malandre Malandreux, euse Malandrin Mal-à-pied Mal-appris, ise Malart Malaventure Malavisé, ée Malaxer Malaxeur Malchus Malcontent, ente Malder Maldonne Maldoux Mâle Malebouche Malebranchiste Malédiction Malefaim Maléfice Maléficié, ée Maléfique Malefortune Malement Mâlement Malemort Malencombre Malencontre Malencontreux, euse Malendurant, ante Mal-en-point Malentendu Malentente Malepeste Malepeur Malerage Mal-être 

    Les mots débutant par mal  Les mots débutant par ma

    mal mal mal Mal mal-aimé mal-aimée mal-aimés mal-baisé mal-baisée mal-être mal-pensante mal-pensants malabar malabar malabars malabars Malabat Malachère malachite malade malade malades malades maladie maladies maladif maladifs maladive maladivement maladives maladrerie maladresse maladresses maladroit maladroit maladroite maladroite maladroitement maladroites maladroites maladroits maladroits Malafretaz malaga Mâlain Malaincourt Malaincourt-sur-Meuse malaire malais malais 

    Les synonymes de « maladroit»

    Les synonymes de maladroit :

      1. balbutiant
      2. confus
      3. imprécis
      4. balourd
      5. lourdaud
      6. fruste
      7. gauche
      8. grossier
      9. malappris
      10. rustaud
      11. stupide
      12. obtus
      13. rustre
      14. butor
      15. sot
      16. bête
      17. impoli
      18. emmanché
      19. débuté
      20. entrepris
      21. entamé
      22. attaqué
      23. amorcé
      24. préludé
      25. parti
      26. étrenné
      27. esquissé
      28. ébauché
      29. démarré
      30. fondé
      31. engrené
      32. déclenché
      33. entonné
      34.

    synonymes de maladroit

    Fréquence et usage du mot maladroit dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « maladroit » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot maladroit dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Maladroit ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations maladroit     Citation sur maladroit   Poèmes maladroit   Proverbes maladroit   Rime avec maladroit    Définition de maladroit  


    Définition de maladroit présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot maladroit sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot maladroit notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 00:11:49