La définition de Étroitement du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Étroitement
Nature : adv.
Prononciation : é-troi-te-man
Etymologie : Étroite, et le suffixe ment ; wallon, sitreutmain ; provenç. estrechamen ; espagn. estrechamente ; ital. strettamente.

Voir les citations du mot Étroitement  Signification du mot Étroitement


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Étroitement de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Étroitement pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Étroitement ?


La définition de Étroitement

À l'étroit, dans un espace resserré. Vous êtes logé bien étroitement.


Toutes les définitions de « Étroitement »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ÉTROITEMENT. adv.
D'une manière étroite. Vous êtes logé bien étroitement. Ils se tenaient étroitement embrassés. Unir, joindre étroitement. Fig., Ils sont étroitement unis. Observer étroitement le carême. S'attacher étroitement à une règle. Il fut arrêté et étroitement gardé, Gardé avec rigueur. On dit de même Être étroitement assiégé, étroitement bloqué. Il signifie encore Expressément. On lui a étroitement défendu de parler. Il lui a été enjoint étroitement de se taire.

Littré

ÉTROITEMENT (é-troi-te-man) adv.
  • 1À l'étroit, dans un espace resserré. Vous êtes logé bien étroitement.
  • 2D'une manière étroite, serrée. Ils se tenaient embrassés étroitement.

    Fig. Ils sont étroitement liés. C'est dans cette sainte maison qu'elles venaient s'unir par la foi et par la charité plus étroitement qu'elles n'étaient unies par le sang et par la nature, Fléchier, Mar. Thér. Dans son voyage d'Italie, il se lia étroitement avec le cardinal Corsini, qui fut depuis Clément XII, D'Alembert, Éloges, Montesq.

  • 3Rigoureusement, à la rigueur. Observer étroitement le carême. De sorte qu'il oblige étroitement tous les Français de reconnaître et de confesser qu'ils n'ont plus ces saintes reliques, Pascal, Prov. 18. Il faut étroitement observer le silence, Ou faire d'un secret entière confidence, Th. Corneille, Engag. du has. II, 3.

    Avec une grande surveillance, parce que plus on est dans un lieu étroit, plus la surveillance est facile. La reine, pendant tout ce temps, devait être étroitement gardée, Voltaire, Zadig, 19.

  • 4En vertu d'une obligation étroite, sur toutes choses. Scandale qu'il vous est d'autant plus expressément et plus étroitement ordonné de prévenir, Bourdaloue, Avent. Resp. hum. 379.

HISTORIQUE

XIIe s. Estroitement [il] a Jhesu reclamé, Ronc. p. 55. Et piez et poinz estroitement liés, ib. p. 202.

XIIIe s. Bele Yolans le baise estroitement, Romancero, p. 40.

XIVe s. Et ceulx qui gardent leurs pecunes estroitement, Oresme, Eth. 110. Nous vous mandons, commandons et estroitement enjoignons que?, Bibl. des chartes, 3e série, t. II, p. 127.

XVIe s. C'estoient lieux, ès quelz on apprenoit à vivre sobrement et estroittement, Amyot, Lyc. 18. Ordonnance qu'ilz garderent long temps fort estroittement, Amyot, ib. Ils gardent leurs femmes si estroittement, que personne ne les voit jamais dehors, Amyot, Thém. 48. Quand le mal vient à son estat, il faut nourrir estroittement [en petite quantité], Paré, Intr. 14.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adverbe - français

étroitement \e.t??wa.tm??\

  1. À l'étroit, dans un espace resserré.
    • Vous êtes logé bien étroitement.
  2. D'une manière étroite, serrée.
    • Ils se tenaient embrassés étroitement.
    • Ils sont étroitement liés.
    • C'est dans cette sainte maison qu'elles venaient s'unir par la foi et par la charité plus étroitement qu'elles n'étaient unies par le sang et par la nature [?] ? (Esprit Fléchier, Oraison funèbre de Marie-Thérès d'Autriche)
    • Dans son voyage d'Italie, il se lia étroitement avec le cardinal Corsini, qui fut depuis Clément XII [?] ? (Jean le Rond D'Alembert, Éloge de Montesquieu)
  3. Rigoureusement, à la rigueur.
    • Observer étroitement le carême.
    • [?] de sorte qu'il oblige étroitement tous les Français [?] de reconnaître et de confesser qu'ils n'ont plus ces saintes reliques. ? (Blaise Pascal, Lettres provinciales, 18 (Au révérend P. Annat, jésuite))
    • Il faut étroitement observer le silence,
      Ou faire d'un secret l'entière confidence.       ? (Thomas Corneille, Les Engagements du hasard, II, 3)
  4. Avec une grande surveillance, parce que plus on est dans un lieu étroit, plus la surveillance est facile.
    • La reine, pendant tout ce temps, devait être étroitement gardée [?] ? (Voltaire, Zadig, ou la Destinée, histoire orientale, 19)
  5. En vertu d'une obligation étroite, sur toutes choses.
    • [?] scandale qu'il vous est d'autant plus expressément et plus étroitement ordonné de prévenir et d'éviter [?] ? (Louis Bourdaloue, Sermon pour le deuxième dimanche de l'Avent sur le respect humain, 379)
    • On lui a étroitement défendu de parler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ÉTROITEMENT, adv.

A.? Dans un espace peu large :
1. Nous n'habitions pas chez les Bucolin qui, en ville, étaient assez étroitement logés, mais chez une s?ur aînée de ma mère, dont la maison était plus vaste. Gide, Porte étr.,1909, p. 502.
? En partic. D'une manière très ajustée. Elle donnera à ses épaules et à ses hanches un mouvement noble et mesuré, avançant à pas menus de ses pieds étroitement chaussés (Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 187).
B.?
1. D'une manière serrée. Le misérable avait les deux jambes étroitement liées par des n?uds redoublés qui montaient presque jusqu'aux jarrets (Hugo, Rhin,1842, p. 41).Comme il [Gregory] ne parvenait à dormir qu'en se comprimant le foie, il sanglait étroitement ses reins d'une bande de flanelle brune (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 196):
2. Les voyageurs (...) y prenaient place [dans le traîneau] et se serraient étroitement dans leurs couvertures de voyage. Verne, Tour monde,1873, p. 185.
2. Au fig.
a) Intimement, fortement. Des personnes unies étroitement par les liens de l'amour et de l'amitié (Maine de Biran, Journal,1822, p. 354).Ces deux pensées (échapper aux hommes, et revenir à Dieu) étaient si étroitement mêlées dans son esprit qu'elles n'en formaient qu'une seule (Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 271):
3. En mettant sur la porte de votre hôtel le nom de notre famille, j'ai cru vous être agréable. Je n'ai vu là qu'un moyen délicat de resserrer plus étroitement encore notre intimité. Sandeau, Sacs,1851, p. 42.
b) Rigoureusement, strictement. L'institution des classes ou des castes constitue une organisation de la division du travail, et c'est une organisation étroitement réglementée (Durkheim, Division trav.,1893, p. 367).Le système parlementaire s'essayait, ? système essentiellement dramatique, étroitement soumis aux lois du théâtre (Valéry, Variété II,1929, p. 110).Cf. agrégé ex. 17.
? Péj. De près. Pierre n'a cessé d'être étroitement épié (De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 174):
4. Je calculai, en effet, que la tante de la jeune fille ne surveillait pas étroitement sa correspondance, au lieu que sa mère la surveillerait. Bourget, Disciple,1889, p. 169.
Prononc. et Orth. : [et?watm? ?]. Pour [?] à la 2esyll., cf. étroit. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1135 Estreitement « en tenant très serré » (Couronnement Louis, 1730 ds T.-L.); ca 1150 « de manière serrée » (Thèbes, éd. R. de Lage, 4059 : vestue fu estroitement); 1176 « strictement, exactement » (Chr. de Troyes, Cligès, 5740 ds T.-L.); xviies. « intimement » (Fléchier, Mar. Thér. ds Littré). Dér. de étroit*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 1 063. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 802, b) 1 127; xxes. : a) 1 406, b) 2 386.

ÉTROITEMENT, adv.
Étymol. et Hist. Ca 1135 Estreitement « en tenant très serré » (Couronnement Louis, 1730 ds T.-L.); ca 1150 « de manière serrée » (Thèbes, éd. R. de Lage, 4059 : vestue fu estroitement); 1176 « strictement, exactement » (Chr. de Troyes, Cligès, 5740 ds T.-L.); xviies. « intimement » (Fléchier, Mar. Thér. ds Littré). Dér. de étroit*; suff. -ment2*.

Étroitement au Scrabble


Le mot Étroitement vaut 12 points au Scrabble.

etroitement

Informations sur le mot etroitement - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot Étroitement au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

etroitement

Les mots proches de Étroitement

Étrange Étrangement Étranger, ère Étranger Étrangeté Étranglant, ante Étranglé, ée Étranglement Étrangler Étrangleur Étranguillon Étrape Étraper Être Être Être Étrécir Étrécissement Étrécissure Étreindre Étreinte Étrenne Étrenner Étrèpe Êtres Étrier Étrille Étrillé, ée Étriller Étriper Étriqué, ée Étriquement Étriquer Étrivière Étroit, oite Étroitement Étron Étruscologue  Étr?ungt Étrabonne étrange étrange étrangéité étrangement étranger étranger étrangère étrangère étrangères étrangères étrangers étrangers étranges étranges étrangeté étrangetés étrangla étranglai étranglaient étranglais étranglait étranglant étranglât étrangle étranglé étranglé étranglée étranglée étranglées étranglées étranglement étranglements étranglent étrangler étranglera étranglerai étrangleraient étranglerais étranglerait étrangleront étrangles étranglés étranglés étrangleur étrangleur étrangleurs étrangleurs étrangleuse 


Mots du jour


Insoumis, ise     Vertiginosité     Pontifical     Cagnard, arde     Implanté, ée     Phonème     Bramine     Insolvable     Gonin     Mal-à-pied     

Les citations avec le mot Étroitement


  1. Comme les deux faces d'un disque de métal non gravé, Satya et Ahimsâ sont si étroitement liés qu'il est impossible de les séparer. Comment reconnaître l'avers de l'envers?

    Auteur : Mahatma Gandhi - Source : Tous les hommes sont frères, vie et pensées de Gandhi d'après ses oeuvres (1990)


  2. Le beurre, en France, est étroitement associé à la fortune («Il a mis du beurre sur son pain», quand ce n'est pas «dans ses épinards»... «Vous n'aurez pas plus de dividendes avec ça que de beurre en broche!...» «Au prix où est le beurre!», etc.).

    Auteur : Pierre Daninos - Source : Un certain Monsieur Blot (1960)


  3. La vie mentale, si on la considère comme "une sorte de" dialogue intérieur, est étroitement dépendante, autant pour sa survie que pour son émergence, de la possibilité de s'entretenir avec des interlocuteurs.

    Auteur : Pierre Pachet - Source : Devant ma mère (2007)


  4. Les rides avaient aspiré ses joues à l'intérieur de la boîte crânienne, comme s'il avait le visage étroitement ligoté.

    Auteur : Sofi Oksanen - Source : Purge (2008)


  5. On ne saurait mesurer l'indifférence des enfants à l'égard des adultes, même de ceux auxquels ils paraissent le plus étroitement liés.

    Auteur : François Mauriac - Source : La Pharisienne (1941)


  6. Ainsi participait-elle plus étroitement à cette déchéance qu'elle avait épousée, qu'elle avait faite sienne à jamais.

    Auteur : François Mauriac - Source : Le Sagouin (1951)


  7. Il y a une solitude que l'on peut bercer. Bras croisés, genoux remontés, on se tient, on se cramponne et ce mouvement, à la différence de celui d'un bateau, apaise et contient l'esseulé qui se berce. C'est une solitude intérieure, qui enveloppe étroitement comme une peau. Puis il y a une solitude vagabonde, indépendante. Celle-là, sèche et envahissante, fait que le bruit de son propre pas semble venir de quelque endroit lointain.

    Auteur : Toni Morrison - Source : Beloved (1987)


  8. Elle conduit à énoncer des propositions insupportables au sens commun, car elles sont extravagantes dans les formes du langage ordinaire, auxquelles le dit sens est étroitement attaché.

    Auteur : Paul Valéry - Source : Rhumbs


  9. Chez lui, le vers embrasse l'idée, s'y incorpore étroitement, la resserre et la développe tout à la fois, lui prête une figure plus svelte, plus stricte, plus complète, et nous la donne en quelque sorte en élixir.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Cromwell (1827), Préface


  10. Le cinéma est aussi un microscope: quelle que soit la minceur apparente du sujet, un film qui cherche avec conviction à démêler un petit bout de la vérité - serait-ce la vérité étroitement autobiographique d'une relation de couple.

    Auteur : Roberto Rossellini - Source : Le cinéma révélé (1988)


  11. Je t'aime, disait Richard. Je t'aime comme un fou. Quoi qu'il arrive, ne doute jamais de mon amour. Etroitement serrés l'un contre l'autre, ils oublièrent le monde et la nuit.

    Auteur : Alice Parizeau - Source : Survivre (1964)


  12. A partir d'un certain moment, l'Institut de l'Enfance étant devenu suspect, la Cour donna ordre de le surveiller étroitement et d'y introduire des espions, ce qu'on appelait dès lors des mouches.

    Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Causeries du lundi (1851-1881), 1850


  13. Dans la plupart des cas, les symptômes qui dépendent de la nature de l'agression et ceux qui dépendent de la nature de l'agressé s'intriquent étroitement.

    Auteur : Jean Delay - Source : Introduction à la médecine psychosomatique


  14. Dans son voyage d'Italie, il se lia étroitement avec le cardinal Corsini, qui fut depuis Clément XII.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Montesquieu


  15. Un jour, il faudrait bien inventer le ciseau à couper les ficelles, toutes les ficelles, celles qui nous lient étroitement les uns aux autres et abolir du même coup la loi de la pesanteur.

    Auteur : Pascal Garnier - Source : Le Grand Loin (2009)


  16. Le bonheur est étroitement lié à la franchise et à l'honnêteté envers soi-même et les autres.

    Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui


  17. Chez aucun peuple du monde, le défaut ne se greffe plus étroitement sur la qualité, le revers n'est plus inséparable de l'avers. Dans le bien et dans le mal, l'Allemand est «indivisible».

    Auteur : Robert d' Harcourt - Source : Les Allemands d'aujourd'hui (1948)


  18. L'intimité des corps, qui n'exista jamais entre nous, a été compensée par ce contact de deux esprits étroitement mêlés l'un à l'autre.

    Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Mémoires d'Hadrien (1951)


  19. Tant qu'il n'aura pas fait ses preuves, un administrateur encore jeune demande à être très étroitement encadré.

    Auteur : André Gide - Source : Voyage au Congo (1926)


  20. Alors il y eut un silence. Ils se regardèrent; et leurs pensées, confondues dans la même angoisse, s'étreignaient étroitement, comme deux poitrines palpitantes.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857), II, 6


  21. Ils se regardèrent et leurs pensées, confondues dans la même angoisse, s'étreignaient étroitement, comme deux poitrines palpitantes.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857)


  22. Leurs pensées, confondues dans la même angoisse, s'étreignaient étroitement, comme deux poitrines palpitantes.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857)


  23. Ce n’était donc pas par des mots que j’étais parvenu à lui communiquer ce sentiment de beauté de la vie et d’adéquation au monde qu’elle ressentait si intensément en ma présence, non plus par mes regards ou par mes actes, mais par l’élégance de ce simple geste de la main qui s’était lentement dirigée vers elle avec une telle délicatesse métaphorique qu’elle s’était sentie soudain étroitement en accord avec le monde jusqu’à me dire quelques heures plus tard, avec la même audace, la même spontanéité naïve et culottée, que la vie était belle, mon amour.

    Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : Faire l'amour (2002)


  24. ... il avait cette tournure d'esprit qu'engendrent souvent la jeunesse et l'intelligence lorsqu'elles se trouvent étroitement alliées: une tendance vraiment exagérée au scepticisme.

    Auteur : Gilbert Keith Chesterton - Source : Le club des métiers bizarres, Curieuse affaire de l'agent de location


  25. Toute la harde, étroitement serrée, frémissait en renâclant. Elle pivota brusquement sur elle-même: d'autres bêtes arrivaient au galop, biches et cerfs pêle-mêle, les yeux fous, se heurtant dans leur course et soufflant à pleins naseaux.

    Auteur : Maurice Genevoix - Source : La Dernière Harde (1938)


Les citations du Littré sur Étroitement


  1. J'ai une tendresse de coeur pour ceux que Dieu m'a unis plus étroitement

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Pens. XXIV, 69, édit. HAVET.


  2. Ces jointures dentelées qu'on nomme les sutures du crâne, et par où les parties qui le composent se trouvent étroitement unies

    Auteur : MAIRAN - Source : Elog. de Hunauld.


  3. Quoique j'aie un corps auquel je suis étroitement conjoint

    Auteur : DESC. - Source : Méd. VI


  4. À la place publique est une statue qui peut servir à l'histoire des arts : les pieds sont presque joints, et les mains pendantes s'attachent étroitement sur les côtés et sur les cuisses

    Auteur : BARTHÉLEMY - Source : Anach. ch. 52


  5. David Hume, étroitement lié à Paris avec vos messieurs, sans oublier les dames, devient, on ne sait comment, le patron, le zélé protecteur, le bienfaiteur à toute outrance de Jean-Jacques

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : 2e dial.


  6. Eh ! est-il possible, dit-on, que Dieu m'ait si étroitement défendu ce que lui-même m'a rendu si agréable ?

    Auteur : BOSSUET - Source : Pensées chrét. 7


  7. Un grand garçon, alerte et solide, les reins étroitement serrés dans sa taillole en laine rouge

    Auteur : ALPH. DAUDET - Source : Journ. offic. 3 août 1874, p. 5514, 1re col.


  8. De sorte qu'il oblige étroitement tous les Français de reconnaître et de confesser qu'ils n'ont plus ces saintes reliques

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Prov. 18


  9. Et, dans le vrai, c'était la moindre chose Que cette troupe, étroitement enclose.... Eût, pour le moins, un pauvre perroquet

    Auteur : GRESSET - Source : Ver-vert, II


  10. J'ai une tendresse de coeur pour ceux que Dieu m'a unis plus étroitement

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Profess. de foi, édit. FAUGÉRE.


  11. Il faut étroitement observer le silence, Ou faire d'un secret entière confidence

    Auteur : TH. CORN. - Source : Engag. du has. II, 3


  12. Puisqu'il [l'art de l'imprimerie] est devenu le principal véhicule de l'instruction, son histoire tient étroitement à celle de l'esprit humain

    Auteur : DAUNOU - Source : Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. IV, p. 448


  13. Soit qu'il [le Seigneur] ait dessein de lier plus étroitement ses membres, et de les consommer dans l'unité et dans la charité, en rendant les ministères des uns utiles et nécessaires aux autres

    Auteur : MASS. - Source : Car. Lazare.


  14. Scandale qu'il vous est d'autant plus expressément et plus étroitement ordonné de prévenir

    Auteur : BOURDAL. - Source : Avent. Resp. hum. 379


  15. Cette machine [le corps], quoiqu'unie si étroitement à un esprit, n'est ni immortelle ni incapable d'être troublée et déréglée

    Auteur : NICOLE - Source : Ess. de mor. 1er traité, ch. 3


  16. La nature m'enseigne par ces sentiments de douleur, de faim, de soif, que je ne suis pas seulement logé dans mon corps ainsi qu'un pilote en son navire, mais outre cela que je lui suis conjoint très étroitement et tellement confondu et mêlé que je compose comme un seul tout avec lui

    Auteur : DESC. - Source : Médit. VI, 12


  17. Ce corps qui est uni si étroitement à l'âme, devient l'objet le plus cher de ses complaisances, elle tourne tous ses soins de son côté....

    Auteur : BOSSUET - Source : La Vallière.


  18. Les autres peuples descendus de Cham parlent des idiomes étroitement apparentés et formant une famille spéciale, que l'on appelle nilotique, la plupart des langues qui la composent, et surtout la plus importante, ayant pour patrie la vallée du Nil

    Auteur : FR. LENORMANT - Source : Manuel d'hist. anc. t. I, p. 123




Les mots débutant par Etr  Les mots débutant par Et

Une suggestion ou précision pour la définition de Étroitement ? -


Mise à jour le jeudi 13 novembre 2025 à 01h11








.$char.
Eau |  Ecologie |  Economie |  Ecouter |  Ecrire |  Ecriture |  Education |  Égalité |  Egalite |  Ego |  Egoisme |  Elegance |  Elevation |  Elitisme |  Embobiner |  Emergence |  Emotion |  Energie |  Enfance |  Enfant |  Enfer |  Engager |  Ennemi |  Ennui |  Enseignement |  Enseigner |  Envie |  Environnement |  Ephemere |  Epouse |  Épouse |  Époux |  Epoux |  Epreuve |  Eprouver |  Éprouver |  Equilibre |  Erotisme |  Erreur |  Erudiction |  Esclave |  Espace |  Espece |  Espérance |  Esperance |  Esperer |  Espérer |  Espoir |  Esprit |  Essentiel |  Estime |  Etat |  Eternel |  Eternite |  Ethique |  Ethologie |  Etonnement |  Etrange |  Etre |  Etudier |  Europe |  Evidence |  Evolution |  Exces |  Excuses |  Exhibitionnisme |  Exil |  Existence |  Exister |  Experience |  Expliquer |  Exponentiel |  Extase |  Extra+terrestre | 


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur Étroitement   Poèmes Étroitement   Proverbes Étroitement

La définition du mot Étroitement est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Étroitement sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Étroitement présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.