La définition de Compiler du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Compiler
Nature : v. a.
Prononciation : kon-pi-lé
Etymologie : Provenç. et espagn. compilar ; ital. compilare ; du latin compilare, proprement piller, et par suite, piller les ouvrages d'autrui, de com, et pilare, piller (voy. ).

Voir les citations du mot Compiler  Signification du mot Compiler


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de compiler de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec compiler pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Compiler ?


La définition de Compiler

Mettre ensemble des extraits de divers auteurs, des documents provenant de différentes sources.


Toutes les définitions de « compiler »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

COMPILER. v. tr.
Réunir en un seul corps des documents puisés à diverses sources sur une même matière. Il compila ce qu'il avait trouvé de plus intéressant dans les auteurs sur telle matière et il en fit un livre. Absolument, Passer sa vie à compiler.

Littré

COMPILER (kon-pi-lé) v. a.
  • 1Mettre ensemble des extraits de divers auteurs, des documents provenant de différentes sources. Il a compilé cette théologie de vingt-quatre de nos pères, Pascal, Prov. 5.
  • 2 Absolument. Au peu d'esprit que le bonhomme avait, L'esprit d'autrui par supplément servait?; Il entassait adage sur adage, Il compilait, compilait, compilait?, Voltaire, le Pauvre diable.

HISTORIQUE

XIVe s. L'histoire est telle, et ne la doy pas corriger ne faire autre?; car plus sage de moi la compila et intitula, Ménagier, I, 6.

XVe s. Les sciences sont extraites et compilées de plusieurs clercs, et ce que l'un sait, l'autre ne sait mie, Froissart, Prol. Et avois, de pourveance, fait escripre, grosser et enluminer et recueillir tous les traités amoureux et de moralité, que, au terme de trentequatre ans, je avois faits et compilés, Froissart, III, IV, 40. Et à grant joye me fut dit par le tresorier du dit seigneur, qu'il luy plairoit que je compillasse un traictié sur certaines matieres, Christine de Pisan, Charles V, I, ch. 2. Car pour moi c'est mal compilé, Mal entendu et mal filé, De prendre fuseau sans peson, Coquillart, Blason des armes et des dames.

XVIe s. L'esprit humain ne se sçauroit maintenir, vaguant en cet infini de pensées informes, il les luy fault compiler en certaine image à son modele, Montaigne, I, 246. Une sorte de pilulles compilées de cent et tant d'ingredients, Montaigne, III, 228. L'aucteur qui compila ce livre vouldroyt qu'il fust en sa puissance de faire plus grant service à son pays, Palsgrave, p. 491. J'ai recueilly sommairement des memoires que j'ay, de longue main, compilez pour mon particulier, Amyot, Tranq. de l'âme, 1.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

COMPILER. - HIST. XIVe s. Ajoutez?: Jou Nicholes? ai compilet che livret, Hist. littér. de la France, t. XXV, p. 52.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

compiler \k??.pi.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Réunir des documents sur un même sujet à partir de diverses sources.
    • Le Président reprend de l'avance sur Marine Le Pen et François Hollande dans notre quatrième bobaromètre, outil statistico-ludique qui compile les intox des candidats. ? (Désintox, dans Libération (journal) des 10 & 11 mars 2012, p.5)
    • Depuis une dizaine d'années, à mesure que je les reçois par la poste, j'ai pour habitude de compiler les lettres de refus des maisons d'édition dans un élégant classeur couleur banane. ? (Fabrice Lehman, La pétulante ascension de Benjamin Fabre, éd. J.-C. Lattès, 2014)
  2. (Programmation) Transformer le code source d'un programme en code binaire, à l'aide d'un compilateur.
    • Heure de bureau après heure de bureau, et même le week-end, on compile à la chaîne des tétrachiées de données et des tronçons de formules toutes cuites. ? (Jacques Roubaud & Anne F. Garréta, Éros mélancolique, éd. Grasset, 2009, p. 20)
  3. (Argot des Gadz'Arts) Réfléchir à quelque chose.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


COMPILER, verbe trans.

Rassembler en un seul ouvrage des extraits provenant de sources différentes. Compiler des biographies. Au dix-septième et dix-huitième, un moine Gerbert (...) recueillit, compila tout ce qui concernait le plain-chant (Barrès, Mes cahiers,t. 5, 1906-07, p. 292).
? Absol. Il lit, annote, compile, rédige et enserre dans son cerveau la quintessence de quelques mille volumes qui garnissent sa chambre (Toepffer, Nouvelles genevoises,1839, p. 139).
? Péj. Emprunter les idées, les passages d'un auteur, d'un ouvrage, pour en faire un recueil sans originalité (cf. piller, plagier) :
1. Quand nous aurons tout imité, copié, plagié, traduit et compilé, qu'y a-t-il là de romantique? Il n'y a rien de moins nouveau sous le ciel que de compiler et de plagier. Musset, Lettres de Dupuis et Cotonet,1836, p. 667.
? Absolument :
2. Il [l'homme à l'habit vert] compile, mais plus franchement que l'abbé Trublet (...); [il] ne fait aucune mise de fonds, et ne trafique que du bien d'autrui. Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin,t. 3, 1813, p. 147.
Rem. On rencontre ds la docum. a) le part. passé notamment avec une valeur péj. La Revue des Deux-Mondes est une école de précieux qui fournirait bien plus justement à la satire [que les Précieuses]. M. Cherbuliez s'y distingue par des grâces compilées auxquelles il ajoute un accent de Genève qui n'y sert pas de petit ornement (L. Veuillot, Les Odeurs de Paris, 1866, p. 419). Présenter comme innovations hardies quelques éléments compilés sans critique, cela fait sourire (Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l'archit., 1872, p. 112). b) l'adj. compilatif, ive. Relatif à une compilation. J'ai entrepris de rédiger un vaste ouvrage. Pour la partie compilative, je me fie à vous (A. Arnoux, Le Chiffre, 1926, p. 147).
Prononc. et Orth. : [k? ?pile], (je) compile [k? ?pil]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1265 spéc. en parlant d'un écrit « fait d'extraits d'ouvrages différents » (Brunet Latin, Trésor, 1 ds T.-L.); xiiies. « rassembler en un tout » (Li Epistle Saint Bernard a Mont Deu, ms. Verdun 72, fo115 rods Gdf.); 1758 péj. (Voltaire, Le Pauvre diable ds Littré). Empr. au lat. class. compilare « piller quelque chose, dépouiller quelqu'un, plagier (un auteur) » puis « composer, écrire » en lat. médiév. (viiies., Nierm.). Fréq. abs. littér. : 21.

COMPILER, verbe trans.
Étymol. et Hist. Ca 1265 spéc. en parlant d'un écrit « fait d'extraits d'ouvrages différents » (Brunet Latin, Trésor, 1 ds T.-L.); xiiies. « rassembler en un tout » (Li Epistle Saint Bernard a Mont Deu, ms. Verdun 72, fo115 rods Gdf.); 1758 péj. (Voltaire, Le Pauvre diable ds Littré). Empr. au lat. class. compilare « piller quelque chose, dépouiller quelqu'un, plagier (un auteur) » puis « composer, écrire » en lat. médiév. (viiies., Nierm.).

Compiler au Scrabble


Le mot compiler vaut 13 points au Scrabble.

compiler

Informations sur le mot compiler - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot compiler au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

compiler

Les mots proches de Compiler

Combat Combattable Combattant Combattre Combe Combien Combinable Combinaison Combinateur Combination Combiner Comble Comble Comble Comblé, ée Combler Comblète Combourgeois, eoise Combourgeoisie Comburant, ante Combustible Combustion Comédie Comédien, ienne Comessation Comestible Cométaire Comète Comices Comique Comiquement Comite Comitial, ale Comma Command Commandant, ante Commande Commandement Commander Commanderie Commandeur Commanditaire Commandite Comme Commémoration Commençant, ante Commencé, ée Commencement Commencer Commenceur  com coma comac comacs comanche comandant comas comateuse comateuse comateux Combaillaux Combas combat combat combatif combatifs combative combativité combats combats combattaient combattais combattait combattant combattant combattant combattante combattante combattantes combattantes combattants combattants combatte combattent combattes combattez combattiez combattions combattirent combattît combattit combattons combattra combattrai combattraient combattrais combattrait combattras combattre combattrez 


Mots du jour


Mine     Désabusement     Procuration     Zoologique     Desservice     Tolération     Pandiculation     Manie     Travers     Incrimination     

Les citations avec le mot Compiler


  1. De tracassin, en revanche, il n'y en eut qu'un, mais très grand : l'énorme quantité de rapports qu'il dut compiler et la centaine de signatures qu'il dut mettre, en bas, de côté, de travers, dessus, dessous. À un certain point, désespéré, il se demanda s'il aurait jamais plus l'envie de faire d'autres arrestations à l'avenir, s'il fallait supporter tant de bureaucratie.

    Auteur : Andrea Camilleri - Source : La première enquête de Montalbano (2004)


Les citations du Littré sur Compiler


  1. L'esprit humain ne se sçauroit maintenir, vaguant en cet infini de pensées informes, il les luy fault compiler en certaine image à son modele

    Auteur : MONT. - Source : I, 246




Les mots débutant par Com  Les mots débutant par Co

Une suggestion ou précision pour la définition de Compiler ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h32








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur compiler   Poèmes compiler   Proverbes compiler

La définition du mot Compiler est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Compiler sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Compiler présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.