La définition de Étrille du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Étrille
Nature : s. f.
Prononciation : é-tri-ll', ll mouillées, et non é-tri-ye
Etymologie : Wallon, sitreie ; cat. estrijol ; ital. streglia, stregghia ; du latin strigilis, qui a l'accent sur stri.

Voir les citations du mot Étrille  Signification du mot Étrille


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Étrille de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Étrille pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Étrille ?


La définition de Étrille

Sorte de brosse en fer, employée dans le pansage des grands animaux domestiques et surtout des solipèdes.


Toutes les définitions de « Étrille »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ÉTRILLE. n. f.
Instrument de fer avec lequel on gratte et nettoie la peau et le poil des chevaux, des mulets, etc. Donnez un coup d'étrille à ce cheval. Ce cheval n'a pas eu un coup d'étrille aujourd'hui.

Littré

ÉTRILLE (é-tri-ll', ll mouillées, et non é-tri-ye) s. f.
  • 1Sorte de brosse en fer, employée dans le pansage des grands animaux domestiques et surtout des solipèdes.

    Cela ne vaut pas le manche d'une étrille, cela n'a aucune valeur.

  • 2 Fig. Un cabaret où l'on paye trop cher. Être logé à l'étrille, l'être en une hôtellerie où l'on fait payer trop cher.
  • 3Tôle demi-forte.
  • 4Nom d'une espèce de crabe bon à manger, sur les côtes entre Caen et le Havre.

HISTORIQUE

XIIIe s. Or faut roussin, or faut estrilles, Espece à porter par la ville, Choses qui faillent en ménage.

XVIe s. Le malheur fut qu'il s'attaqua à celle [la cornette] des valets, qui portent l'estrille à leur drapeau, D'Aubigné, Hist. III, 64.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉTRILLE. Ajoutez?: - REM. Le nom scientifique de l'étrille, espèce de crabe, est portunus corrugatus, Penn.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

étrille \e.t?ij\ féminin

  1. Instrument de fer avec lequel on gratte et nettoie la peau et le poil des chevaux, des mulets, etc.
    • Les bons effets du pansage sont parfaitement démontrés par la physiologie. Cette science nous apprend que la répercussion produite par l'étrille sur la peau, a des effets marqués sur les animaux. ? (Jean Déhès, Essai sur l'amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
    • Ce n'était point une linition douce, une fomentation onctueuse, mais un massage vigoureux, pratiqué à bras raccourcis, et qui rappelait plutôt les éraillures de l'étrille que les caresses de la main. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
    • Une femme ne se rase pas, tandis que cet hybride avait recours au rasoir, et assez rarement sans doute, car son menton ressemblait à une étrille. ? (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949)
    • Le cheval de la jeune femme était également très robuste quoique plus fin. Il allait aussi plus au fond des choses. Il se pavana un peu sous l'étrille et fit quelques bonnes manières à la main qui le soignait. ? (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 325)
  2. (Zoologie) (Cuisine) Espèce de crabe de la famille des macropipidés, à pattes postérieures aplaties en palettes.
    • L'étrille est très commune dans la zone de balancement des marées mais peut se rencontrer jusqu'à 50 mètres de profondeur. ? (L'Étrille, dielette.fr, 20 septembre 2014)
    • L'étrille doit son nom courant à sa carapace qui se termine au-dessus de ses yeux par une ligne de piquants rappelant l'outil avec lequel on carde la laine ou on soigne la robe des chevaux. ? (Georges Fleury, La Pêche à pied, Grasset, 1997)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ÉTRILLE, subst. fém.

Instrument muni d'un manche court et portant des rangées de petites lames dentelées disposées parallèlement sur une plaque de métal, avec lequel on nettoie la robe de certains animaux (cheval, mulet...). Donner un coup d'étrille à un cheval (Ac.).Un homme, qui tenait à la main une étrille, Pansait une jument attachée à la grille (Hugo, Légende,t. 1, 1859, p. 206).
? [P. anal. de forme] ZOOL. ,,Crabe comestible, à carapace rugueuse, à yeux rouges, et dont la dernière paire de pattes est aplatie en palettes natatoires`` (Davau-Cohen 1972). Synon. portune.Cf. Cuvier, Anat. comp., t. 4, 1805, p. 128.
Prononc. et Orth. : [et?ij]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1245 estrille « brosse pour étriller » ici fig. (H. de Cambrai, Regrets N. D., 59, 9 ds T.-L.); 2. 1769 « sorte de crabe » (Duhamel du Monceau, Traité des pêches, 3esection, p. 64). Du lat. pop. *strigila, réfection du class. strigilis « sorte d'étrille » d'apr. strigilare, v. étriller. Fréq. abs. littér. : 16.

ÉTRILLE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1245 estrille « brosse pour étriller » ici fig. (H. de Cambrai, Regrets N. D., 59, 9 ds T.-L.); 2. 1769 « sorte de crabe » (Duhamel du Monceau, Traité des pêches, 3esection, p. 64). Du lat. pop. *strigila, réfection du class. strigilis « sorte d'étrille » d'apr. strigilare, v. étriller.

Étrille au Scrabble


Le mot Étrille vaut 7 points au Scrabble.

etrille

Informations sur le mot etrille - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot Étrille au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

etrille

Les mots proches de Étrille

Étrange Étrangement Étranger, ère Étranger Étrangeté Étranglant, ante Étranglé, ée Étranglement Étrangler Étrangleur Étranguillon Étrape Étraper Être Être Être Étrécir Étrécissement Étrécissure Étreindre Étreinte Étrenne Étrenner Étrèpe Êtres Étrier Étrille Étrillé, ée Étriller Étriper Étriqué, ée Étriquement Étriquer Étrivière Étroit, oite Étroitement Étron Étruscologue  Étr?ungt Étrabonne étrange étrange étrangéité étrangement étranger étranger étrangère étrangère étrangères étrangères étrangers étrangers étranges étranges étrangeté étrangetés étrangla étranglai étranglaient étranglais étranglait étranglant étranglât étrangle étranglé étranglé étranglée étranglée étranglées étranglées étranglement étranglements étranglent étrangler étranglera étranglerai étrangleraient étranglerais étranglerait étrangleront étrangles étranglés étranglés étrangleur étrangleur étrangleurs étrangleurs étrangleuse 


Mots du jour


Scrofulaire     Évanouissement     Essui     Malchus     Ranci, ie     Entre-trouver (s')     Socinien, ienne     Tamanoir     Radeau     Égruger     

Les citations avec le mot Étrille


Les citations du Littré sur Étrille


  1. Veut-il qu'à l'étriller ma main un peu s'applique ?

    Auteur : Molière - Source : Amph. I, 2


  2. Oui, je dormais sur un petit volume Qui me vaudra d'être encore étrillé

    Auteur : BÉRANG. - Source : Gohier.


  3. En Espagne, la beauté est vuidée et estrillée [grêle, mince, réduite comme par une étrille], en Italie grosse et massive

    Auteur : CHARRON - Source : Sagesse, p. 75, dans LACURNE


  4. Si vous m'y surprenez, étrillez-y moi bien

    Auteur : Corneille - Source : Suite du Ment. III, 5


  5. Et fut pour étriller mes galles et mes crottes

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. X.


  6. Genève.... On te voit.... Travailler jour et nuit au faste et vanité, Et faire tout ton Dieu des modes de la France.... Mais, te francisant tant, même jusqu'au saint lieu, As-tu point peur qu'un jour, par ordre du vrai Dieu, Pour mieux te franciser la France ne t'étrille ?

    Auteur : DE LA CHANA - Source : 1698, dans la Conspiration de Compesières, Genève, 1870, p. 95


  7. Qui se trouvera pris, je vous pri', qu'on l'étrille

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. XIII


  8. Qui, je dormais sur un petit volume Qui me vaudra d'être encore étrillé

    Auteur : BÉRANG. - Source : Gohier.


  9. Même, s'il est besoin, étrille le mulet

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. XVI


  10. Après m'avoir fait si bien étriller, elle me mit à la porte, en disant qu'elle ne voulait point souffrir chez elle de fripon

    Auteur : LESAGE - Source : Gil Blas. x, 10


  11. Il a bien eu du moine [il a été bien pris, bien étrillé]

    Auteur : CARLOIX - Source : VI, 25


  12. Faire des dixains, des létrilles

    Auteur : LE SAGE - Source : Gil Blas, VII, 13


  13. Donner le change aux petites passions de M. le comte, étriller rondement M. du Bazile

    Auteur : BEAUMARCH. - Source : Mar. de Figaro, I, 2




Les mots débutant par Etr  Les mots débutant par Et

Une suggestion ou précision pour la définition de Étrille ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h35








.$char.
Eau |  Ecologie |  Economie |  Ecouter |  Ecrire |  Ecriture |  Education |  Égalité |  Egalite |  Ego |  Egoisme |  Elegance |  Elevation |  Elitisme |  Embobiner |  Emergence |  Emotion |  Energie |  Enfance |  Enfant |  Enfer |  Engager |  Ennemi |  Ennui |  Enseignement |  Enseigner |  Envie |  Environnement |  Ephemere |  Epouse |  Épouse |  Époux |  Epoux |  Epreuve |  Eprouver |  Éprouver |  Equilibre |  Erotisme |  Erreur |  Erudiction |  Esclave |  Espace |  Espece |  Espérance |  Esperance |  Esperer |  Espérer |  Espoir |  Esprit |  Essentiel |  Estime |  Etat |  Eternel |  Eternite |  Ethique |  Ethologie |  Etonnement |  Etrange |  Etre |  Etudier |  Europe |  Evidence |  Evolution |  Exces |  Excuses |  Exhibitionnisme |  Exil |  Existence |  Exister |  Experience |  Expliquer |  Exponentiel |  Extase |  Extra+terrestre | 


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur Étrille   Poèmes Étrille   Proverbes Étrille

La définition du mot Étrille est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Étrille sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Étrille présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.