La définition de Ranz du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Ranz
Nature : s. m.
Prononciation : ran ; plusieurs prononcent rans'
Etymologie : Originaire de Fribourg (all. Ranz, course).

Voir les citations du mot Ranz  Signification du mot Ranz


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de ranz de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec ranz pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Ranz ?


La définition de Ranz

Ranz des vaches, nom donné à des airs suisses ayant un caractère particulier, que les bergers et les bouviers jouent sur leur cornemuse en gardant leurs troupeaux dans les montagnes, et qui se répercutent d'échos en échos.


Toutes les définitions de « ranz »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RANZ. n. m.
Il ne s'emploie que dans cette locution : Le ranz des vaches, Nom donné à diverses mélodies populaires que chantent les bergers suisses ou qu'ils jouent sur le cor des Alpes.

Littré

RANZ (ran?; plusieurs prononcent rans') s. m.
  • Ranz des vaches, nom donné à des airs suisses ayant un caractère particulier, que les bergers et les bouviers jouent sur leur cornemuse en gardant leurs troupeaux dans les montagnes, et qui se répercutent d'échos en échos. J'ai ajouté? le célèbre ranz des vaches, cet air si chéri des Suisses qu'il fut défendu, sous peine de mort, de le jouer dans leurs troupes, parce qu'il faisait fondre en larmes, déserter ou mourir ceux qui l'entendaient?; tant il excitait en eux l'ardent désir de revoir leur pays, Rousseau, Dict. de mus. art. musique. Il y en a [des ranz] d'historiques dans chaque canton?; mais les musiciens du pays en composent chaque jour, Fétis, la Mus. Dict. art. Ranz des vaches.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

ranz \???\ ou \????s\ masculin invariable

  1. Air populaire des pâtres suisses.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


RANZ, subst. masc.

Ranz des vaches. Air populaire, aux nombreuses variantes, que chantent les bergers suisses. Je n'ai point vu de tableau des Alpes qui me les rendît présentes comme le peut faire un air vraiment alpestre. Le ranz des vaches ne rappelle pas seulement des souvenirs, il peint (Senancour,Obermann, t. 1, 1840, p. 147).Il fait entendre l'air précipité d'une espèce de galop ou de ranz des vaches, imitant des mugissements de b?ufs et des rires de pourceaux (Chateaubr.,Mém., t. 4, 1848, p. 202).
Prononc. et Orth.: [? ? ?], [? ? ?:s]. Homon. ran, rang, rance1, 2. Littré [? ? ?]: ,,Plusieurs prononcent [? ? ?:s]``; Passy 1914 [? ? ?]; Barbeau-Rodhe 1930 [? ? ?:s], mieux [? ? ?]; Warn. 1968, Lar. Lang. fr. [? ? ?]; Rob. 1985 [? ? ?], [? ? ?ts], [? ? ?s], [? ? ?z]. Att. ds Ac. dep. 1835. Plur. des ranz. Étymol. et Hist. 1768 (Rousseau, p. 314, s.v. musique: Rans-des-Vaches). Mot de Suisse romande, trad. de l'all. de Suisse Kühreihen, -reigen (en Allemagne Kuhreihen, -reigen), de même sens, comp. de Kuh « vache » et de Reihen, Reigen pris au sens de « danse, air, chant »; dans Kühreihen, -reihen a prob. été pris lors de l'empr. en fr. pour l'all. Reihe « file, rang », d'où sa trad. par rang, écrit ranz en Suisse romande. Voir L. Gauchat, Ét. sur le ranz des vaches fribourgeois, Zurich, 1899, en partic. pp. 8-9; Riemann, Musiklexikon, 12eéd., Mainz, 1967, Sachteil, s.v. Kuhreigen. Fréq. abs. littér.: 15.

RANZ, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1768 (Rousseau, p. 314, s.v. musique: Rans-des-Vaches). Mot de Suisse romande, trad. de l'all. de Suisse Kühreihen, -reigen (en Allemagne Kuhreihen, -reigen), de même sens, comp. de Kuh « vache » et de Reihen, Reigen pris au sens de « danse, air, chant »; dans Kühreihen, -reihen a prob. été pris lors de l'empr. en fr. pour l'all. Reihe « file, rang », d'où sa trad. par rang, écrit ranz en Suisse romande. Voir L. Gauchat, Ét. sur le ranz des vaches fribourgeois, Zurich, 1899, en partic. pp. 8-9; Riemann, Musiklexikon, 12eéd., Mainz, 1967, Sachteil, s.v. Kuhreigen.

Ranz au Scrabble


Le mot ranz vaut 13 points au Scrabble.

ranz

Informations sur le mot ranz - 4 lettres, 1 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot ranz au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

ranz

Les mots proches de Ranz

Rance Rancescible Ranche Rancher Ranci, ie Rancidité Rancir Rancoeur ou rancueur Rançon Rançonné, ée Rançonnement Rançonner Rançonneur, euse Rancune Rancuneux, euse Rancunier, ière Randon Randonnée Rang Rangé, ée Rangée Rangement Ranger Ranger ou rangier Rangette Rangifère Ranimer Ranz  ran ranatres rancard rancardait rancarde rancardé rancardée rancarder rancardés rancardez rancards rancart rancarts rance rance Rancé Rance Rancenay Rancennes rances Rances ranch Ranchal ranche rancher ranches Ranchette Ranchicourt rancho Ranchot ranchs Ranchy ranci ranci ranci rancie rancies rancies rancio rancir rancis rancis rancissait rancissure rancit rancoeur rancoeurs Rancogne rançon Rancon 


Mots du jour


Râtelée     Guingan     Linomple     Capitan     Bâfrer     Bacchante     Sinécure     Rapaiser     Alléguer     Gâchette     

Les citations avec le mot Ranz


  1. Qu'est-ce que la beauté? dit Franz et il pensa tout à coup à un vernissage auquel il avait dû récemment assister aux côtés de sa femme. La vanité infinie des discours et des mots, la vanité de la culture, la vanité de l'art.

    Auteur : Milan Kundera - Source : L'insoutenable légèreté de l'être (1984)


  2. Le ministre de la Défense russe a décidé d'exiler les militaires qui ne sont pas à la hauteur de leur tâche dans une ville appelée Pranzanpourtongrad 

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  3. Tout est pour le pire dans le plus mauvais des mondes possibles. Ce n'est pas à la porte de l'enfer, mais à celle de la vie qu'il faudrait écrire : Lasciate ogni speranza.

    Auteur : Louise Ackermann - Source : Pensées d'une solitaire (1903)


Les citations du Littré sur Ranz


  1. L'ostel de S. Pol, lequel nous avons acheté et fait edifier de nos propres deniers, en hostel solennel et de granz esbatemens

    Auteur : DU CANGE - Source : solemnis.


  2. E mult sovent lur recitat Des granz joies k'il lur mustrat, Où tuz cil deivent parvenir....

    Auteur : MARIE - Source : Purgatoire, 209


  3. Dunt altresi cum les ewettes [abeilles] De lur diverses maisonnettes Jettent essains granz et pleniers....

    Auteur : BENOIT - Source : I, V. 335


  4. Molt i eïsseiz granz criées Et retentissement d'espées

    Auteur : BENOIT - Source : le Roman de Troie, V. 2709


  5. N'i ot bretesche ne danjont, Ne tors de marbre granz et lées, Forz, espesses, et bien ovrées, Tot de gros marbre à or listé ; Ne sé home de mere né Qui en ostast un des quarrials, Ne le menor des capitials

    Auteur : BENOIT DE SAINTE-MORE - Source : Roman de Troie, V. 7648


  6. Tout le vis a couvert de bloustres, De granz boces et de granz cleus, Et si a tant plaies et treus....

    Auteur : GAUTIER DE COINCY - Source : p. 348


  7. Par lur granz infidelitez E par lur granz iniquitez

    Auteur : BENOIT - Source : I, V. 2079


  8. Pour unes granz bouges de cuir, neufves, à porter argent sur un sommier, et pour unes autres petites bouges portatives

    Auteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 170


  9. Il devint vermaux et rouges comme saffranz

    Auteur : GUIL. - Source : DE TYR, Continuation, p. 579


  10. Il y a dans la Suisse un air célèbre, appelé le ranz des vaches, que les bergers sonnent sur leurs cornets et dont ils font retentir tous les coteaux du pays

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Lettre au Mar. de Luxembourg.


  11. Booth, qui mont granz blez avoit, Les suens blez fausillier fesoit

    Auteur : MACÉ - Source : Bible en vers, f° 82, 1re col.


  12. Et quelconques choses sont faites ou pour paour de plus granz malx eviter, ou pour aucun grant bien obtenir

    Auteur : ORESME - Source : Eth. 48


  13. Vous [avocats] acquestez maintes richesces, Vous usez de toutes noblesces, Vous estes franz sans servitute Plus que n'est le droit d'institute

    Auteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 423


  14. El terme d'iceu temporal [de ce temps] Se raviverent plusor mal, Haïne, noise e ires granz

    Auteur : BENOIT - Source : II, 35187


  15. J'ai ajouté.... le célèbre ranz des vaches, cet air si chéri des Suisses qu'il fut défendu, sous peine de mort, de le jouer dans leurs troupes, parce qu'il faisait fondre en larmes, déserter ou mourir ceux qui l'entendaient ; tant il excitait en eux l'ardent désir de revoir leur pays

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Dict. de mus. art. musique.


  16. Bisclaveret ad nun en bretan, Garwall l'apelent li Norman, Jadis le poeit hum oïr, E souvent suleit avenir ; Humes plusurs garwall devindrent, E es boscages meisuns tindrent ; Garwall si est beste salvage, Tant cum il est en bele rage, Humes devure [dévore], grant mal fait, Es granz forests converse e vait

    Auteur : MARIE - Source : Bisclaveret.


  17. Chaudes tartes et chauz flaons Vienent en granz plateaux roons

    Auteur : BARBAZAN - Source : Fabliaux, t. IV, p. 89


  18. Es viles campestres nul ne pot mesonner si près de moi, que li degous de me [ma] meson ne me demeurt toz franz

    Auteur : BEAUMAN. - Source : XXIV, 22


  19. Ire le sieut [suit] de près, qui a plusieurs cions, Rancunes et haïnes, plaiz et detraccions, Murdres et omicides et granz occisions

    Auteur : J. DE MEUNG - Source : Test. 1709


  20. E des autres [prisonniers] si granz plentez, Que del tierz u de la meitié Fussent il assez enpaistrié Del ostoier [de loger] et del garder

    Auteur : BENOIT - Source : II, 2594


  21. Queurent [courent] li pieton à granz sortes Assaillir les murs et les portes

    Auteur : G. GUIART - Source : t. II, p. 126


  22. Par lur granz infidelitez E par lur granz iniquitez Si furent il del tout afliz [affligés, renversés]

    Auteur : BENOIT - Source : I, 2079


  23. Pusillanimes est cil qui est dignes d'avoir dignitez granz, et si ne s'en ose entremettre ne recevoir les, ainz s'en fuit et repont [cache]

    Auteur : BRUN. LATINI - Source : ib. p. 288


  24. Es viles campestres, nul ne pot mesonner si près de moi que li degous de me [ma] meson ne me demeurt tos franz

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : XXIV, 22


  25. Le Danaon [Danube] est un grans fluns qui naist es granz mons d'Alemaigne

    Auteur : BRUN. LATINI - Source : Trésor, p. 166




Les mots débutant par Ran  Les mots débutant par Ra

Une suggestion ou précision pour la définition de Ranz ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h46










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur ranz   Poèmes ranz   Proverbes ranz

La définition du mot Ranz est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Ranz sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Ranz présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.