La définition de Camaïeu du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Camaïeu
Nature : s. m.
Prononciation : ka-ma-ieu
Etymologie : Espagn. camafeo ; bas-lat. camahotus, camahutus ; du bas-lat. camaeus, sardoine, onyx (voy. ).

Voir les citations du mot Camaïeu  Signification du mot Camaïeu


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de camaïeu de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec camaïeu pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Camaïeu ?


La définition de Camaïeu

Pierre fine taillée, ayant deux couches de différentes couleurs, dont l'une est devenue la figure en relief, et l'autre fait le fonds.


Toutes les définitions de « camaïeu »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CAMAÏEU. n. m.
Pierre fine qui présente deux nuances différentes de la même couleur. Il se dit plus particulièrement d'une Peinture où l'on n'emploie qu'une couleur avec des nuances différentes. Peindre en camaïeu. Un tableau peint en camaïeu. Elliptiquement, Un camaïeu.

Littré

CAMAÏEU (ka-ma-ieu) s. m.
  • 1Pierre fine taillée, ayant deux couches de différentes couleurs, dont l'une est devenue la figure en relief, et l'autre fait le fonds.
  • 2Genre de peinture où l'on n'emploie qu'une couleur avec des teintes plus sombres et plus claires. Peindre en camaïeu.

    Un camaïeu, un tableau peint en camaïeu.

    Par dénigrement, un camaïeu, un tableau d'une couleur lourde et monotone. Le coadjuteur a bien ri des camaïeux de peinture, que vous comparez à l'histoire de France en madrigaux, Sévigné, 192.

  • 3Gravure qui est une imitation de la manière en lavis.

HISTORIQUE

XIVe s. Beles chambres qui seront d'or et d'argent et de pierres precieuses, c'est à savoir rubiz, esmeraudes, saphyrs, cameuz et marguerites, Livres de la loi au Sarrasin, p. 133. Une autre boiste d'argent où est le triaclier au duc, et un catmahieu, Bibl. des chartes, 4e série, t. V, p. 169. Un tableau d'or ouquel il a un grans gamahieu assis sur bois, De Laborde, Émaux, p. 185. Un lorain [courroie garnie de soie] semé de boutons dorés et de camahieus, De Laborde, ib. Le camahieu qui aultrement est appelé oniche, De Laborde, ib. Un camahieu, dont le champ est vermeil et a deux figures dessus à une beste assise en une verge toute plaine, De Laborde, ib.

XVe s. Ung fuzil entaillé en un camayeu où estoient ses armes, Commines, V, 9.

XVIe s. Cet anneau avoit pour sa pierre un cupidon couronné fort mignonnement, estant entaillé en un camoïeu d'amatite, Yver, 588. Chamahieux, Palsgrave, p. 102.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CAMAÏEU. Ajoutez?:
4Vêtement qui, comme la peinture en camaïeu, a deux tons. Dans ce costume, qui est ce qu'on appelle proprement un costume camaïeu, l'un des deux tons se distingue de l'autre, et chacun a son écho dans la toilette, Ch. Blanc, Journ. offic. 28 oct. 1872, p. 6710, 3e col. La dignité du vêtement, le luxe voilé, la sévérité de l'uni ou des camaïeux sont quelquefois des raffinements, ID. ib. p. 6711, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

camaïeu \ka.ma.jø\ masculin

  1. (Minéralogie) Camée, pierre fine qui présente deux nuances différentes de la même couleur.
  2. (Par extension) Peinture ou coloration où l'on n'emploie qu'une couleur avec des nuances différentes.
    • Peindre en camaïeu. Un tableau peint en camaïeu.
    • Je me levai enfin, courant au parterre du château, où se trouvaient des lauriers, plantés dans de grands vases de faïence peints en camaïeu. ? (Gérard de Nerval, « Sylvie », Les Filles du feu, 1854)
  3. Objet peint dans une seule nuance de coloris.
    • Un beau camaïeu.
    • Je me souviens de ce professeur de dessin, à Douai, qui nous avait fait choisir une couleur et créer avec elle un camaïeu. ? (Marie-Jeanne Notermans-Lemaire, Le Monde vu d'en bas, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CAMAÏEU, subst. masc.

A.? Pierre fine, divisée en deux couches de même couleur avec des tons différents :
1. Tandis qu'étalant aux yeux Ses ornements précieux, Retenu par vingt chaînettes Dans la chambre des aïeux, Mon cercueil, aux planches nettes, Luira comme les planètes, Tout semé de camaïeux... Bouilhet, Dernières chansons,Vers Paï-Lui-Chi, 1869, p. 275.
? Emploi adj., p. anal. :
2. La robe [de Nane] est bleu pastel ornée de boutons en émail camaïeu, où sont représentés des attributs Empire, la jupe volantée trois fois en forme, tout en bas. Toulet, Mon amie Nane,1905, p. 132.
B.? [P. réf. aux 2 couches superposées de cette pierre] Peinture imitant le bas-relief, où l'on n'emploie que le blanc et le noir. Synon. grisaille :
3. La peinture proprement dite, à moins qu'on ne veuille faire un camaïeu, comporte l'idée de la couleur comme une des bases nécessaires, aussi bien que le clair-obscur et la proportion et la perspective. E. Delacroix, Journal,1852, p. 459.
? Loc. En camaïeu. En dégradé; d'une teinte dégradée :
4. MmeVerdurin (...) pour nous recevoir dans son immense salon, où des trophées de graminées, de coquelicots, de fleurs des champs, cueillis le jour même, alternaient avec le même motif peint en camaïeu, deux siècles auparavant, par un artiste d'un goût exquis, s'était levée un instant d'une partie qu'elle faisait avec un vieil ami... Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 904.
? Au fig. :
5. Le souvenir de l'entretien qu'ils y avaient eu y formait comme une toile de fond, mais estompée, lointaine, en camaïeu. P. Vialar, La Chasse aux hommes,Les Brisées hautes, 1952, p. 168.
1. P. ext. Technique picturale consistant à n'employer qu'une seule couleur (exceptionnellement deux) avec des tons différents. Synon. peinture monochrome :
6. Plus simple et plus prenant peut-être [que les autres portraits d'Ingres] est le portrait en camaïeu de sa première femme. L. Réau, L'Art romantique,1930, p. 80.
? P. méton. Tableau peint suivant cette technique :
7. Les résonances de la « démence » du Grec, nous les retrouvons (...) dans les camaïeux hallucinés [de Goya] de la Quinta del Sordo... R. Escholier, Greco,1937, p. 177.
8. D'abord, les tableaux [de Picasso], souvent ovales, sont des camaïeux beiges d'une grâce abstraite. Après, les toiles s'humanisent et les natures mortes commencent à vivre de cette étrange vie qui n'est autre que la vie même du peintre. Cocteau, Poésie crit. 1,1959, p. 103.
? ,,Toile peinte en une seule couleur`` (Lar. 19e) :
9. L'air frais du matin gonfle la toile à camaïeu tendue devant la porte. Mauriac, La Chair et le sang,1920, p. 32.
? GRAV. Gravure obtenue par tirages successifs de même couleur mais de valeurs différentes, visant à obtenir des effets voisins du dessin au lavis ou de la peinture en grisaille (d'apr. Brun 1968). Gravure en camaïeu :
10. L'invention (...) d'imprimer des couleurs différentes avec plusieurs planches sur une même feuille, a donné lieu d'inventer la gravure à plusieurs teintes ou dégradations, qui est la véritable gravure en camaïeu. J.-M. Papillon, Traité hist. et pratique de la grav. sur bois,1766, p. 370.
? LITT., péj. ?uvre dont le style est fade et monotone.
2. P. métaph. ou au fig. Uniformité, monotonie :
11. ... des Esseintes (...) s'installa devant une bibliothèque vitrée où un jeu de chaussettes de soie était disposé en éventail; il hésitait sur la nuance, puis, rapidement, considérant la tristesse du jour, le camaïeu morose de ses habits, (...) il choisit une paire de soie feuille-morte... Huysmans, À rebours,1884, p. 167.
? Emploi adj. Il dit que le Gymnase ne jouera pas Rosine, la pièce de Capus. C'est trop gris, trop camaïeu (Renard, Journal,1897, p. 392).
Prononc. et Orth. : [kamajø]. Pour la prononc. de la lettre i par yod quand elle est suivie d'une voyelle prononcée, cf. Kamm. 1964, p. 119. Ds Ac. 1694-1740 sous la forme camayeu. Ds Ac. 1762-1932 sous la forme camaïeu. Pour la graphie avec y, cf. aussi Fér. 1768 et Fér. Crit. t. 1 1787 : ,,Quelques-uns écrivent ce mot avec un y, camayeu; mais cette orthographe est contraire à la prononciation; car l'y faisant fonction de deux ii, il faudrait prononcer caméieu``. Lar. 19eenregistre encore camaheu ,,forme ancienne du mot camaïeu``. Cf. aussi Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e, s.v. camahieu. Étymol. et Hist. 1. Fin xiies. camaü « pierre fine » (Simon de Freine, Le Roman de philosophie, 455 ds ?uvres de Simund de Freine, éd. J. E. Matzke, Paris, 1909, p. 17); fin xiie-début xiiies. cachmahief (Lapidaires agn., éd. P. Studer et J. Evans, Paris, 1924, p. 225, 649 : Cachmahief est de pere nom [lu camahief par P. Meyer ds Romania, t. 38, p. 526]); milieu du xiiies. kamaheu (Lapidaires agn., op. cit., p. 88 : Sardoine [kamaheu] est de deus perres traites, De sardoine e d'onicle faites [kamaheu est une glose introduite dans le texte par le copiste, selon P. Meyer ds Romania, t. 38, p. 67; var. camau dans un ms. de la fin du xiiie-début xives.]); 1275 kamahieu (Adenet Le Roi, Beuve de Commercy, éd. Scheler, 1437 ds T.-L., s.v. camaieu); 2. 1676 camayeu « genre de peinture » (A. Félibien, Des Principes de l'archit., ..., Paris, pp. 509-510). Étymol. obsc.; à rapprocher des premières attest. agn., le lat. médiév. relevé dans le domaine angl. en 1222 sous la forme cameu (NED). La chronol. du mot dans les lang. rom. (ital. cameo 1295, v. camée; port. camafeu 1297 ds Mach.; cat. camafeu 1358 ds Alc.-Moll; esp. camafeo 1375 ds Cor.) suggère à Cor. l'hyp. d'un empr. du mot fr. par les autres lang. rom. (v. aussi Devoto, s.v. cammeo) et d'une orig. germ. du fr.; cependant aucun étymon germ. valable ne peut être avancé et le corresp. m. h. all. gâmahiu (Lexer) est empr. au fr. L'hyp. d'un étymon lat. *chamaephaeus [lapis], « pierre précieuse à fond sombre », composé de chamae- (gr. ? ? ? ? ?- « à terre, au sol ») et phaeus (gr. ? ? ? ? ? ? « gris, sombre »), proposée par DEI, s.v. cammeo, que viendraient confirmer les formes hispaniques en -f-, manque de fondement. L'hyp. d'un étymon ar. qama?'i?l, plur. de qum'u?l(a) « bourgeon » (Brüch ds Z. fr. Spr. Lit., t. 49, 1927, pp. 314-315, hyp. reprise par Dauzat 1973), avec développement sém. « bourgeon » > « pierre précieuse » parallèle à celui du lat. gemma (gemme*), est mise en doute par FEW t. 2, p. 110b et Bl.-W.5(l'ar. ne semblant attesté que dans les dict.) et par EWFS2et Cor. pour des raisons phonétiques. Fréq. abs. littér. : 30. Bbg. Brüch (J.). Bemerkungen zum französischen etymologischen Wörterbuch E. Gamillschegs. Z. fr. Spr. Lit. 1927, t. 49, pp. 314-315. ? Skult (H.). Cameo and chamaleon. An etymological speculation. Neuphilol. Mitt. 1968, t. 69, pp. 325-329.

CAMAÏEU, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. Fin xiies. camaü « pierre fine » (Simon de Freine, Le Roman de philosophie, 455 ds ?uvres de Simund de Freine, éd. J. E. Matzke, Paris, 1909, p. 17); fin xiie-début xiiies. cachmahief (Lapidaires agn., éd. P. Studer et J. Evans, Paris, 1924, p. 225, 649 : Cachmahief est de pere nom [lu camahief par P. Meyer ds Romania, t. 38, p. 526]); milieu du xiiies. kamaheu (Lapidaires agn., op. cit., p. 88 : Sardoine [kamaheu] est de deus perres traites, De sardoine e d'onicle faites [kamaheu est une glose introduite dans le texte par le copiste, selon P. Meyer ds Romania, t. 38, p. 67; var. camau dans un ms. de la fin du xiiie-début xives.]); 1275 kamahieu (Adenet Le Roi, Beuve de Commercy, éd. Scheler, 1437 ds T.-L., s.v. camaieu); 2. 1676 camayeu « genre de peinture » (A. Félibien, Des Principes de l'archit., ..., Paris, pp. 509-510). Étymol. obsc.; à rapprocher des premières attest. agn., le lat. médiév. relevé dans le domaine angl. en 1222 sous la forme cameu (NED). La chronol. du mot dans les lang. rom. (ital. cameo 1295, v. camée; port. camafeu 1297 ds Mach.; cat. camafeu 1358 ds Alc.-Moll; esp. camafeo 1375 ds Cor.) suggère à Cor. l'hyp. d'un empr. du mot fr. par les autres lang. rom. (v. aussi Devoto, s.v. cammeo) et d'une orig. germ. du fr.; cependant aucun étymon germ. valable ne peut être avancé et le corresp. m. h. all. gâmahiu (Lexer) est empr. au fr. L'hyp. d'un étymon lat. *chamaephaeus [lapis], « pierre précieuse à fond sombre », composé de chamae- (gr. ? ? ? ? ?- « à terre, au sol ») et phaeus (gr. ? ? ? ? ? ? « gris, sombre »), proposée par DEI, s.v. cammeo, que viendraient confirmer les formes hispaniques en -f-, manque de fondement. L'hyp. d'un étymon ar. qama?'i?l, plur. de qum'u?l(a) « bourgeon » (Brüch ds Z. fr. Spr. Lit., t. 49, 1927, pp. 314-315, hyp. reprise par Dauzat 1973), avec développement sém. « bourgeon » > « pierre précieuse » parallèle à celui du lat. gemma (gemme*), est mise en doute par FEW t. 2, p. 110b et Bl.-W.5(l'ar. ne semblant attesté que dans les dict.) et par EWFS2et Cor. pour des raisons phonétiques.

Camaïeu au Scrabble


Le mot camaïeu vaut 10 points au Scrabble.

camaieu

Informations sur le mot camaieu - 7 lettres, 5 voyelles, 2 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot camaïeu au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

camaieu

Les mots proches de Camaïeu

Camaïeu Camail Camaldule Camarade Camarade Camaraderie Camard, arde Cambial, ale Cambiature Cambium Cambouis Cambrer Came Caméléon Camelin, ine Cameline Camelot Camelot Cameloter Caméral, ale Camérier Camériste Camion Camion Camionnage Camionner Camisade Camisole Camisoler Camomille Çamon Camouflet Camp Campagnard, arde Campagne Campane Campanne Campanule Campas Campêche Campement Campène Camper Camphre Campos Camus, camuse Camuserie Camuset, ette Camuson  cama camaïeu camaïeux camail camails Camalès camarade Camarade camaraderie camaraderies camarades camard camarde camarde camards camarero camareros Camarès Camaret-sur-Aigues Camaret-sur-Mer camarguais camarguaises camarilla camarin camarins camarluche camaro Camarsac Cambayrac Cambe camber Cambernard Cambernon Cambes Cambes Cambes Cambes-en-Plaine Cambia Cambia Cambiac Cambieure cambiste Camblain-Châtelain Camblain-l'Abbé Camblanes-et-Meynac Cambligneul Cambo Cambo-les-Bains Cambodge cambodgien 


Mots du jour


Pendeloque     Creux     Chaussant, ante     Inéclairé, ée     Troc     Malsain, aine     Congrier     Sophistiquement     Entre-nuire (s')     Alcoolisé, ée     

Les citations avec le mot Camaïeu


  1. De mon style, Monsieur? Si par malheur j'en avais un, je m'efforcerais de l'oublier quand je fais une comédie, ne connaissant rien d'insipide au théâtre comme ces fades camaïeux où tout est bleu, où tout est rose, où tout est l'auteur, quel qu'il soit.

    Auteur : Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - Source : Le Mariage de Figaro (1784), préface


  2. Place de la Bastille, l'Ange doré est toujours nu au-dessus de son obélisque. Les anges étant asexués, il peut s'habiller indifféremment chez Camaïeu ou chez Celio. Comment lui dire que ce sont les soldes ?

    Auteur : Armand Patrick Gbaka-Brédé , dit Gauz - Source : Debout-payé


Les citations du Littré sur Camaïeu


  1. La dignité du vêtement, le luxe voilé, la sévérité de l'uni ou des camaïeux sont quelquefois des raffinements

    Auteur : CH. BLANC - Source : ib. p. 6711, 2e col.


  2. Dans ce costume, qui est ce qu'on appelle proprement un costume camaïeu, l'un des deux tons se distingue de l'autre, et chacun a son écho dans la toilette

    Auteur : CH. BLANC - Source : Journ. offic. 28 oct. 1872, p. 6710, 3e col.




Les mots débutant par Cam  Les mots débutant par Ca

Une suggestion ou précision pour la définition de Camaïeu ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h15








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur camaïeu   Poèmes camaïeu   Proverbes camaïeu

La définition du mot Camaïeu est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Camaïeu sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Camaïeu présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.