Définition de « étrangère »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot etrangere de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur étrangère pour aider à enrichir la compréhension du mot étrangère et répondre à la question quelle est la définition de etrangere ?

ADJ genre (f) de 3 syllabes
Une définition simple : étrangère (f)

  • Féminin d’étranger étrangère (f)

  • Féminin d’étranger

    Pas de définition complémentaire
    ÉTRANGER, ÈRE, adj. et subst.
    Étymol. et Hist. 1369 « celui qui n'est pas du pays » (Guill. de Machaut, Prise d'Alexandrie, éd. De Mas-Latrie, 3644). Dér. de étrange*; suff. -ier* réduit à -er derrière consonne palatale.

    étrangère au Scrabble


    Le mot étrangère vaut 10 points au Scrabble.

    etrangere

    Informations sur le mot etrangere - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot étrangère au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    etrangere

    Les rimes de « étrangère »


    On recherche une rime en ER .

    Les rimes de étrangère peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ER

    Rimes de clair      Rimes de coralliaires      Rimes de formulaires      Rimes de bijoutière      Rimes de hâtèrent      Rimes de écolières      Rimes de welters      Rimes de leucocytaire      Rimes de minaudière      Rimes de hôtelières      Rimes de attachèrent      Rimes de concessionnaires      Rimes de dispersèrent      Rimes de pamphlétaire      Rimes de héritières      Rimes de plagiaire      Rimes de trouvèrent      Rimes de janissaires      Rimes de cuprifères      Rimes de écumèrent      Rimes de effleurèrent      Rimes de oscillèrent      Rimes de expéditionnaire      Rimes de similaire      Rimes de persévères      Rimes de dépecèrent      Rimes de espères      Rimes de baleinières      Rimes de bibliothécaires      Rimes de tissèrent      Rimes de somnifère      Rimes de tubulaires      Rimes de éveillèrent      Rimes de détournèrent      Rimes de Cher      Rimes de re-inter      Rimes de troquèrent      Rimes de patères      Rimes de tenders      Rimes de plénières      Rimes de vestimentaires      Rimes de scintillèrent      Rimes de épistolaire      Rimes de dessinèrent      Rimes de traînèrent      Rimes de cillèrent      Rimes de crémières      Rimes de triangulaire      Rimes de cotisèrent      Rimes de super     

    Mots du jour

    clair     coralliaires     formulaires     bijoutière     hâtèrent     écolières     welters     leucocytaire     minaudière     hôtelières     attachèrent     concessionnaires     dispersèrent     pamphlétaire     héritières     plagiaire     trouvèrent     janissaires     cuprifères     écumèrent     effleurèrent     oscillèrent     expéditionnaire     similaire     persévères     dépecèrent     espères     baleinières     bibliothécaires     tissèrent     somnifère     tubulaires     éveillèrent     détournèrent     Cher     re-inter     troquèrent     patères     tenders     plénières     vestimentaires     scintillèrent     épistolaire     dessinèrent     traînèrent     cillèrent     crémières     triangulaire     cotisèrent     super     


    Les citations sur « étrangère »

    1. Ecrire n'est-ce pas se lever au milieu de la nuit, parmi les choses réelles et irréelles, proches et étrangères, aller jusqu'au bout de sa folie, troubler le sommeil des gisants, annoncer l'aube?

      Auteur : Jean Sulivan - Source : Consolation de la nuit (1968)


    2. Ses pensionnaires sont de jeunes personnes étrangères venues de diverses parties du monde, à qui elle serine un peu de français.

      Auteur : Léon Bloy - Source : La Femme pauvre (1887)


    3. Les femmes : j'en mettrais une à la Défense nationale, et l'autre aux Affaires étrangères. Les femmes ont toujours été étrangères aux affaires.

      Auteur : Jean Rigaux - Source : Tout l'esprit français de Jean Delacour (1974)


    4. Le mal qui vient de ce qu'on chérit a plus de douceur que toutes les douceurs d'une main étrangère.

      Auteur : Paul-Jean Toulet - Source : Monsieur du Paur, homme public (1898)


    5. Un écrivain traduit est un écrivain en exil dans une langue étrangère.

      Auteur : Julien Green - Source : Sans référence


    6. Les tendresses absolues ont horreur de toute espèce de désaccord, méme dans les idées qui leur sont étrangères.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)


    7. Les Français qui croisent une étrangère lui regardent successivement les jambes, les yeux et l'annulaire gauche.

      Auteur : Frédéric Dard - Source : Sans référence


    8. Mais il apparaissait que des dactylos aux administrateurs, des secrétaires aux éditeurs politiques de littératures ruse (dont il faisait partie) et étrangère, peu se souciaient de lire, et encore moins de contrôler la production littéraire. Pour leur rendre justice : la production littéraire soviétique vacillait comme une flamme que l'on soumettait trop souvent au vide d'une cloche renversée.

      Auteur : Paul Greveillac - Source : Les âmes rouges


    9. Ecrire, c'est pour moi comme chantonner. Une activité intime et détachée: on fredonne, on se fait la voix, et puis ça y est, c'est écrit. - Ecrire est une façon de charmer la personne qui nous est la plus étrangère: nous.

      Auteur : Madeleine Chapsal - Source : Oser écrire


    10. Un bâtard de maison presque royale, cela a toujours été considéré comme une alliance flatteuse par la noblesse française et étrangère.

      Auteur : Marcel Proust - Source : Albertine disparue (1925)


    11. Autre souffrance! Douleur incompréhensible pour ceux qui n'aiment pas avec ce despotisme envahisseur et féroce dont le moindre effet est une jalousie monstrueuse, un perpétuel désir de dérober l'être aimé à toute influence étrangère à l'amour.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Femme de trente ans (1834)


    12. Chaque matériau a son propre langage formel, et aucun ne peut parler une langue étrangère. Car les formes se sont élaborées à partir des possibilités d'utilisation et du mode d'obtention de chaque matériau. Elles sont apparues avec le matériau et par le matériau.

      Auteur : Adolf Loos - Source : Paroles dans le vide - Malgré tout (1979)


    13. La dictature est une leçon ininterrompue qui vous enseigne que vos sentiments, vos pensées et vos désirs n'ont pas le moindre poids, que vous n'avez pas d'existence propre, et que vous devez vivre comme d'autres ont décidé à votre place. Une dictature étrangère vous apprend à désespérer doublement : vous ne comptez pour rien, et votre nation non plus.

      Auteur : Stephen Vizinczey - Source : Eloge des femmes mûres paru chez Folio (Gallimard) en 2006 page 213


    14. C'est l'heure de notre mort quotidienne, l'instant où chaque homme aperçoit son destin comme une loi étrangère à sa vie.

      Auteur : Curzio Malaparte - Source : Sang (1937)


    15. Une chemise de toile cousue par ma mère est chaude. Une chemise de laine cousue par une étrangère est froide.

      Auteur : Proverbes finnois - Source : Proverbe


    16. Il semblait obéir à une volonté étrangère, se conformer à un devoir pénible.

      Auteur : Jacques Chardonne - Source : Les Destinées Sentimentales (1934-1936)


    17. Où sont tes fils? J'entends un bruit d'armes et de chars et de voix et de timbales; ils combattent, tes fils, dans des contrées étrangères...

      Auteur : Giacomo, comte Leopardi - Source : A l'Italie


    18. Que j'aime à la presser, quand sa taille légère - Emprunte du sérail les magiques atours; - Ou qu'à mes sens ravis sa tunique étrangère - D'un sein voluptueux dessine les contours!

      Auteur : Antoine, dit le chevalier de Bertin - Source : Les Amours


    19. A nul, l'ambition, n'est, je crois, étrangère.

      Auteur : Goswin Joseph Augustin, baron de Stassart - Source : L'Escargot et l'Aigle


    20. L'école étrangère est la forme nouvelle de la guerre que font ceux qui sont venus et il faut y envoyer notre élite.

      Auteur : Cheikh Hamidou Kane - Source : L'Aventure ambiguë (1961)


    21. Irréfléchie, toujours à contre-courant, toujours nuisible, toujours étrangère à ma véritable vocation, mon errance est sans remède.

      Auteur : Álvaro Mutis - Source : La Neige de l'amiral (1989)


    22. ... étranger, sur la terre étrangère, ...

      Auteur : Sophocle - Source : Oedipe à Colone


    23. Leibnitz attribue à la guerre de Trente ans l'introduction dans la langue allemande, de cette multitude d'expressions étrangères qui la rendent semblable à un régiment prussien, composé pour la plus grande partie des déserteurs de toutes les nations.

      Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul


    24. L'homme vraiment fort, équilibré, calme, boit tranquillement au bar; il n'a pas besoin d'essayer de se prouver à lui-même qu'il n'a pas peur en s'engageant dans la Légion étrangère.

      Auteur : Christopher Isherwood - Source : Sans référence


    25. Lorsque la sculpture bavarde, je m'en détourne. Lorsque la musique décrit, je m'en détourne ... Je veux que chacun des arts parle le langage qui lui est propre, au lieu de bégayer dans une langue étrangère.

      Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos


    Les citations sur étrangère renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot etrangere en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « etrangere »

    ÉtrangeÉtrangementÉtranger, èreÉtrangerÉtrangetéÉtranglant, anteÉtranglé, éeÉtranglementÉtranglerÉtrangleurÉtranguillonÉtrapeÉtraperÊtreÊtreÊtreÉtrécirÉtrécissementÉtrécissureÉtreindreÉtreinteÉtrenneÉtrennerÉtrèpeÊtresÉtrierÉtrilleÉtrillé, éeÉtrillerÉtriperÉtriqué, éeÉtriquementÉtriquerÉtrivièreÉtroit, oiteÉtroitementÉtronÉtruscologue

    Les mots débutant par etr  Les mots débutant par et

    Étr?ungtÉtrabonneétrangeétrangeétrangéitéétrangementétrangerétrangerétrangèreétrangèreétrangèresétrangèresétrangersétrangersétrangesétrangesétrangetéétrangetésétranglaétranglaiétranglaientétranglaisétranglaitétranglantétranglâtétrangleétrangléétrangléétrangléeétrangléeétrangléesétrangléesétranglementétranglementsétranglentétranglerétrangleraétrangleraiétrangleraientétrangleraisétrangleraitétranglerontétranglesétranglésétranglésétrangleurétrangleurétrangleursétrangleursétrangleuse

    Les synonymes de « etrangere»

    Les synonymes de étrangère :

      1. exotique
      2. allogène
      3. allochtone
      4. immigrante
      5. importée
      6. réfugiée
      7. tierce
      8. troisième
      9. autre
      10. inconnue

    synonymes de étrangère

    Fréquence et usage du mot étrangère dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « etrangere » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot étrangère dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de étrangère ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations étrangère     Citation sur étrangère   Poèmes étrangère   Proverbes étrangère   Rime avec étrangère    Définition de étrangère  


    Définition de étrangère présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot étrangère sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot étrangère notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 21:50:52