La définition de Ranimer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Ranimer
Nature : v. a.
Prononciation : ra-ni-mé
Etymologie : Re..., et animer.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de ranimer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec ranimer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Ranimer ?
La définition de Ranimer
Rendre à la vie.
Toutes les définitions de « ranimer »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Rendre la vie, redonner la vie. Les soins qui lui furent prodigués ne purent le ranimer. Il signifie, par extension, redonner de la vigueur et du mouvement à une partie qui est comme morte. On est parvenu à ranimer son bras qui semblait paralysé. Ranimer la circulation par un exercice violent. Il signifie encore Réveiller les sens engourdis, faire revenir quelqu'un d'une faiblesse, d'un évanouissement. Il faut lui donner un cordial pour le ranimer. Il signifie au figuré Redonner du courage. Ce discours ranima les troupes. Il se dit encore figurément en parlant des Choses et signifie Exciter, rendre l'activité, la vigueur, l'éclat. Il faut ranimer ce feu qui s'éteint. Ranimer les couleurs d'un tableau. La danse, la joie a ranimé son teint. Le printemps ranime la nature. Ce spectacle a ranimé son courage, son ardeur, sa colère, sa fureur, son amour. Cette nouvelle a ranimé son espoir. La conversation tombait, il la ranima. Leur colère se ranima, s'est ranimée.
Littré
-
1Rendre à la vie.
La voix du Dieu vivant a ranimé ta cendre
, Racine, Athal. IV, 6.? Par nos regrets les ranimerons-nous??
Ducis, Rom. IV, 1. -
2 Par extension, redonner de la vigueur, du mouvement.
Par tes conseils flatteurs tu m'as su ranimer
, Racine, Phèdre, III, 1.L'esprit qui règne dans la lettre de Bruxelles du 25 de novembre, ranimerait le pauvre hibou [Voltaire], si quelque chose pouvait le ranimer
, Voltaire, Lett. Prince de Ligne, 13 déc. 1776.Et moi, quand le midi de ses feux bienfaisants Ranime par degrés mes membres languissants?
, Lamartine, Médit. I, 24.Réveiller les sens, tirer de la langueur.
Sa vue a ranimé mes esprits abattus
, Racine, Athal. II, 5.Dieu, ranime mes sens trop faibles pour ma joie?!
Voltaire, Zaïre, II, 3.Fig.
Il est bien plus aisé de modérer les excès de piété que de ranimer sa langueur et sa paresse
, Massillon, Carême, Mort. -
3Redonner du courage.
M. de Montausier ranima les citoyens par sa présence [en une peste], les excitant à s'aider mutuellement par des offices réciproques
, Fléchier, Duc de Mont. -
4Donner plus d'activité, en parlant de choses intellectuelles et morales. La conversation tombait, il la ranima.
N'importe, en l'attendant, préparons sa victoire?; Dans l'esprit d'un rival ranimons sa mémoire
, Corneille, Tite et Bérén. I, 3.Renouvelons-le dans nous, ce désir si salutaire?; ne cessons point de le réveiller, de le ranimer par la fréquente méditation de l'importance infinie du salut
, Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 52.Je voudrais vous marquer ce zèle avec lequel Mme d'Aiguillon ranimait la charité en un siècle où elle est non seulement refroidie, mais presque éteinte
, Fléchier, Aiguillon.Mais ne craignez-vous point que? Je ne ranime encor ma satirique audace??
Boileau, Épigr. XXX.Pour exercer leur vertu, ou ranimer leur vigilance
, Massillon, Carême, Lazare.Il n'a remarqué de votre rêve que ce qui ranimait ses douleurs
, Rousseau, Hél. V, 10.Ranimer à, exciter à.
Mais craignez avec moi que ce choix ne ranime Cette haine mourante à quelque nouveau crime
, Corneille, Rod. III, 4. - 5Donner plus de force, plus d'éclat, en parlant d'objets physiques. Ranimer le feu qui s'éteignait. L'arrivée de troupes fraîches ranima le combat. Ranimer les couleurs d'un tableau. La joie a ranimé son teint. Une pluie douce ranime les plantes.
-
6Se ranimer, v. réfl. Revenir à la vie.
Ces ossements se rejoindraient et se ranimeraient pour me dire?: Pourquoi viens-tu mentir pour moi qui ne mentis jamais pour personne??
Fléchier, Duc de Montaus.Les morts se ranimant à la voix d'Élisée
, Racine, Athal. I, 1. -
7 Fig. Reprendre de nouvelles forces, une nouvelle activité.
Aussitôt Télémaque, dont les forces étaient épuisées, commence à se ranimer
, Fénelon, Tél. XVI.Je sentirai mon c?ur encor se ranimer
, Voltaire, Tancr. I, 1.Il se ranime à parler de son ancien temps, de ses amours, de ses campagnes, des combats où il s'est trouvé, du courage de ses compatriotes
, Rousseau, Hél. V, 2.Je ne sais par quel hasard une superstition de mon enfance s'est ranimée dans mon c?ur
, Staël, Corinne, XI, 1.
Encyclopédie, 1re édition
RANIMER, v. act. rendre la vie, la vigueur, la chaleur, l'ame. Il faut ranimer la ferveur d'un néophite, le courage du soldat, l'espérance d'un amant ; le printems ranime toute la nature que l'hiver avoit engourdie ; on ranime le feu qui s'éteint, des couleurs qui se passent, &c.
Wiktionnaire
Verbe - français
ranimer \?a.ni.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Rendre la vie ; redonner la vie.
- [?], elle se trouva mal en rentrant dans sa maison : on s'efforça vainement de la secourir, de la ranimer; elle expira sans avoir repris ses sens, ni laissé apercevoir aucune marque de connaissance. ? (Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d'Ernestine, 1762, édition ?uvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818)
-
(Par extension) Redonner de la vigueur et du mouvement à une partie qui est comme morte.
- Ces lotions, que l'on nomme encore lotions révulsives, ont pour but d'activer la circulation du sang dans le cuir chevelu et de ranimer la pousse des cheveux. ? (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, p.143)
- On est parvenu à ranimer son bras qui semblait paralysé.
- Ranimer la circulation par un exercice violent.
-
Réveiller les sens engourdis, faire revenir quelqu'un d'une faiblesse, d'un évanouissement.
- Deux malabars me cognaient dessus et me laissaient sur le carreau pendant un certain temps puis me ranimaient à coup de seaux d'eau. ? (Marius Lottaz, Le bourlingueur, page 458, Éditions d'en bas, 1983)
- Il faut lui donner un cordial pour le ranimer.
-
(Figuré) Redonner du courage.
- Ce discours ranima les troupes.
-
(Figuré) Exciter, rendre l'activité, la vigueur, l'éclat, en parlant des choses.
- Il faut ranimer ce feu qui s'éteint.
- Ranimer les couleurs d'un tableau.
- La danse, la joie a ranimé son teint.
- Le printemps ranime la nature.
- Ce spectacle a ranimé son courage, son ardeur, sa colère, sa fureur, son amour.
- Cette nouvelle a ranimé son espoir.
- La conversation tombait, il la ranima.
- Leur colère se ranima, s'est ranimée.
Trésor de la Langue Française informatisé
RANIMER, verbe trans.
Redonner vie ou vitalité à celui ou à ce qui les a perdues.Ranimer au Scrabble
Le mot ranimer vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot ranimer - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot ranimer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Ranimer
Rance Rancescible Ranche Rancher Ranci, ie Rancidité Rancir Rancoeur ou rancueur Rançon Rançonné, ée Rançonnement Rançonner Rançonneur, euse Rancune Rancuneux, euse Rancunier, ière Randon Randonnée Rang Rangé, ée Rangée Rangement Ranger Ranger ou rangier Rangette Rangifère Ranimer Ranz ran ranatres rancard rancardait rancarde rancardé rancardée rancarder rancardés rancardez rancards rancart rancarts rance rance Rancé Rance Rancenay Rancennes rances Rances ranch Ranchal ranche rancher ranches Ranchette Ranchicourt rancho Ranchot ranchs Ranchy ranci ranci ranci rancie rancies rancies rancio rancir rancis rancis rancissait rancissure rancit rancoeur rancoeurs Rancogne rançon RanconMots du jour
Célébrateur Heurte-pot Hostilité Consommé, ée Arêtier Latiniser Fusain Buire Ressuyage Piqueter
Les citations avec le mot Ranimer
- Le lac de tes yeux
Ranimera mon feu.Auteur : Charles de Leusse - Source : Au Sommet (2004) - Et plus tard un Ange, entr'ouvrant les portes,
Viendra ranimer, fidèle et joyeux,
Les miroirs ternis et les flammes mortes.Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), CXXI - La Mort des Amants - Un ami véritable est un autre soi-même:
C'est en lui qu'il est doux, qu'il est bon de s'aimer.
A sa voix le bonheur semble se ranimer:
Avec un tel trésor nul malheur n'est extrême.Auteur : Pierre Didot - Source : Inscriptions morales (1807) - Elle croyait ranimer mon amour en excitant ma jalousie mais c'était agiter des cendres que rien ne pouvait réchauffer.Auteur : Benjamin Constant - Source : Adolphe (1815)
- Les imaginations puissantes sont les plus malheureuses, parce qu'elles ont la faculté de revoir, sans avoir le don de ranimer.Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Lettre, à M. le Comte d'Esgrigny, 4 octobre 1849
- Ce que la conversation avec les autres vous donne (peut-être le donne-t-elle même s'ils restent silencieux, même si ce sont des animaux? ) , c'est de maintenir, enrichir, ranimer la possibilité même de parler, qui n'est pas installée en soi une fois pour toutes comme un appareil inusable.Auteur : Pierre Pachet - Source : Devant ma mère (2007)
- Tu voudrais ranimer mon coeur:
Sur ce front pâle et sans jeunesse
Ne vois-tu pas que la tristesse
A banni l'espoir du bonheur?Auteur : Gérard de Nerval - Source : Laisse-moi! - Habitant comme Saint une haute demeure, - J'assiste cependant l'homme tourmenté et humilié, - Je viens ranimer les humbles, - Et remonter les courages abattus.Auteur : La Bible - Source : Isaïe, LVII, 15
- Une pluie de larmes ne peut rien contre la sécheresse du coeur...
Pas plus que l'eau dans le vin pour en ranimer le bouquet.Auteur : Jacques Prévert - Source : Spectacle (1951), Intermède - Elle croyait ranimer mon amour en excitant ma jalousie; mais c'était agiter des cendres que rien ne pouvait réchauffer.Auteur : Benjamin Constant - Source : Adolphe (1815)
- Je sentais, près de vous que j'allais ranimer,
Ce besoin de souffrir que l'on appelle aimer.Auteur : Henri de Latouche - Source : Les Adieux (1843), Les Projets - (Les femmes) n'étudient pas assez l'art de soutenir notre goût, de se renouveler à l'amour, de ranimer, pour ainsi dire, le charme de leur possession par celui de la variété.Auteur : Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - Source : Le Mariage de Figaro (1784)
- Nous le verrons, chaque fois que Bossuet se lasse, ranimer son ardeur, le piquer au vif, de crainte que le conflit ne s'ensable, ce qui risque plusieurs fois d'arriver.Auteur : Françoise Mallet-Joris - Source : Jeanne Guyon (1978)
- A quoi bon se contenter de ranimer un passé perdu? Qui regarde en arrière finira comme la femme de Loth.Auteur : Milan Kundera - Source : La Plaisanterie (1975)
Les citations du Littré sur Ranimer
- Son colonel [d'un régiment], le jeune Fezensac, sut ranimer ces hommes à demi perclus de froid.... toute sensation physique portait à se rebuter et à fuir, la nature le conseillait de ses cent voix les plus pressantes, et pourtant quelques mots d'honneur suffirent pour obtenir le dévouement le plus héroïqueAuteur : SÉGUR - Source : ib. IX, 13
- Le jeudi 29, le roi ayant paru se ranimer, ce mieux apparent fut si exagéré, que le duc d'Orléans se trouva seulAuteur : DUCLOS - Source : Règne de Louis XIV, Oeuvr. t. V, p. 150
- L'esprit qui règne dans la lettre de Bruxelles du 25 de novembre, ranimerait le pauvre hibou [Voltaire], si quelque chose pouvait le ranimerAuteur : Voltaire - Source : Lett. Prince de Ligne, 13 déc. 1776
- Ordonnez encore une fois à ces ossements arides de se ranimerAuteur : MASS. - Source : Car. Lazare.
- Il fallait songer que, si le voyage était difficile.... on aurait besoin souvent de ranimer son courage, et comme de remonter son premier désirAuteur : BOSSUET - Source : Ét. d'orais. I, 24
- La température de l'automne dispose les oiseaux à l'engourdissement, et celle du printemps les dispose à se ranimerAuteur : BUFF. - Source : Ois. t. XII, p. 304
- Les malheurs de l'Espagne dont on sait qu'elle [la reine Isabelle, fille de Henri IV] trouva le remède par un zèle et par des conseils qui ranimèrent les grands et les peuples, et, si on le peut dire, le roi mêmeAuteur : BOSSUET - Source : Mar.-Thér.
- Pour exercer leur vertu ou ranimer leur vigilanceAuteur : MASS. - Source : Car. Lazare.
- Une flamme mal éteinte est facile à ranimerAuteur : Madame de Sévigné - Source : 416
- .... Par nos regrets les ranimerons-nous ?Auteur : DUCIS - Source : Rom. IV, 1
- Oserais-je, dans celui-ci [discours] où la franchise et la candeur font le sujet de nos éloges, employer la fiction et le mensonge ? Ce tombeau s'ouvrirait, ces ossements se rejoindraient et se ranimeraient pour me dire : Pourquoi viens-tu mentir pour moi, qui ne mentis jamais pour personne ?Auteur : FLÉCH. - Source : duc de Mont.
- En les revoyant moi-même après si longtemps, j'éprouvai combien la présence des objets peut ranimer puissamment les sentiments violents dont on fut agité près d'euxAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. IV, 17
- Mais ce feu créateur [la vie] qui sert à l'animer [un être vivant], Si je l'avais éteint, comment le ranimer ?Auteur : DUCIS - Source : Othello, V, 4
- Par tes conseils flatteurs tu m'as su ranimerAuteur : Jean Racine - Source : Phèdre, III, 1
- Cet excellent vieillard que vous voyez sur cette pierre se pénétrant des premiers rayons du soleil et cherchant à se ranimer par les douces influences de l'aurore et du printempsAuteur : ST-LAMBERT - Source : Sara Th.... dans POUGENS
- Muse, de vos chansonnettes Aujourd'hui l'on va tâcher De faire des allumettes Pour ranimer ce bûcher [de l'Émile]Auteur : BÉRANG. - Source : Muse en fuite.
- Ces ossements se rejoindraient et se ranimeraient pour me dire : Pourquoi viens-tu mentir pour moi qui ne mentis jamais pour personne ?Auteur : FLÉCH. - Source : Duc de Montaus.
- Vivons, si vers la vie on peut me ramener, Et si l'amour d'un fils en ce moment funeste De mes faibles esprits peut ranimer le resteAuteur : Jean Racine - Source : Phèdre, I, 5
- Ce tombeau s'ouvrirait, ces ossements se rejoindraient et se ranimeraient pour me dire : pourquoi viens-tu mentir pour moi, qui ne mentis jamais pour personne ?Auteur : FLÉCH. - Source : Duc de Montaus.
- Renouvelons-le dans nous, ce désir si salutaire ; ne cessons point de le réveiller, de le ranimer par la fréquente méditation de l'importance infinie du salutAuteur : BOURDAL. - Source : Pensées, t. I, p. 52
- On conte que les Égyptiens n'avaient bâti les pyramides que pour en faire des tombeaux, et que leurs corps embaumés par dedans et par dehors attendaient que leurs âmes vinssent les ranimer au bout de mille ansAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Résurrection.
- Pour exercer leur vertu, ou ranimer leur vigilanceAuteur : MASS. - Source : Carême, Lazare.
- Aussitôt Télémaque, dont les forces étaient épuisées, commence à se ranimerAuteur : FÉN. - Source : Tél. XVI
- Par tes conseils flatteurs tu m'as su ranimerAuteur : Jean Racine - Source : Phèdre, III, 1
- Ce tombeau s'ouvrirait, ces ossements se rejoindraient et se ranimeraient pour me dire : pourquoi viens-tu mentir pour moi qui ne mentis jamais pour personne ?Auteur : FLÉCH. - Source : duc de Mont.
Les mots débutant par Ran Les mots débutant par Ra
Une suggestion ou précision pour la définition de Ranimer ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h19

- Racine - Racisme - Raillerie - Raison - Raisonnement - Rancune - Realisme - Realite - Rebelle - Reception - Recevoir - Recherche - Recolter - Recompense - Reconnaissance - Reconnaître - Record - Reddition - Reflechir - Regard - Regime - Regle - Regret - Reincarnation - Reine - Religion - Remède - Remords - Rencontre - Rengaine - Renoncement - Repartie - Repas - Repentir - Repos - Reproduction - Reputation - Resilience - Respect - Respecter - Responsabilite - Restaurant - Retraite - Retrospective - Réussite - Reussite - Reve - Rêve - Reveil - Revolte - Revolution - Riche - Richesse - Ridicule - Rire - Roman - Romantique - Rumination - Rupture - Rythme
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur ranimer
Poèmes ranimer
Proverbes ranimer
La définition du mot Ranimer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Ranimer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Ranimer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
