La définition de Étrécir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Étrécir
Nature : v. a.
Prononciation : é-tré-sir
Etymologie : Etreit, qui est resté la forme normande d'étroit, et qui, sous l'orthographe estreit, était dans l'ancienne langue la forme dialectique de Paris et de l'Ouest ; Berry, étretzir ; génev. étroicir. Dans la plus ancienne forme, ce verbe est de la 1re conjugaison, estrecer, estrecier.

Voir les citations du mot Étrécir  Signification du mot Étrécir


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Étrécir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Étrécir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Étrécir ?


La définition de Étrécir

Rendre plus étroit. Étrécir un habit.


Toutes les définitions de « Étrécir »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ÉTRÉCIR. v. tr.
Rendre étroit, rendre plus étroit. Étrécir un chemin, une rue. Il a fait étrécir son veston. En termes de Manège, Étrécir un cheval, Le ramener graduellement sur un terrain moins étendu que celui qu'il parcourait.

S'ÉTRÉCIR ou intransitivement ÉTRÉCIR signifie Devenir plus étroit. Cette toile étrécira au blanchissage. Le cuir s'étrécit à la pluie. Dans cet endroit, le chemin va en s'étrécissant. Fig., Ses idées s'étrécissent.

Littré

ÉTRÉCIR (é-tré-sir) v. a.
  • 1Rendre plus étroit. Étrécir un habit. Qui servent à élargir et à étrécir les entrées, Descartes, Pass. I, 15. Il prit les habits de Ragotin et il en étrécit le pourpoint et les chausses, Scarron, Rom. com. II, 9.

    Aujourd'hui on dit plus souvent rétrécir, qui n'est pas aussi exact.

    Terme de manége. Étrécir un cheval, le ramener graduellement sur un terrain étroit.

  • 2 Fig. De peur que les peines n'étrécissent le c?ur que Dieu veut dilater, Bossuet, Lett. abb. 208.
  • 3S'étrécir, v. réfl. Devenir plus étroit. Cette toile s'étrécira au blanchissage. Le chemin va en s'étrécissant. Sa gorge enfle, et du sang dont le cours s'épaissit, Le passage se ferme ou du moins s'étrécit, Corneille, Attila, v, 6. La glotte s'élargit ou s'étrécit selon les tons qu'elle doit former, Bossuet, Connaiss. II, 13. Tantôt ces bandes [de la planète Saturne] s'étrécissent, tantôt elles s'élargissent, Fontenelle, Mondes, 6e soir. La prunelle s'étrécit ou s'élargit à une lumière plus forte ou plus faible, Buffon, De l'enfance.

    Fig. Devenir plus intime. Depuis ce temps naquit une amitié entre nous qui s'est toujours étrécie, Saint-Simon, 318, 154.

    Fig. Devenir étroit, inhabile à comprendre. L'esprit s'étrécit à mesure que l'âme se corrompt, Rousseau, Héloïse, II, 27.

    Terme de manége. Un cheval s'étrécit lorsque, n'allant point assez au large, il perd de son terrain et s'approche trop du centre de la volte.


HISTORIQUE

XIIIe s. Et si tu n'as si grant richece Qu'avoir les [certaines choses] puisses, si t'estrece [resserre ta dépense], la Rose, 2168. Quant aucuns se plaint d'empeecemens de lor communs, si comme de cemins qu'on a estoupés ou estreciés?, Beaumanoir, IX, 9.

XVIe s. D'autant s'est relasché le n?ud de l'affection, que celuy de la contraincte s'est estrecy, Montaigne, III, 6. Les bords de la boëtte, qui sont cartilagineux, se sont estressis, et les ligamens relaxés et allongés, Paré, XXI, 27. Depuis il changea d'opinion et estroissit la bataille de ses gens de pied en forme de brique plus longue que large, Amyot, Crassus, 43.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

étrécir \e.t?e.si?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'étrécir)

  1. Rendre étroit, rendre plus étroit.
    • Étrécir un chemin, une rue.
    • Il a fait étrécir son veston.
  2. Devenir plus étroit.
    • Ses yeux se sont étrécis de ruse. ? (Glen Cook, Le Château noir, 1984)
    • Cette toile étrécira au blanchissage.
  3. (Manège) Ramener graduellement un cheval sur un terrain moins étendu que celui qu'il parcourait.
    • Étrécir un cheval
  4. (Pronominal) Devenir plus étroit.
    • Après le second verre de raki, ses yeux s'étrécirent, se firent plus perçants. ? (Ismail Kadare, Le Dossier H., 1981 ; traduit de l'albanais par Jusuf Vrioni, 1989, p. 151)
    • Le cuir s'étrécit à la pluie.
    • Dans cet endroit, le chemin va en s'étrécissant.
  5. (Pronominal) (Figuré)
    • Ses idées s'étrécissent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ÉTRÉCIR, verbe trans.

Vieilli. Rendre plus étroit. Synon. usuel rétrécir.Devant lui, deux clayons de genêt étrécissaient encore le sentier, que barrait complètement, entre eux, la trappe d'un assommoir (Genevoix, Raboliot,1925, p. 282).
? Emploi pronom. à sens passif. La dent s'étrécit d'avant en arrière dans la même proportion qu'elle se raccourcit dans le sens vertical (Cuvier, Anat. comp.,t. 3, 1805, p. 122).La vallée où elle [la Fontaine d'Eure] coule, à demi cachée par des aulnes, en approchant d'Uzès, s'étrécit (Gide, Si le grain,1924, p. 381).
? MAN. Étrécir un cheval. ,,Le ramener graduellement sur un terrain moins étendu que celui qu'il parcourait`` (Ac.).
? Au fig. [Le compl. d'obj. désigne une chose abstr.] Amoindrir, diminuer. L'idée de tuer, ce but à atteindre dans la chasse, étrécit mon plaisir (Gide, Voy. Congo,1927, p. 847).Le monde libre a intérêt à ne pas étrécir son horizon économique spatial et temporel plus que ne le fait le monde totalitaire (Perroux, Écon. XXes.,1964, p. 539).
Rem. On rencontre ds la docum. a) Étréci, ie, part. passé adjectivé. Qui est rendu plus étroit. Le lendemain, il nous fallut réembarquer nos appareils et entreprendre dans les Vosges une course chaque jour écourtée, dans le cercle chaque jour étréci que nous laissait l'adversaire (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 24). b) Étrécissant, ante, part. prés. en emploi adj. Qui rend plus étroit. Des fictions et des préjugés étrécissants (Blondel, Action, 1893 p. 2).
Prononc. : [et?esi:?], (j')étrécis [et?esi]. Étymol. et Hist. 1366, janv. extroicir « rendre plus étroit » (Ord., XIX, 488 ds Gdf. Compl.). Issu par changement de suff. (-ir*) de l'a. fr. estrecier (xies. judéo-fr. etristser « resserrer » ds FEW t. 12, p. 2965; ca 1170 estrecier « presser, enserrer » (Rois, éd. R. Curtius, II, XXII, 46, p. 104); du lat. vulg. *strictiare, dér. du lat. class. strictus v. étroit. Fréq. abs. littér. : 11.
DÉR.
Étrécissement, subst. masc.Action d'étrécir; résultat de cette action. Une sorte d'économie sordide semble avoir dicté l'emplacement et l'étrécissement des demeures, où seuls puissent réaliser un semblant de bonheur des êtres également sordides (Gide, Journal,1930, p. 1000).L'idée d'un étrécissement progressif du temps est éminemment suggestive et fertile en applications (J. Rostand, La vie et ses probl.,1939, p. 125).? [et?esism? ?]. Ds Ac. 1718-1932. ? 1reattest. 1573 (Liebault, p. 830 ds Gdf.); du rad. de étrécir, suff. -(e)ment1*. ? Fréq. abs. littér. : 3.

ÉTRÉCIR, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1366, janv. extroicir « rendre plus étroit » (Ord., XIX, 488 ds Gdf. Compl.). Issu par changement de suff. (-ir*) de l'a. fr. estrecier (xies. judéo-fr. etristser « resserrer » ds FEW t. 12, p. 2965; ca 1170 estrecier « presser, enserrer » (Rois, éd. R. Curtius, II, XXII, 46, p. 104); du lat. vulg. *strictiare, dér. du lat. class. strictus v. étroit.

Étrécir au Scrabble


Le mot Étrécir vaut 9 points au Scrabble.

etrecir

Informations sur le mot etrecir - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot Étrécir au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

etrecir

Les mots proches de Étrécir

Étrange Étrangement Étranger, ère Étranger Étrangeté Étranglant, ante Étranglé, ée Étranglement Étrangler Étrangleur Étranguillon Étrape Étraper Être Être Être Étrécir Étrécissement Étrécissure Étreindre Étreinte Étrenne Étrenner Étrèpe Êtres Étrier Étrille Étrillé, ée Étriller Étriper Étriqué, ée Étriquement Étriquer Étrivière Étroit, oite Étroitement Étron Étruscologue  Étr?ungt Étrabonne étrange étrange étrangéité étrangement étranger étranger étrangère étrangère étrangères étrangères étrangers étrangers étranges étranges étrangeté étrangetés étrangla étranglai étranglaient étranglais étranglait étranglant étranglât étrangle étranglé étranglé étranglée étranglée étranglées étranglées étranglement étranglements étranglent étrangler étranglera étranglerai étrangleraient étranglerais étranglerait étrangleront étrangles étranglés étranglés étrangleur étrangleur étrangleurs étrangleurs étrangleuse 


Mots du jour


Basilique     Chiche     Parfilage     Calamistrer     Hémistiche     Défendable     Créature     Vice versâ     Câblage     C     

Les citations avec le mot Étrécir


  1. Je n'aime pas les spécialistes. Pour moi, se spécialiser, c'est rétrécir d'autant son univers.

    Auteur : Claude Debussy - Source : Monsieur Croche, antidilettante


  2. Plein d'avenir ? L'avenir me semblait plutôt se rétrécir chaque jour, le mien comme celui de l'Allemagne. Lorsque je me retournais, je contemplais avec effroi le long couloir obscur, le tunnel qui menait du fond du passé jusqu'au moment présent.

    Auteur : Jonathan Littell - Source : Les Bienveillantes (2006)


  3. C'est effrayant de voir sa mère rétrécir, se réduire et devenir plus petite que soi. D'être obligé de devenir l'adulte face à celle qu'on a toujours considérée tout au long de sa jeunesse comme infaillible, indestructible. Même si on avait cessé de voir sa mère comme un être divin qui a réponse à tout, il était extrêmement douloureux d'être témoin de sa déchéance.

    Auteur : Camilla Läckberg - Source : L'Enfant allemand (2011)


  4. Les Jésuites ont fait de l'éducation une machine à rétrécir les têtes et à aplatir les esprits, selon l'expression de M. Michelet.

    Auteur : Ernest Renan - Source : L'Avenir de la science, Pensées de 1848 (1890)


  5. Vous êtes un enfant de Dieu. Vous restreindre, vivre petit ne rend pas service au monde. L'illumination n'est pas de vous rétrécir pour éviter d'insécuriser les autres.

    Auteur : Nelson Mandela - Source : Discours d'investiture à la Présidence de la République, 10 mai 1994.


  6. Je n'autoriserai aucun homme à rétrécir et avilir mon âme en me poussant à le haïr.

    Auteur : Carrie Jones - Source : Envoûtement (2009)


  7. La France n’est pas un musée, elle n’est pas une commémoration. Être français ce n’est pas se rétrécir sur une identité figée, fantasmée, régressive.

    Auteur : Yannick Jadot - Source : Discours d'investiture comme candidat d'EÉLV à l'élection présidentielle de 2022


  8. Il ne faut pas rétrécir sa vie, ni son coeur non plus. Acceptons tout! Absorbons tout!

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, à Mademoiselle Leroyer de Chantepie, 6 avril 1858


Les citations du Littré sur Étrécir


  1. On a besoin de tout le monde ; on a un procès, il faut solliciter, il faut se familiariser ....il faut rétrécir son esprit d'un côté et l'ouvrir de l'autre

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 5 juin 1689


  2. Ils [les directeurs] doivent se rétrécir en se proportionnant à ceux qu'ils veulent animer de l'esprit de Dieu

    Auteur : FLÉCH. - Source : Sermons, jour des rois.


  3. La pupille, pouvant se dilater ou se rétrécir, nous sert à mesurer la quantité de lumière dont nous avons besoin suivant le plus ou moins de sensibilité de nos yeux et suivant les circonstances

    Auteur : BRISSON - Source : Traité de phys. t. II, p. 430


  4. Comment ces galeries, contribuant à rétrécir la cella [dans les temples anciens], contribuaient aussi à diminuer la portée des plafonds

    Auteur : QUATR. DE QUINCY - Source : Instit. Mém. Hist. et litt. anc. t. III, p. 249


  5. Qui servent à élargir et à étrécir les entrées

    Auteur : DESC. - Source : Pass. I, 15




Les mots débutant par Etr  Les mots débutant par Et

Une suggestion ou précision pour la définition de Étrécir ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h46








.$char.
Eau |  Ecologie |  Economie |  Ecouter |  Ecrire |  Ecriture |  Education |  Égalité |  Egalite |  Ego |  Egoisme |  Elegance |  Elevation |  Elitisme |  Embobiner |  Emergence |  Emotion |  Energie |  Enfance |  Enfant |  Enfer |  Engager |  Ennemi |  Ennui |  Enseignement |  Enseigner |  Envie |  Environnement |  Ephemere |  Epouse |  Épouse |  Époux |  Epoux |  Epreuve |  Eprouver |  Éprouver |  Equilibre |  Erotisme |  Erreur |  Erudiction |  Esclave |  Espace |  Espece |  Espérance |  Esperance |  Esperer |  Espérer |  Espoir |  Esprit |  Essentiel |  Estime |  Etat |  Eternel |  Eternite |  Ethique |  Ethologie |  Etonnement |  Etrange |  Etre |  Etudier |  Europe |  Evidence |  Evolution |  Exces |  Excuses |  Exhibitionnisme |  Exil |  Existence |  Exister |  Experience |  Expliquer |  Exponentiel |  Extase |  Extra+terrestre | 


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur Étrécir   Poèmes Étrécir   Proverbes Étrécir

La définition du mot Étrécir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Étrécir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Étrécir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.